RTW :: Volume #2

#144: True mood

LNMTL needs user funding to survive Read More

Northern Slope Mine, during burns backyard. 北坡矿山,烧制间后院。 Nightingale takes up on the table is placing glass wine cup, has lifted the top of the head. The glittering and translucent carving cup is under the ray to sparkle to shine, varicolored cannot see. 夜莺拿起桌上摆放着的玻璃酒杯,举过头顶。晶莹剔透的杯身在光线下闪闪发亮,一点儿杂色都看不到。 She knows that this type of cup is called the crystal cup, the burn process and formula are the royal family alchemical workshop top-secret information. Only the stem glass in hand, the value is at about gold royal. crystal glass household utensils matching fine silver tableware, is big noble and rich merchant is always used to show off the financial resource most loves. 她知道这种杯子被称为水晶杯,烧制过程和配方一直是王室炼金工坊的绝密信息。光手中的这个高脚杯,价值就在一枚金龙左右。水晶玻璃器皿搭配精致的银餐具,向来是大贵族和富商用来炫耀财力的最爱。 But now, these crystal vessel that brings from the royal palace, quick must change into the smelting the raw material. 而如今,这些从王宫里带来的水晶容器,很快就要化为熔炼的原料。 „Your highness, you burn is not the cup, is gold royal.” Nightingale said after a sigh. “殿下,您烧的不是杯子,是金龙。”夜莺感叹道。 „How I do not have the time to study fire the flint glass the sand, has to assemble with this way first.” Roland throws into Anna the incense burner of black fire constitution-- Nightingale still to remember that a modeling fine crystal pot the prince once used it abundantly the ale, is filled with the cups in the afternoon tea and at the Months of Demons glee feast for the sisters of castle garden, felt at heart was a pity. “我没时间去研究如何把沙子烧成无色玻璃,只好先用这种方式凑合了。”罗兰将一个造型精美的水晶壶丢进安娜的黑火构成的炉鼎中——夜莺还记得王子曾用它盛过麦酒,在城堡花园的下午茶和邪魔之月庆功宴上为姐妹们盛满杯盏,心里不禁感到一阵可惜。 Under the stable high temperature, jar softens quickly, then changes into beach viscous paste. 在稳定的高温下,壶子很快软化,接着化为一滩粘稠的糊状物。 „With sand...... Burns the glass?” Anna asked, „they are the same materials?” “用沙子……烧玻璃？”安娜问,“它们是同一种物质吗？” „Yeah, the essential component is similar, but the sand includes many impurities, the glass mostly leaning brown and green that burns, cannot meet the operation requirements.” “嗯,主要成分都差不多,不过沙子含有很多杂质,烧出来的玻璃大多偏棕色和绿色,不能满足使用要求。” „Therefore , is the glass pure sand?” “所以说,玻璃是纯净的沙子？” Roland has smiled, „can think. When I write the book in circulation the knowledge of this part, you looked that one understands, how these small balls are components qualitative.” 罗兰笑了,“可以这么认为。等我把这部分的知识写成书,你看一遍就会明白,那些小球是如何构成物质的。” I do not understand in any case...... Nightingale curls the lip, said again, the color different glasses do not affect its vessel function, you with it do not come in any case, when the drinking glass uses, why must burn with the transparent crystal cup. She arrives at side Anna, is sizing up these already the glassware that crosses casts. 反正我不会明白……夜莺撇撇嘴,再说了,颜色不同的玻璃并不影响它的容器功能啊,反正您又不是拿它来当水杯用,为何非要用透明的水晶杯烧制。她走到安娜身边,打量着那些已经过重新熔铸的玻璃器皿。 Although they looked like were still colorless transparently, but the semblance and beforehand crystal cup were far from. 尽管它们看起来仍然无色透明,但外表和之前的水晶杯相差甚远。 Some look like the pipes, the bottom assumes the circular, is thin and long. But some look like the jar, below like the canteen, above only has a section of thumb thick or thin bottle mouth greatly. 有的看起来像管子,底部呈圆形,又细又长。而有的像瓶子,下面大如水壶,上面只有一截拇指粗细的瓶口。 What is strangest is one type bends at the knees the horseshoe shape pipe, the two sides do not have the seal, cannot make including the vessel simply. 最奇怪的是一种被折弯成马蹄铁形状的管子,两边都没有封口,简直连容器都做不成。 „You planned that what makes with these crystal glass household utensils?” Nightingale cannot bear ask. “您打算用这些水晶玻璃器皿来做什么？”夜莺忍不住问道。 „It is not I uses, uses to later Border Town's alchemist,” Roland is stirring slime in black fire with the glass rod, „they can withdraw some acids and alkali with these household utensils, produces the chemical product that new weapon needs for me.” “不是我用,是给以后边陲镇的炼金师用的,”罗兰用玻璃棒搅拌着黑火中的粘液,“他们可以用这些器皿来提取一些酸和碱,为我生产新武器所需的化工品。” Acid? Alkali? Chemical product? Nightingale blinked, discovered oneself could not understand your highness to say anything completely, this feeling made her somewhat oppressed. But if inquired one by one, appeared extremely ignorant, she does not want expose in front of Anna to leave this side, has in the noun that focused on being able to understand only. 酸？碱？化工品？夜莺眨了眨眼睛,发现自己完全听不懂殿下在说什么,这种感觉让她有些憋闷。可若要逐一询问,又显得太过无知了点,她不想在安娜面前暴露出这一面,只好把注意力放在了唯一能听懂的名词上。 alchemy technique Master who „which in small town comes? Even if Longsong Stronghold, does not have alchemical workshop. You only then can find alchemist to Scarlet Water City, moreover heard that their salaries are higher than Minister feudal lord, depends on gold royal is very difficult to recruit them only.” “小镇里哪来的炼金术师？就算是长歌要塞,也没有炼金工坊。您只有到赤水城才能找到炼金师,而且听说他们的薪酬比领主大臣还高,单靠金龙是很难招募到他们的。” „You really know are many,” Roland responded with a smile, „indeed was this right. Person who I send out on going to the Scarlet Water City road, probably two weeks later can obtain the news. However I do not recruit them with gold royal, but is the secrets in some alchemy study. As for can recruit me not to grasp, must try.” “你知道得还真不少啊,”罗兰笑着回应道,“的确是这样没错。我派出的人已经在前往赤水城的路上,大概两周后就能得到消息。不过我也不是用金龙招募他们,而是一些炼金学上的秘密。至于能不能招募到我也没把握,总得去试试。” The former half a word praise of His Highness the Prince has scattered the oppression of Nightingale immediately, she returns to the courtyard center well satisfied, pinches a dumpling point that on the round table places to force in the mouth. 王子殿下的前半句赞扬顿时驱散了夜莺的憋闷,她心满意足地回到院子中央,捏起圆桌上摆放的一团糕点塞进嘴里。 Since Roland will test mainly the place to change from the castle backyard to Northern Slope Mountain burns, the afternoon tea also moved. 自从罗兰将主要实验地点从城堡后院改到北坡山烧制间以后,下午茶也跟着移了过来。 On the round table places is His Highness the Prince lets the chef specially-made palace snack. 圆桌上摆放的都是王子殿下让厨师特制的宫廷小吃。 For example this was called the dessert of steamed stuffed bun, the cover was by wheat flour grinding, does not know that has processed with any method, glutinous soft incomparable. Inside is also wrapping one group of meat stuffing, chops the broken froth, contains the juice...... Like the salt meat like that is not hard and difficult lower pharynx. So long as bites, the hashed meat will merge into one organic whole with the meat broth. 例如这个叫包子的点心,外皮是由小麦粉磨制而成,不知道用什么方法处理过,糯软无比。里面还包裹着一团肉馅,剁成碎沫,包含汁水……不像咸肉那般,又硬又难下咽。只要一口咬下去,碎肉就会和肉汁融为一体。 Nightingale admitted the mouth to suck the finger one by one, by sitting on deck chair, the heart welled up one to be stranded intent. 夜莺将手指放进嘴里挨个吮了遍,靠坐在躺椅上,心头涌上一丝困意。 As if were getting more and more lazy recently? 似乎自己最近越来越懒了？ The afternoon sunlight scatters on the body, such as the water warm feeling surrounds her slowly. The spring breeze sways the rustling sound that the leaf exudes to make her heart very tranquil. She takes off the shoes, shrinks to curl the both legs, is sideways to lie down. 午后的阳光撒在身上,如水般的暖意将她缓缓包围。春风吹拂树叶发出的沙沙声让她心头无比宁静。她脱掉鞋子,将双腿缩卷起来,侧身躺下。 This angle of view can see the side gate of backyard to gunpowder manufacture room, the entrance is also hanging the gauze curtain, your highness was used for the method that guards against itself to intrude secretly probably at that time. Thinks of here, Nightingale then thinks somewhat funnily, the partition wall of courtyard is also good, flat land that the outer wall of manufacture room, can go through for her freely. She once had also entered within the mysterious room, when your highness narrated the method of manufacturing calmly treated is auditing at the same time, but has not taken away the gunpowder end product. 这个视角可以看到后院通往火药制作室的侧门,门口还挂着纱帘,大概是当时殿下用来防备自己偷偷闯入的手段。想到这儿,夜莺便觉得有些好笑,院子的隔墙也好,制作室的外墙也罢,对她来说都是可以自由穿行的平地。她也曾进入过间神秘的屋子,在殿下讲述制作方法时静静待在一边旁听,只不过没有拿走火药成品而已。 But the opposite party actually thinks oneself make, completely does not know him by of being kept in the dark. 而对方却以为自己做得神不知鬼不觉,全然不知道他才是被蒙在鼓里的那位。 Nightingale moved the head, looks to Anna. 夜莺挪了挪脑袋,望向安娜。 She is grasping the flat base cup that was just burning, was talking anything with your highness, the facial expression looked like earnest and dedicated. 她正握着一个刚烧制出来的平底杯子,和殿下交谈着什么,神情看起来认真而专注。 Stems from the common people family regarding this, the female who actually the talent overflows, Nightingale has been full of the admiration at heart. 对于这位出自平民家庭,却天才横溢的女子,夜莺心里充满了敬佩。 The Cooperation Association sisters can escape the destiny that drifts about destitute, extricates from suffering of magic power backlash, very big degree is because Anna--, if were not she changed the prince to the view of witch, following all transition impossible occurrences. 共助会的姐妹们能摆脱颠沛流离的命运,从魔力反噬的折磨中解脱出来,很大程度是因为安娜——如果不是她改变了王子对女巫的看法,后面的一切转折都不可能发生。 If your highness will marry witch to take the wife, then Anna is almost the only candidate who she can think. 如果殿下真会娶一名女巫作为妻子,那么安娜几乎是她能想到的唯一人选。 Although in the heart has such anticipation, but the Nightingale choice deeply buries it in bottom of heart. Most of the time, light treats side your highness makes her well satisfied. 尽管自己心中有那么一丝期待,但夜莺选择把它深深埋藏在心底。大多数时候,光是待在殿下身边就令她心满意足。 She closes the eye, in the brain cannot help but appears a picture. 她闭上眼睛,脑中不由自主地浮现出一幅画面。 Roland ascends the throne in the royal palace main hall for king, he wears the golden royal crown, grasps the gem scepter, moves toward the castle flat roof, accepts the respect and cheering of people. 罗兰在王宫大殿登基为王,他戴着金色的王冠,手持宝石权杖,走向城堡露台,接受民众的敬仰和欢呼。 Side him, wears the white silk fabrics long skirt tussah silk waste, but good female, is Anna. Her head wears a glittering tiara similarly, is covering the veil, smiles is waving to the people. 在他身边,身披白色绸缎长裙挽手而行的女子,正是安娜。她头上同样戴着一顶金光闪闪的后冠,盖着面纱,微笑着向人民挥手致意。 Lightning from the sky circles, sprinkles the bright red rose leaf, the distant place, the Kingdom Capital bell tower transmits melodious bell sound. 闪电在空中盘旋,洒下鲜红的玫瑰花瓣,远处,王都钟楼传来悠扬的钟鸣。 Oneself stand with other sisters in the one side, applauds to offer the blessing. 自己则和其他姐妹们站在一旁,鼓掌送上祝福。 The even more intense sleepiness swims around the whole body, the consciousness is dim gradually. 愈发强烈的睡意游遍全身,意识逐渐朦胧起来。 Roland has transferred the body, unveiled the veil of female, lowered the head to kiss on her lip. 罗兰转过身子,揭开女子的面纱,低下头吻在她的唇上。 The final scene becomes very fuzzy, falls to the ground along with the veil, Nightingale sees absent-minded, female of that closing one's eyes...... Actually is she. 最后的场景变得十分模糊,随着面纱落地,夜莺恍惚看到,那名闭着眼睛的女子……却是她自己。 She turns upwards the corners of the mouth, fell into dreamland. 她翘起嘴角,陷入了梦乡。
To display comments and comment, click at the button