RTW :: Volume #2

#124: Returns to small town

LNMTL needs user funding to survive Read More

„This probably was I saw you to lie most one day, after” Taylor left, Nightingale came to say from the dense fog. “这大概是我见过你撒谎最多的一天了,”泰罗离开后,夜莺从迷雾中现身说道。 „Who lets the future is Church's High Priest,” Roland lets go, „what kind, can distinguish opposite party lie?” “谁让来者是教会的大祭司呢,”罗兰摊手,“怎么样,能分辨对方的谎言吗？” „Cannot, his peripheral scene by God Punishment Stone absorb, I only be able to see one group of dark.” “不能,他周边的景象被神罚之石吞没了,我只能看到一团黑暗。” What a pity cannot treat like noble High Priest, Roland thinks regrettably. He places on that two meatballs the table, „you said that really this thing some they said such mysterious?” 可惜不能把大祭司像贵族那样对待,罗兰遗憾地想。他将那两颗丸子放在桌上,“你说,这东西真有他们讲的那样神奇？” Slows down the grief words, the morphine can achieve, as for letting the soldier change efficient greatly infinite, sounds likely is the effect of adrenalin, is the issue to withdraw these two materials makes the pill? Church had this technical level already to conquer the world. 减缓伤痛的话,吗啡可以做到,至于让士兵变得力大无穷,听起来像是肾上腺激素的效果,问题是提取这两种物质做成药丸？教会有这技术水平早就应该征服世界了。 Wait/Etc....... Roland has thought suddenly a possibility, can be related with magic power? 等等……罗兰忽然想到了一种可能,会不会是跟魔力有关？ „Can you see flowing of magic power?” He looks to Nightingale, „on these two meatballs has magic power to exist?” “你能看到魔力的流动吧？”他望向夜莺,“这两颗丸子上有魔力存在吗？” Nightingale carefully observed the meeting, „cannot see magic power, but, it a little looks like God Punishment Stone.” 夜莺仔细观察了会,“看不到魔力,不过,它有点像神罚之石。” „God Punishment Stone?” Roland is startled. “神罚之石？”罗兰怔住。 „Yeah,” she nods, „you have also looked at the world under dense fog, only then black and white two colors, the darkness that but that type black forms with God Punishment Stone is different, the latter is more like a cavity, swallows into which the surrounding world. I do not know how should describe that feeling......” Nightingale hesitant, „in hole jet black piece, rather in anything does not have.” “嗯,”她点点头,“你也看过迷雾下的世界,只有黑与白两色,但那种黑和神罚之石形成的黑暗不同,后者更像是一个空洞,把周围的世界吞入其中。我不知道该怎样形容那种感觉……”夜莺犹豫了下,“与其说洞里漆黑一片,倒不如说里面什么都没有。” „Nihility?” “虚无？” „Right, is the nihility,” she nods saying that „on these two meatballs has the trace of nihility similarly, is only extremely slight, and...... It is not the circular cavity, reversed image is the black filament that one flows successively.” “没错,就是虚无,”她点头道,“这两个丸子上同样有着虚无的痕迹,只是极为细微,而且……也非圆形的空洞,倒像是一节节流淌的黑色细丝。” „Can these nihilities affect your ability?” “这些虚无能影响你的能力吗？” Nightingale grasps the meatball, launches the dense fog, has drawn quickly back, „as if no anything to affect.” 夜莺抓起丸子,展开迷雾,很快又退了出来,“似乎没什么影响。” „It seems like needs to ask those facing the death penalty to try to eat up these two pills to try the effect,” Roland wraps cautiously the meatball with the paper, holds into the bosom. “看来有必要找个死刑犯来试吃下这两颗药丸试试效果,”罗兰用纸将丸子小心翼翼包起,揣入怀中。 „Has not thought that Church also such favors you,” Nightingale sits returns to side the prince, some elegant say/way. “没想到教会也这么看好你,”夜莺坐回到王子身边,有些郁郁道。 „If High Priest has not worn God Punishment Stone, I will make a bet ten to have nine am the lie.” Roland curls the lip, „the most important point is, they do asked with them, was inconsistent radically.” “如果大祭司没有戴神罚之石,我敢打赌十句有九句是谎话。”罗兰撇撇嘴,“最重要的一点就是,他们所做的和他们所求的,根本对不上号。” „Why?” “为什么？” „Has a look at them to want: More churches, more follower and prince or King who by oneself is supported, propaganda that henceforth the solid monarchial power God gives. A stable country, favors them developing the follower, develops the influence. Otherwise year after year under the chaos caused by war, the church and monastery will also degenerate into the refugee and noble robbing goal.” “看看他们想要的:更多的教堂、更多的信徒、一个由自己扶持起来的王子或国王,从此坐实君权神授的宣传。一个稳定的国家,更利于他们开拓信徒,发展势力。不然年年战乱之下,教堂和修道院也会沦为难民和贵族的抢劫目标。” „But are they not just settle on you to be able for the people to bring the calm and steady life?” “可他们不正是看中你能为人民带来安稳生活吗？” „It is not true,” Roland shakes the head, „stems from the unification or balanced stably, even if the king makes merry daily, the people in unified state also compared with being in the refugee in flames of war cross well. Therefore they support Second Prince not to be strange, support Third Princess not to be strange, ran to support me to feel strange-- especially when Garcia won total victories.” “并非如此,”罗兰摇摇头,“稳定源于统一或均衡,哪怕君王天天吃喝玩乐,统一国度的人民也比处于战火中的难民过得更好。所以他们扶持二王子不奇怪,扶持三王女不奇怪,跑来扶持我就太奇怪了——特别是在嘉西亚大获全胜的时候。” At this time if Church fully supported Garcia, perhaps area Kingdom Capital and east line support less than a half year to be swallowed by her one. The Kingdom of Greycastle 70% lands will belong at the appointed time to the hand of Queen of Clear Water, Roland think, the pressure that oneself face considerably will also increase. Does not help strongly, instead the choice at present looks like smallest and weakest, looks like Church this decision to oneself advantageous. May suppose oneself accept them to support, the aspects of struggles of Greycastle two king will become more chaotic, will perform the immediate consequences of different version three countries' is to cause the population large sharp decline, the wealth drains fast, the flames of war spread to the nation, the unified date will repeatedly delay. 这个时候若教会全力支持嘉西亚,恐怕王都及东线一带撑不到半年就会被她一口吞下。届时灰堡王国70的土地都将归于碧水女王之手,罗兰想,自己面临的压力也将大大增加。不去帮助强的,反而选择目前看起来最为弱小的自己,看起来教会这个决定对自己有利。可假设自己接受他们支持的话,灰堡两王之争的局面会变得更加混乱,上演异界版三国的直接后果就是使得人口大幅锐减,财富快速流失,战火蔓延至全国,统一日期一拖再拖。 What advantage does this have to Church? Let alone expanded the follower, only feared that constructs is opened a none remaining in regional churches. 这对教会有什么好处？别说扩充信徒了,只怕建在各地的教堂都会被拆个精光。 „Does not know the idea of your noble, always curved circles,” Nightingale sighed. “不懂你们贵族的想法,总是弯弯绕绕,”夜莺叹了口气。 „Yeah,” Roland should say with a smile, „besides me.” “嗯,”罗兰笑着应道,“除了我之外。” „......” witch narrows eye, stared the prince for a long time, „strange, why these words also real?” “……”女巫眯起眼睛,偏头瞪了王子好久,“奇怪,为什么这句话也是真的？” Three days later, Roland has evacuated the castle and stronghold library finally, rides H.M.S. Little Town to set off the homeward journey well satisfied. 三天之后,罗兰终于搬空了城堡和要塞图书馆,心满意足地乘坐小镇号踏上归途。 When following Scarlet Water River approaches Border Town, the scene of river both banks changed the appearance, the town opposite by the open area that in Anna burns, many people are bustling about-- to look at the appearance, they should first be lucky to the small town serf. But approaches Impassable Mountain Range this side, has put up many simple wooden sheds, in the wooden shed some people move faintly, Roland guessed the family members of these person serfs. 顺着赤水河靠近边陲镇时,河两岸的景象已变了模样,镇子对面被安娜烧出来的空地上,许多人正在忙碌——看打扮,他们应该就是先行运到小镇的农奴。而靠近绝境山脉的这一边,已搭起了许多个简易木棚,木棚里隐隐有人活动,罗兰猜测那些人正是农奴的家属。 These person of generations tied up on land, the child who have is also a serf, because cannot see the hope, most people are living the numb life, trend their practical training is not earnestly seeking of the heart, but is the leather whip and cable/search in Tao slave-owner hand. Low production efficiency simply is to the tremendous waste of manpower natural resource. 这些人世代被绑在土地上,生下来的孩子也是农奴,由于看不到希望,大部分人都过着麻木的生活,趋势他们劳作的不是发自内心的渴求,而是奴隶主手中的皮鞭和索套。低下的生产效率简直是对人力资源的极大浪费。 Without a doubt, slavery is the enemy of industrial production, belongs system that must eliminate. But Roland plan does not wield makes them turn into freemen completely, but provides a channel, letting them to see that the promotion is freemen hope--, because the master shows the kindness of heart to make the slave be separated from slave greatly to have the precedent to follow, even if this compromise procedure will pass on not to produce too in a big way affects, most made other noble think oneself were an one who keeps on good terms with everybody. 毫无疑问,奴隶制是工业化生产的敌人,属于必须废除的制度。但罗兰也不打算手一挥就让他们全部变成自由民,而是提供一个渠道,让他们能看到晋升为自由民的希望——因为主人大发善心让奴隶脱离奴籍是有先例可循的,这种折中做法即使传出去了也不会产生太大影响,最多让其他贵族觉得自己不过是个滥好人而已。 When the conditions will be ripe in the future, he comprehensively carries out the waste slave law again, the resistance also on small many. 等到未来时机成熟时,他再全面推行废奴法令,阻力也会小上很多。 dock nearby has been filled with the sailing ship, obviously this small dock was unable to bear so serious transportation pressure. Is good is shallow because of the H.M.S. Little Town drinking water, can not need dock to approach shore directly. It seems like expanded dock also to need to arrange in order on the program to arrange, Roland thinks. 码头附近挤满了帆船,显然这个小小的码头已无法负担如此沉重的运输压力。好在小镇号吃水较浅,可以无需码头直接靠岸。看来扩建码头也需要列上日程安排了,罗兰想。 After the group return to the castle, he cannot give a thought to the rest, returning to the office then immediately to call Barov, making him report to accept the commodity situation. 一行人回到城堡后,他顾不上休息,回到办公室便立刻叫来了巴罗夫,让他汇报接受物资的情况。 But Assistant Minister also early is prepared, extracts one volume of parchment from the pocket, spreads out on the big wooden table. 而大臣助理也早有准备,从兜里抽出一卷羊皮纸,摊开在大木桌上。 „Your highness, for several days you shipped back the thing of castle to be possible really to scare me,” words, although said that pleating that on his face overflowed actually betrayed his mood, „12 apprentices tossed about one in the evening, have counted various type money, amounted to more than 14,000 gold royal! Your highness, this may be equal to ordinary cities one year of income!” “殿下,这些天您运回城堡的东西可真是吓坏我了,”话虽这么说,他脸上溢出的褶子却出卖了他的心情,“12位学徒折腾了一晚上,才把各式钱币统计出来,总计14000余枚金龙！殿下,这可相当于普通城镇一年的收入啊！” Perhaps Duke saved these gold royal to spend for more than 20 years, Roland to think, came from plundering, plundering and the exploitation Western Region people. Oneself must turn into the grain, steel and machine them as soon as possible. „These gem, jewelry and handicraft?” 公爵积攒这些金龙恐怕花了不止20年,罗兰想,来自于对西境人民的搜刮、掠夺和剥削。自己则要尽快把它们变成粮食、钢铁和机器。“那些宝石、首饰和工艺品呢？” „Has not converted with enough time, but conservative estimate also in ten thousand gold royal about, if delivers to Kingdom Capital to auction, the price will be higher. Now they deposit in your castle basement,” Barov paused, „, was then used to store up the grain the room not to be then insufficient, I suggested that you expand the castle area, the capping warehouse store up other commodities.” “还没来得及折算,不过保守估计也在一万金龙左右,如果送到王都去拍卖,价格会更高一些。现在它们都存放在您的城堡地下室里,”巴罗夫顿了顿,“不过如此一来,原本用于储存粮食的房间便不够用了,我建议您扩建城堡区,加盖仓库来储存其他物资。”
To display comments and comment, click at the button