ROTO :: Volume #8

#75: The wolf came the first ball (Middle Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Is reading the initial investigation results and provincial CPC committee general office of provincial party committee supervision office event to the primary treatment opinion that draws up, on the Tang leisurely face does not have any expression. 翻看着省委督查室对事件的初步调查结果以及省委办公厅拟定的初步处理意见,唐逸脸上没有什么表情。 Qiu Yuejin sits on the sofa, often is sizing up the desk Later Tang Dynasty leisurely complexion. 邱跃进坐在沙发上,不时打量着办公桌后唐逸的脸色。 Mostly the same except for minor differences that the supervision office initial investigation results and Yao writing said that but thinks the influence that has is quite bad. But the disposal recommendation that the provincial CPC committee general office draws up must suspend Yao writing temporarily. 督查室初步调查结果和姚文说的大同小异,但同时认为造成的影响极为恶劣。而省委办公厅拟定的处理意见则是要将姚文暂时停职。 Because of the functional relationship, Qiu Yuejin and Liu make a contact is quite many, many governors and secretaries are not good to hand over the words opinion directly, wants them to coordinate, Liu made because and the propaganda department director, was stronger than the common secretary-general, Qiu Yuejin fondly remembered with the day that the beforehand secretary-general had to do very much, naturally, Qiu Yuejin also knows, present clear have depended in the camp of governor, even if the provincial party committee changed the second secretary-general again, can still make itself have a headache similarly. The secretary-general every so often is the smoothing over differences role, delimits the child circle sometimes instead not to do the work easily. 因为工作关系,邱跃进和刘作栋接触比较多,很多省长和书记不好直接递话的意见,都要他们两个来协调,刘作栋因为兼了宣传部长,比一般的秘书长更强势一些,邱跃进就很怀念和以前的秘书长打交道的日子,当然,邱跃进也知道,现在的自己已经旗帜鲜明靠在了省长的阵营,就算省委再换第二个秘书长,也还是会同样令自己头疼。秘书长很多时候都是和稀泥的角色,划子圈子有时候反而不容易开展工作。 „Leaps forward, you again with making chatted, re-examine, ok?” Tang puts down the document on hand leisurely, knocked the table, Qiu Yuejin knows that Governor Tang was unsatisfied about this disposal recommendation, nods, has not said anything. “跃进啊,你再和作栋谈谈,重新研究一下,好吧？”唐逸放下手上的文件,敲了敲桌子,邱跃进就知道唐省长对这个处理意见不满意,就点了点头,没有说什么。 Has a look at the table, around 5 : 00, Qiu Yuejin stood, said with a smile: „Should walk.” Yesterday Central Commission for Discipline Inspection Deputy Secretary Zhang Suping arrived in the spring city, said that Secretary stretch/open and Governor Tang related very intimate, now looks like the rumor not empty, Secretary stretch/open listened to province discipline and inspection and supervision department the report of preparation for the establishment of bureau of struggle against corruption, the Province bodies who must first see alone were Tang Yi. 看看表,五点多了,邱跃进就站起来,笑道:“该走了。”昨天中纪委张素萍副书记到了春城,都说张书记和唐省长关系很亲近,现在看来传言非虚,张书记是为了反贪局的成立来听取省纪检监察部门的准备情况的汇报,第一个单独要见的省班子成员就是唐逸。 At welcoming party that last night received Secretary stretch/open, Secretary stretch/open actually and members present got along well very much, did not have the performance and Governor Tang is intimate, but regarding Secretary stretch/open, wants to come is not tabooed word anything, otherwise does not make an appointment with Governor Tang tonight alone, to stretch/open Secretary Governor Tang such position, made fun everywhere, something everyone who every so often will not stay on good terms with everyone again had a tacit understanding. 在昨晚接待张书记的欢迎会上,张书记倒是和在座的常委都很谈得来,也没表现和唐省长多么亲近,但对于张书记来说,想来也不是避忌什么,不然也不会今晚单独约见唐省长,到了张书记唐省长这样的位置,很多时候都不会再一团和气的四处打哈哈,一些事大家心照不宣而已。 Secretary Zhang Suping lives in No. 12 building in Jinlong Hotel, No. 1115 building in Jinlong Hotel not only has the independent conference room and office, even each villa also provided the special small banquet hall. 张素萍书记住在金龙宾馆的12号楼,金龙宾馆的1115号楼不但有单独的会议室和办公室,甚至每个别墅还配备了专门的小宴会厅。 Secretary Zhang Suping and his party, although mainly asks to do by the province with the provincial disciplinary committee receives, Qiu Yuejin is also running after saddle lead horse, here, he represented the provincial government, represented Governor Tang's care to Central Commission for Discipline Inspection work team. 张素萍书记一行虽然主要由省委办和省纪委接待,邱跃进也是鞍前马后的跑,在这里,他就代表了省政府,代表了唐省长对中纪委工作组的关心。 Arrives at No. 12 building, quick Tang chatted leisurely with Secretary Zhang Suping the secretary, Qiu Yuejin and | discipline inspection commission several hall cadres chatted, sometimes these official employed in the capital do not look not to show one's self, the back relationship network is deep, actually Beijing, you want to see are not necessarily able to see others, had such becoming friends with opportunity, Qiu Yuejin naturally cannot let off, these cadres were also quite intimate to him, that naturally because of Governor Tang's relations. 来到12号楼,很快唐逸就和张素萍书记谈笑进了书记,邱跃进则和中丨纪委几名厅处干部闲聊起来,这些京官有时候别看不显山不露水,背后关系网深着呢,却了北京城,你想见都未必能见到人家,有这么个结交的机会,邱跃进自然不会放过,这些干部对他也极为亲热,那自然是因为唐省长的关系。 In the study room, stretch/open Suping said with a laugh: „Comes to eastern Liaoning, does well!” 在书房里,张素平笑呵呵的说:“来辽东,干得不错啊！” Tang smiles leisurely: „Hasn't done.” What he said is the innermost thoughts, arrives at eastern Liaoning, first naturally from promotes this old northeast industrial base newly. 唐逸就笑:“也没干什么。”他说的是心里话,来到辽东,首先自然是从新振兴这个东北老工业基地。 But governs a province, does not think that the city can be vigorous and resolute, is smiling the city to say builds Xincheng District, pounds billions getting down entire cities to tell to revolve, can see the effect in a short time. But wants to stimulate an industry and agriculture development of province with not to really require the time, is good to think that Spring City forest north Gongye New Area, is Tang places the great expectations leisurely the construction project, the initial goal was to build Ruhr of Republic, but six months have passed, by ability of Tang leisurely attracting investments, just unfolded the outdoor shop, drove the province economic development as for belt/bring surface, step by step. 但治理一省,不想市里可以雷厉风行,在笑城市说建设新城区,砸几十亿下去整个城市就告诉运转起来,就可以短时间内见到效果。而想拉动一个省的工农业发展没拿是很需要时间的,就好想春城林北工业新区,是唐逸寄予厚望的建设项目,当初的目标就是打造共和国的鲁尔,但半年过去了,以唐逸招商引资的能力,也不过刚刚铺开摊子,至于一点带面来带动全省经济发展,更一步一步来。 Has for example the agricultural reform, is more cautious, this is the issue of millenium important matter, is not a brain heat can promote in the province imposingly, that looks lived it up, finally will guarantee will be badly beaten. 有比如农业改革,更是要如履薄冰,这是个千秋大计的问题,不是脑子一热就可以在全省轰轰烈烈来推广的,那看着是热闹了,最后保准会头破血流。 As for many people thinks cloud Gang the group that Tang quite regards as important leisurely transformed, compared with forest Beixin District, can only be ruthless under oh a point. 至于很多人以为唐逸颇为看重的云刚集团改造,比起林北新区,只能算是狠下啊哦的一个点而已。 But said that Tang arrives at eastern Liaoning this mostly year leisurely, truly is „why not”, what there are solid did anything. 可是说唐逸到辽东这多半年来,确实是“没干什么”,但有实实在在的是干了些什么。 stretch/open Suping smiles, „economy I do not understand greatly, but the old leader raised you, has praised you, said that you were” work low-key, he was steady. „Added that eastern Liaoning should be able to develop, words that the old leader spoke, may always be fulfills.” 张素平就笑,“经济我不大懂,不过老领导提起你,一直夸你呢,说你是”低调做事,他是稳重。“还说辽东应该能发展起来,老领导说的话,可从来是应验的。” Tang smiled two leisurely, each sound. 唐逸笑了俩声,每支声。 stretch/open Suping takes up a red apple to give Tang to be leisurely from the tea table, says with a smile: „ Embarrassed smoking eats this. " 张素平从茶几上拿起一个红苹果递给唐逸,笑道:“不好意思吸烟就吃这个." Tang received leisurely with a smile, placed on the tea table, looked, stretch/open Suping the mood does not do to come the preparatory work of eastern Liaoning discipline inspection department to be very satisfactory. 唐逸笑着接过,又放在了茶几上,看的出,张素平心情不做想来辽东纪检查部门的准备工作很满意。 stretch/open Suping asked: ” Road even notice and your relations also along? „ 张素平有问:”路平通知和你的关系还顺把？“ Tang Yi said with a smile: „This I may be unable to reach an agreement, sometimes road even principled, refuses to acknowledge family, getting angry flipping through the book is quicker.” 唐逸笑道:“这我可说不好,路平原则性强,有时候可是六亲不认,翻脸比翻书还快。” Zhang Suping smiles, asks that the situations of Tang leisurely provincial disciplinary committee several deputy secretaries, ask Secretary Liu with emphasis, Tang spoke several words of praise leisurely, although heard that Secretary Liu and deserted/few Jintian is an ally, continuously also near, now enters the ministry of supervision that walks with that side hopefully, but the road of Tang leisurely not casual hindrance person. 张素萍就微笑,又问了问唐逸省纪委几名副书记的情况,重点问了问刘书记,唐逸都说了几句好话,虽然听说刘书记和廖锦添是战友,一直和那边走的也近,现在有希望进监察部,但唐逸也不会随便阻人的路。 Zhang Suping directed the subject the topic quickly, „had an opinion about anti-corruption bureau Central Commission for Discipline Inspection initially, preparing the specification was higher, the deputy ministry level, the chief held a concurrent post by the provincial disciplinary committee secretaries, the executive host routine work, province bureau any personnel change must report Central Commission for Discipline Inspection to authorize, similarly, the personnel changes of below appearing on the market bureau by the provincial disciplinary committee assurance, in the district do not play a trick.” 张素萍很快又将话题引到了正题,“关于反腐局中纪委初步有个意见,准备规格还是高一些,副部级,局长由省纪委书记兼任,常务主持日常工作,省局任何人员变动需报中纪委批准,同样,下面市局的人事变动由省纪委把握,县里就不设局了。” The Tang leisurely slight nod, this naturally is the province bureau checks the municipal and city bureau to check the district first-level pattern, the province bureau special commissioners by the central determination, the city bureau special commissioners decided by the province. 唐逸微微点头,这自然是省局查市一级、市局查县一级的格局,省局专员由中央确定,市局专员由省里来决定。 „Liu flying found me on own initiative, under the request eastern Liaoning is this executive deputy director, what opinion are you?” Zhang Suping looks at the Tang leisurely face. “刘飞主动找到我,要求下辽东当这个常务副局长,你是个什么意见？”张素萍看着唐逸的脸。 Tang smiles leisurely, said: „Member in fact, do not appoint the native, Liu flying has lived after all a long time in eastern Liaoning.” 唐逸笑了笑,说:“实际上的一把手,还是不要任命本地人吧,刘飞毕竟在辽东生活过很长一段时间。” Zhang Suping nods, later also chatted local conditions and social customs of eastern Liaoning with Tang Yi, knocked on a door until some people invites Tang to go to the restaurant to dine with a smile leisurely. 张素萍点了点头,随后又同唐逸聊起了辽东的风土人情,直到有人敲门才笑着邀请唐逸去餐厅用餐。 Returns to the road in member institute, Tang received the call of Deputy Governor Yao Yeshan leisurely, mentioned the Province Football team to prepare to exchange ownerships, now three compete, seeks information the Tang leisurely opinion. 回常委院的路上,唐逸接到了姚业山副省长的电话,说起省足球队准备易主,现在有三家竞争,征询唐逸的意见。 Tang knows leisurely, deciding is Deputy Governor Yao knows faintly a major stockholder of competitor and relate significantly, this searches the rumor. 唐逸知道,定是姚副省长隐隐知道其中一家竞争者的大股东与自己关系匪浅,这才来探探口风。 „Must come according to the market discipline.” Tang Yi said that intentionally good deed that has not destroyed Sister Lan. “还是要按市场规律来吧。”唐逸笑着说,倒没有故意破坏兰姐的好事。 Made the telephone call, slowly by the back seat, is pondering over the candidate of future bureau of struggle against corruption helmsman, without a doubt, this executive deputy director will produce from the cadres of Central Commission for Discipline Inspection ministry of supervision, but has not thought Liu flying will volunteer services. 挂了电话,慢慢靠在后座上,琢磨着未来反贪局掌舵人的人选,毫无疑问,这个常务副局长会从中纪委监察部的干部中产生,只是怎么也没想到刘飞会去毛遂自荐。 Thinks of Liu flying, Tang smiles leisurely, slowly in point smoke. 想到刘飞,唐逸就笑了笑,慢慢点上了一颗烟。 ...... …… Liu makes rarely to come to the Tang leisurely office, received Tang's leisurely call, has to arrive at the provincial government yard, without doubt some are not at heart happy, thought that Tang somewhat takes the rack leisurely. But Liu makes also to know, Tang leisurely this is giving him to give the information, asks to do to the province the disposal recommendation to Yao writing does not approve, is bringing the pressure on him. 刘作栋是很少来唐逸办公室的,接到了唐逸的电话,不得不来到了省府大院,心里无疑有些不痛快,觉得唐逸有些拿架子。但刘作栋也知道,唐逸这是在给他传递信息,对省委办对姚文的处理意见不认同,在给他施加压力。 Tang's leisurely smile forever is that compatible, the smile and Liu make the same place to sit on the sofa, probably intimate friend, but also gave Liu to make a cigarette conveniently. 唐逸的笑容永远是那么亲和,微笑和刘作栋一起坐在沙发上,就好像亲密无间的朋友,还顺手递给了刘作栋一颗香烟。 „Makes, in processing to Yao writing was somewhat careless?” Tang smoked a cigarette leisurely with a smile. “作栋啊,在对姚文的处理上有些草率了吧？”唐逸笑着吸了口烟。 Careless? Liu makes to be startled slightly, looked at Tang leisurely one eyes, never expected that Tang Yi will give the disposal recommendation to draw a conclusion in this words and expressions, disrupted him to come the beforehand idea all of a sudden. 草率？刘作栋微微一怔,就看了唐逸一眼,没想到唐逸会用这个词语来给处理意见下结论,一下子打乱了他来之前的想法。 Liu makes naturally to know that the Tang Yi's to stopping Yao writing duty does not approve, Qiu Yue came to ask him to discuss several times. 刘作栋当然知道唐逸对停姚文的职不认同,邱跃进来找他谈过几次了。 Liu makes rumor that searched Secretary Zhao send/hair, Secretary Zhao send/hair has not said anything, but asked one with a smile: „You thought how to process?” Liu makes unable to understand Secretary Zhao send/hair every so often, Secretary Zhao send/hair at this matter did not take a stand, Liu made heart of under on hard, whatever Qiu Yuejin wore one's mouth out does not relent. 刘作栋探了探赵发书记的口风,赵发书记没说什么,只是笑着反问一句:“你觉得怎么处理好呢？”刘作栋很多时候都是看不懂赵发书记的,在这件事上赵发书记不表态,刘作栋就硬下心,任由邱跃进磨破嘴皮也不松口。 Tang continues to say leisurely: „Some cadres like estimating the above idea very much, we process Yao writing, is encouraging this atmosphere? The leaders grumble casually, do you make an arrest? I look in this matter, we should processing the object place on the cadre who these think oneself clever to conduct to seek personal gain to be right.” 唐逸继续说道:“一些干部很喜欢揣摩上面的想法,咱们处理姚文,是不是在助长这个风气呢？领导随便发发牢骚,你就去抓人？我看在这件事里,咱们应该把处理对象放在那些自作聪明进行钻营的干部身上才对。” Liu made to be just about saying that anything argued, Tang Yi also said: „The northern net forum also has the issue, how many hours related to Yao Wen's post hung? The present is the information age, such a post, quick will broadcast in the nation, I just looked, many forum blog some do not even calculate that the rigorous NewsNet quoted this post, makes, the guidance of public opinion is a major problem!” 刘作栋正要说些什么来辩解,唐逸又道:“北方网论坛也有问题,涉及姚文的帖子挂了几个小时？现在是信息时代,这样一个帖子,很快就会在全国播开,我刚刚看了,很多论坛博客甚至一些不算严谨的新闻网都引用了这个帖子,作栋,舆论导向可是个大问题啊！” Listens to Tang partly to criticize half heart-to-heart talk leisurely the view, Liu made not to make a sound, sat a while, saw Tang Yi not to speak, set out to say goodbye. 听着唐逸半批评半谈心似的论调,刘作栋没有吱声,坐了一会儿,见唐逸不怎么说话了,就起身告辞。 Liu makes at heart is very discontented, if by any chance he returns to the section, when receives the provincial party committee International Communication Office and bulletin of provincial government news office, saw when four media and provincial CPC committee and provincial government news office relieves the inquisition truth starts somewhat surprised, contacted from the day before yesterday's first media and news office, yesterday, looks now, noticed the media of this matter is actually more and more, with the contact of news office even more frequent, doubled and re-doubled the growth of number. 刘作栋本来心里是很不满的,但等他回到部里,当接到省委外宣办、省政府新闻办的简报,看到又有四家媒体和省委省政府新闻办解除探究事情真相时才开始有些吃惊,从前天第一家媒体和新闻办接触,昨天又有一家,现在看,注意到这件事的媒体却是越来越多,和新闻办的接触越发的频繁,成倍数的增长。 By the present, Liu makes to attach importance to this issue. The matter of post he is knows that next morning, knows faintly is some people with high aspirations does, otherwise that post online will not hang 78 to vanish again, although wants to do smelly Yao writing, but evidently underestimated the strength of present network, the short time, this news had passed on, will get stronger and stronger evidently. This is Liu makes not to think, comes as a surprise to instigator probably. 到现在,刘作栋才不得不重视起这个问题来。帖子的事他是第二天早上才知道的,隐隐也知道是一些有心人做的,不然那帖子也不会再网上挂了七八个消失,虽说是想搞臭姚文,但显然低估了现在网络的力量,短短时间,这桩新闻已经传了出去,而且看样子会愈演愈烈。这是刘作栋怎么也没有想到的,大概更出乎始作俑者的意料。 Such situation, Secretary Zhao send/hair can be what attitude can be imagined. 这样的情况,赵发书记会是什么态度可想而知。 In the office, reads the bulletin that the news office sends, Liu makes the brow wrinkle to be tighter. 在办公室,看着新闻办送来的简报,刘作栋眉头越皱越紧。 Thanked everyone's support! Haha, clenching jaws rampant, without the means that I calculated to discover, more was bullied honestly. Actually the book definitely has many insufficient, where I have problems oneself also to know, I also improvement slowly. 谢谢大家的支持了！哈哈,咬牙切齿的嚣张了一把,没办法,我算发现了,越老实越被欺负。其实书肯定有很多不足,我哪里出问题自己也知道,我也会慢慢的改进提高。 But does not bring plays, I said that met the bottleneck, immediately became the matter on anything, few person following waistcoat created a disturbance blindly, a wee bit matters did not suit the intention also to take saying that you did not write like this right, how you changed how to write, some opinions I gave an example to seem me to write Tang Yi to sip gruel in the morning, he thought that did not sip gruel right, should drink the soybean milk. Haha. This analogy is possibly inappropriate, but really gave my feeling, yesterday looked that commented several opinions really to make me faint, therefore made a determined effort to be ominous they, haha! 可是不带这么玩的吧,我说遇到瓶颈了,马上就什么都成事儿了,极少数人跟着马甲瞎起哄,一丁点事儿不合心意了也拿出来说你这样写不对,你改怎么怎么写,有些意见我举个例子吧就好像我写唐逸早上喝粥了,他觉得喝粥不对,应该去喝豆浆。哈哈。这个比喻可能不恰当,但真给了我这个感觉,昨天看评论几条意见真是让我晕了一把,所以一发狠就凶凶他们,哈哈！
To display comments and comment, click at the button