ROTO :: Volume #8

#257: Plenary session (First Part)


After gold/metal Zhenzhen goes to Beijing, Sister Lan had had several good nanny candidates, but there the black surface god by 11 vetoes, the black surface god was tired of finally, taught her. These girl top attractiveness, with are flowery, does with beauty contest, Tang is naturally disgusted leisurely. 金贞贞去北京后,兰姐曾经有过几个不错的保姆人选,但在黑面神那儿被一一否决,最后黑面神烦了,更训了她一顿。这些女孩个顶个的漂亮,都跟花儿一样,搞得跟选美似的,唐逸自然心生反感。 Without the nanny, Sister Lan is just what one wants actually, regularly runs a Xishan, but the father and son, the black surface god did not say that Downing is also, is almost steadier than the father, in family/home systematic, pours to make Sister Lan not have the opportunity, sometimes she really wants to beat open Downing's head shell to have a look, this child is thinking anything all day. 没有保姆,兰姐倒是得其所哉,隔三差五就跑趟西山,不过人家父子俩,黑面神就不说了,的唐宁也是,几乎比老爸还稳重,家里井井有条的,倒令兰姐没有用武之地,有时候她真想敲开唐宁的脑袋壳看看,这孩子整天都在想什么。 During 11, 59 army take an action in the border area probably, the younger sister does not come back, gave Sister Lan to telephone, results in the imperial sword, Sister Lan did not fear that Tang Yi scolded, on the night of September 30, moved in Xishan building haughtily. 十一期间,五十九军好像在边疆有所行动,妹回不来,就给兰姐打了电话,得了尚方宝剑,兰姐就不怕唐逸骂了,九月30号晚上,就大模大样的搬进了西山号楼。 Sees the full table sumptuous meal, after Sister Lan expressed gratitude, Downing with gentleman, sits the table, oneself took up the napkin arrange/cloth, the heart forces in the collar cautiously, looked at Sister Lan to be able help smiling " this child, really looked like beforehand treasure, but treasure was more mischievous than him. 看到满桌丰盛的饭菜,向兰姐道谢后,唐宁跟绅士似的,坐上桌,自己拿起餐巾布,心翼翼塞进脖领里,看得兰姐忍俊不禁「这孩子,真像以前的宝儿,可是宝儿比他淘气多了。 Tang Yi is saying with a smile: Tomorrow, later on shop leg.” 唐逸笑着道:“明天就了,以后铺腿上吧。” Un Downing dian head. “嗯”唐宁点了点脑袋。 Eats.” Tang Yi had said later Downing takes up the knife and fork to start, Sister Lan fries for him specially “吃吧。”唐逸说过以后唐宁才拿起刀叉开动,兰姐特意为他煎 Foie gras. 的鹅肝。 Tang Yi , then received the Sister Lan sheng rice, said: You also sit.” 唐逸则接过兰姐盛的米饭,说道:“你也坐。” Oh Sister Lan complies with one, in high spirits on table. “嗳”兰姐答应一声,兴高采烈的上了桌。 When Tang Yi and Tang Ning eat meal did not speak, Sister Lan also early was not beforehand Sister Lan, clamped the vegetable/dish to enter 唐逸和唐宁吃饭时都不说话,兰姐也早不是以前的兰姐,夹菜进 When food must refined refined. 饭时要多斯文有多斯文。 The cell phone on tea table made a sound suddenly, Sister Lan mang puts down the tableware, ran to go to the living room to help Tang bring the cell phone leisurely, in giving Tang leisurely instantaneous Sister Lan shot a look at one secretly, captions that on the phone screen beat Second Uncle, a sense of pride arose spontaneously, several people can attain center » entrust the phone call that the secretary made. 茶几上的手机突然响了起来,兰姐忙放下碗筷,跑去客厅帮唐逸拿来了手机,在递给唐逸的瞬间兰姐偷偷瞥了一眼,手机屏幕上跳动的字幕“二叔”,一股自豪感油然而生,又有几个人能拿到中央》委书记打来的电话。 Tang took the telephone leisurely, is speaking in a low voice, gave a hand signal, Sister Lan who must prepare to give way to traffic sits down, meaning you eat your.”, Sister Lan honorable, very happy sat, is having the rice, if Tang leisurely the type that noticed her to be infatuated with now, only feared that must reprove her. 唐逸接过电话,低声说着话,同时也做了个手势,要准备避让的兰姐坐下,意思“你吃你的。”,兰姐更大为光荣,美滋滋的坐好了,口口的吃着米饭,如果唐逸注意到她现在陶醉的样,只怕又要训斥她了。 After the food, Sister Lan just tidied up the restaurant, the doorbell made a sound. 饭后,兰姐刚刚收拾完餐厅,门铃就响了起来。 Person Sister Lan who visits knew, is that whole body pedantry head of propaganda department thunder Haotian, just when came to eastern Liaoning comes to No. 1 building to visit Tang to be leisurely, at that time Sister Lan also. 来拜访的人兰姐认识,就是那个满身酸气的宣传部部长雷浩田,刚刚来辽东时就来一号楼拜访唐逸,当时兰姐也在。 Sister Lan gave him to pour the tea, went to the bar to press out the fruit juice. 兰姐给他倒了茶,又去吧台榨果汁。 „Don't this days feel better? The layer cake, is this analogy appropriate?” Tang smiles leisurely, look “这段日子不好过吧?夹心饼,这个比喻贴切吧?”唐逸微笑,看 thunder Haotian. 着雷浩田。 thunder Haotian said with a smile: „ Being scolded cannot avoid, before coming to eastern Liaoning, I have the mental preparation 雷浩田笑道:“挨骂是免不了的,来辽东前,我就有思想准备 . 了。 Tang nods leisurely, „ vigor light/only this person, is a talent, is not quite mature, you give 唐逸点点头,“劲光这个人,是个人才,就是不太成熟,你多给把 Takes the pulse. ” 把脉。” thunder Haotian smiles, takes up the teacup to drink tea. 雷浩田笑了笑,拿起茶杯喝茶。 Sister Lan is actually startled, the black surface god rarely appraises a cadre, only if this person and he has the perfect relations, but heard that this thunder Haotian, is not looks for trouble? 兰姐却是吃了一惊,黑面神很少在人面前评价一名干部,除非这个人和他有着过硬的关系,可是听说这个雷浩田,不是下来找麻烦的吗? When with stretch/open Jinguang tea one time, faintly can feel, he also listens to friends in the garden to discuss to new thunder Minister opinion not Sister Lan, because probably eastern Liaoning propagandizes on has problems, Minister thunder is corrects the issue, the issue of propaganda department, that is also the issue of black surface god, Minister thunder naturally is the opposite of black surface god, by to this Minister thunder, Sister Lan is the least bit good impression not to have. 和张劲光一次饮茶时,隐隐能感觉得到,他对新来的雷部长意见不兰姐也听自己园子里的朋友们议论过,好像是因为辽东宣传上出了问题,雷部长是下来纠正问题的,宣传部门的问题,那也是黑面神的问题,雷部长自然是黑面神的对立面,是以对这个雷部长,兰姐是半点好印象也无。 Does not think to look at the stance that these two talked today, probably was not that a matter. 不想今天看这两人谈话的架势,好像蛮不是那么回事。 Sister Lan is indulging in flights of fancy, delivered the fruit juice. 兰姐胡思乱想着,将果汁送了过来。 Actually listens to Tang Yi also saying: „ Had the conclusion, my Hetian river nominated Political Bureau, horse Jingwu raised 却听唐逸又说道:“有结论了,我和田江提名进政治局,马静梧提 Alternate committee member. ” 名候补委员。” The Sister Lan head buzz, can the black surface god enter Political Bureau? Although knows that this is sooner or later 兰姐脑袋就嗡了一声,黑面神要进政治局?虽然知道这是迟早的 Matter, but has not thought that so will be quick. 事,但没想到会这么快。 Looks at the black surface god again, is bigger. 再看黑面神,却是越高大起来。 Tang leisurely slightly surprise looked at the eye to stay in nearby Sister Lan, coughed. 唐逸微微诧异的看了眼呆在一旁的兰姐,咳嗽了一声。 Sister Lan then gets back one's composure, suddenly has a suffocating feeling before the black surface god, Political Bureau member, that is the Republic most puissant more than 20 people, is front can top party and state leaders the characters of several inscriptions, is in the Republic political structure top existence. 兰姐这才回神,突然在黑面神面前有种窒息的感觉,政治局委员,那是共和国最有权力的二十余人,是前面可以冠上“党和国家领导人”几个字样的人物,是共和国政治架构中顶尖的存在。 Looks at the Sister Lan flustered back, Tang shakes the head leisurely, to thunder vast Tamichi: „ Raises 看着兰姐慌慌张张的背影,唐逸就摇了摇头,又对雷浩田道:“提 The name is the nomination, at the plenary session is not necessarily able to pass. ” 名是提名,全会上未必能通过。” Yes, Tian river, the Second Uncle has raised this person with oneself very much early, nowadays Central Plain Province provincial CPC committee secretary, powerful character of school rapid rise, but draws in itself, what are more is being forced to share punishment meaning, is a political compromise. 是啊,田江,很早前二叔就和自己提过这个人,现今中原省省委书记,学院迅崛起的强力人物,而拉上自己,更多的是一种陪绑的意味,是一种政治上的妥协。 thunder Haotian said with a smile: „ No matter how said, must congratulate you, I, do not understand east these 雷浩田笑道:“不管怎么说,都要恭喜你,我呀,不太懂这些东 west, coming to eastern Liaoning also to be drawn hardly by you, but I to you confident. ” 西,来辽东也是被你硬拉来的,不过我对你有信心。” Tang smiles leisurely , from Beijing all sorts of signs, eastern Liaoning certain actions was too truly overdone at that time, sending out a veteran comrade to come to eastern Liaoning to do to obtain the part balanced 唐逸就笑,确实,当时从北京种种迹象来看,辽东某些举措太过火,派出一名老同志来辽东搞搞平衡得到了部分 ** Leadership support, but finally, political orientation quite conservative thunder Haotian surfaced, in the soldier must say that did not have the Tang leisurely operation. **领导支持,而最后,政治倾向比较保守的雷浩田浮出了水面,兵中不能不说没有唐逸的运作。 Few people know, although thunder Haotian does not have any faction color, is quite neutral, politics 只是很少有人知道,雷浩田虽然没有什么派系色彩,比较中立,政 Governing the viewpoint is conservative, is really dense with the Tang leisurely personal friendship. 治观点保守,可是却和唐逸私交甚密。 This also benefits from Tang Yi's garden meeting to " Red flag » theoreticians is very interested, is acquainted with thunder Haotian from this, although many people know that red flag the materials for internal reference publication that likes promotion eastern Liaoning reforming actually no one thinks, handles jointly with Tang to turn in the friend with thunder Haotian who the red flag mainstream tendency is incompatible leisurely. 这也得益于唐逸对《红旗》的理论家们的园子聚会很有兴趣,也由此和雷浩田相识,虽然很多人都知道红旗喜欢“鼓吹”辽东改革的内参刊物之却没人想到,和红旗主流倾向格格不入的雷浩田会同唐逸交上了朋友。 Naturally, the friend is the friend, Tang knows thunder Haotian leisurely, earnest excess, extremely 当然,朋友是朋友,唐逸可是知道雷浩田,认真的过份,也极为较 But, at that time, swallowed the leisurely need his earnestness. 真,但当时,吞逸需要的正是他的认真。 My historical mission is to be completed? When prepares to ask me to unload armor to turn over to “我的历史使命是不是要完成了?准备什么时候叫我卸甲归 Day? ” thunder Haotian was asking. 天?”雷浩田笑着问。 Hears him consistent the incisiveness before oneself, Tang smiles leisurely, said: old thunder " you, gives under me the eye medicine, how I do not have an organized principle in your eyes, uses for the cadre on is so also profit-centered?” 听到他在自己面前还是一贯的尖锐,唐逸就笑,说:“老雷「你呀,又给我下眼药,怎么我在你眼里就没有一点组织性原则,对干部使用上也这么功利吗?” thunder Haotian smiles, blows the tea stems that in the teacup floats, said: You are able, this is generally recognized, but your approach sometimes I cannot approve. By the present, I have not changed to your view.” 雷浩田笑了笑,吹吹茶杯里漂浮的茶梗,说:“你有能力,这是大家公认的,但你有时候的作法我不能认同。到现在,我对你的看法也没有变。” Tang leisurely slight nod, special S: qu ; The vast field, I appreciate is your, can with me 唐逸微微点头,正专s道:qu;浩田,我欣赏的就是你这点,能和我 To be honest. ” 说心里话。” thunder Haotian said with a smile: Innermost thoughts are not equal to the truth, is not the truth, perhaps you are right, moreover even the extraordinary personality, the body still has the shortcoming, said no matter how, if I am the Central Committee member, definitely gives- your affirmative vote.” 雷浩田笑道:“心里话不等于真话,也不是什么真理,或许你是对的,而且就算是伟人,身上也都有缺点,不管怎么说,如果我是中央委员,肯定授-你的赞成票。” Tang smiles leisurely: Has your words, I was more relieved, thanks perhaps, thunder Haotian this 唐逸就笑:“有你这句话,我安心多了,谢谢”或许,雷浩田这 An unhonoured ticket is more significant regarding the Tang leisurely significance. 不能兑现的一票对于唐逸的意义更为重大。 When two people chatted, Tang does not know leisurely Sister Lan ran in the room, is giving treasure to telephone covertly, she knows that this news cannot say with others now, cannot leak. But shows off always to be possible with the treasure unmarried girl- by, if she does not make this phone call, feared that will be several days will unable to have a good sleep to think. 两人聊天时,唐逸自不知道兰姐跑进房,在偷偷摸摸给宝儿打电话,她知道这个消息现在不能和别人说,不能“泄密”。但和宝贝闺女炫耀炫耀总可-以,如果她不打这个电话,怕是几天都会睡不好觉。 In the luxurious suite, Liaoning Chancellery provincial CPC committee secretary Tang Yi, governor Xue Chuan, Liaobei provincial CPC committee Secretary Shi Ming fan, governor deserted/few Xuri, People's Liberation Army General Staff Headquarters vice-president staff officer Changwu long and far chatted to chat several people. 豪华的套房中,辽东省省委书记唐逸、省长薛川、辽北省省委书记石明凡、省长廖旭日、解放军总参谋部副总参谋长武修远中将几个人谈笑聊天。 Yanjing Hotel that here is joins the Central Committee members who plenary session stays, from noon today the hotel heavy traffic, each region Central Committee members and are on the waiting list Central Committee to arrive in Beijing to register one after another, is brilliantly illuminated to evening's hotel main building, the main entrance hangs up the holiday to have the red lantern that often has the police vehicle to lead, black saloon car turnover. T, out of the door security is stern, the pedestrian and vehicles do not permit to stay, even the reporter receives the police officer to check the document when the entrance photograph immediately. 这里是参加全会的中央委员下榻的燕京宾馆,从今天中午起宾馆车水马龙,各地中央委员和候补中委陆续抵京报到,至晚上宾馆主楼灯火辉煌,正门挂上节日才有的红灯笼,不时有警车引领,黑色房车进出。T,门外警戒森严,行人和车辆不准停留,甚至记者在门口拍照时即时受到警员检查证件。 Starting from yesterday, the Beijing Police entire city patrol prevention and control plan from meets doubts to check the second-level alert , to promote must examine for Lianfeng, must check whoever, doubts must record the first-level alert continually, not only the street patrol police officer number increases, various area militiamen also join the auxiliary patrol. 从昨天开始,北京警方全城巡逻防控方案从“逢疑必查”的二级戒备,提升为“连丰必检,逢人必查,连疑必录”的一级戒备,不但街头巡逻警员数量大增,各区民兵亦加入辅助巡逻。 Yanjing Hotel is under the People's Liberation Army General Staff Headquarters organ affair administrative bureau, division-level unit " takes the Republic Government and army convention center, in the management and security work same rank with Zhongnanhai and Great Hall of the People, is assumed the guard duty by the Beijing capital garrison command, in Zone A of non- opening to the outside world based in a even/including military. 燕京宾馆隶属解放军总参谋部机关事务管理局,正师级单位「作为共和国党政军会议中心,在管理和保卫工作上与中南海和人民大会堂同级别,由北京卫戍区承担警卫任务,在不对外开放的甲区常驻一个连的兵力。 Tang proceeds to the capital leisurely, rarely lives here, but this time, actually held the precedent. 唐逸赴京,是很少住这里的,但这一次,却开了先例。 The room comparison that several people live in approaches, but Tang has not actually thought leisurely they come to oneself room to drop around, originally is chatting with Xue Chuan, does not think that Shi Ming fan, deserted/few Xuri, the military long and far several people came to his room in turn, although now is not the political activity period, will not raise to the plane of political principle to talk into does the group, but the 6 th Plenary Session will open tomorrow, so many people contact some is not always good in private. 几个人住的房间比较靠近,但唐逸却没想到他们都来自己的房间里串门,本来只是在同薛川闲聊,不想石明凡、廖旭日、武修远几个人依次来了他的房,现在虽然不是政治运动时期,不会被人上纲上线说成搞团体,但明天六中全会开幕,这么多人私下接触总有些不好。 Did not come to come, truth that has not naturally seen a visitor out. 不过来都来了,自然也没有送客的道理。 The topic mostly placed eastern Liaoning a series to reform, Tang Yi was only the smile listens attentively, most time, were Xue Chuan are saying. 话题大多放在了辽东一系列改革中,唐逸只是微笑倾听,大多数时间,是薛川在讲。 A tea, Tang's leisurely thoughts here, will not have held the convener conference tomorrow, the general secretary will represent Central Political Bureau, on the primary mission and the opening law of other item and conference of resolution » of forming process and main contents and plenary session 6 th Plenary Session of the 19 th CPC Central Committee with requesting to speak, then groups to transmit the convener the spirit of the session and discussion manuscript, finally conducts grouping to consider. 品了口茶,唐逸的心思并没有在这里,明天将会召开召集人会议,总书记将代表中央政治局,就19届六中全会的主要任务、决议》的形成过程及主要内容、全会的其他事项和会议的开法与要求作讲话,然后分组传达召集人会议精神、讨论稿,最后进行分组审议。 The Central Committee member of plenary session is divided into eight big groups, central ministries group, People's Liberation Army group, Northern China Group, Northeast group, northwest group. 全会的中央委员分为八个大组,中央部委组、解放军组、华北组、东北组、西北组等。 Eastern Liaoning provincial CPC committee Secretary Tang Yi with northern Liaoning provincial CPC committee Secretary Shi Ming fan is the convener of Northeast Group. 辽东省委书记唐逸和辽北省委书记石明凡则是东北组的召集人。 But deliberation politburo standing committee member She Timing, Political Bureau through supplements Tian river, Tang the leisurely comrade, to supplement Comrade horse Jingwu " also for Political Bureau member to launch in various groups for alternate member of the Political Bureau the bill of suggestion respectively. 而审议中央政治局常委佘提名、政治局通过的增补田江、唐逸同志为政治局委员、增补马静梧同志为政治局候补委员的建议的议案「也将在各组分别展开。 Member of the standing committee of the Political Bureau arrives at the major groups to assume personal command respectively, protects the bill of Political Bureau proposition to be able at the plenary session to pass, but assumes the northeast group, She is General Secretary vermilion Dingbang, the center to the Northeast political trend attaches great importance to thus it can be seen. 政治局常委分别到各大组坐镇,力保政治局提议的议案能在全会通过,而坐镇东北组的,将佘是朱定邦总书记,中央对东北政治风向的高度重视由此可见。
To display comments and comment, click at the button