ROTO :: Volume #8

#77: 6 th Plenary Session


LNMTL needs user funding to survive Read More

The small motorcade that 45 vehicles compose goes slowly on forest Beixin District newly-built azure, by broad street, by the form and tall building big summer of under construction handling matters hoist crane. Here is the forest Beixin District north area, is in the plan the residential district and the life-support services area forest Beixin District. 四五辆车辆组成的小车队缓缓行驶在林北新区新建的青上,宽阔的街道两旁,到处事起重机的身影和正在建设中的高楼大夏。这里是林北新区北区,也是规划中林北新区的住宅区、生活服务区。 Forest Beixin District conformed with north the original forest to go, Spring City High-Tech Development Zone and Spring City new area and other big regions, the area of jurisdiction more than 500 square kilometers, the population over 1 million, several thousand enterprise large key enterprises achieved over 500, the industrial output value almost achieved 1/3 of entire Liaoning Chancellery. 林北新区整合了原林北去、春城高新技术开发区、春城新区等三大区域,辖区五百多平方公里,人口过百万,数千家企业大型骨干企业就达到了五百家以上,工业产值几乎达到了整个辽东省的三分之一。 Among the motorcades is a silver-gray business automobile, Spring City Municipal party committee member, deputy secretary and forest Beixin District party secretary king Zidong slightly somewhat excited points at outside the glass the landmark that constructs to introduce to Tang Yi. 车队中间是一辆银灰色的商务车,春城市市委常委、副书记、林北新区区委书记王自东微微有些激动的指着车窗外一些正在兴建的标志性建筑给唐逸介绍。 The South Korean Singapore Group inspection group just signed an investment agreement with forest Beiqu, related to amount about hundred million US dollars, hearing the inspection group regimental commanders and Singapore Group member of the board of directors Minister gold/metal and Governor Tang is the old friend, Governor Tang when extending the mountain has had to do with Minister gold/metal, although Minister gold/metal Minister gold/metal, had actually obtained the stock of big star, transforms from the market development division ministers into the group directors and executive ministers, the hold of Mesozoic cadre authority was second to none. 韩国大星集团考察团刚刚和林北区签订了一份投资协议,涉及金额近亿美元,听闻考察团团长、大星集团董事会董事金部长和唐省长是老朋友,唐省长在延山时就同金部长打过交道,金部长虽然还是金部长,却已经获得了大星的股份,从市场开发部部长蜕变为集团董事、执行部长,权柄之盛中生代干部无出其右。 Receives telephone that the provincial government manages, said that is Governor Tang must come to forest Beixin District to look, when king Zidong pleasant surprise somewhat is also disturbed, in the past Governor Tang came to north the forest, usually was accompanied the line by the Spring City key leader, this first time was north the aspect with the forest related directly. But king Zidong also knows, Governor Tang looked the angle of issue is very difficult to estimate, many cadres fall in this above, for example generally speaking, Tang Yi in many cadre eyes is quite honestly quite enlightened political figure, some cadres start to make an issue in this above, for example a former provincial finance department deputy director, what under accompanying Tang Yi the local time pulls out is the local smoke of five dollars, but also respected Tang leisurely one. Finally in afterward provincial finance department group team adjustment, this/should deputy director depended side, this matter becomes the joke of eastern Liaoning political arena to spread. Because received extremely also has by the Tang leisurely desolate cadre extravagantly very much once in the eastern Liaoning political circle illustrious character. 接到省政府办的电话,说是唐省长要来林北新区“看一看”,王自东惊喜之余又有些忐忑,以往唐省长来林北,通常都由春城市主要领导陪行,这是第一次直接同林北方面联系。但王自东也知道,唐省长看问题的角度很难揣摩,很多干部就在这上面栽了跟头,例如一般来说,唐逸在很多干部眼里是比较廉洁比较开明的政治人物,一些干部就开始在这上面作文章,例如前任财政厅一位副厅长,在陪同唐逸下地方时抽的是五块钱的本地烟,还敬了唐逸一颗。结果后来的财政厅组班子调整中,该副厅长就靠了边,这事都成为了辽东政坛的笑话在流传。而因为接待太过铺张被唐逸冷落的干部也很有位曾经在辽东政界赫赫有名的人物。 king Zidong is pondering over, is together with Governor Tang, must make every effort simply practical, but also is affected. That will only cause Governor Tang. That said that but rode a car(riage) with Governor Tang truly, king Zidong somewhat beats a drum. 王自东琢磨着吧,和唐省长相处,就要力求简单务实,还要矫揉造作。那只会引起唐省长的。话是这么说,但真正和唐省长坐了一辆车,王自东心里还是有些打鼓。 The news that especially now the spring breeze City Team must adjust had been confirmed is not the rumor, originally everyone thinks that definitely is municipal party committee secretary Zou Hong, the mayor attended to occupying Donghoi to withstand/top, after all Gu Zhandong is Governor Tang direct descendant in eastern Liaoning is not the secret. Who knows after Organization Department of the CPC has inspected the Spring City Team, some well-informed sources disclosed, the key point of this inspection is Gu Zhandong, i.e . Gu Zhandong might leave Spring City. 尤其是现在春风市班子要调整的消息早已被证实不是空穴来风,本来大家以为走的那个肯定是市委书记邹鸿,市长顾占东会顶上来,毕竟顾占东是唐省长的嫡系在辽东不是什么秘密。谁知道中组部考察过春城市班子后,有消息灵通人士透露,这次考察的重点是顾占东,也就是说。顾占东很可能会离开春城。 king Zidong is Gu Zhandong raises to pull out single-handedly. In the heart thump, Gu Zhandong walked certainly, feared that his day will not feel better. Under this situation, Tang arrives at north the forest leisurely, how regardless of king Zidong also wants to make a good impression on Tang leisurely. 王自东是顾占东一手提拔起来的。心中当然就咯噔了一声,顾占东走了,怕他的日子也不会好过。在这种态势下,唐逸来到林北,王自东无论如何也想给唐逸留下一个不错的印象。 Found by inspection north the day only forest, was the world of which family/home!” Looks at out of the window bustling construction scenes. Province office master secure Xiaowan sighs with emotion low voice, waits to see that everyone looks, somewhat is embarrassed, elegant face slightly red, said: How does not know, to remember these words, does not do for the occasion.” “看明日只林北,是谁家之天下!”看着窗外热火朝天的建设场面。省办公厅主人安小婉小声的感慨,等见到大家都看过来,就有些不好意思,俏脸微红,说道:“不知道怎么,就想起这句话,不应景。” ...... …… king Zidong is busy at saying with a smile: Wanted me to say did for the occasion , the provinces and cities leaders are north the present forest pioneers. Wanted me saying that should construct a memorial hall, recorded the provinces and cities leader's north contribution to forest, making afterward team know, what kind of painstaking care initial period of the forest north construction fellow leaders consumed.” Eastern Liaoning slightly some cadres of skill, who can not know that asks about somebody's well being the small graceful status? 王自东忙笑道:“要我说应景的很呢,省市领导是现在林北的拓荒者。要我说该建个纪念堂,把省市领导对林北的贡献都记录进去,让后来的班子知道,林北初期的建设各位领导都耗费了怎样的心血。”辽东稍微有些本事的干部,谁又会不知道安小婉的身份? secure small graceful said with a smile lightly: „Do I have the share?” 安小婉轻笑道:“那我也有份?” king Zidong busy say/way: Naturally has.” 王自东忙道:“自然是有的。” Installs shows a faint smile gracefully, looked to out of the window. Looks tall building that outside rises straight from the ground gradually, she somewhat is without doubt excited. This year, often in the document saw mostly forest Beixin District introduced what project, or where financing some state-owned enterprise obtained, but really had no direct-viewing concept at that time, under waits to arrive at north the forest to witness, knows unknowingly, that common information collects, is actually such thrilling will of the people construction picture, although secure Xiaowan also knows, although the construction of forest Beixin District is seemingly bustling, but in fact overwhelming majority moving enterprises have all sorts of issue waiting solutions, but without a doubt, this is an excellent beginning. 安上婉微微一笑,就看向了窗外。看着外面渐渐拔地而起的高楼,她无疑有些激动。这多半年来,时常在文件里见到林北新区又引进了什么项目,或是某个国企又获得了哪里的融资,但当时实在没有什么直观的概念,等来到林北亲眼目睹之下,才知道不知不觉中,那不起眼的一个个信息汇集起来,却是这样令人激动人心的建设画面,虽然安小婉也知道,林北新区的建设虽然看起来热火朝天,但实际上绝大部分的搬迁企业还是存在着种种问题等待解决,但毫无疑问,这是一个良好的开端。 Also looked at Tang to be leisurely, secure Xiaowan slightly by before remembering was very long, hear of mothers talked incessantly to the father, said that Tang Yi was talented person, but after the Tang leisurely side worked, secure Xiaowan could not find the image in beforehand imagination, as for remembering mother said that Tang Yi talented person a saying, secure Xiaowan couldn't help laughing, could not see Tang had what literary talent to be loose leisurely, was really a senseless person. But now, secure Xiaowan cannot help but ponders over, perhaps, Tang exceptional talent can be called the talented person truly competently, isn't the present forest Beixin District he drawing that starts to outline? Un, big talented person. secure small graceful wicked interest is thinking, the corners of the mouth also show a smile. At heart under the spoof Tang is sometimes leisurely , in became her to live a part. 又看了眼唐逸,安小婉小由的想起很久以前听母亲向父亲唠叨,说唐逸是个“才子”,但在唐逸身边工作以后,安小婉怎么也找不到以前想象中的形象,至于想起母亲说唐逸“才子”一说,安小婉更是哑然失笑,怎么也看不出唐逸有什么文采风流,实实在在是个无趣的人。但现在呢,安小婉不由得琢磨,或许,唐逸才真正够资格称得上才子吧,眼前的林北新区不就是他开始勾勒的图画吗?恩,大才子。安小婉不无恶趣味的想着,嘴角也露出一丝微笑。有时候心里恶搞下唐逸,也成了她生活里的一部分。 Many people think that secure Xiaowan is a talented woman, typical lady, gentle virtuous, who will understand another person truly? 很多人都以为安小婉是才女,典型的大家闺秀,温柔贤淑,但谁又会真正了解另一个人? ...... …… In early April, Tang arrived at Beijing leisurely, attended the 18 th Central Committee's sixth plenary session of party, is the 6 th Plenary Session of the 18 th CPC Central Committee of popular name, generally speaking, the plenary session of party convenes around the National Day, but saw that changing session year, some places are not quite quiet, held the 6 th Plenary Session to hope that by the center ahead of time can solve some problems as soon as possible. The 6 th Plenary Session, before usually in the significance is changes session, various aspect final compromises. 四月初,唐逸来到了北京,参加党的第十八届中央委员会第六次全体会议,也就是俗称的18届六中全会,一般来说,党的全会都是在国庆前后召开,但眼看到了换届年,一些地方颇不平静,是以中央提前召开了六中全会希望能尽早解决一些问题。六中全会,通常意义上是换届前各方面最后的妥协。 Yard in good taste, the grandfather sits on the bamboo chair, closes one's eyes slightly, seems enjoying the sunlight the temperature , seems to be enjoying the grandson granddaughter-in-law in the present warmth. 雅静的小院,爷爷坐在竹椅上,微微闭起眼睛,似乎在享受阳光的温度,又似乎在享受孙子孙媳妇就在眼前的温馨。 Sits on the bamboo chair, the Little Sister is a face publication is truncating the apple, even if makes these young wife this trivial matters of doing side Tang, the Little Sister similarly is that powerful simple and beautiful female general. 坐在竹椅上,小妹自是一脸发表地削着苹果,就算在唐老身边做这些小媳妇该做的琐事,小妹同样是那个威风凛凛的清丽女将军。 Downing rested, the nanny hugged him to go to the room. 小唐宁睡了,保姆抱着他回了房间。 Tang lit a cigarette leisurely, why his very clear 6 th Plenary Session will convene ahead of time, compared with supporting an elderly man body of eastern Anhui possibly somewhat cannot boil, wants to check for eastern Anhui probably finally. 唐逸点了颗烟,他很清楚六中全会为什么会提前召开,比较支持皖东的一位老人家身体可能有些熬不住了,大概是想在最后为皖东方面把把关吧。 Saw a grandfather, Tang sighed leisurely gently, the elderly man left, Grandfather, feared that was lonelier. 看了眼爷爷,唐逸就轻轻叹口气,老人家一个一个离开,爷爷,怕是更寂寞了吧。 Grandfather .” “爷爷,给。” little sister hesitant, finally no in the hand truncates the good first apple to give Tang to be leisurely. 小妹犹豫了一下,终于没有吧手里削好的第一个苹果递给唐逸。 Tang hehe smiles, beckons with the hand. Said: Does not chew, you eat.” Visits them, Tang vision is exceptionally kind. Perhaps most gratified marries is not only the benefit dispute that for the grandson this room/house wife brings, brought Tang to be leisurely, took to Tang Jia to laugh heartily, although the Little Sister was lonely, but without doubt. The people of Tang like her very much. 唐老呵呵的笑起来,摆了摆手。说:“嚼不动喽,你们吃。”看着她们,唐老的目光是异常慈和的。或许最欣慰的就是为孙子娶来这房媳妇带来的不仅仅是利益纠葛,更带来了唐逸幸福,也带给了唐家欢笑,虽然小妹冷冷清清,但无疑。唐家的人都很喜欢她。 Tang vision turns to basin emerald green phoenix hair Song on window slowly, say/way looking pensive: Waited for ten years, yesterday finally blossomed. Therefore , must have the patience, or shame final.” 唐老的目光慢慢转向窗台上的一盆翠绿的凤毛松,若有所思的道:“等了十年,昨天终于开花了。所以说,要有耐心,要不耻最后。” Tang Yi said with a smile: Grandfather, I thought that rushes to be first nothing is not good.” 唐逸笑道:“爷爷,我觉得争先恐后也没什么不好。” Tang smiled, turn head looked that is leisurely to Tang. You, you are an alternative.” The getting along with people philosophy for a lifetime, has not fulfilled on this grandson probably, alternative this words and expressions stem from Tang mouth, probably was also to a Tang leisurely alternative affirmation. Even it can be said that an extremely high great honor. 唐老就笑了,回头看向唐逸。“你呀,你是个另类。”一辈子的处世哲学,在这个孙子身上好像都没怎么应验,“另类”这个词语出自唐老嘴里,大概也是对唐逸一种另类的肯定了。甚至可以说是一种极高的殊荣。 Tang shows a faint smile leisurely, present Tang only hopes leisurely the grandfather can the mood be joyful every day. 唐逸微微一笑,现在的唐逸只希望爷爷每一天都能心情愉悦。 Grandfather, how does the Second Uncle prepare to move?” This is the first time that Tang leisurely discussed the high-level change with the grandfather, but exceptionally is at heart tranquil. “爷爷,二叔准备怎么动?”这是唐逸第一次和爷爷探讨高层变动,但心里却异常平静。 Before coming to Beijing, Tang knows this 6 th Plenary Session leisurely to oneself significance, when the grandfather makes the phone call he ahead of time comes to Beijing for several days to prepare, Tang leisurely knows, this formally entered Tang system inner circle on behalf of oneself. 来北京前,唐逸就知道这次六中全会对自己的意义,当爷爷打来电话他提前来京几天做准备时,唐逸就知道,这代表自己正式进入了唐系核心圈子。 The Second Uncle definitely will prepare to struggle the member in 19 in a big way, it is expected that the difficulty will not be big, did not say that Tang system will fully support, said that the brother-in-law draws back, according to the conventional Second Uncle forces up is natural, is only which position to, actually quite Faith measures. 二叔肯定会准备在十九大争常委了,预计困难不会太大,不说唐系会全力支持,就说舅爷退下来,按常规二叔顶上去是理所当然,只是到哪个位置上,却是颇费思量。 Tang smiles saying: You always is so also irritable in eastern Liaoning?” Also said: Feared that sets temporarily.” Although there are Little Sister, obviously Tang has not evaded. 唐老微笑道:“在辽东你也总是这么急躁么?”又道:“怕是暂时定不下吧。”虽然有小妹在,显然唐老也没有避忌。 The Tang leisurely slight nod, wants to come, this must undergo an extremely arduous struggle and compromise. 唐逸微微点头,想来,这要经过一声艰苦卓绝的斗争和妥协了。 little sister, can go to the south side?” Tang has turned the head, affection looks continuously peaceful and curious is listening to Tang leisurely and he chats the Little Sister. “小妹,要去南边了?”唐老转过头,慈爱的看着一直安静而好奇的听着唐逸和他聊天的小妹。 The Little Sister nods, crisp „!”. 小妹点点头,脆生生“嗯!”了一声。 The Little Sister was it can be said that without lofty aspiration, but also had said with Tang Yi must go to eastern Liaoning Military Command assignment, but upper level the military commission appreciates her person above quite a lot, southwest the Little Sister goes is not the meaning of President Ning, but is chief of the general staff personally. 小妹可以说是胸无大志了,还和唐逸说过要去辽东军区任职,但偏偏军委上层欣赏她的人在上面颇多,小妹去西南可不是宁主席的意思,而是总参谋长亲自点的将。 After President Ning takes office, how in the army the most remarkable change is no longer raises active duty soldiers with both military and production skills on a grand scale this view, is also adjusting to soldier's civil technical training slowly, aimed at the retiring soldier the main objective. President Ning it can be said that represented the pure military group, in this group, some generals arrive at the army study civilian technology is quite discontented to the soldier, have the radical general to speak frankly that this will destroy the army. 宁主席上任后,军中最显著的变化就是不再怎么大张旗鼓地提“军地两用人才”这个说法,对战士的民用技能培训也在慢慢调整,将主要目标对准了即将退伍的战士。宁主席可以说是代表了纯正的军方集团,这个集团中,一些将军对军人来到部队学民用技术颇为不满,有激进的将军直言这会搞垮部队。 For these years, military's macroscopic strategic idea has also improved in the adjustment, but some southwest border region country being ready to make trouble made the military set firm resolve recently finally, became a light quick response force to prepare to deal with the small standard land conflict. Different with the strategic reserves' 19 th army airborne corps of subordinate military commission, this quick response force manifests in emphasis implementing fast and strength of attack, the personnel establishment only has 1/3 of 19 army. Similarly is under the military commission to lead directly, provides the army aviation division and special troop brigade and electronic warfare element and tech reconnaissance division and so on elite armed forces and technical branch of the services, the concept of operations for as powerful as a thunderbolt. Makes every effort to annihilate small scale hostile arming in the shortest time. 这几年来,军方宏观的战略思路也一直在调整完善,而西南边陲某国近来蠢蠢欲动使得军方终于下定决心,成为一支轻型快速反应部队来准备应对小规范陆地冲突。和直属军委的战略预备队第十九军空降军不同,这支快速反应部队重点体现在实施打击的快速和力量上,人员编制只有十九军的三分之一。同样隶属军委直接领导,配备陆军航空兵师、特种兵大队、电子战分队、技术侦察分队等等精锐武装力量以及技术性兵种,作战方针为雷霆万钧。力求在最短的时间内歼灭小规模敌对武装。 The recently created 59 th army will provide in the army most excellent high-tech arming, provides various types of special cars, to attack the weapon, the self-protection weapon, the climb tool and military helicopter, the electronic reconnaissance car, goal testers as well as various types of firearms, hand grenades, grenade launcher, flamethrower, anti-poison appliance and other equipment, the team member will choose the elite from the different military commands air cavalry divisions, the air regiments, the special troop brigades and various marine corps, each team member must use various services and arms weapons and various types of vehicles as well as pilots the armed helicopter, and learned parachuting, swims across, landing, the catching and grappling and other special times. 新组建的第五十九军将会配备军内最精良的高科技武装,配备各种特种车、突击武器、自卫武器、攀登工具、军用直升机,电子侦察车,目标测试器以及各种枪械、手榴弹、掷弹筒、火焰喷射器、防毒器具等装备,队员将会从各军区空降兵师、航空兵团、特种兵大队、各海军陆战队挑选精英,每一个队员都要会使用各军兵种武器、各种车辆以及驾驶武装直升机,并学会跳伞、泅渡、登陆、擒拿格斗等特种功夫。 Such a quick response force, the Chief Head selected the Little Sister, it can be said that to Little Sister highest awarding. 这样一只快速反应部队,总长点了小妹的将,可以说是对小妹最高的褒奖了。 Sees the Little Sister, Tang smiled leisurely, said: Went to the south side, ruthlessly under lesson A San.” 看着小妹,唐逸就笑了,说道:“去了南边,狠狠教训下阿三。” little sister clear complies with one. Tang stared Tang leisurely one eyes funnily, has not said anything actually. 小妹又清脆的答应一声。唐老好笑的瞪了唐逸一眼,倒是没有说什么。 ...... …… Attends the 6 th Plenary Session of the 10 th CPC Central Committee has the Central Committee member 203 people, alternate member of CPC 136 people. The Central Commission for Inspecting Discipline standing committee member and relevant parties comrades in charge attend the conference. Tang attended the conference as alternate member of CPC leisurely. 出席十届六中全会的有中央委员203人,中央候补委员136人。中央纪律检查委员会常务委员会委员和有关方面的负责同志列席会议。唐逸是以中央候补委员的身份参加会议的。 The conference is chaired by Central Political Bureau, the conference general secretary of first day delivered the important speech, in the chairman's podium the fresh flower spits the pistil, the green bamboo wants to drop. Sits under the stage, Tang is hearing the general secretary melodious voice of leisurely, does not know that is thinking anything. 会议由中央政治局主持,第一天的会议总书记发表了重要讲话,主席台上鲜花吐蕊,翠竹欲滴。坐在台下,唐逸听着总书记抑扬顿挫的声音,也不知道在想些什么。 This plenary session listens to and Political Bureau of discussion reported that is «CPC central committee about Further Strengthens Party Work style building Decision», at the beginning of the year Political Bureau conference, the CPC Political Bureau has listened to this/should manuscript in the situation of non-party, certain range questionnaire opinion reported, decided after this conference discussed the opinion of revises the document manuscript submits to the 6 th Plenary Session of the 18 th CPC Central Committee for deliberations. 本次全会听取和讨论的政治局报告为《中共中央关于进一步加强党的作风建设的决定》,早在年初的政治局会议上,中共中央政治局已经听取了该稿在党外,一定范围征求意见的情况报告,决定根据这次会议讨论的意见进行修改后将文件稿提请18届六中全会审议。 As a rule, the 5 th Plenary Session formulation next five-year plan of first committee, the report of 6 th Plenary Session represented certain direction windvane, simultaneously is next year party convention prepares, but this time Political Bureau reported. According to Tang knows the revision scope to be very big leisurely, acts with undue haste the eastern aspect some people very unsatisfied this time Political Bureau. 通常来说,第一届委员会的五中全会制定下一个五年计划,六中全会的报告则代表了一定方向的风向标,同时为来年的党代会做准备,而本次的政治局报告。据唐逸所知修改幅度很大,操之过急东方面一些人很不满意本次的政治局报告。 Sits when Tang leisurely alternate central committee members is southern Sichuan provincial CPC committee member, deputy secretary and Executive vice governor Kai, enters the conference site, Tang leisurely and he nods mutually, is greets. 坐在唐逸身边的候补中央委员是川南省委常委、副书记、常务副省长吕凯,进入会场时,唐逸和他只是互相点点头,算是打了招呼。 At the Central Committee, the People's Liberation Army similarly is a unignorable strength, in 203 Central Committee. Serviceman 43, occupied 1/5, the greater military area military administration head was all selected. Commander reckless the big voice and Tang shakes hand to chat leisurely causes everyone to look askance at times, but Commander reckless actually acts in a completely informal or uninhibited manner. 在中央委员会中,解放军同样是一支不可忽视的力量,203名中委中。军人四十三位,占了五分之一强,大军区军政负责人自是悉数入选。胡司令大嗓门和唐逸握手说笑时时引得人人侧目,但胡司令却是旁若无人。 Looks at the dense conference site head/number of people, in this Republic true power core circle, that rows of face that is representing Tang system political forces. In the Tang leisurely heart, raises a difference to feel inexplicably, a very marvelous feeling. 看着黑压压的会场人头,在这个共和国真正的权力核心圈子中,那一排排代表着唐系政治力量的面孔。唐逸心中,莫名地升起一丝异样感觉,一种很奇妙的感觉。 In Beijing , the person who Tang Yi must see were too many for these days, next evening, Tang Yi and Little Sister invite Shangdong Chancellery provincial CPC committee secretary slow Weilun in the New York Hotel bright moonlight porch, in one of the most dazzling political figures as the school system, slow Weilun has in 19 on will greatly possibly entrust with an important task in a big way very much very much. But has had works together as colleagues Secretary slow of experience to be without doubt good to the Tang leisurely impression in eastern Shandong and Tang leisurely. 在北京城这几天里,唐逸要见的人实在太多了,第二天晚上,唐逸和小妹就在纽约大酒店明月轩宴请鲁东省省委书记徐维纶,作为学院体系内最耀眼的政治人物之一,徐维纶有很大可能会在十九大上被很委以重任。而有过在鲁东和唐逸共事经历的徐书记无疑对唐逸印象还算不错。 Leads the Little Sister to visit various group of high-ranking officials also to cannot help doing that led the Little Sister to go to the sufficient scene actually not, really came to Beijing with great difficulty, some were not worth with the Little Sister difference. 带着小妹拜访各路大员也是情非得已,倒不是带了小妹去充场面,实在是好不容易来到北京,有些不值得和小妹分。 The 4 th Plenary Session went on for four days, considered and passed, the plenary session considers and passes, decided that 19 of party are bigger than in the second half of 2007 to convene in Beijing. 四中全会开了四天,审议并通过了,全会审议并通过,决定党的十九大于2007年下半年在北京召开。 After the 4 th Plenary Session closes after a successful session, Tang has not left Beijing leisurely immediately, but kept several days. Met with Vice-Premier beam, Political Bureau member and Jiangnan Province provincial CPC committee secretary Guo Wentian wait/etc big shot nonstop, leave Beijing the night before last, Tang Yi , then arrived at Capital City Bei Lake Sanatorium to relax with the Little Sister, for these days Tang has been tying tight the root string leisurely, somewhat was really tired. 在四中全会胜利闭幕后,唐逸并没有马上离开北京,而是多留了几日。和梁副总理、政治局委员、江南省省委书记郭文天等等大佬马不停蹄的会晤,离京前晚,唐逸则同小妹来到了京城北湖疗养院放松,这几天唐逸一直紧绷着根弦,实在有些累了。 Present Tang is not leisurely good to go to the blue island club again, although the blue island high-level VIP room also keeps secret, but that belongs to the commercial recreation area after all. But Bei Lake Sanatorium was different, can say that the blue island should have rest and recreation facility Bei Lake Sanatorium that also to have, but both nature is completely different, one is the cadre sanatorium, one is the demeanor recreation area. 现在的唐逸自不好再去蓝岛俱乐部,虽说蓝岛高级VIP房间同样保密,但那毕竟属于商业娱乐场所。而北湖疗养院就不同了,可以说蓝岛该有的休闲娱乐设施北湖疗养院同样都有,但两者性质完全不同,一个是干部疗养院,一个则是声色娱乐场所。 When Bei Lake Sanatorium is the 60's | is put the army 125 sanatorium, the northern China Military Command 109 sanatorium and central ministry of health Bei Lake Sanatorium and All-China Federation of Trade Unions sanatorium to merge by the solution, older generation party and state leaders mostly once convalesced in this. 北湖疗养院是六十年代时由解丨放军125疗养院、华北军区109疗养院、中央卫生部北湖疗养院、全国总工会疗养院合并而成,老一辈党和国家领导人大多曾在此疗养。 Now Bei Lake Sanatorium is Capital City Cadre Healthcare Base and physical exam specialized medical institution, provides the physical examination, the meals guide and psychology consulting and therapeutic athletics training and no-smoking to limit the liquor instruction and recreation, recovery for the complete services structure of main services project. 现在北湖疗养院则是京城干部保健基地、健康体检专业医疗机构,提供体检、膳食指导、心理咨询、医疗体育训练、戒烟限酒指导及休养、康复等为主要服务项目的完整服务体系。 In the sanatorium tennis court, sees the Little Sister to put on the cute appearance of snow white tennis skirt, Tang leisurely is in a daze several times, the Little Sister naturally detected, pays no attention to him. 在疗养院网球场,看着小妹穿着雪白网球裙的可爱模样,唐逸几次都发了呆,小妹自然察觉,也不理他。 Also with has what Leixiao who Sister Tang Yi comes together if, if the young couple and Tang Xinliu understand the building young couple. 和唐逸小妹同来的还有何磊萧若若小两口和唐欣刘晓楼小两口。 The Little Sister naturally makes Tang leisurely very much, otherwise feared that is the Little Sister slightly one earnest, a Tang ball will unable to receive leisurely, now actually with Little Sister give-and-take. Kills delighted. 小妹自然是很让着唐逸的,不然怕是小妹稍一认真,唐逸就会一个球也接不到,现在倒是和小妹有来有往。杀得不亦乐乎。 what Lei, the Tang Xin four people do not have the fate, sits leisurely the good shot for the Little Sister and Tang's applauds to cheer on the field dark green bench. 何磊、唐欣四个人都没有下场,坐在球场边的墨绿长椅上为小妹和唐逸的好球鼓掌喝彩。 Tang Xin applauds while says with a smile: A while does anyone of you dare to be out and sister-in-law comes one?” 唐欣一边鼓掌一边笑道:“一会儿你们谁敢下场和嫂子来一盘?” what Lei said with a smile: I do not dare, said again, who said? The words that the Third Brother did not speak I dare the bet sister-in-law not to manage us.” 何磊笑道:“我可不敢,再说了,谁去说啊?三哥不说话的话我敢打赌三嫂不会理咱们。” Liu Xiaolou and desolate Ruoxiao smile. 刘晓楼和萧若萧都笑。 The neighbor tennis court ground, two middle-aged man everyone led a young and beautiful young girl to conduct the doubles, wants to come is not the cadre in Capital City, should be very some merchants of method, attained to come here circular card belt/bring small honey to show off. 紧邻的网球场地上,两名中年男人每人带了一名青春美丽的少女进行双打,想来不会是京城的干部,应该是很有些门路的商人,拿到了来这里的通告证带小蜜来显摆显摆。 Although with a Little Sister comparison, that two beautiful young girl was overshadowed the country girl, but that two man customs very much, the eye did not look at one to here, no matter what who knows that here water deep, who dares to stir up trouble here randomly? 虽然和小妹一比较,那两名美少女黯然失色成了村姑,但那两个男人规矩的很,眼睛根本都不向这边看一眼,任谁都知道这里水有多深,谁又敢在这儿乱惹事? what Lei somewhat is very regrettable, if can go to the blue island to walk one that with the Third Brother to call to hold the attention of the audience. Present what Lei is in the circle famous new four eldest son one, the new four young masters are also the present Capital City most famous four big playboys. Although what Lei is outside Tang the nature, but made the power and influence that one has not gasped for breath by Tang Jia that what Lei actually arranged at four young master’s heads. 何磊很有些遗憾的,如果能和三哥一直去蓝岛走一圈那才叫压场呢。现在的何磊已经是圈子内有名的“新四大公子”之一,新四公子也就是现在京城最有名的四大纨绔。何磊虽然是唐家外性,但凭借唐家那令人喘不过气的威势,何磊却是排在了四公子之首。 Tang Yi and Little Sister sit return to the chair, orderly Xiaoling handed over the snow white towel, Xiaoling wore the military uniform of olive green, the delicate small girl also exceptionally was but actually conspicuous. 唐逸和小妹坐回到椅子上,勤务兵小玲递上了雪白的毛巾,小玲穿着橄榄绿的军装,清秀的小丫头倒也异常惹眼。 Third Brother sister-in-law, drinks water.” desolate Ruoruo offers the mineral water that just twisted off attentively. “三哥三嫂,喝水。”萧若若殷勤的送上了刚刚拧开的矿泉水。 Tang received leisurely, said the sound thanks, looked at Tang Xin, ridicules saying: Dead girl, with others if, if study study, bigger is more innocent!” 唐逸接过,说了声谢谢,又看了眼唐欣,笑骂道:“死丫头,跟人家若若学学,越大越不懂事!” The show long time has not seen the Third Brother, the new year's celebration season Third Brother has not gone home, but the Third Brother power and influence day was abundant, the graces had the pressure of difficult word, Tang Xin somewhat was sometimes constrained before Tang Yi, some type in grandfather front feeling, was scolded by the Third Brother, Tang Xin was actually somewhat happy, spits the tongue, without speech. 秀久没见三哥了,过年时节三哥也没回家,而三哥权势日盛,举手投足都有种难言的威压,有时候唐欣在唐逸面前都有些拘束,有了种在爷爷面前的感觉,被三哥骂,唐欣却是有些开心,吐了吐舌头,没有说话。 Actually Tang also knows leisurely Tang Xin, what Lei more and more restrict before oneself, cannot help but thinks brothers and sisters who Tang phoenix and Tang hero, accompany since childhood in addition so, if tells the Tang phoenix Tang male own status now, that later meets to fear that was also no words can say. 其实唐逸也知道唐欣、何磊在自己面前越来越是拘束,又不由自主的想到了唐凤和唐雄,从小相伴的兄弟姐妹尚且如此,如果现在告诉唐凤唐雄自己的身份,那以后见面怕是也没什么话可以说了。 Tang is leisurely, tired?” Younger sister's sparkling eyes stare at Tang to be leisurely, obviously for these days looked Tang is busy leisurely fiercely, the Little Sister somewhat loves dearly. “唐逸,累了吗?”小妹亮晶晶的眼睛盯着唐逸,显然这几天看唐逸忙得厉害,小妹有些心疼。 Tang shakes the head leisurely with a smile, turns the head to what Leidao: Should make a proper business!” 唐逸笑着摇摇头,转头对何磊道:“该做点正事了啊!” what Leimang complies repeatedly. 何磊忙连声答应。 Tang's leisurely telephone vibrates, takes up to come to see the number, was Qin dragon, Tang is startled leisurely slightly. Immediately met, Qin dragon the constrained voice resounded, brother-in-law, you also in Beijing?” 唐逸的电话震动起来,拿起来看了看号,是秦龙,唐逸微微一怔。随即就接了,秦龙略带拘束的声音响起,“姐夫,您还在北京吗?” Tang smiles leisurely: In, with your older sister in together.” 唐逸就笑:“在呢,和你姐在一块儿呢。” „! That, I turn head call you again.” Obviously is leisurely compared with Tang, Qin Longgeng feared the Little Sister, wants to make the telephone call. “啊!那,那我回头再给您打。”显然比起唐逸,秦龙更怕小妹,就想挂电话。 Tang leisurely somewhat funny, said: Has the matter?” 唐逸有些好笑,说道:“有事吧?” Qin dragon hesitant, said: I, I want to resign.” 秦龙犹豫了一下,就说:“我,我想辞职。” Tang smiles leisurely, said: How? Finally raised one's head, couldn't your managers leave you?” 唐逸就笑起来,说道:“怎么着?终于出头了,你们那个老总离不开你了?” Qin dragon simple and honest smiling, almost.” 秦龙憨厚的笑笑,“差不多吧。” Tang said leisurely: That this, you come, does Bei Lake Sanatorium, meet to reach an agreement?” 唐逸就道:“那这样,你过来,北湖疗养院,见面谈好吧?” „? Don't I, I go?” Wants also to find out, feared that was Qin dragon sees the cat is also afraid compared with the mouse before the Little Sister. “啊?我,我不去了吧?”想也想得出,怕是秦龙在小妹面前比老鼠见了猫还害怕。 Tang Yi does not allow him to explain things, decided.” Said that made the telephone call. 唐逸不容他分说,“就这么定了。”说完就挂了电话。 Looked at Little Sister one eyes, Tang Yi said with a smile: Was Qin dragon.” 看了小妹一眼,唐逸笑道:“是秦龙。” „” little sister nods, supplemented one, two paternal aunt families/home.” “哦”小妹点了点头,又补充了一句,“二姑姑家的。” Tang Yi was teased haha smiling: „Won't you, the relatives record clear? What person you?” 唐逸被逗得哈哈的笑:“你呀,不会自己亲戚都记不清吧?什么人啊你?” The Little Sister said: I remembered!” Is makes Tang smile leisurely, 小妹解释说:“我记得了!”更是令唐逸微笑不已, Saw that Tang Yi is teasing himself, the Little Sister no longer manages him, takes up the mineral water, from attending to peaceful drinking water. 看出唐逸又在逗弄自己,小妹就不再理他,拿起矿泉水,自顾安安静静的喝水。 Third Brother, little building prepared to encircle industry goes to the place, you thought that was good?” Tang Xin concerned asking Tang is leisurely. “三哥,小楼准备围业到地方了,你觉得好不好?”唐欣关切的问唐逸。
To display comments and comment, click at the button