RTW :: Volume #2

#125: Municipal construction

LNMTL needs user funding to survive Read More

Person who „that sends? Has the classified statistics?” Roland asked. “那送来的人呢？有分类统计吗？”罗兰问。 „Yes, please look below,” Assistant Minister direction volume bottom, „at present is sent the Border Town's total 1100 people. The majority is a serf, has placed according to your request outside small town. The craftsmen 35 people, have given out Karl to direct, their residences centralized in " the civilization new area " ,” Barov said that incoherent noun, „your highness, like this? I remember you originally for the witch preparation.” “是的,请看下面,”大臣助理指向卷底,“目前被送来边陲镇的共计1100人。大部分是农奴,已按您的要求安置在小镇外。匠人35人,已经拨给卡尔指挥了,他们的居所集中在「文明新区」,”巴罗夫说出那个拗口的名词,“不过殿下,这样好吗？我记得您原本是为女巫准备的。” „I send dissemination hearsay personal guard not to return, this matter progresses me imagines must be slower , the house gives the artisans and their family members first uses, later reconstructed then it will be alright,” in the plan of Roland, Border Town must renovate completely one time, the one-story house that the wooden room and mud built must rebuild is a brick house, simultaneously left behind the spacious street, but like the present, the majority of lane only does not suffice two people to pass through abreast in row. “我派出去散播小道消息的亲卫还未归来,这事进展比我想象得要慢,房子先给工匠和他们的家属用吧,以后再建就行了,”在罗兰的规划里,边陲镇是要全部翻新一次的,木质房和泥巴垒起来的平房都要改建为砖房,同时留下宽敞的街道,而不是像现在这样,大部分巷子只够两个人并排通行。 „Yes,” Barov nods, „your highness, heard that that side will also ship in the cow and sheep?” “是,”巴罗夫点点头,“殿下,听说那边还会运来牛和羊？” „Yeah, but is not now, I make them late several days send specially, with herding person together. West of the city wall, between the hopeless situation forest and Impassable Mountain Range are not clamping a piece of prairie, changing to the pasture should be good. The city wall explodes two gaps to come for the person to pass through first, after all it is only useful when Months of Demons.” “嗯,不过不是现在,我特意让他们晚几天送来,和放牧人一起。城墙以西,绝境森林和绝境山脉之间不是夹着一片草原吗,改成牧场应该不错。城墙先炸出两处缺口来供人通行,毕竟它只在邪魔之月时才有用。” Currently the person also had, money also had, contains the Border Town development the bottleneck to vanish temporarily, Roland can display one finally independently. 现在人也有了,钱也有了,遏制边陲镇发展的瓶颈暂时消失,罗兰终于可以放手施展一番了。 He called the guard outside passing through the gate, told: „Goes to look for Karl of administrative hall, I guess him not in the words of mine, certainly in the wooden shed area outside town.” 他叫进门外的侍卫,吩咐道:“去把行政厅的卡尔找来,我猜他不在矿山的话,就一定在镇子外的木棚区。” After one hour, Karl enters the office, bends the waist to salute saying: „Your highness.” 半个时辰后,卡尔走进办公室,弯腰行礼道:“殿下。” From first time saw that this Stonemason meeting member plays now already for nearly a half year, after enrolling Border Town City Hall, he can be considered as in last half year the busiest official, managed to construct the city wall and model home community and wooden shed temporarily resides the area. 35-year-old he two temples shows several wisps of silver white now, the skin has also grow darked, when the mental outlook actually compared with first time sees on strong many, in the speech voice the air/Qi is full. 从第一次见到这名石匠会成员起到现在已近半年,招入边陲镇市政厅后,他可以算得上这半年里最忙碌的官员,主持修建了城墙、样板房小区和木棚暂住区。35岁的他如今两鬓透出几缕银白,皮肤也变黑了些,但精神面貌却比第一次见时强上许多,说话声音中气十足。 The environment can rapidly change a person is really the sentence truth, six months ago he was one hides himself cautiously, changing external appearances only Stonemason met refugee, now after having experienced the project direction and governed the project personally, had the styles of some high-rank. However most made Roland appreciate, was his is willing for the spirit that other people paid. 环境能迅速改变一个人果然是句真理,半年前他还是一名小心翼翼隐藏自己,改头换面的石匠会逃难者,如今经历过项目指挥和亲手掌管工程后,举手投足间已有了些上位者的风范。不过最令罗兰欣赏的,是他那份愿意为他人付出的精神。 Roland is smiling nod, „sits to the table near.” He hands in front of the opposite several schematic diagrams that just drew, „you have a look. I need you to construct some new things.” 罗兰微笑着点点头,“坐到桌边来。”他将自己刚刚画出的几张草图递到对面面前,“你看看。我需要你修建些新东西。” „This is the warehouse, Yeah, the bottom is built on stilts to be able effective moisture-proof,” Karl has swept the first schematic diagram quickly, when turns to second looked at carefully the period of time, „this...... Is the stove?” “这是仓库,嗯,底部架空可以有效防潮,”卡尔很快扫过第一张草图,翻到第二张时端详了好一阵子,“这个……是炉子？” „Right, you need to construct over five furnace in Northern Slope Mountain, is used for the calcine cement and burn mounts the cob brick, the selected location finds the spacious point place, considers to move materials the position of channel and dump site, later the scale big has also needed to expand many furnace.” “没错,你需要在北坡山边修建五个以上的炉窑,用来煅烧水泥和烧制黏土砖,选址找空旷点的地方,考虑运料通道和堆场的位置,以后规模大了还需要扩建更多的炉窑。” „Yes.” He turns to last schematic diagram, frowned, „this...... As if the drainage? It is not right, above also has roof and retaining wall...... The latter facial features is a pool. Your highness, I am not quite clear.” “是。”他翻到最后一张草图,皱起了眉头,“这……似乎是水沟？不对,上面还有顶板和挡墙……后面像是个池子。殿下,我不太明白。” Roland said with a smile, „this was a restroom, was the project of your most first construction.” 罗兰笑道,“这个是厕所,也是你最优先施工的项目。” „Restroom?” Karl has thought deeply about the meeting, „your highness, you planned where constructs it? In your castle has the chamber pot, attendants can be responsible for processing these pails regularly. But the villagers mostly do not need this type of thing, they can solve outside the room directly. The serfs also similarly so, arrange Scarlet Water River then, the river water can carry off these contamination.” “厕所？”卡尔思索了会,“殿下,你打算把它建在哪儿？您的城堡里有便桶,侍从会定期负责处理这些桶子。而村民们大多不需要这种东西,他们直接在屋外就能解决。农奴也同样如此,排进赤水河即可,河水会带走这些污秽。” Therefore today will smell the strong stink when approach shoring, Roland shakes the head, scatters not happy memory, „so, we need to change this vulgar customs.” 所以今天在靠岸时才会闻到浓烈的臭味,罗兰摇摇头,把不愉快的记忆驱散掉,“正是如此,我们才需要改变这种陋习。” „...... Vulgar customs?” Karl seems some are not quite clear. “呃……陋习？”卡尔看上去有些不大明白。 Regarding being used to anywhere the common people of feces and urine, naturally cannot understand, strolls casually will not step on to the world of land mine will be happy, Roland said in the unstated criticism at heart. „In brief, you press schematic diagram to do, the approximate size I have marked, uses before , the length of determining. The position elects in wooden shed area nearby, at least constructs four, two two suffer in the same place. Besides among this drainage with brickwork, outside shed, roof and room partition puts up with the plank, this can save many cements.” 对于习惯了随地大小便的平民来说,自然不会理解,一个随便闲逛也不会踩到地雷的世界会有多么美好,罗兰在心里腹诽道。“总之,你按着草图做吧,大致尺寸我已经标好了,用的正是之前确定下来的长度。位置就选在木棚区附近,至少建四个,两个两个挨在一起。除了中间这条水沟用砖砌外,外面的棚子、顶板、隔断都用木板搭设,这样可以节约不少水泥。” „Your highness, you want to concentrate them...... That,” Karl Kartun, he thought obviously before your highness discusses the fact of this grade of contamination to be degrading the royal family dignity, „what to do can they not go in?” “殿下,您是想把他们集中起来……那个,”卡尔卡顿了一下,显然他觉得在殿下面前谈论这等污秽之事实在有辱王室尊严,“可他们不进去怎么办？” „I will issue that the order makes them observe. You can organize the manpower to implement.” “我会发布命令让他们遵守的。你可以去组织人手实施了。” „Such being the case, respectfully follows your decree,” he nods saying that „Your Highness Roland, I have a matter to your report.” “既然如此,谨遵您的旨意,”他点头道,“罗兰殿下,我还有一件事想向您禀报。” „You said.” “你说。” „After Stonemason will be forced to dismiss, many people are the same with me, the choice leaves Kingdom Capital. I want to write several letters, these me knows the Stonemason meeting member who whereabouts incurs to Border Town. Their each has its strong points, for example furnace you mentioned, Lowes excels. Your highness, does not know......” “石匠会被迫解散后,很多人都和我一样,选择离开王都。我想写几封信,把那些我知道去向的石匠会成员招到边陲镇来。他们各有所长,比如您提到的炉窑,洛斯亚就非常擅长。殿下,不知……” „Does not have the issue completely,” Roland pats the plank road immediately, „will draw on to reorganize Stonemason when them to be good completely, repays the firewood to press Stonemason will meet calculates, experienced, will integrate City Hall also to might as well.” “完全没问题,”罗兰立刻拍板道,“把他们全部招来重组石匠会都行,酬薪就按石匠会时算,经验丰富的,纳入市政厅也无妨。” „Many thanks your generosity,” Karl bows to express best wishes. “多谢您的宽厚,”卡尔躬身致意道。 After Stonemason walks, he starts to write serf's management and escapes the system. 等石匠走后,他开始撰写农奴的管理和脱籍制度。 The Border Town population must welcome a peak of growth quickly, if has relied on the grain import, in the event of the disaster, or was interrupted the business saying that the small town situation is in imminent danger. Therefore besides the industry, the agriculture must the rapid growth, realize the grain to produce as soon as possible self sufficient. 边陲镇人口很快要迎来一个增长的高峰期,如果一直依赖粮食进口,一旦出现天灾,或被人截断商道的话,小镇处境就岌岌可危。因此除了工业外,农业也必须快速发展起来,尽早实现粮食自产自足。 The prince believes that so long as establishes road of the promotion, these serfs will transform quickly then as the positive farmer, in addition Leaf has improved the seed, by the Scarlet Water River will turn into golden wheat ear sea farmland to the summer. 王子相信,只要设置一条晋升之路,这些农奴很快便会转化为积极的农夫,加上叶子改良过的种子,赤水河旁的农田到夏天将会变成一片金色的麦穗海洋。 About request of restroom first construction , after to coordinate the agricultural development preparation-- had the person, land and seed, one point that the final demand makes up is the manure. 关于厕所优先建设的要求,也是为了配合农业发展而准备的——有了人、土地和种子后,最后需要补上的一环便是肥料。 Roland knows certainly that the human and animals use fat very troublesome, needs the regular clean-up storage pond, but must depend on the manpower compost, does not have the chemical fertilizer to be convenient. But melts the industry a clue not to have now, he has to replace the-- at least person animal manure to experience for a long time the time test with this pure natural organic fertilizer first, until the 20 th century, some rural areas can still see this traditional fertilization way. 罗兰当然知道人畜肥用起来十分麻烦,需要定期清理储存池,还要靠人力堆肥,远没有化肥方便。但化工业现在连个头绪都没有,他只好先用这种纯天然有机肥料来代替——至少人畜肥久经时间考验,直到二十世纪,一些农村仍能见到这种传统的施肥方式。 But the people of different world are miserable regarding the cognition of manure, most people think that the excrement is thing of the contamination, besides being used for disgusting other people, has not thought it actually greatly has the use. Therefore in every year cultivation, the farmers still used three rounds cultivation systems, is divided into three parts a cultivated land, is used in the spring sowing, fall sowing and fallow in turn, to avoid cultivating the exhausted soil fertility continuously. 而异世界的人们对于肥料的认知少得可怜,绝大多数人认为粪便是一种污秽之物,除了用来恶心他人外,从来没想过它其实大有用处。因此在每年的耕种上,农夫们仍采用三轮耕种制度,将一片耕地分为三部分,轮流用于春播、秋播和休耕,以避免连续耕种耗尽土壤肥力。
To display comments and comment, click at the button