ROTO :: Volume #8

#76: The wolf came the first ball (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yao writing incident was moved the secretary workshop to study finally, temporarily secretary workshop, mainly the issue that to discuss the Yenking County Team brings in new blood, this issue has tossed about to discuss several times, did not have the result, in Tang Yi and Secretary Zhao send/hair under the communication, Secretary Zhao send/hair held this temporary conference once again. 姚文一事终于被搬上了书记办公会研究,临时召开的书记办公会,主要还是为了讨论延庆市县班子换血的问题,这个问题已经翻来覆去讨论过几次了,一直都没有结果,在唐逸和赵发书记又一次沟通下,赵发书记召开了这次临时会议。 Zhao Di is obviously suppressing a lot of fires today. „Bang” places the sound on table the teacup is that grating, Secretary Zhao send/hair looked at his several eyes. He restrains. 赵迪今天明显憋着一肚子火。“嘭”一声将茶杯放在桌子上的声音是那么刺耳,赵发书记看了他几眼。他才收敛起来。 This morning Province High court judgment of second instance. When maintains Spring City Intermediate People's Court first trial discretion of punishment. And other people condemn the highest 13 years of lowest three years of fixed-term imprisonments Liu Jintang, stretch/open Jiye, supplemented the compensation of civil action significantly. And Liu Jintang and stretch/open Jiye are ten years of prison term, and imposes 2 million large amount of compensations respectively. 今天上午省高院二审判决。不但维持春城市中院一审时的量刑。将刘金堂、张继业等八人判处最高十三年最低三年的有期徒刑,更大幅度追加了民事诉讼的赔偿。其中刘金堂和张继业都是十年的刑期,并分别处以两百万的巨额赔偿。 When Liu Jintang and stretch/open Jiye found out the properties of some unclear origins in the Province High court freeze property. Also will accept the investigation of discipline inspection department. 刘金堂和张继业更在省高院冻结财产时查出了一些不明来源的财产。还将接受纪检部门的调查。 Zhao Di mood at this moment can be imagined, after all this trial, is not only the question of law, involved him and Tang eastern Liaoning influence issue, the ruling makes him feel ashamed leisurely again greatly. Is disgruntled at the secretary meeting are perhaps more is giving Secretary Zhao send/hair to look. 赵迪此刻的心情可想而知,毕竟这场审判,不仅仅是法律问题,更涉及了一个他和唐逸再辽东影响力的问题,判决结果令他大为脸上无光。在书记会上闹情绪或许更多是在给赵发书记看。 The conference first is discussed how to solve the net uploads noisily „Yungang deputy secretary alcoholic intoxication to play imposing event”, in the network, the official image more cannot withstand everyone even more to think that this is the fact. Perhaps is because in the common people petty official of the bad apple were too many. 会议首先就是讨论怎么解决网上传得沸沸扬扬的“云冈市副书记醉酒耍威风事件”,网络上,官员形象越是不堪大家才越发觉得这是事实。或许是因为普通百姓身边的小吏中害群之马太多了吧。 Liu made also to attend the conference, he first worked out the opinion of propaganda department, was holds a press conference to clarify the truth, naturally, in the detail wanted to be fuzzier, the entire event process conducted processing of heavy line. 刘作栋也列席了会议,他首先拿出了宣传部的意见,就是召开一个新闻发布会澄清事实真相,当然,细节上要模糊些,整个事件过程进行粗线条的处理。 „Stopping up is sparse!” Liu makes last few words without doubt is to the summary of propaganda department opinion. “堵不如疏嘛！”刘作栋最后一句话无疑是对宣传部意见的总结。 Regarding police officer who Yao writing and involves, the disposal recommendation that the provincial CPC committee general office draws up is to impose Yao writing inner-party warning, involved police officer according to laws and regulation processing. 对于姚文及涉及的干警,省委办公厅拟定的处理意见是给予姚文党内警告处分,涉及的干警按照相关法律法规处理。 Secretary Zhao send/hair continuously unemotional is listening. 赵发书记一直面无表情的听着。 The politics and law committee secretary deserted/few Jintian first statement approves, said several this is also demonstrated polite talk that the politics that we save is more enlightened and so on. 政法委书记廖锦添第一个表态赞同,说了几句这也是展示我们省的政治更加开明之类的套话。 Zhao Weimin has paid attention to the Tang leisurely expression. The propaganda department has problems, feared that Tang Yi will not let off gently, Liu makes to propose that holds the press conference to fear is main or shuts up the Tang leisurely mouth, after all Tang leisurely until now a quite enlightened young political figure image. On the contrary Secretary Zhao send/hair will instead not approve to do that greatly. 赵伟民则一直注意唐逸的表情。宣传部门出了问题,怕唐逸不会就这么轻轻放过,刘作栋提出召开新闻发布会怕是主要还是堵唐逸的嘴,毕竟唐逸一直以来都是给人一个比较开明的年轻政治人物形象。相反赵发书记反而不大会赞成这么做。 Saw that Tang put down the teacup leisurely, Liu makes a heart to tighten one tightly, he and Tang leisurely direct-viewing contact were not many, but on network matter, he discovered that Tang leisurely old say/way, viewed the issue sometimes is really pertinent. 看到唐逸放下茶杯,刘作栋的心就紧了一紧,他和唐逸直观的接触不多,但就网络这件事,他才发现唐逸的老道,看问题有时候真的是一针见血。 Clears throat, Tang said leisurely lightly: „I believe that can grasp the particularity of net press dissemination? The network information has its characteristics, is the fuzzy fact, in the network the final edition is rich, is the fact, is far with the thing that we want to express.” 清了清嗓子,唐逸淡淡道:“我认为,还是要把握网络新闻传播的特殊性吧？网络信息有它本身的特点,越是模糊的事实,网络上最后的版本越是丰富,越是和事实,和咱们想表达的东西相差甚远。” Secretary Zhao send/hair brow gradually pressed, listens to the Tang leisurely meaning, is to dry in the sun the entire event clearly before the media? Tang Yi can not care about Yao writing political life, Secretary Zhao send/hair actually must maintain the image of eastern Liaoning. 赵发书记眉头渐渐蹙了起来,听唐逸的意思,是要将整个事件清清楚楚晾在媒体面前？唐逸可以不在乎姚文的政治生命,赵发书记却是要维护辽东的形象。 Some of Chen Bo tao also surprise looked at Tang leisurely one eyes, to investigate the mistake of propaganda department gives up Yao writing, this should not be Tang's leisurely style. 陈波涛也有些诧异的看了唐逸一眼,为了追究宣传部的失误放弃姚文,这应该不是唐逸的行事风格。 Tang took up the teacup to sip tea leisurely, is saying with a smile: „Actually some issues do not need to confess to whom, we complete our matter, fair and just processing was OK.” 唐逸拿起茶杯呷了一口茶水,又笑着道:“其实有些问题不需要向谁交代,我们做好自己的事,公平公正的处理好就可以了。” Everyone gawked gawking, no one has thought that Tang Yi can be such a opinion. 大家都楞了楞,谁也没想到唐逸会是这么一个意见。 „But, our propaganda department must keep up with the development of Internet age, legality, the response in processing of some events is quick, otherwise is passive.” Tang smiled to supplement one leisurely finally. “不过,我们的宣传部门要跟上网络时代的发展,不要墨守陈规,在一些事件的处理上反应要快,不然就被动。”唐逸最后微笑补充了一句。 Secretary Zhao send/hair slight nod, said: „I agree with the opinion of Tang leisurely governor.” 赵发书记微微点头,说道:“我同意唐逸省长的意见。” Then, Liu made to propose wrote to several main network media, wanted them and so on relevant measures the related news homepage the post deletion in link as well as forum. 接下来,刘作栋提出了发函给几家主要的网络传媒,要他们将相关新闻网页链接以及论坛里的帖子删除等等相关措施。 Then the province asks to do to the opinion of Fuping high-speed event processing drawing up also quick is passed. 接下来省委办拟定的对富平高速事件处理的意见也很快的获得通过。 Finally discussed was the issue that the Yenking municipal and county levels team brought in new blood, Zhao Di did not speak in low spirits. deserted/few Jintian and Zhao Weimin are also thinking probably anything, when this/should statement, when should not take a stand, everyone is clear. 最后讨论的就是延庆市县级班子换血的问题,赵迪闷着头不说话。廖锦添和赵伟民好像也都在想着什么事情,什么时候该表态,什么时候不该表态,大家都清清楚楚。 Really, Secretary Zhao send/hair agreed in principle the suggestion that reassigns five pilot cadre and various Yenking district leadership team mutually exchanges, naturally, the specific implementation means want Yenking Municipal CPC Committee to draw up, but clearly, Tang achieved his intention leisurely. 果然,赵发书记原则上同意了抽调五试点干部与延庆各县领导班子互相交流的建议,当然,具体的实行办法要延庆市委来拟定,但很明显,唐逸达到了他的意图。 Chen Bo tao the tea was looking at Tang leisurely one eyes. Always thought that looked does not understand greatly Tang leisurely this person, many fast knots, often like this by he very untying easily, while implementing his will also not make one feel aggressive, this is the wisest national champion. 陈波涛品着茶水看了唐逸一眼。总觉得看不大明白唐逸这个人,很多死结,往往就这样被他很轻易的解开,在贯彻了他意志的同时又不会令人觉得咄咄逼人,这才是最高明的国手吧。 ...... …… Li Gang the first time is arrived at Jinlong Hotel, Governor Tang must accompany the guest who South Korea comes to eat meal in the evening, wants him together with, Li Gang is somewhat excited, is somewhat disturbed. Although oneself help several document Governor Tang who Governor Tang drafts be very satisfied. But Li Gang knows, the responsibility very big degree of secretary does not lie in you will write an article, must write the pen of writing secretariat and policy research office were many. The secretary mainly must coordinate the good functional relationship for the leadership, even arranges the livelihood of leader. 李刚是第一次来到金龙宾馆,唐省长晚上要陪韩国来的客人吃饭,要他一起跟了过来,李刚有些激动,有些忐忑。虽然自己帮唐省长起草的几份文件唐省长很满意。但李刚知道,秘书的职责很大程度不在于你会写文章,要写文字秘书处和政研室的笔杆子多了去了。秘书主要还是要为领导协调好工作关系,甚至安排好领导的生活。 On the lordly black genuine leather sofa, Governor Tang calm and person talked over the telephone, Li Gang knows, hit the person of telephone is head of organization department forest Guozhu of loosen even city, was Governor Tang first full-time secretary in the political career. 气派的黑色真皮沙发上,唐省长正一脸平静的和人通话,李刚知道,打来电话的人是松平市的组织部长林国柱,也是唐省长政治生涯中的第一任专职秘书。 forest Guozhu and field, without doubt are Li Gang time the object who studies, Li Gang also hopes for several years later, oneself can also like their two people obtain the approval of Governor Tang. 林国柱和田野,无疑是李刚时刻都在研究的对象,李刚也希望几年之后,自己也能像他们两人一样获得唐省长的认可。 Before coming the provincial government to publish a newspaper, the city party school has solved his vice- place treatment, too big surprise, during giving Governor Tang is the secretary the solution to locate the treatment is nothing issue, as for can raise the vice- hall, when leaves Governor Tang the side can also seem Minister forest and Secretaries Tian the same as enter the ranks of municipal member team, that must look at own effort. 来省政府办报到前,市党校已经解决了他的副处待遇,不出太大的意外,在给唐省长担任秘书期间解决正处待遇是没有任何问题的,至于能不能提副厅,甚至离开唐省长身边时也能好像林部长、田书记一样进入市一级常委班子的行列,那就要看自己的努力了。 Li Gang can guess correctly that forest Guozhu hits the intention of telephone, heard that is even in the loosen, forest Guozhu was pushed aside very much. Even has not solved the vehicles treatment problem to the present, city that temporarily rides instead of walking used eight years of old Santana. 李刚能猜到林国柱打来电话的意图,听说在松平,林国柱很是被排挤。甚至到现在也没解决车辆待遇问题,暂时代步的市一辆用了八年的旧桑塔纳。 Li Gang's informed sources mostly come from the government to manage a secretary Deputy Chief Yan Dashi, Yan Dashi have taught in Spring City Party school, afterward called in the provincial party school, finally entered the government office. 李刚的消息来源大多来自政府办秘书一处的阎达石副处长,阎达石在春城市党校任过教,后来调入了省党校,最后进入了政府办。 Yan Dashi and Li Gang in Spring City Party school are only the ordinary colleague relate, usually meets nods to greet mutually. But few days ago, in Li Gang has not known when he will become governor secretary Yan Dashi led the lover to call on at home suddenly, several intimacies of performance, making Li Gang somewhat unable to feel the mind. Only waits for the school leader and he talks, he is suddenly enlighted. 在春城市党校时阎达石和李刚只是普通同事关系,平时见面互相点头打个招呼。但前些日子,在李刚还不知道他将成为省长秘书时阎达石突然带了爱人登门造访,表现的几位亲热,令李刚有些摸不着头脑。只等学校领导和他谈了话,他才恍然大悟。 However Li Gang and Yan Dashi also starts to take a walk, admires regarding Yan Dashi news quick Li Gang extremely, Li Gang had inquired with Yan Dashi the field and forest Guozhu the matter, Yan Dashi started afterward unintentionally and Li Gang speaks two people recent situations. forest Guozhu is also Yan Dashi discloses in the loosen even embarrassed shape. 不过李刚和阎达石也就开始走动起来,对于阎达石消息之灵通李刚也是极为佩服,李刚曾经和阎达石打听过田野和林国柱的事,后来阎达石就开始有意无意的和李刚讲一讲两人的近况。林国柱在松平的窘状也是阎达石透露的。 Finally Governor Tang finished and forest Guozhu the telephone, the smile looks, said: „This forest Guozhu. A little too happy to think of home and duty, wants also to adjust his lover.” 终于唐省长结束了和林国柱的电话,微笑看过来,说:“这个林国柱。有点乐不思蜀了,想把他爱人也调过去。” Li Gang is startled slightly, originally forest Guozhu makes the phone call is not complains, instead is takes a stand. To come forest Guozhu to know in loosen even encountering Governor Tang, his statement is very wise. 李刚微微一怔,原来林国柱打来电话不是来诉苦的,反而是来表态的。想来林国柱在松平的遭遇唐省长不可能不知道,他这番表态很高明啊。 Li Gang felt oneself should say anything. Hesitant, said: „Governor, which Minister forest......, I heard that Minister forest the allocation of vehicles is very difficult.” 李刚觉得自己应该说点什么。犹豫了一下,说道:“省长,林部长哪儿……,我听说林部长配车都很困难。” Tang smiled leisurely, looked at Li Gang one eyes. On Li Gang face on a heat, Governor Tang this saw through his thoughts probably. 唐逸就笑了,看了李刚一眼。李刚脸上就一热,好像唐省长这一眼就看穿了他的心思。 „Beijing standard time 14 o'clock, after seizing Weyland capital Mariela, Weyland Socialist party formally announced that establishes the Weyland democratic republic, Weyland Socialist party chairman Gija Nija announced that becomes the Republic's first president.” “北京时间十四点钟,在占领了斯威兰首都马里拉后,斯威兰社会党正式宣布成立斯威兰民主共和国,斯威兰社会党主席吉娅尼娅宣布就任共和国第一任总统。” In the wide-screen liquid crystal, is the news of CCTV six o'clock, the international press news brief, on the female management behind Beijing picture, is one wears the military garb, smiles very beautiful black person girl. 宽屏液晶里,是央视六点钟的新闻,国际新闻简讯,女主持身后的北京图片上,是一名穿着戎装,笑起来很美的黑人女孩。 Tang looks leisurely the news somewhat is difficult, pepper? Was pepper this president? The pepper and mother relate obtained the mother and French ally support Tang Yi are know that but originally is of after a pepper socialist party supreme leaders earns the external support, obtained the highest authority of party quickly, but has not thought she will be elected the first president, after all this small girl how old? Even if controlling secretly? However this in African Tribe small country situated in chaos caused by war, in cannot look with the normal viewpoint. 唐逸看着新闻就有些挠头,胡椒？胡椒这就当总统了？胡椒和老妈联系获得了老妈及法国盟友的支持唐逸是知道的,而本来就是社会党最高领导人之一的胡椒获得外部支持后更是很快就取得了党的最高权力,只是怎么也没想到她会当选为第一任总统,毕竟这个小丫头才多大年纪？哪怕在幕后操控呢？不过这种处于战乱中的非洲部落小国,是在不能用正常视点去看。 Uses for a month to rout the government forces as for socialist party merely is actually leisurely in Tang. Palm of the hand big place, capital tens of thousands population. Tang also felt socialist party that leisurely obtains the powerful support advanced the speed is to really fear oddly. 至于社会党仅仅用一个多月时间就将政府军击溃倒是在唐逸意料之中。巴掌大的地,首都才几万人口。唐逸还觉得获得强力支援的社会党推进速度实在是怕得离谱了。 Saw that Tang looks leisurely the television is somewhat lost, Li Gang saves fiercely, Weyland, is not the year ago Governor Tang has visited African small country? Hears this national area, although is small, the resources are quite actually rich. Heard that the social condition is very primitive, the tribe elders resist outside world very much. Once had European and US Corporation to enter Weyland, but drew back finally for various reasons, after all the present is the time of information explosion, very difficultly silent, for the economic interest slaughtered the local civilization. 看到唐逸看着电视有些出神,李刚猛地省起,斯威兰,不就是年前唐省长出访过的非洲小国？听说这个国家面积虽小,资源倒是极为丰富。只是听说社会状态很原始,部落长老们很抗拒外面的世界。曾经有欧美公司进入斯威兰,但终于还是因为种种原因退了出来,毕竟现在是资讯爆炸的时代,很难再无声无息的为了经济利益来屠戮当地文明。 Heard that Governor Tang signed a series of friendly agreements in Weyland, should to obtain Weyland's resources market paves the way, but trades the new government now, these agreements feared that must throw away carelessly. 听说唐省长在斯威兰签订了一系列友好协议,应该是为了获得斯威兰的资源市场铺路,但现在换了新政府,那些协议怕是要打了水漂。 Li Gang indulges in flights of fancy, Tang truly lights cigarette leisurely, thinks silently. 李刚胡思乱想,唐逸确实点起一颗烟,默默思索起来。
To display comments and comment, click at the button