„Your highness, this city wall you plan to cultivate high, cultivates widely?” “殿下,这道城墙您打算修多高,修多宽呢？” „At least 15 feet in height, width six chi (0.33 m), may march forward for four people abreast in row,” Roland nods secretly, specialized is different, first first asked the technical parameter, then definite plan of construction. “至少高15尺,宽六尺,可供四人并排行进,”罗兰暗自点头,专业的就是不一样,首先先问技术参数,再确定施工方案。 „Then upside it needs to dig a person of deep trench to stabilize the wall . Moreover the crown width six chi (0.33 m), wall 15 feet in height words, the lower part width at least turns time,” Karl fast answer said, „as the matter stands the light is the slotting must consume a huge amount of manpower. Your highness, if you can me 150 people, I should be able before Months of Demons arrives digs this trench.” “那么它需要下挖一人深的沟槽来稳定上部墙体,而且顶部宽六尺,墙高15尺的话,下部宽度则至少翻倍,”卡尔飞快回答道,“这样一来光是挖槽都要消耗大量人力。殿下,如果您能给我150人,我应该能在邪魔之月到来前挖好这条沟槽。” „The drainage may unable to block Evil Beast together,” Roland shows neither approval nor disapproval. “一道水沟可挡不住邪兽,”罗兰不置可否。 „So, on city wall with the words of stone masonry and building, then takes three years. If only to prevent Evil Beast, city wall can not need to build that high, about 12 chi (0.33 m) then, the width can also reduce one-third, the bottom reduces to six chi (0.33 m). The plow and builds the wall , the population increases 200...... Then, I can before next year Months of Demons arrives complete it.” “正是如此,城墙上部用石头砌筑的话,则需要三年。若只为了阻挡邪兽,城墙可以不用砌那么高,大约12尺即可,宽度也可以缩小1,底部缩减到六尺。挖沟槽和砌墙体同时进行,人数增加200……如此一来,我可以在明年邪魔之月到来前完成它。” Karl paused, then said, „please I speak frankly, Your highness, now is not the good season of operation. If not prompt masonry and building wall, trench even if digs, after a entire winter sleet immersion, will lose its function originally. Such you instead must spend more time and manpower clean up the softened trench, the digging depth will deepen once more.” 卡尔顿了顿,接着说道,“请恕我直言,殿下,现在不是开工的好时节。如果不及时砌筑墙体,沟槽即便挖好,经过一整个冬天的雨雪浸泡后,也会失去它原本的作用。那样您反而要花去更多的时间和人力去清理软化沟槽,将挖掘深度再次加深。” „If according to you said that the wall constructs 12 chi (0.33 m) high, the width four chi (0.33 m), how long does the trench need to dig?” “如果按你说的,墙建12尺高,宽四尺,沟槽需要多久能挖好？” „Should need a half a month,” Karl answer said. “应该需要一个半月,”卡尔回答道。 „Then presses this plan to do, the slotting and masonry and building also carry on, before Months of Demons arrives builds.” Roland waved to break Karl the words that wanted to speak, „I know that you were worrying anything, first had a look at this, newest work from Greycastle alchemical workshop.” “那么就按这个方案做吧,挖槽和砌筑同时进行,在邪魔之月到来前砌成。”罗兰挥手打断了卡尔想要说的话,“我知道你在顾虑什么,先看看这个,来自灰堡炼金工坊的最新作品。” He naturally does not have the time to stick a time stone brick to look to Stonemason again, but stuck well former that two towed to demonstrate. Is good speaks almost nobody to dare to question because of the prince, when Karl hears this type the alchemy bond that is called the cement can transform by the liquid in the days and nights as the solid, when has the extremely high cohesive force, on the face has shown the unbelievable shocking look. 他自然没时间再粘一次石砖给石匠看,只是把之前那两块粘好的拖出来展示了一番。好在王子说话几乎没人敢质疑,当卡尔听到这种被称为水泥的炼金粘合剂能在昼夜之间由液体转化为固体,并产生极高的粘合力时,脸上露出了难以置信的震惊神色。 Will offer him of last half a lifetime naturally to realize that for Stonemason this invention is great, except for agglutination stone, what important is it can also mold the physique at will. This is equal to does not use the recuttings and polishes, then directly had the arbitrary shape stone material? Can abandon processing stage of time-consuming hard sledding, any putting up speed of construction will take a new level. This point was only rousing enough! 为石匠会奉献了上半生的他自然能意识到这项发明有多么伟大,除了粘合石头,更重要的是它还能随意塑造形体。这岂不是相当于不用二次切割和打磨,便直接拥有了任意形状的石料？能将费时费力的加工阶段抛弃,任何建筑的搭设速度都会提上一个新台阶。光这一点就足够令人兴奋了！ Roland looks at the opposite party look satisfied, asked again, „what kind, you thought that three months did suffice?” 罗兰满意地看着对方神色,再次问道,“怎么样,你觉得三个月够吗？” The Karl van Bate sound somewhat trembles, „, if you said right, I did not mean...... If alchemical workshop they regarding this description right, I...... I am willing to try.” 卡尔.梵伯特声音有些发颤,“如果您说的没错,不不,我是说……如果炼金工坊他们对此物的描述没错的话,我……我愿意试一试。” „Is very good, the application method of cement I will make the person write a detail to you, the words of other needs chatted with my Assistant Minister,” Roland said with a smile, „Mr. Karl, now you were one of the administrative hall.” “很好,水泥的使用方法我会让人写一份详细资料给你,还有其他需要的话就跟我的大臣助理谈谈,”罗兰笑道,“卡尔先生,现在你就是行政厅的一员了。” Sees Nana oneself in The next day in the afternoon. The little girls somewhat at a loss look at Anna, grabs the lower hem corner quite a while to suppress a few words, „I already...... Died?” 见到娜娜瓦本人是在隔天下午。小姑娘有些茫然地看着安娜,抓着衣角半天才憋出一句话,“我已经……死了吗？” When first time sees her, Roland has to acknowledge, the witch strength has not only entrusted with their mysterious abilities, but also changed their appearance and temperament to a certain extent. She and Anna are entirely different types, includes a unique flavor. This feeling with age irrelevant, with life condition irrelevant, the ray that even if when Anna in jail waiting death, sends out still does not reduce. Leafs through entire memory, the Greycastle's street streetwalker educates really good Miss noble, he has not had such feeling. Words that must describe, them and witch puts together, looked like in the black-and-white photo presented the colored character. 第一次看到她时,罗兰不得不承认,女巫的力量不仅赋予了她们神奇的能力,还在某种程度上改变了她们的外貌和气质。她和安娜是截然不同的类型,却都含有一种独特的韵味。这种感觉跟年龄无关,也和生活状态无关,即使安娜在监牢等待死亡时,所散发的光芒也依然不减。翻遍整个记忆,无论是灰堡的街头流莺还是教养甚佳的贵族小姐,他都未曾有过这样的感觉。非要形容的话,把她们和女巫放在一起,就像是黑白照片中出现了彩色人物。 Brings Karl van Bate that she comes to be tactful very much has asked to be excused, in temporary palace garden only remaining Roland, Anna and Nana. 带她来的卡尔.梵伯特很识趣地告退了,行宫花园里只剩下罗兰、安娜和娜娜瓦。 „You have not died, Anna also lives well,” Roland bears the happy expression say, „I am Fourth Prince Roland Wimbledon, but you are--” “你没死,安娜也活得好好的,”罗兰忍住笑意道,“我是四王子罗兰.温布顿,而你是——” „I am Nana Pine,” little girl hears herself not dead, the expression lived. She runs up to side Anna directly, chirp and she was saying anything, ignores totally the status of Roland this Prince Greycastle. Roland naturally the 14 or 15-year-old little girl will not haggle over with one, he closes right up against the round table to sit down, gives himself on but actually the ale, appreciates two witch in the one side " daily " . “我是娜娜瓦.派恩,”小姑娘听到自己没死,表情又活过来了。她径直跑到安娜身边,叽叽喳喳和她说着什么,全然不顾罗兰这个灰堡王子的身份。罗兰自然也不会跟一个才十四五岁的小姑娘计较,他靠着圆桌坐下,给自己倒上麦酒,在一旁欣赏两个女巫的「日常」。 Anna a little did not adapt to opposite party the ripeness of originally obviously, Nana said that several she on previous, on the other hand, Anna is about 17 years old, had the feeling of big sister. Roland thinks, after she grows up, will become outstanding? 安娜显然有点不适应对方的自来熟,娜娜瓦说上十几句她才会应上一声,话说回来,安娜也不过17岁,却已经有了大姐姐的感觉。罗兰不禁想,当她长大后,会变得有多出众？ Until the Nana language fast slows down gradually, he coughs two, opens the mouth to ask, „Miss Pine, listening to your teacher saying that you did awaken are witch?” 直到娜娜瓦语速逐渐放缓,他才咳嗽两声,开口问道,“派恩小姐,听你的老师说,你觉醒为女巫了？” Compares " fallen that " most people said is witch, Roland awakens by chance a word. He does not think that naively all witch are pure busy White Paper, person who has the evil intention after obtaining the strength, will only cause a bigger destruction. This is the same with weapon, can make the violence, can the resist violence, whose the key look at weapon to grasp in hand. Perhaps witch slaughter incident of Church propaganda has the fact, but regards the evidence of witch community not to be unfair this. 相比绝大多数人所说的「堕落」为女巫,罗兰更偏好觉醒一词。他不会天真的认为所有女巫都是纯洁无暇的白纸,身怀恶意的人获得力量后只会造成更大的破坏。这就跟武器一样,可以制造暴力,也可以抵抗暴力,关键看武器握在谁手中。也许教会宣传的女巫屠杀事件都是有事实依据的,但把这个当成女巫群体的罪证就太不公平了。 Nana expression stiff, asked in a low voice, „you will strangle me?” 娜娜瓦表情僵了僵,低声问,“您会绞死我吗？” „No, naturally not, on gallows is the unpardonably wicked criminals. You are not, Miss Anna is not, therefore does not need to be worried about this.” “不,当然不会,上绞架的都是十恶不赦的罪犯。你不是,安娜小姐也不是,所以不用担心这点。” She inspired, nods, „I indefinite...... The teacher said, the strength of demon after witch was tempted, has by Devil, but, but I have not seen Devil Ah?” 她吸了口气,点点头,“我也不确定……老师说,女巫是被魔鬼引诱后才拥有的邪魔之力,可,可我并没有见过魔鬼啊？” „When you discovered do oneself become out of the ordinary?” “你是何时发现自己变得与众不同的？” „Probably one week ago,” Nana mumbled, „I noticed a bird broke the leg, wants to help it very much. Then...... Felt that had any thing to run from my hand.” “大概一个礼拜前吧,”娜娜瓦嘟囔道,“我看到一只小鸟摔断了腿,很想帮帮它。然后……感觉到有什么东西从我手中跑了出来。” „Had the thing to run?” Roland closely examines, „then?” “有东西跑了出来？”罗兰追问,“接着呢？” „Yeah...... It surrounds suddenly the bird, mounts the water that sticks like the group,” Nana was slanting to recall, „the leg of bird was then good.” “嗯……它忽然把小鸟包围住,像团黏糊的水,”娜娜瓦斜着头回想了下,“接着小鸟的腿就好了。” Does her strength treat type? Roland plop jumped at heart fiercely, his very clear this ability means that any-- is not having the antibiotic, does not have the modern medicine, meets age that the wound and infection likely directly died, can fast cicatrization wound simply quite in many a life. This ability to promoting the entire civilization progress function is not big, but the significance to the individual life is astonishing. 难道她的力量是治疗类型的？罗兰心里扑通猛跳了一下,他十分清楚这种能力意味着什么——在没有抗生素,没有现代医学,遇到创伤和感染很可能直接死亡的年代,能快速愈合伤口简直相当于多了条命。这种能力对推动整个文明进展作用不大,但对个体生命来说却意义惊人。 He arrives at the gate immediately, lets defend outside Knight looks for a live chicken. If can show what she said is real, perhaps oneself can change Border Town witch to suffer the heartless persecution the aspect. 他立刻走到门边,让守在外面的骑士找一只活鸡来。要是能证明她说的是真的,自己说不定就能借此改变边陲镇女巫受到无情迫害的局面。