Qin dragon was girlfriend Hu Xiaoli comes together, outside Xiaoling went to take them to come, when saw the Little Sister, Hu Xiaoli astonished opened the eye, the whose being first eyes saw the Little Sister is almost the similar responses. 秦龙是和女朋友胡晓莉一起来的,小玲去外面接了他俩进来,当看到小妹时,胡晓莉惊异的睁大了眼睛,任谁第一眼见到小妹差不多都是同样的反应。 „Elder sister!” Qin dragon honest notified the Little Sister, the Little Sister nods. “姐！”秦龙老老实实的跟小妹打招呼,小妹点点头。 Tang gives what Lei, Liu Xiaolou, Tang Xin, desolate Ruoruo to introduce that leisurely with a smile Qinling Mountains and Hu Xiaoli, said: „This was younger sister's younger male cousin, Qin dragon, his girlfriend, Hu Xiaoli.” 唐逸笑着给何磊、刘晓楼、唐欣、萧若若介绍秦岭和胡晓莉,说道:“这是小妹的表弟,秦龙,他女朋友,胡晓莉。” what Leiliu understands the building and others of being busy to stand, polite and Qin dragon, Hu Xiaoli shook hand to give regards. 何磊刘晓楼等四人忙站起来,客气的和秦龙、胡晓莉握手问好。 Hu Xiaoli had the birth calf not to fear the meaning of tiger, although knows the father who Little Sister was military commission President Ning, but that was away from her life to be very far after all probably, no direct-viewing awe. Does her curious asking Little Sister, „elder sister, you work in General Staff Headquarters?” 胡晓莉有种出生牛犊不怕虎的意思,虽然知道小妹的父亲就是军委宁主席,但那毕竟好像距离她的生活很远,没什么直观的敬畏。她好奇的问小妹,“姐,你在总参工作？” Xiaomei clear sound said: „59 army commanders.” what Leixiang who likes boasting supplements several, but in does not dare before the Little Sister, at heart with the cat grasps the discomfort. 小妹清声道:“五十九军军长。”喜欢吹嘘的何磊想补充几句,但在小妹面前又是在不敢,心里跟猫抓似的难受。 Who knows Hu Xiaoli surprised, on the face the expression was strange. Although she is not the military fan, but often reads the news in military situation now, who asked the object to turn into Ning the grandchild suddenly? The rapid reaction strategic forces establish news that recently 59 army subordinated the military commission direct leadership passed on noisily, started to indulge in unbridled propaganda that in the media the China threat theory, this army obviously formed for the land war after all, moreover was also very targeted, the European and US media enthusiastically is discussing this issue including some South Asian countries, Southeast Asia Central and West Asia country that even bordered on with the Republic land has not paid attention to 59 army to be tenable. 谁知道胡晓莉惊讶的啊了一声,脸上表情怪异极了。她虽然不是军迷,但现在倒时常看一看军情方面的新闻,谁叫对象突然变成了宁老的外孙呢？最近五十九军这支隶属军委直接领导的快速反应战略部队成立的消息传得沸沸扬扬的,没过媒体又开始大肆宣扬中国威胁论,毕竟这支部队明显是为了地面战争组建,而且也很有针对性,欧美媒体包括南亚一些国家都在热烈讨论这个问题,甚至同共和国陆地接壤的东南亚中西亚国家也没有不关注五十九军成立的。 Hears the supreme leader of this mysterious army suddenly in the front, Hu Xiaoli is really startled big, by the present, she understands finally at present the component of this person, feared that casual a few words pass on are make all news media regard these that the explosive news reported to throw over the community of mysterious veil. 乍然听到这支神秘部队的最高领导人就在面前,胡晓莉实在吃惊不小,到现在,她终于明白了眼前这家人的份量,怕是随随便便一句话传出去都是令所有新闻媒体当成爆炸性新闻来报道的那些披着神秘面纱的群体。 Tang smiled to ask Qin dragon leisurely: „Chen Wanjun recently fortunately?” 唐逸微笑问秦龙:“陈婉君最近还好吧？” Qin dragon nods, said: „Rapidness of too business development, the big boss thinks highly about Chen very much, heard that our big boss prepares to go to eastern Liaoning to invest the industry.” 秦龙点点头,说:“公司业务发展的太快,大老板对陈总很器重啊,听说我们大老板准备去辽东投资实业。” Tang shows a faint smile leisurely, Qin dragon can contact such information, he does not allow to look down upon in the position of summer network, as for Chen Fang yuan, settled on a Yungang heavy industry enterprise, just should the enterprise consult. 唐逸微微一笑,秦龙能接触到这样的信息,那他在夏天网络的地位倒也不容小视,至于陈方圆,看中了云冈一家重工企业,正合该企业接洽中。 „ Elder sister, the brother-in-law, I prepares to resign. " Qin dragon said “姐,姐夫,我准备辞职."秦龙说 little sister, has not displayed to care. Tang Yi said with a smile: ” Xiaoli? Goes western Ningxia with you together? „ 小妹哦了一声,也没表现出多么关心。唐逸笑道:”那晓莉呢？跟你一起去宁西？“ Qin dragon and Hu Xiaoli nodded, Tang showed a faint smile leisurely, is giving a hand signal to the field, „went, you played several.” 秦龙和胡晓莉都点头,唐逸微微一笑,对着球场做个手势,“去,你们玩几盘去。” Saw with own eyes to obtain Tang's leisurely agreeing, Qin dragon and Hu Xiaoli looked at each other one, searching for are smile, so long as the brother-in-law is willing fine talk several, he two sentiment path Xianglai to be smoother. 眼见获得了唐逸的首肯,秦龙和胡晓莉对视一眼,搜是开心一笑,只要姐夫肯美言几句,他两的情路想来会平坦许多。 The tea, is glancing through the document of table head silently, is various Yenking county leadership teams exchanges the list of cadre with the city pilot team, outside four pilots except Yenking Huating County, the county party committee secretary, a county magistrate is transferred to the Yenking two county party committee secretaries, a county magistrate is transferred extends the mountain city mayor, in addition 78 county-level deputies call in Yenking, the adjustment effort is big 默默品着茶,翻阅着桌头的文件,是延庆市各县级班子同市试点班子交流干部的名单,除去延庆市华亭县外的四个试点,有一名县委书记,一名县长调任延庆二县县委书记,一名县长调任延山市市长,此外有七八名县级副职调入延庆,调整力度不小 Those who made Tang Yi not think was Kuancheng County county magistrate opens a cry to be transferred extends the mountain city mayor, but extended mountain city Executive deputy mayor Han Dongmei to be transferred to Kuancheng County county magistrate, was in all transfer cadres only one proposed the standard 令唐逸没想到的是宽城县县长张一鸣调任延山市市长,而原延山市常务副市长韩冬梅则调任宽城县县长,是所有外调干部中唯一一个提了格的 Probably this is the tacit understanding that Zhang Zhen and to congratulate Keqiang obtain in private, adjusts Zhang Dongmei, since Yenking has possibly blown the big storm, to the latency mountain city feared that is the main battlefield of a slight move in one part that may affect the whole situation, Han Dongmei follows direct descendant of Governor Tang in Yellow Sea, compels to fear that anxiously everyone makes much ado about nothing in this above, naturally, wants to fear that like this is Zhang Zhen and to congratulate Keqiang thinks Han Dongmei and Governor Tang relate are not possibly common, to Han Dongmei move to come out to protect her. But comes also to add this opportunity solved Han Dongmei 3 is locating the treatment, gave her a broad administration space. It may be said that kills several birds with one stone. 大概这是张震和贺克强私下取得的默契吧,将张冬梅调出来,以来延庆市很可能刮起大风暴,到时延山市怕是牵一发动全身的主战场,韩冬梅是在黄海就追随唐省长的嫡系,逼得急了怕所有人在这上面大做文章,当然,会这样想怕是张震和贺克强都以为韩冬梅和唐省长关系可能不一般,是以才将韩冬梅调出来保护她。而来也加这次机会解决了韩冬梅三的正处待遇,更给了她一个广阔的施政空间。可谓一举数得。 Reads the document, Tang smiles leisurely, at this time the gate was sounded gently, immediately Li Gang opened the door, „Mayor Gu came.” Li Gang behind, is complexion dignified Gu Zhandong. 看着文件,唐逸笑了笑,这时门被轻轻敲响,随即李刚推开了门,“顾市长来了。”李刚身后,是脸色凝重的顾占东。 Gu Zhandong does not have to think oneself will be transferred away from the spring city, although he knows that he and Zou Hong's resistance will have to settle sooner or later, finally but the determination walks certainly is Zou Hong, who knows that Organization Department of the CPC was sudden the person to inspect the Spring city Class, why inspected, has spread the news recently, probably oneself must be transferred away from the spring city. 顾占东是没想到自己会被调离春城的,虽然他知道他和邹鸿的对抗早晚会有个了结,但自觉最后走的一定是邹鸿,谁知道中组部突然下来人考察春城班了,为什么考察一直云里雾里,最近才传出消息,好像自己要被调离春城。 Sits on the sofa, Gu Zhandong sighed gently, many things did not look clearly, although laborious operated in Spring City for many years, but speaking of the righteousness, oneself was a board game piece, but in eastern Liaoning this level, there is a person who how many played chess competently? Zhao send/hair, Tang leisurely, but still had certain influence President Liu to be considered as one in Capital City to eastern Liaoning reluctantly. 坐在沙发上,顾占东轻轻叹口气,很多事自己还是看不明白,虽然辛辛苦苦在春城经营经年,但说到义,自己还是一枚棋子,但在辽东这个层面上,又有几个够资格下棋的人？赵发一个,唐逸一个,远在京城但仍对辽东有一定影响力的刘主席勉强算得一个。 Gu Zhandong the interest is waning, Tang actually smiled leisurely, took up the teacup to sip one, the smile said: „Leaves Spring City, is the good deed, do you also really want to be the earth eldest child in Spring City for a lifetime?” 顾占东意兴阑珊,唐逸却笑了,拿起茶杯抿了一口,微笑道:“离开春城,是好事,你还真想一辈子在春城做土老大么？” Gu Zhandong terrified one startled, without a doubt, oneself in Spring City influence more, more are presses Zou Hong unable to ventilate, walked biggest possibly instead is oneself. 顾占东悚然一惊,毫无疑问,自己在春城影响力越甚,越是压得邹鸿透不过气,走的最大的可能反而是自己。 Governor Tang has not stated clearly, but his implication, oneself have stayed in the spring city to fear that is the result will not be good, such lesson is too numerous to cite individually. 唐省长没有明说,但他的言外之意,自己一直留在春城怕是结局不会很好,这样的教训可谓不胜枚举。 Governor Tang can disputes on a government seat and any political rival, but that also has the skill to have the discretion, but oneself, eventually are not Governor Tang, because Representative Tang governor is not only he himself, but is powerful political forces. 唐省长可以在政府一把的位子上和任何政治对手较量,但那也是有技巧有分寸的,而自己,终究不是唐省长,因为唐省长代表的不仅仅是他自己,而是一支强大的政治力量。 „That, to my arrangement?......” Gu Zhandong took up the teacup, has not asked again. “那,对我的安排？……”顾占东就拿起了茶杯,没有再问下去。 The Tang leisurely racket his shoulder, said „your performance in Spring City with a smile everyone has seen that relax.” 唐逸拍拍他肩膀,笑着说道“你在春城的表现大家都看得到,放心吧。” Gu Zhandong the slight nod, sees the Tang leisurely attitude really, he also feels at ease gradually, wants to come Governor Tang to have the consideration. 顾占东微微点头,见唐逸态度甚和,他也渐渐心安,想来唐省长会有考虑的。 If Gu Zhandong transferring in Tang leisurely expected, some candidate actually Tang of province bureau of struggle against corruption executive deputy director expected leisurely. 如果说顾占东的调离在唐逸的意料之中的话,省反贪局常务副局长的人选却有些唐逸预料。 In late April 6, the Liaoning Chancellery bureau of struggle against corruption license, stepped down to the second line predecessor Central Commission for Discipline Inspection Secretary Guo Zhenbang Guo, State Council vice-premier and National School of Administration dean stone fable, Central Commission for Discipline Inspection deputy secretary and minister of supervision Zhang Suping, most SPP executive deputy chief procurator and first-level big public prosecutor Wu Zheng and others led comes to Spring City to attend the unveiling ceremony personally. 6年四月下旬,辽东省反贪局挂牌,已经退居二线的前任中纪委郭振邦郭书记、国务院副总理、国家行政学院院长石寓言,中纪委副书记、监察部部长张素萍,最高检常务副检察长、一级大检察官吴征等领导亲自来春城参加了挂牌仪式。 When the recently created bureau of struggle against corruption, in the establishment has more than half calls from Central Commission for Discipline Inspection ministry of supervision, Ministry of Public Security and most SPP, other are call from eastern Liaoning disciplinary inspection the disciplinary inspection judicial departments of judicial departments and some brothers provinces. The bureau of struggle against corruption chiefs hold a concurrent post by provincial disciplinary committee secretary path even, the executive deputy director is the original Central Commission for Discipline Inspection ministry of supervision prevents corrupt room director Liu enter, is Tang's leisurely old subordinate. 新组建的反贪局,编制中有过半时从中纪委监察部、公安部和最高检调入的,其余是从辽东纪检司法部门和部分兄弟省份的纪检司法部门调入。反贪局局长由省纪委书记谢路平兼任,常务副局长则是原中纪委监察部预防腐败室主任刘进,也就是唐逸的老下级。 Tang Yi when the ministry of supervision, Liu Jinwei to investigate the clerks in government offices in wind chamber, this principled very strong cadre was pressed ten years by the rumor, was Tang gives him to manage an opportunity of side work leisurely, Tang enters Yellow Sea leisurely, Liu enter met the duty of cluster bomb executive deputy director, the year before last was transferred to the prevention corrupt room director. 唐逸在监察部时,刘进为纠风室的正局员,这位原则性很强的干部被流言压了十来年,是唐逸给了他主持一方工作的机会,唐逸进黄海,刘进则接了纠风办常务副主任的职务,前年调任预防腐败室主任。 Actually Liu enter was old, when with compares in Beijing, the hair is barer, the brain withstand/top that infertile, but do not look that Liu enter look is somewhat ugly, actually is really a good cadre, above selects him finally, thinks that since excrement because of his principled, second the veteran comrade is quite steady, the bureau of struggle against corruption is the newly emerging things, naturally wants the steady character overhead. 其实刘进年纪不小了,和在北京时相比,头发更加秃,脑顶那一圈已经寸草不生,但别看刘进相貌有些丑陋,却实在是个好干部,上面最后圈定他,想屎以来因为他原则性强,二来是老同志比较稳重,反贪局是新生事物,自然要稳字当头。 The bureau of struggle against corruption in the sign that Friday hangs, making the Tang leisurely mood very not good, originally, after 6 th Plenary Session, should stress the time to go to Hong Kong to have a look at treasure, delayed this weekend. 反贪局是在周五挂的牌,令唐逸心情很不好,本来,六中全会过后,是应该抓时间去香港看看宝儿了,偏偏这个周末又耽搁下来。 Sometimes Tang also felt leisurely, oneself does not seem able to be a successful political figure, perhaps almost built up the most standards of success politician in bystander opinion, but oneself matter know, in oneself, the matters in many political arena is not necessarily able to occupy in first. 有时候唐逸也觉得,自己好像不能算是一个成功的政治人物,在外人看来或许自己几乎集结了成功政客的大部分标准,但自己事自己知,在自己心里,很多政坛上的事未必会占在第一位。 Naturally, in the evening at Tang Yi for the banquet of leaders at all levels reception talked and laughed merrily not to have, deeply buried these regrets in the heart early. 当然,晚上为各级领导接风的酒宴上唐逸谈笑风生没,早将那些遗憾深埋在心底。 Saturday Chen Fang yuan arrived at Spring City, Tang naturally must receive for him leisurely, did not look that old Chen's face must look at Chen Ke and greatly his face is not. 周六陈方圆来到了春城,唐逸自然要为他接见,不看老陈的面子也要看陈珂和大丫的面子不是。 old Chen was fatter, an extremely fat probably bucket, what making Tang Yi not think was old Chen brings a beautiful girl, was Donggong big student, wants to come is old Chen pursues Chen Wanqun to be fruitless painstakingly, unavoidablily traded the fresh target. 老陈是更加胖了,臃肿的就好像一只水桶,令唐逸没想到的是老陈带来一名漂亮女孩子,是东工大的大一学生,想来是老陈苦追陈婉群无果,不得已换了新目标。 Tian Fengqin is pretty, the appearance results in the fashion, before should be sees Tang Yi, heard Tang's leisurely status, sits side Chen Fang circle continuously curious takes a look at Tang to be leisurely secretly, the words do not dare to say one with Tang Yi. 田凤琴娇俏玲珑,打扮得时尚,应该是来见唐逸前就听说了唐逸的身份,坐在陈方圆身边一直好奇的偷偷打量唐逸,话也不敢和唐逸说一句。 Chen Fang circle is with a laugh typical: „Odamaki is a country dweller, is very simple and honorable, will not speak, you take on.” 陈方圆笑呵呵地道:“小田是农村人,很淳朴,不会说话,您多担待。” Tang smiles leisurely, has not made a sound. Before old Chen comes, said that a belt/bring friend, at that time Tang had not cared leisurely, actually does not want to be leads his new sweetheart. 唐逸笑了笑,没吱声。老陈来之前说带一位朋友,当时唐逸也没在意,却不想是带他的新情人来。 The suite of summer Lanzhou University Hotel bright moonlight porch is resplendent in gold and jade green, although Tang Yi in secret in the image with the television publication is different, but came several times, a cafeteria service person recognized him, naturally caused the stir, but Tang Yi is unhappy makes widely known, to arrive at the summer orchid hotel each time, although the specification definitely is the highest treatment, but the cafeteria manager actually no longer collects the interest, so as to avoid causes Governor Tang to dislike. 夏兰大酒店明月轩的套房金碧辉煌,私底下的唐逸虽然和电视报刊上形象不同,但来了几次,餐饮部一名服务员就认出了他,自然引起了轰动,不过唐逸不喜张扬,是以每次来到夏兰酒店,虽然规格肯定是最高待遇,但餐饮部经理却不再来凑趣,免得引起唐省长反感。 „Uncle Chen, is your project not easy to do?” Tang provoked the topic leisurely on own initiative, old Chen sighed, said: „Yes, the national macro-control, controlling the heavy industry is overheated, the written instructions are not good to take.” “陈叔,你那个项目不大好办吧？”唐逸主动挑起了话题,老陈就叹口气,说道:“是啊,国家宏观调控,控制重工业过热,批文不好拿。” Beginning century, when some private enterprise great ships completed the primitive accumulation of fund, will gradually look at the heavy chemical company, starts to go to steel, non-ferrous metal, machinery, chemical industry wait/etc industries, caused „private enterprise to refine the steel greatly whether caused the building redundant project investment was overheated” the discussion. As the high energy consumption heavy industry project starts more and more, the nation even had the electricity-deficient situation, immediately at the end of last year, NDRC released a series of document limit heavy industry overheated situation, has a stranglehold these private enterpreneurs very much. 世纪初,当一些民营企业巨舰完成了资金的原始积累,逐渐将目光投向了重化工企业,开始投向钢铁、有色金属、机械、化工等等产业,也引起了“民营企业大炼钢铁是否导致重复建设投资过热”的讨论。而随着高能耗重工项目上马越来越多,全国甚至出现了电力紧张的情况,随即在去年年底,发改委出台一系列文件限制重工过热的情况,很是把这些民营企业家卡了脖子。 Chen Fang yuan prepares with new that north it cooperates the metallurgy also so, invests electrical appliances giant Liu Hanlin who 2 billion construct the new north metallurgy, since one of the home most famous entrepreneurs, one, Liu Hanlin may say internally controls the forces of nature, prominent side. 陈方圆准备与之合作的新北冶金也是如此,投资二十亿建设新北冶金的家电巨头刘翰林,国内最著名的企业家之一,一真以来,刘翰林在国内可说呼风唤雨,显赫一方。 But he has the judgment to have the working ability to the industry, experience that has not actually financed, in the past was he draws cash to others, this also made him to underestimate difficultly, after the first issue of fund invested, NDRC started to conduct the macroeconomic regulation and control, the money market shrinks tightly, the written instructions could not take, Liu Hanlin this type melted the way of long throwing to be bogged down in difficulties short immediately, the bank no longer provided to supplement to loan, Liu Hanlin analyzed the funding chain to start to break. 但他对产业有判断有动作能力,却从来没有融资的经历,以往都是他拿钱给别人,这也使得他对困难估计不足,当第一期资金投入之后,发改委开始进行宏观调控,银根缩紧,批文迟迟拿不到手,刘翰林这种短融长投的方式马上陷入了困境,银行不再提供追加贷款,刘翰林析资金链开始断裂。 With Liu Hanlin, Chen Fang round vision experience natural difference far, but Chen Fang yuan strong point had self-knowledge, to think and Liu Hanlin cooperated, by Liu Hanlin ability, so long as went through the current difficulty, wants to come the new back to govern the gold/metal future to meet light. 和刘翰林比起来,陈方圆目光见识自然差之远矣,但陈方圆的长处就是有自知之明,是以才想到了和刘翰林合作,以刘翰林的能力,只要度过目前的难关,想来新背治金前途会一片光明。 With Liu Hanlin, Chen Fang round vision experience natural difference far, but Chen Fang yuan strong point had self-knowledge, to think and Liu Hanlin cooperated, by Liu Hanlin ability, so long as went through the current difficulty, wants to come the new back to govern the gold/metal future to meet light. 和刘翰林比起来,陈方圆目光见识自然差之远矣,但陈方圆的长处就是有自知之明,是以才想到了和刘翰林合作,以刘翰林的能力,只要度过目前的难关,想来新背治金前途会一片光明。 Tang smiles leisurely, asks: „Doesn't your fund have the issue?” 唐逸笑了笑,问道:“你资金没问题吧？” Chen Fang yuan busy say/way: „Fund is not the issue, mainly the written instructions cannot attain.” old Chen was prepares and Liu Hanlin ties up on a ship. At Wanbao Group and strengths of summer network two companies, in addition old Chen's person surface, does not have the issue from one line with hundreds of millions loans. 陈方圆忙道:“资金不是什么问题,主要还是批文拿不到。”老陈是准备和刘翰林绑在一条船上了。以万宝集团和夏天网络两家公司的实力,加之老陈的人面,从一行拿几亿贷款还是没问题的。 Also does not wait for Tang Yi to ask, he gave ten fingers of opening hand signal, said: „I prepare to invest this number.” 也不等唐逸问,他就做了个十指张开的手势,说:“我准备投资这个数。” Tang smiles leisurely: „1 billion? Uncle Chen, the boldness was getting more and more full!” 唐逸就笑:“10亿？陈叔,魄力越来越足了！” Tian Fengqin the eyes one shone, the big eye winks winks, depended to Chen Fang circle. 田凤琴眼睛一下就亮了,大眼睛眨呀眨的,又向陈方圆身边靠了靠。 Chen Fang circle is actually smiles bitterly to say to Tang leisurely: „You also teased me are not, Ke Er came out to lie casually I on the pressure with a hotel, I did not try hard, later may not have the face to see greatly him.” 陈方圆却是对唐逸苦笑道:“您又调侃我不是,柯儿随随便便拿一家酒店出来就压趴了我,我再不努努力,以后可没脸去见大丫了。” Chen Fang circle 1000, although knows that Tang Yi is not short of money, if by any chance under after Chen Kedan greatly him, Chen Fang yuan knows that the Tang leisurely economic strength is how terrifying, the New York Hotel group is Tang controls stock unexpectedly leisurely, now forwarded to Chen Ke, but wants to come this to be only Tang leisurely economic strength tip of the iceberg. Although Chen Ke has said is only enrolls, but these money to greatly his, Chen Fang circle do not believe obviously, also somewhat was depressed by this grandfather, struggled for a lifetime, thinks was also the economic giant, who knows the small girl who might as well was just born was rich, Chen Fang circle naturally wants to wrestle. 陈方圆一千虽然知道唐逸不缺钱,但等陈珂诞下大丫后陈方圆才知道唐逸的经济实力是多么恐怖,纽约酒店集团竟然是唐逸控股,现在转给了陈珂,而想来这只是唐逸经济实力的冰山一角。虽然陈珂一直说只是挂名,而这些钱也不是给大丫的,陈方圆显然不这么认为,是以这个外公也有些郁闷,奋斗了一辈子,自以为也是经济巨人了,谁知道还不如一个刚刚出世的小丫头富有,陈方圆自然想搏一搏。 „You, do you want to see Liu Hanlin?” Chen Fang yuan cautious asking. “您,您要不要见见刘翰林？”陈方圆小心翼翼的问。 Tang beckons with the hand leisurely with a smile, said: „Like this, your projects, turn head I ask.” 唐逸笑着摆摆手,说:“这样,你们这个项目,回头我问问。” On Chen Fang moon-face smiles to blossom immediately, rushes saying: „That, that may really many thanks you, you feel relieved that no matter the environmental protection people screen, we manage according to the world's first -class standard.” 陈方圆脸上马上笑开了花,赶忙道:“那,那可真多谢您了,您放心吧,不管是环保还是安全检测,我们都是按世界第一流的标准来办。” Tang shows a faint smile leisurely, has not made a sound. Tang leisurely purely is not because helps him with Chen Fang yuan relations, but is Tang always believes leisurely, domestic heavy industry enterprise , needs the private enterprise involvement of certain scale to stimulate the market, can make the state-owned enterprise gain the good development under the true competition. What must limit is these rallies into action, various projects that for only the present benefit start. 唐逸微微一笑,没有吱声。唐逸倒不纯粹是因为和陈方圆的关系才帮他,而是唐逸一向认为,国内的重工企业,也需要有一定规模的民营企业介入才能刺激市场,才能令国企在真正的竞争下获得良好的发展。要限制的是那些一哄而起,只为了眼前利益才上马的各种项目。 The Nyongbyon Xinhua Hotel's resplendent in gold and jade green small feast living room was filled with more than ten tables of guests densely, dodging that the flashing light non-stop, carries the reporter of camera to seek for the best angle, the first table of seat, NDRC Director Sun Yuping and Tang stand leisurely together the good toast. Sun Yuping is inspects the arrangement progress of Eastern Liaoning River Nuclear power station, the address of side river nuclear power station the plan constructs situated in Nyongbyon, according to 05 years 18 5 th Plenary Session through in 25 plans „25 nuclear power plans”, by 2020, the Republic will complete the nuclear power to install equipment 40 million kilowatts. 宁边市新华酒店金碧辉煌的小宴客厅黑压压坐满了十几桌客人,闪光灯不停的闪,扛着摄像机的记者寻找着最佳的角度,正席的第一桌,国家发改委主任孙玉平和唐逸一起站起来行祝酒辞。孙玉平是来视察辽东边河核电站的筹备进展的,计划修建的边河核电站的地址位于宁边市,根据05年十八界五中全会通过的十一五计划中的“十一五核电规划”,到2020年,共和国将会建成核电装机4000万千瓦。 Now each region struggle „40 million kilowatts” win very fiercely, more than ten provinces and municipalities proposed must in the intention of local construction nuclear power station. 现在各地争“四千万千瓦”争得很厉害,有十几个省和直辖市提出了要在当地修建核电站的意向。 But Eastern Liaoning River Nuclear power station obtains the examination earliest, the project total investment approximately 50 billion Yuan, will be the Republic nuclear power construction history previous operation unit largest, largest, the domestically manufactured level highest nuclear power station, the nuclear power station completely by the Republic design on self-reliance, the independent construction, 85 crucial equipment will be made by the domestic factory, it is expected that 06 the second half of the year will begin construction, in 2012 will invest the business to revolve. Completes the power rate to be 30 billion watt hours year after next, is equivalent to at present 2 times of Spring City year electricity consumption. 而辽东边河核电站是最早获得审批的,项目总投资约500亿元人民币,将会是共和国核电建设史上一次开工机组数量最多、规模最大、国产化水平最高的核电站,核电站将全部由共和国自主设计,自主建造,85的关键装备将由国内厂家生产,预计06年下半年动工,2012年投入商业运转。建成后年发电量将达300亿瓦时,相当于目前春城市年用电量的二倍。 The first approved nuclear power station project, a native of eastern Liaoning naturally inspires excitedly, actually the nuclear power project is Tang came the eastern Liaoning former NDRC to authorize leisurely, with the Tang leisurely does not have any relations, but won't the common people think so? Outside passes on noisy, said that is this young governor who has the red background strives for eastern Liaoning, even if some sensible people said that this project has been approved, that some people will refute immediately, that is also not Governor Tang approves in NDRC, this is he gives the gift that the second hometown sends. Tang does not know leisurely, because nuclear power station starts oneself in eastern Liaoning was loved the index to further rise, he smiled and Sun Yuping bumped clinking glasses, talked about some issues about social security reform. 第一个获批的核电站项目,辽东人自然兴奋鼓舞,其实本来核电项目是唐逸来辽东前发改委就批准的,和唐逸没有什么关系,但普通百姓不会这么看啊？外面传的沸沸扬扬的,都说是这位带有红色背景的年轻省长为辽东争取的,就算有明白人说这个项目早就获批了,那马上就会有人反驳,那还不是唐省长在发改委批的,这是他给第二故乡送来的礼物。唐逸自不会知道因为核电站的上马自己在辽东的被爱戴指数进一步升高,他微笑和孙玉平碰了碰杯,谈起了关于社会保障改革的一些问题。 Sun Yuping smiles to listen, often nods, with Tang has worked together as colleagues leisurely cadre, under normal conditions will attach great importance to the Tang leisurely opinion. 孙玉平微笑听着,不时地点头,和唐逸共事过的干部,通常情况下都会对唐逸的意见重视起来。 What this table sitting is the class leaders and main municipal party committee leadership of Nyongbyon four sets of team, only then the mayor Wang Liguo system, he went to Beijing to meet. 12 municipal party committee secretary journey Mingxiu are solemn, beautiful elegantly simple flavors, cannot see are over 50-year-old people, in the province passes on Zhao Di usually to relate with her in the loosen is not very ordinary, Tang does not believe leisurely actually, but hearsay woman wrist/skill is quite fierce. 这一桌坐的是宁边市四套班子的班长以及主要的市委领导,只有市长王立国制度,他去北京开会了。12市委书记程明秀端庄大方,有一种娟秀淡雅的味道,看不出是年过五十的人,省里都传赵迪在松平时和她关系很不一般,唐逸倒是不怎么相信,不过传闻这个女人手腕式极为厉害的。 journey Mingxiu has smiled to listen respectfully to Tang Yi to speak to Sun Yuping, occasionally will insert words that conforms to the Tang leisurely view, should turn over to be quite appropriate. 程明秀一直微笑聆听唐逸同孙玉平讲话,偶尔会插上一句符合唐逸看法的话,应归极为得体。 Finally, Sun Yuping looked to her, smiled to Tang yaw: „A good general has no bad soldiers, the woman comrades in your eastern Liaoning can hold half the sky!” 终于,孙玉平看向了她,微笑对唐逸道:“强将手下无弱兵,你们辽东的女同志能顶半边天啊！” Tang Yi said with a smile: „Bright and beautiful comrade is eastern Liaoning only female municipal party committee secretary, is very competent.” 唐逸笑道:“明秀同志是辽东唯一一名女市委书记,很能干。” journey Mingxiu shows a faint smile, holds up cup of careful said: „Thanks the governor, you and few boasts people, I respect Director Sun and your one cup.” 程明秀微微一笑,举起杯子细声道:“谢谢省长,您和很少夸人,我敬孙主任和您一杯。” Tang smiles leisurely, holds up the cup and she bumped bumping. 唐逸笑笑,举起杯子和她碰了碰。