When Tasarestoresconsciousness, napeplacetransmits the intermittentstabbing pain.塔萨恢复意识时,后颈处传来阵阵刺痛。Damn, thisgroup of womenstartreallyto be ruthless. Heopens the eye, is tryingmoving, discovered that both handstied upfirmly after behind, the both feettied upseparatedlyontwochairlegs.
该死,这帮女人下手还真狠。他睁开眼睛,试着动了动,发现双手被牢牢绑在身后,双脚分开绑在了两条椅子腿上。„Heawoke,”sound that eartransmits the female.
“他醒了,”耳边传来女子的声音。„Yourname?” A personarrives in front ofhim, shouldershischin, „suggested that do not lie, otherwisetomorrowyouwill become a floating corpse in moat.”
“你的名字?”一人走到他面前,挑起他的下巴,“建议你不要说谎,不然明天你就会成为护城河里的一具浮尸。”Tasablinked, at presentonthisfemalewears the veil, the whole bodyis coveredby the long gown, obviouslydoes not wantto be seen the appearancebyoneself.塔萨眨了眨眼睛,眼前这名女子头上戴着面纱,全身被长袍笼罩,显然不想被自己看到外貌。„Tasa.”Hisanswersaidtruthfully,simultaneouslysizes upall aroundquietly.
“塔萨。”他如实回答道,同时悄悄打量四周。Thisis a narrowroom, the surroundingschocked uphave covered entirely the dust the gypsumstatue, hadto complete, there arehas carved obviously onlyhalf. The dust of stackdyed the dust color the gypsum, as ifherehad been abandonedis very long. In the roomdoes not have the window, cannot seeweather, is unable to speculate the time, the onlylight source came from an oil lamponwall.
这是一间狭窄的屋子,周围摆满了布满灰尘的石膏雕像,有完成的,也有明显只雕刻了一半的。堆积的灰尘把石膏染成了灰褐色,仿佛这里已经被人遗弃很久了。房间里没有窗子,看不到天色,也无法推测时间,唯一的光源来自于墙上的一盏油灯。„FromFallen Dragon RidgetoSilver Light City, sodiligently,”femalecoldsound said, „whatmatteryouasksusto have?”
“从坠龙岭到银光城,如此孜孜不倦,”女子冷声道,“你找我们有什么事吗?”„It is not Ilooks foryou, isCooperation Associationis looking foryou.”
“不是我找你们,是共助会在找你们。”„What is Cooperation Association?”
“共助会是什么?”„Withyoursamewitchorganizations, Iwas spread the newsbytheirrequests.”
“一个和你们一样的女巫组织,我是受她们的委托来散布消息的。”„Utter nonsense,”herfiercesay/way, „Ido not knowthename where youlisten, butCooperation Associationineastern regionSea Wind Region, youthinks that applies mechanically a namecasually, will weaccept as true?” The femalesextractdagger--Tasato discover that from the waistthatoneselfbeforeused, „Igaveyouagain the lastopportunity, do not challengemypatience!”
“一派胡言,”她厉声道,“我不知道你从哪里听来的这个名字,但共助会远在东境的海风郡,你以为随便套用一个名字,我们就会信以为真吗?”女子从腰间抽出一把匕首——塔萨发现那正是自己的之前用的,“我再给你最后一次机会,不要挑战我的耐性!”„Isaidreal!”Heusesonetype to shoutdoes not dareto shoutloudly the depressingsoundone breath that said that „theyplannedImpassable Mountain Rangeseeks forHoly Mountain, nownot onlyfoundHoly Mountainstillto settle downinBorder Town, the demonic bitesymptomalsovanished, thereforetheywantto rescuewitch, Ipledged that Ihave not deceived people!”
“我说的都是真的!”他用一种想喊又不敢大声喊出来的压抑声音一口气说道,“她们原本打算去绝境山脉寻找圣山,如今不仅找到了圣山还在边陲镇定居下来,邪魔噬体症状也消失了,所以她们想要解救更多女巫,我发誓我没有骗人!”„Why did theylook foryou?”
“那她们为何找上了你?”„BecauseIhave helpedthem, a Cooperation Associationmemberwas besieged and pursuedbyChurchJudgement Armyblocks off, Ihelpherlead away the pursuing troops. TheirteacherscalledCara, WendyandScroll, weretheyaskmeto come!”
“因为我帮助过她们,共助会一名成员被教会审判军围追堵截的时候,我帮她引开了追兵。她们的导师叫哈卡拉,还有温蒂和书卷,是她们拜托我来的!”
After the wearing a maskfemalelistens, silentmoment, the daggerinsertionwaist, moves towardhimbehind. Quick, behind Tasaheardhas heardtwo peoplewhispersound.
蒙面女子听完后沉默片刻,将匕首插入腰间,走向他身后。很快,塔萨听到后面传来了两人的嘀咕声。
The fledgling, heis commentingat heart, underthese twoevil behind-the-scenes manipulatorquite, but the interrogationcompletelyis the throughnovice.
雏鸟,他在心里评价道,这两人下黑手颇准,但审讯完全是彻头彻尾的新手。
The interrogationmostabstained from that onlygives a choiceopportunity, ifhas not asked the answer, veryeasyto compeldead end-- the interrogatoriskillsordoes not kill? Ifmassacres, lostobtained the information the possibility, ifdid not kill, was equalto the threat that cannotrealize itselfto saypersonally. Thiswill harm seriously the dignity of interrogator, the potency that nexttimethreatenssubstantiallywill also drop.
审讯最忌讳只给一次选择机会,若没有问出答案,很容易把审问者逼上绝路——是杀还是不杀?如果杀掉,就失去了获得情报的可能,若不杀,则相当于没能实现自己亲口说出的威胁。这会严重损害审问者的威严,下一次威胁的效力也将大幅下降。Iftradesto behimto interrogate, definitely since firstwill interrogate and torture--to liefrom the fingerevery timeonetime, thencuts the nextfinger, even iflike thispresents the error in judgment, is not the majorproblem. The threat of doing what has saidcanmake the enemycollapserapidly, veryhas not been difficultto shouldersuchinterrogationby the person of specialist training.
如果换做他来审讯,肯定会先从手指拷问起——每说谎一次,便切下一根手指,这样即使出现判断错误,也不是什么大问题。言出必行的威胁会让敌人心里迅速崩溃,没有受过专业训练的人很难扛过这样的审讯。Oneselfship outhas scared the appearanceto fall, makes the opposite partyhalf believing and half doubting, simultaneouslyexposetheysimplydid not have the abilityto distinguish itselfwhetherinfact of lying.
自己装出一副吓坏了的模样倾倒一番,就让对方将信将疑,同时暴露了她们根本没有能力辨别自己是否在说谎的事实。ButCara, Holy Mountain and Cooperation Associationinformationisrealreliable, thiswill strengthen furtheroneselfinformation the persuasive power.
而哈卡拉、圣山和共助会的信息都是真实可靠的,这将进一步加强自己情报的说服力。In a while, thatwearing a maskfemaleappearsbeforehim, „when do theyarrive atWestern Region's?”
没过多久,那名蒙面女子又出现在他前,“她们是什么时候到西境的?”„The 2-3months before Months of Demons, had ended in the winter, theyreturned tosmall town, anddeclared that had foundHoly Mountain.”
“邪魔之月前的两三个月,冬天结束后,她们就回到了小镇,并且宣称已经找到了圣山。”„They...... Somehow manypeople?”
“她们……有多少人?”„40? ThisInot am quite clear, besidesCara, otherwitchalmostdoes not appear,” the Tasadecisionadds a chipagain, „snakedemonCara, have youheard? Herabilityis the snake of summonmagic power, calling " nihility " , canrelieveanytoxinrapidly, Ipersonallyhave seen, is very mysterious.”
“40来个?这个我也不太清楚,除了哈卡拉之外,其他女巫几乎不怎么出现,”塔萨决定再添一点筹码,“蛇魔哈卡拉,你们听说过吗?她的能力是召唤魔力之蛇,有一种叫「虚无」,能迅速解除任何毒素,我亲眼见过,十分神奇。”„Aren't youafraidwitchunexpectedly?” The tone of femaleappearssomedoubts.
“你居然不害怕女巫?”女子的语气显得有些疑惑。„Whymustbe afraid, Cooperation Associationwitchvery...... Attractive, is notmaking threatening gesturesEvil Beast, theyhave not injured the average person. IfIam afraid, will not rush to such farplaceto helpthemdisseminate the news.”
“为什么要害怕,共助会的女巫都很……漂亮,又不是张牙舞爪的邪兽,她们也没有伤害过普通人啊。如果我害怕的话,就不会跑到这么远的地方帮助她们散播消息了。”„Ifsomepeoplewent toBorder Town, howshouldcontact withthem?”
“如果有人去了边陲镇,该怎么联系她们?”„Inthem some people of energysensationmagic power, naturallywill look forbythemwitchtothere.”
“她们中有人能感知魔力,女巫到了那里自然会被她们找上。”„Hidden Shadow, how do yousee?” The wearing a maskfemalelooks uptohimbehind.
“幽影,你怎么看?”蒙面女子抬头望向他身后。„Ido not know,”is called the Hidden Shadowwitchhesitantsay/way, „, orand other elder sisterscame backto make the decisionagain, what to doshedefinitelyknows should.”
“我不知道,”被称为幽影的女巫犹豫道,“要不等姐姐回来再做决定吧,她一定知道该怎么办。”„...... Alsogood.”Shenods, looks foralsoto calculate that the cleanchair, sitsin front ofTasa.
“……也好。”她点点头,找了张还算干净的椅子,坐在塔萨面前。„Who is elder sister?”
“姐姐是谁?”„Guide,” the manner of wearing a maskfemalesoftenedcompared withbefore, isthatis not afraidwitchto letherfeelingsprobablya great deal, „shewill leadusto leavehere.”
“引路人,”蒙面女子的态度比起之前已经软化了很多,大概是那句不害怕女巫让她感触良多,“她将带我们离开这里。”„Leaves, wheregoes to?”
“离开,去哪里?”
The opposite partyshakes the head, does not haveanswer.
对方摇摇头,没有回答。„Aren't youSilver Light Citywitch?”Tasacontinuesto ask, „yourvoicenotlike the Kingdom Capitalperson. Silver Light Cityleavesnearly, thereforehereresidentwithKingdom Capitaltakesimitating the Kingdom Capitalvoiceas the honorvery much.”
“你不是银光城的女巫吧?”塔萨继续问道,“你的口音不像王都人。银光城跟王都离得很近,因此这里的居民都以模仿王都口音为荣。”Shehesitates the moment, „I...... Fromsouthern region.”
她踌躇片刻,“我……来自南境。”
The witchaccumulationfromkingdominthis, quickmustbe taken awaythisplaceby the guide...... Tasamusedat heart, without a doubt, thisis a witchorganization, theyare gathering the companion, beforeCooperation Associationmakes. But, do theyplan?
来自王国各地的女巫聚集于此,很快又要被引路人带离此地……塔萨心里暗想,毫无疑问,这又是一个女巫组织,她们正在招揽同伴,就像共助会之前所做的一样。可是,她们到底打算去哪儿?At this moment, outside the roomhas resoundedsound of footsteps.
就在这时,屋子外响起了脚步声。„Elder sistercame back!”Hidden Shadowcheerssaid,was openedalong with the wooden door, Tasahas turned at heart also very quiet.
“姐姐回来了!”幽影欢呼道,随着木门吱呀一声被开启,塔萨心里也屏住了呼吸。„Is hethatcontinuously the person who uses the undergroundchanneldisseminationnews?” The voice of newcomeris matureandsteady, „what did youask?”
“他就是那位一直在利用地下渠道散播消息的人?”新来者的声音成熟而稳重,“你们问出什么了吗?”„Hesaidas ifreal.” The wearing a maskfemalesaid the inquirycontentandoneselfview, „, if notandCooperation Associationhas the profoundcontact, hisimpossiblethatclearlyknows.”
“他说的似乎都是真的。”蒙面女子把询问内容和自己的看法都说了一遍,“如果不是和共助会有过深刻接触,他不可能知道得那么清楚。”„Yeah, saidis,”shepassed over gently and swiftlyfromTasa, standsbeforehim. Different with the wearing a maskfemale, onherfacedoes not haveanycovering up, longblack hairalmostandwaist, appearanceas ifin25 or 26-year-oldhigh and low, those whomostmadeonecarewashereyeball--Tasadiscovered that herpupilouter ringwas the golden colorunexpectedly, even ifstoodin the back lightplace, canseehervery muchclearlylike the starsboth eyes.
“嗯,说得也是,”她从塔萨身边掠过,站在他面前。和蒙面女子不同,她脸上没有任何遮掩,长长的黑发差不多及腰,外貌似乎在二十五六岁上下,最令人在意的是她的眼珠——塔萨发现她的瞳孔外圈竟然呈金色,即使站在背光处,也能很清晰看到她如星辰般的双眼。Tasathinkssideyour highness is also experienceexcessivelynumerouswitch, but the appearance of thisfemale was still considered ason the topestthatkind. Herleft eyeplacehaspasses through the scar of eyebrowbonetogether, has extended the cheeksdownward. Thisscarnot onlyhas not destroyedheraesthetic sense, insteadhas increasedmeaning of the witheringtoher. Fromseeingherfirst, Tasafeels,thisfemaleis the fullsoldier.塔萨自认为在殿下身边也算是见识过众多女巫,但这名女子的外貌仍然算得上最顶尖的那一类。她的左眼处有一道贯穿眉骨的伤痕,一直向下延伸到脸颊。这道伤痕不仅没有破坏她的美感,反而给她增添了一份肃杀之意。从看到她的第一眼起,塔萨就感觉到,这名女子是位十足的战士。„IfCooperation Associationhad foundHoly Mountain, should notsend forspreadingsuchnews.”Sheshakes the head, „thiswill only makeChurchcome, iftheydo not leaveBorder Townas early as possible, must be faced with imminent disaster.”
“如果共助会真的找到了圣山,就不应该派人传播这样的消息。”她摇摇头,“这只会让教会闻风而至,如果她们不趁早离开边陲镇,恐怕要大难临头了。”„That...... What to do?”Hidden Shadowasked.
“那……怎么办?”幽影问道。„When shiptonightwill arrive, abovealsohasotherwitch, thereforeyoumustresult inleave.”Shesaidwithout hesitation,„Iwill escortyouto embark.......”Black hairfemalelooked at the eyeto tie upTasaonchairas forCooperation Association, „helpsmegreettoTillytroublesome, tellshermeto be later the day, perhaps can also take awaymorecompanionstoher.”
“船今天午夜时就会抵达,上面还有其他女巫,所以你们必须得离开。”她毫不犹豫地说道,“我会护送你们上船。至于共助会……”黑发女子看了眼被绑在椅子上的塔萨,“麻烦帮我向提莉打声招呼,告诉她我会晚一些日子到,说不定还能给她带去更多同伴。”„Do youwantto goBorder Townwithhim?”Hidden Shadowsaidwith amazement, „, but, ifthisis the fieldfraudwords......”
“你要跟他去边陲镇?”幽影惊讶地说,“可是,万一这是场骗局的话……”„Suchhewill only kill himself,”sheshows a faint smile, in the spoken languagehas filledself-confidently.
“那样他只会害死自己,”她微微一笑,言语中充满了自信。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #146: Seeks out the traces seeks shade (Last Part)