The wheelplows the systemhas not matteredregarding the population density not bigvillageorsmall town, but the bigcityperipherallandis tight, but also was equal towiththiswayin the wasteland. LikeSilver Light City, Fallen Dragon Ridge and Kingdom Capitalplace, mustevery monthfromothercitiesimportmassivegrain.
轮耕制度对于人口密度不大的村庄或小镇还无所谓,但大城市周边土地紧张,还用这种方式就等于在浪费土地了。像银光城、坠龙岭和王都这样的地方,每月都要从其他城镇进口大量粮食。Using the human and animalsfatfirststep, isfirstcollectsthem. Thisisas soon as possible the reason that the Rolanddecisionbuilds the public toilet, meanwhilecanreduce the disease transmission, the beautifiedliving conditions, simplyis the idea of answering multiple purpose. After the remainingseveralgroups of personnelship , the restroomalsoalmostconstructed. Howas for the compost, howto plant cropssowing seeds, hewill decideto choosea group ofexperiencedold farmersto come outto teachseveral days lateragainalone. After allnow the land was still at the levelingcleaning upstage, toopeningplowsat leastalsorequiresoneweek of time.
利用人畜肥的第一步,就是先将它们收集起来。这就是罗兰决定尽早建立公共厕所的原因,同时还可以减少疾病传播,美化生活环境,简直是一举多得之计。等到剩下几批人员运来后,厕所也差不多建设完毕了。至于如何堆肥,如何耕地播种,他决定过几天再挑选一批经验丰富的老农出来单独传授。毕竟现在土地仍处于整平清理阶段,到开耕至少还需要一周时间。Processeslivingon hand, hedecidesto go to the back gardento have a look atLeafexperimental field.
处理完手头的活,他决定去后花园里看看叶子的试验田。
Since lettingLeafstudies various seed ameliorations, the place that in the gardenallcanplant flowershas planted the crops. Shealsopresses the suggestion of Roland, will spend the pondto be divided intomanysub-areasandarranges the number, cancontrast the growthachievement of twogroups of experimentalcrops.
自从让叶子研究各类种子改良后,花园里所有能种花的地方都种上了农作物。她还按罗兰的建议,将花池分成许多区块并编上号,可以对比两组试验作物的发育成果。Rolandjuststepped into the courtyard, was shakento spend the eyeby a shiningwheat.罗兰刚踏进院子,便被一蓬蓬金灿灿的小麦晃花了眼。„Your highness.”Sees the prince, squatsinfloweredpondLeafset outto gather together the earhair, bowedto saluteto say.
“殿下。”见到王子,蹲在花池边的叶子起身拢了拢耳边的发丝,躬身行礼道。„Is this achievement that youimprove?”Hebeckons with the hand, hinting the opposite partydoes not needto be overly courteous, walksto hold a heavywheat earexcitedly, feelsitsfullcaryopsiswith the finger.
“这都是你改良的成果?”他摆摆手,示意对方不必多礼,走过去兴奋地捧起一株沉甸甸的麦穗,用手指感受它饱满的颖果。Hecangrow intoanyappearancenot to have the conceptto the wheat, butcontrastin childhoodmemoryinKingdom Capitalwheat field, thesewheat earsnot onlyhishandinmustbe smaller, but alsoonpelletalsoshrivelledmany.
他对小麦能长成什么模样毫无概念,不过对比小时候在王都麦田里的记忆,那些麦穗不仅比他手中的要小,而且颗粒也瘪上许多。
The Leafnodsaid,„Imake the wheat earincreasefirst, after accelerate ripeningharvestseed, thenimplantsin the newseed the flowerpond, canobtainsuchwheat ear. However...... Duplicatesthisprocess, after sowing seedsrepeatedly2-3rounds, was very difficultto growis big and longwheat ear. WhyIam not clear.”叶子点头道,“我先让麦穗变大,催熟收获种子后,再将新种子种入花池中,就能得到这样的麦穗。不过……重复这一过程,反复播种两三轮后,就很难长出又大又长的麦穗了。我也不清楚为什么。”Veryregrettable, Icannot helpinthisaspect, Rolandthinks. According tooneselfthatdeficientpitifuljunior middle schoollifeformknowledge, probablybecause ofinbred lineflaw? Southtypeis the paddy rice, withwheatdifferent, toraiseoutput, seedalsobybuying. Howevercanmaintaintwogenerationsto have the use value, a wheatcandeliver over 130grainsseeds, the firstbatch of seedsare transformedbyLeaf, thenmakes the farmermake the personally usedtype, canat leastbe ableto use for twoyears.
很遗憾,在这方面我帮不上忙,罗兰想。根据自己那贫乏可怜的初中生物知识,大概是因为自交缺陷?南方种的都是水稻,和小麦天差地远,为了提高产量,种子也都是靠买的。不过能维持两代就已经具备实用价值了,一株小麦能产出130粒以上的种子,第一批种子由叶子来改造,接下来让农夫做自留种,可以至少可以用上两年。„Is thispiece, whyspatial?”Rolandnotesoneto haveseveralwitheredstrawsflower-beds.
“这一片呢,为什么是空的?”罗兰注意到一处只有几根干枯麦秆的花坛。„Startsme there type, perhapsisbecauseplantedtoomultiple,”Leafdid not determine saying that „Idischarged the magic powerwordswheatalsoto be able the rapid-growth, but after withdrawingmagic power, theywill witherquickly.”
“开始我就是在那里种的,或许是因为种上太多次了吧,”叶子不确定道,“我施放魔力的话小麦还能快速生长,但是撤去魔力后,它们会很快枯萎。”It seems likemagic powerhas transformed the plantcontinuedto growstillto need the landsuppliesnutrition, sometrace elementswere still essential. Rolandarrives atlastflower-bed, the wheatmodeling that hereplantsis very strange, on an armthick or thinstrawhangsseveralbunches of azurewheat ears, the stalkcenteris also elongatingseveralbranches, in the branchhas hung all over the green leaf. Therefore the volume of eachwheat is also quite huge, in the flower-bedhas only plantedtwo.
看来魔力改造过的植物继续生长下去仍然需要土地供给营养,一些微量元素仍必不可少。罗兰走到最后一座花坛处,这里种植的麦子造型十分奇怪,一根手臂粗细的麦秆上挂着好几簇青色麦穗,秆中央还伸长出几根分支,分支上挂满了绿叶。因此每株麦子的体积也较为庞大,花坛里只种了两株。ThisisRolandlets the demonedition correction--wheattree that Leaftriesto make.
这就是罗兰让叶子试做的魔改版——小麦树。
The direction that heconceivesbecomeswheatlike the banana tree, has the fruitfrom the branch, every yearharvestsregularly, thusomitsto till the fields the trouble of sowing seeds, simultaneouslygrowsgreatlymoregreen leaves, enhances the photosynthesis, reduces the requestto the land. Currently speaking, the sturdystraw and branchslightlysomewhatoccupied the place, only then the branchgrew the wheat earnot to conform to the initialtentative plan. Or, makingLeaftryto improvein the grapevinedirection? Rolandthinks,after allshehas not seen the genuinebanana tree, but the grapedoes not calculate the rareproductinGreycastle, has the words of contrast to be easierto imitate.
他设想的方向是将小麦变得像香蕉树那样,从枝桠上结出果实,每年定期收割,从而省去耕田播种的麻烦,同时长出更大更多的绿叶,提高光合作用,减少对土地的要求。目前来看,粗壮的麦秆和分支略有些占地方了,而且只有枝头长出麦穗也不符合最初的设想。要不,让叶子试着往葡萄藤方向改进?罗兰想,毕竟她没有见过真正的香蕉树,而葡萄在灰堡不算稀罕产物,有个对比的话应该更容易模仿。„The seeds of thesethreewheatcannotbe used insowing seeds,”Leafsaid,„Ihave tried, after the grain of wheatplantsto get down, is unable to germinate. The wheat ear that butittrulycan the result, youseerepeatedlyissecondapproves.”
“这三株麦子的种子不能用于播种,”叶子说道,“我试过了,麦粒种下去后也无法发芽。但它确实能反复结果,您看到的麦穗已经是第二批了。”Cannotgerminateto mean that eachwheattreeisuniqueexistence, needsLeafto transformpersonally, at presentplants the valuenot to be big. „Youdoverywell, the variety of bigwheat earcalledGolden No. 1. Iwill keepexperimental fieldtogethersouth bank ofScarlet Water Rivertoyou, the surroundingscamouflagewith the railing and partition board, youleavea number ofGolden No. 1 there accelerate ripeningas soon as possible, forthis year'sspring plowingsowing seeds.”Rolandtold, „as forgarden, continuedforimproving the newvariety, Ihad just found outmanyideas. Not only the wheatcrops, the grapeis also worthtrying.”
不能发芽意味着每株小麦树都是独一无二的存在,需要叶子亲手改造,目前种植价值不大。“你做得很不错,大麦穗的品种就叫黄金一号吧。我会在赤水河南岸留一块试验田给你,周围用围栏和隔板遮蔽起来,你尽快在那里催熟出一批黄金一号,用于今年的春耕播种。”罗兰吩咐道,“至于花园里,就继续用于改良新品种,我刚又想出了不少点子。不光小麦作物,葡萄也值得试一试。”What a pityLeaf can only understand the characteristics of onecropsfrommacroscopiclevel: For example the fruitare many, flavoris sweet, branchcrowdedwait/etc....... Ifshecanunderstand that microscopiclevel, cancontrol the genedirectly, makes the slightandpreciseadjustment? For exampleenables the plantto absorbillumination-- outside visible lightsuch as the ultraviolet ray, Xlightandeven the ionisation radiationto photosynthesize, delivers the starch, glucose, sucroseand otherstored energymaterialsdirectly, suchpeoplecanplant the cropsin the trainingtroughdirectly.
可惜叶子只能从宏观层面去理解一种作物的特性:比如果实多、味道甜、枝桠密集等等……如果她能理解到微观层次,是不是就能直接操控基因,进行细微而精确的调整?例如让植物可以吸收可见光以外的光照——如紫外线、X光、甚至电离辐射来进行光合作用,直接产出淀粉、葡萄糖、蔗糖等储能物质,那样人们就可以直接在培养槽中种植作物了。
In the evening, Fourth Princehas ignited the bonfireinScarlet Water River, makingCarterandpersonal guardgathersallserfs. A basinbasincauldronwas transportedbycitizentothisplace, is putting upon the simplemudstovenewly, lights a fireto cook gruel.
待到傍晚,四王子在赤水河边燃起了篝火,令卡特和亲卫们将所有农奴聚集起来。一盆盆大锅被领民搬运到此地,架在新搭起简易的泥灶上,生火熬粥。
The serfsare looking in the backto the bonfire, the formby the flamepull-offlong and narrowshadownew host, in a terrified waylowered the head. Also some brave, stillonce for a whilesecretlylookedto the prince.
农奴们望着在背对篝火,身影被火光拖出狭长阴影的新主人,惶恐地低下了头。也有一些胆大的,仍时不时偷偷望向王子。Rolandstandsbefore the bonfire, to more than 1000peopleannouncedrules and regulations that oneselfsubscribe.罗兰站在篝火前,向这1000多人宣布自己订下的规章。„IamRoland Wimbledon, GreycastleFourth PrinceandBorder Townfeudal lord, as well asWestern Region'smaster!”
“我是罗兰.温布顿,灰堡四王子、边陲镇领主,以及西境的主人!”„Callshereyou, wantsto telleverybody, canarrive atthisstretch of territory, isyourluck! So long as the practical training, youcanget rid of the presentstatus and statusdiligently!”
“把你们召集到这里,是想告诉大家,能来到这片领地,是你们的幸运!只要努力劳作,你们就能摆脱现在的身份和地位!”„Right, Iwill giveyouoneto get rid ofslave, becomes the opportunity of free man!”
“没错,我将给你们一个摆脱奴籍,成为自由人的机会!”In the serfsresoundsin an uproarimmediately. freemenmeansanything, theseserfveryclear--theycannot needto receive the cruelmaltreatment of masteragain, does not needto be forcedto carry on the endlesscultivationagain, the crops that in the fielddeliversdoes not useagain the totalturning inmaster, theirsonsanddaughter, canbe separated from the status of serf.
农奴中顿时响起一阵哗然。自由民意味着什么,这些农奴心里十分清楚——他们可以不用再受主人的残忍虐待,不必再被强迫进行无休止的耕作,田里产出的作物不用再全数上缴主人,他们的儿子和女儿,也能脱离农奴的身份。
After Rolandwaits for the moment , to continue downward saying: „Starting fromtomorrow, each of youwill dividetotogether the fixedland, howsimultaneously some people of directorsyouwill cultivate to harvestmorewheat. The firstyear, the harvest in fieldyoucanpersonally used30% , 70%turn to Border Town. The harvestbestthatbatch, the promotionisfreemen!”罗兰等待片刻后,继续往下说道:“从明天开始,你们每个人都将分到一块固定的土地,同时会有人指导你们如何耕种才能收获更多的麦子。第一年,田里的收获你们可以自留三成,七成上缴给边陲镇。收获最好的那一批,将晋升为自由民!”„After becomingfreemen, yourfamily memberscanoneandavoidslave, as for is continuesto cultivateorseeks forotherjobsin the town, was decidedbyyou. The choicecultivation, harvests the grain20%asland rentturning, remaining80%are controlledbyyou. In additionseeks the job, farmlandtakes backfeudal lord, naturally, does not needto turn inanygrain!”
“成为自由民后,你们的家人可以一并免除奴籍,至于接下来是继续耕种还是在镇里寻找其他营生,都由你们自己决定。选择耕种的,收获粮食的两成作为佃租上缴,剩下的八成由你们自己支配。另谋营生的,田地收归领主,当然,也无需上缴任何粮食!”Such remarks, a sceneremainingbreathing, at this momentsuddenlydo not only know that whoshouted, „your highness, yousaidreal?”
此话一出,现场只剩下一片呼吸声,此刻忽然不知谁喊了一句,“殿下,您说的都是真的吗?”„Naturally,”Rolandevery single word or phrasesaid,„asfeudal lord, Ineverdeceivemypeople.”
“当然,”罗兰一字一句道,“身为领主,我从不欺骗自己的子民。”„Your highnessis benevolent,”somepeoplelowlyexhale the sound, afterwardsoundveryquickly changesresounding, „long live His Highness the Prince!”
“殿下仁慈,”有人不禁低呼出声,随后声音很快变得高亢起来,“王子殿下万岁!”
A frontserfhas kneltwith the shout, is secondperson and thirdperson......
前排一位农奴随着呼喊声跪了下去,接着是第二人、第三人……
By the fieldkneels the densepiece, the call, are continuously getting more and more, is getting bigger and bigger. The voice of peopleforms the samerhythmfinally, „your highnessis benevolent!”„long live His Highness the Prince!”
直至场中跪下去黑压压一片,呼声此起彼伏,越来越多,越来越大。人们的声音最终汇成同一个节奏,“殿下仁慈!”“王子殿下万岁!”Sincethere isEcho, does not needto hold, the princethinks.
自从有了回音,就再也不需要托了,王子想。Heclaps, saidtobehindguardinstruction,„serves a meal!”
他拍拍手,向身后的侍卫吩咐道,“开饭!”
To display comments and comment, click at the button