Aliciadoes not haveto thinkownsome day can also become of envoygroup.艾蕾希亚没想到自己有朝一日也能成为使者团的一员。After all when Churchsends out the envoygroup, the teammembers are always the elitewarriors, not onlycivil and militarycomplete in both, simultaneously the appearance must be able the representativeChurch'sface. Shetooneselffightskill and Holy Churchetiquette is very self-confident, mayin the case of the appearance...... Year to yearrushes aboutin the defense line, whereall daylifts the woman who the bigswordis wieldingto goattractively? Thinks ofthis, herwhole bodysomeare not comfortable.
毕竟教会派出使者团时,队伍成员历来都是精英武士,不仅文武双全,同时外貌也要能够代表教会的脸面。她对自己的战斗技巧和教廷礼仪都十分自信,可论到模样……一个常年奔波在防线,整天举着大剑挥来挥去的女人能好看到哪里去?想到这点,她就浑身有些不自在。Listened toGod's OfficerMira saying that theymustgo toKingdom of GreycastleWestern Regionsmall town, negotiates the royal powerto harbor the witchblasphemingGodeventtogether. BesidesleadingGod's Officer, the diplomatic envoycomprised oftenJudgement Army, one of them hascasual acquaintancegrimCaptainin the Hermesdefense line.
听神官弥拉说,他们要前往灰堡王国的西境小镇,去交涉一起王权包庇女巫的渎神事件。除了带队的神官外,使节团由十名审判军组成,其中一人还是在赫尔梅斯防线有过一面之缘的冷面队长。Howevernowlooks like, even ifinfighting, he was still the boardcold face, the lightwas also standingsidehim, Aliciawill think that the temperaturereducedmuch.
不过现在看来,即使没有在战斗中,他也仍是板着一张冷脸,光是站在他身边,艾蕾希亚都会觉得温度降低不少。ButGod's OfficerMiraentirelyis opposite, sheis over 40, has a brillianteye. Alwaysdiscusses the Church'sinteresting rumorwith a smile, experienced, the mannerenthusiasmdoes not lose the demeanor, even ifin front ofArchbishop, herelegant demeanorstilldoes not reduce. Aliciamore than onceheard,shemayvery muchbecomes the candidate of nextbishop.
而神官弥拉则完全相反,她年纪在40岁以上,有着一双睿智的眼睛。总是笑着谈论起教会的趣闻,见多识广,为人热情又不失风度,即使在大主教面前,她的风采也依然不减。艾蕾希亚不止一次听说,她很有可能成为下一任主教的候选人。Moreoverthose whomade the femalewarrioraccident/surprisewas, was the civil official, the Miraequestrian skillnotcompared withotherJudgement Armydifferencemany, over the two days, shehas gotten the teamto walkinmostfront, the mountainous regionfrom the foreststo the citiestrack, shecanlet the horsesmaintained the speedat the same timereduces the physical exertion. Thisskillonly thencangraspafterJudgement Army of equestrian skilltrainingfor a long time.
而且令女武士意外的是,身为文官,弥拉的骑术不比其他审判军差多少,这两天来,她一直领着队伍走在最前头,从林间山地到城镇小道,她都能让马匹保持速度的同时减少体力消耗。这种技巧只有长期经过骑术训练的审判军才能掌握。„Aren't weare walkingtosouth?”Leaves the Hermesboundary, after enteringKingdom of Greycastle, in the teamsomepeopleasked.
“我们不是在向南走?”离开赫尔梅斯地界,进入灰堡王国后,队伍里有人问道。„It is not, Border Townis farfromustoo, walks the words of land route, Ido not think that the buttockswere rubbedblossom.”Mirabeckons with the hand saying that „wewalktowardeastfirst, go toQuiet Valley Town, therehasriverstoScarlet Water City. Scarlet Water Cityarrived atLongsong Strongholdto be quickagain.”
“不是,边陲镇离我们太远,走陆路的话,我可不想屁股被磨开花。”弥拉摆手道,“我们先往东走,去幽谷镇,那里有条河流通往赤水城。赤水城再到长歌要塞就很快了。”„When are youjoiningChurch's?”Aliciaaskedcuriously, „, not onlyknowsHoly Cityvariousinteresting rumor, sounderstoodincluding the common customworld.”
“您是什么时候加入教会的?”艾蕾希亚好奇地问,“不仅知晓圣城的各种趣闻,连世俗世界都如此了解。”„12years ago, at that timeIhappen to am 30 years old.”Mirareplied.
“12年前,那时候我正好30岁。”弥拉答道。„Is so late,”hersurprisedsay/way, „as far as I know, is olderis more difficultto comprehend the godsdoctrine, youonlyspent for tenyearsto promotefrom the believerforGod's Officerunexpectedly, was simply inconceivable.”
“这么晚,”她惊讶道,“据我所知,年纪越大越难领悟神明的教义,您竟然只花了十年时间就从教徒晋升为了神官,简直不可思议。”„Yes,”Mirasmiled, „thisis the Church'sallure. I, ammerchant'sdaughter, peddlerinFour Great Kingdomswith the father, the ordinarycommodities of someplacesbringstoanotherplace, the pricethen to misson the several fold. For example the Sea Wind Regionemerald greencoral, purchasesfrom the local fishermenhand, 20-30silver royal. Loads into the water tank, bringsto the Kingdom of Eternal Winterimperial palace, cantradetogold royal. The qualityis good, the branchshapeis even, evencansellto over five. Ithinkfrequently,obviouslyis the samegoods, whywill havetwodifferentsale prices?”
“是啊,”弥拉笑了笑,“这正是教会的迷人之处。我啊,原本是商人之女,跟着父亲在四大王国行商,把一些地方的普通商品带到另一个地方,价格便会差上数倍。例如海风郡的翠绿珊瑚,从当地渔民手中收购,一株只有二三十枚银狼。装进水箱,带到永冬王国的皇宫,就能换到一枚金龙。成色好,枝桠形状均匀的,甚至能卖到五枚以上。我常常想,明明是同一件物品,为什么会有两种不同的身价?”„Because...... When a thing is rare , it becomes precious?”Aliciaopens the mouthto say.
“因为……物以稀为贵?”艾蕾希亚开口道。„Istartalsoto think.”God's Officernods, a matter that „afterwardhadchangedmyview. Kingdom Capitalnoblegave shelter to the positionto change the temperaturesecretlywitch, hefound out various means finallycanincoldEternal WinterKingdom Capitalcoral of raisingfromSea Wind Region. Hetransforms a giantbasin the basement in courtyard, the crownfacial venereal scarsare diaphanous, probablyoneyearcanharvestonetime, deliversuseach timetravels betweentenquantities more. Butthislongtrade route, my fatheroneyearwill only runonetime. Thereforeemerald greencoral in marketwere many, henot onlysold to the imperial palace, but alsosold tothesebignoble. If the when a thing is rare , it becomes precious, the price of emerald greencoralshoulddropunceasinglyis.”
“我开始也是这么认为的。”神官点点头,“不过后来发生的一件事改变了我的看法。王都一名贵族偷偷窝藏了位可以改变温度的女巫,他想出各种办法,终于能在寒冷的永冬王都饲养来自海风郡的珊瑚。他把院子里的地下室改造成一个巨大的水池,顶部开天窗透光,大概一年能收割一次,每次产出比我们往返十趟的量还多。而这条漫长的商路,我父亲一年只会跑上一次。于是市场上的翠绿珊瑚多了起来,他不仅卖给皇宫,还卖给那些大贵族。如果是物以稀为贵的话,翠绿珊瑚的价格应该会不断下降才是。”„Crossed for twoyears, the imperial palacethenrefusesto acceptthesepricelowemerald greencoral, thinks that theyare the counterfeits. The coral that my fathertradesnot onlyhas not reduced prices, insteadturnedonetime. As forhideswitchnoblesecretly, had been clutchedbyChurch, ties upaccording to the harborcrimeandwitchinonestakeburns. ButIknow, the coral that heraisesis not the counterfeit, is different from the emerald greencoral that my fatherships.”
“可是才过了两年,皇宫便拒绝接受那些价低的翠绿珊瑚,认为它们都是仿冒品。我父亲贩卖的珊瑚不仅没有降价,反而翻了一倍。至于偷藏女巫的贵族,则被教会揪了出来,按包庇罪和女巫绑在一个火刑架上烧死。可我知道,他饲养的珊瑚并不是仿冒品,跟我父亲运送的翠绿珊瑚没什么两样。”„When a thing is rare , it becomes precious, is notwrongidea, maydecide the reason that commodity pricealsohas, thisis onlysimplestexample--, becauseEternal Winterroyal palacetakesemerald greencoralas the symbol of luxury goods, has stipulateditsvalueartificially. Whenmanyemerald greencoralappear, has had the impact on the stipulation of royal family, thereforewas executingthe same day, the queenwantonlyhas also celebrated. Youthought,thesecommoditiesdon't look likelikeus of common custom?”
“物以稀为贵,并非错误的想法,可决定商品价格的原因还有很多,这只是一个最简单的例子——因为永冬王宫把翠绿珊瑚作为奢侈品的象征,人为规定了它的价值。当更多翠绿珊瑚出现时,对王室的规定造成了冲击,因此在行刑当天,女王还大肆庆祝了一番。你觉得,这些商品像不像世俗的我们?”„Like...... What?”Aliciahas not recovered.
“像……什么?”艾蕾希亚没有回过神来。„Underpeoplelikeroyal power, child.”Miraevery single word or phrasesaid,„wewere bornto entrust with the price, butthispriceis notmanifestation of ourtrue value. Weare similar tothisemerald greencoral, is obviously same, someare low-priced, butsomeare unattainable.”
“像王权下的人民,孩子。”弥拉一字一句说道,“我们出生起就被赋予了价格,而这价格并不是我们真正价值的体现。我们就如同这翠绿珊瑚,明明都一样,有的价格低廉,而有的却高不可攀。”„Unattainable...... Youmeannoble.”
“高不可攀……您是说贵族。”„noble is the coral of Eternal Winterroyal palace,”God's Officersaid with a smile, „when theywere borndid not havewhatdifferencewithus, both hands, a both feetand a pair of eyeopened mouth. But, theyartificiallywere actually stipulatedin the maximumvalue, thistype not equaldoes not depend ontheirownabilities, but came from the stipulation of royal power. ThereforemyjoiningChurch, at leastinnewHoly CityHermes, the family backgroundwill not have limitedyourvalue. Ifwecanturn intoChurch's the trimmainlandfinallyHoly City, so-calledgodsstate, wasso.”
“贵族便是永冬王宫的珊瑚,”神官笑道,“他们出生时和我们并没有什么不同,一双手、一双脚、一对眼睛一张嘴。可是,他们却被人为规定在最高的价值,这种不平等不是取决于他们自身的能力,而是来自王权的规定。所以我加入了教会,至少在新圣城赫尔梅斯,出身不会限制你的价值。如果我们能把整片大陆变成教会的最终圣城,所谓的神明国度,也不过是如此了。”„Yousaid are really good!”Alicianodsagain and again, in the heartis excited. Similar to canestablishto look likeinthatfarm that MiradescribedreallyKingdom of God, the peoplewere borndo not divide the blood relationship, did not have the outcastes and slave, shouldbe the howhappyscene.
“您说得真是太好了!”艾蕾希亚连连点头,心中激动起来。如同真能建立像弥拉所描述的那种地上神国,人民出生不分血统,也没有贱民和奴隶,该是多么美好的景象。„Kingdom of God? Snort...... How manypeople do theyalsowantto turn into the cold bloodmonster?”Thatcold faceJudgement ArmyCaptainvibrationreins, go forwardonestep, „does SirGod's Officer, how manyyouknowtoGod Punishment Army?”
“神国?哼……他们还想要多少人变成冷血怪物?”那名冷脸审判军队长抖动缰绳,上前一步,“神官大人,你对神罚军知道多少?”„Hey, your--”Aliciajustwishmadehimpay attention to the politeness, has not saidthento be blockedbyMira.
“喂,你——”艾蕾希亚刚想要让他注意礼貌,还未说出口便被弥拉拦了下来。„God Punishment Armyis the Churchmost formidablesoldier, theyfirm, are willingto devote, bravefearlessJudgement Armytransformingby the belief.”
“神罚军是教会最强大的战士,他们由信仰坚定、甘愿献身、勇敢无畏的审判军转化而成。”„Most formidablegood, needsJudgement Armyto transformalsowell, buttheytransformis not the soldier, butisonecrowddoes not have the sentimentalmonster!” After hethrows downthese wordsicily, progressedto run up tobefore the team.
“最强大不错,需要审判军转化也不错,但他们转化出来的并不是战士,而是一群没有感情的怪物!”他冷冰冰地丢下这一句话后,策马跑到队伍前头去了。„Simplyis the impolitedisciple!”Aliciasaidbitterly, whenHermesseeshim, but alsothought that heis not on the point of death chaotic, has both the brave of calmandsoldier of military officer, nowwill turn intosuchperson?
“简直是无礼之徒!”艾蕾希亚恨恨地说道,在赫尔梅斯见到他时,还觉得他临危不乱,兼具将领的沉稳和战士的勇敢,现在怎么会变成这样的人?„Has not related, heis disturbed.”Mirashakes the head saying that „toconstructgroundKingdom of God, will have the setback and sacrificeunavoidably...... However, weare at least voluntary.”
“没关系,他只是心绪不宁罢了。”弥拉摇摇头道,“为了建设地上神国,难免会有挫折和牺牲……不过,至少我们是自愿的。”
When the grouparrive in the nextcities the weatherwas late, God's Officerbrings the envoygroupto go to the churchto rest. After the peoplehave eaten meal, returns to the roomto sleepin abundance, Aliciaactuallytags along afterthatJudgement ArmyCaptain, has blockedhimin the aisle.
一行人抵达下一座城镇时天色已晚,神官带着使者团前往教堂休息。众人吃过饭后纷纷回房睡觉,艾蕾希亚却尾随那名审判军队长,在走道里将他拦了下来。„SirMiraisourteam leaders, do yousuchdoareWhat does it mean? The Church'srules and regulations and rule did youallforget?”
“弥拉大人是我们的领队,你那样做是什么意思?教会的规章和条例你全忘了吗?”„YoucalledAliciawas right?”Hissilentmomentopens the mouthto say.
“你叫艾蕾希亚对吧?”他沉默片刻才开口道。„Right, nowIam same as you, isJudgement ArmyCaptain. I have inquiredyournameinMonths of Demons, butyourwhathad not said,nowcantellme the name?”
“没错,如今我和你一样,是名审判军队长。早在邪魔之月我就询问过你的名字,可你什么都没说,现在能告诉我名字了吗?”„Abrams,”heunemotionally saying that „whymustsuchdoas forme...... Do youhave the brothersor the sisters?”
“艾布拉姆斯,”他面无表情说道,“至于我为什么要那样做……你有兄弟或姐妹吗?”„No.”Aliciarecordssuddenly, heoncehad saidoneselfelder brotherisGod Punishment Army.
“没有。”艾蕾希亚忽然记起来,他曾说过自己的兄长是一名神罚军。„Ihave. HeandIgrows upinChurchtogether, weare similar to each otherunderstanding is a person. Afterward, heaccepted the God Punishment Armytransformationon own initiative, Iagainhave not then seenhisJudge--to tellme, histransformationwas very successful, nowwent outto carry out the Church'sspecial mission, Ialsoheartfeltlyfeltforhimhappy.”Hispaused, „untilone day, meonce moresawhimin the cathedral, Ishouthisname, goes forwardto wantwithhimto hug, finallyyouguess that whatIdid see?”On the Abramsfacereveals a pain, „a stranger. Hesimplyhas not seenmeto be commonlikely, passes throughfrommysidedirectly, the lookdoes not have the appearance, staresis staring the front, the motionis not humanlike.”
“我有。他和我一起在教会长大,我们对彼此的了解就如同是一个人般。后来,他主动接受了神罚军转化,我便再也没有见过他——审判长告诉我,他的转化十分成功,现在已外出执行教会的特殊任务,我还由衷地为他感到高兴。”他顿了顿,“直到有一天,我在大教堂里再次看到了他,我呼喊他的名字,上前想要和他拥抱,结果你猜我看到了什么?”艾布拉姆斯脸上流露出一丝痛苦,“一个陌生人。他像是根本没有看到我一般,径直从我身边走过,眼神毫无神采,直勾勾地瞪着前方,行动根本不似人类。”„......”BehindAliciaraises a chill in the air, shewantsto shoutloud the opposite partyis lying, opensa few words unable to say.
“……”艾蕾希亚背后升起一股寒意,她想要高声喊出对方在撒谎,张开口却一句话都说不出来。„God Punishment Armywas eliminated the sentiment of person, butis the deaththing that onegroupcanmove.”Heshoves open in same placeAlicia, does not returnwalkstowardoneselfroom.
“神罚军被剥夺了人的感情,不过是一团会动的死物罢了。”他推开愣在原地的艾蕾希亚,头也不回地朝自己房间走去。
To display comments and comment, click at the button