ROTO :: Volume #8

#256: Antipasto

Under the spooky night light, Tang Yi by the bedhead, pages of turning materials, read a while, thought that the eye is somewhat ill, takes up eyeglasses from the side nightstand, puts on. 幽幽的夜灯下,唐逸靠在床头,一页页翻的材料,翻看了一会儿,觉得眼睛有些不适,就从旁边床头柜上拿起一副眼镜,戴上。 In the towel blanket, simultaneous/uniform Jieru spent the beautiful dimple to drill, fine capable short somewhat chaotic, she is binding the towel blanket, gently by side Tang Yi. 毛巾被里,齐洁如花美靥钻了出来,精致干练的短有些乱,她裹着毛巾被,轻轻靠在了唐逸身边。 Tang looked at her to smile leisurely, touched her show with a smile, simultaneous/uniform Jie does not let grow long, perhaps the image on market was sharp, actually also finer fashion. 唐逸看了她一笑,笑着摸了摸她的秀,齐洁不留长了,或许在商场上的形象更加锐利,却也更加精致时尚。 „ That side cousin asked you, she seemed like the flowers in greenhouse, forever could not grow up, “表姐那边就拜托你了,她就好像温室里的花朵,永远也长不大, Your spending many dessert. ” 你多费点心。” „ Knows, said several, you thought I was old, reminder repeatedly “知道,说了好几遍了,你是不是觉得我老了,一遍遍的提醒 I? ” simultaneous/uniform Jie discontented charm in anger. 我？”齐洁不满的娇嗔。 Tang smiles leisurely, „ where your was old, must say old, I was old, look quickly wears flower/spend 唐逸笑了笑,“你哪里老了,要说老,我才老了,这不,都快戴花 Mirror ” 镜了” Leisurely Tang wears is not the presbyopic glasses, is even Jing who maintains the eye. simultaneous/uniform Jie sighed, put out a hand, is touching Tang's leisurely face gently, „ you, leaving were too tired. 唐逸戴的自不是花镜,是一种保养眼睛的平镜。齐洁却是叹口气,伸出手,轻轻抚摸着唐逸的脸,“你呀,别太累了。 Tang nods leisurely. simultaneous/uniform Jie also asked: „What has to need to plant- does?” Tang Yi shakes the head. 唐逸点了点头。齐洁又问道:“有什么需要栽-做的？”唐逸又摇摇头。 Uneven clean deeply looks at him, seems like that to was very since old times near, as if is so remote, Capital Chengshan rain wants, he is actually thinking anything, is planning anything, oneself actually do not know. 齐洁深深看着他,看似离自古很近,却又仿佛那么遥远,京城山雨欲来,他到底在想什么,在谋划什么,自己却一点也不知道。 simultaneous/uniform Jie knows, to oneself, this is a protection, is from own information channel analysis, he now, is at subtly the stage of most difficult estimate, further perhaps boundless, drawing back one step possibly is ten thousand zhang (3.33 m) cliff, how also asked itself to be able is not worried? 齐洁知道,对自己来说,这是一种保护,可是从自己的信息渠道分析,他现在,正处于最微妙最难估计的阶段,进一步或许海阔天空,退一步则可能是万丈悬崖,又叫自己怎么能不担心？ „I heard, thanks Wenting resulted in many differences in Beijing.” simultaneous/uniform Jiesheng said. Actually, she does not want to discuss thanks the venting, wants to break itself and between him some insurmountable topics. “我听说,谢文廷在北京得了不少分。”齐洁声的说。其实,她不是想谈论谢文廷,是想藉此打破自己和他之间一些不可逾越的话题。 Must say thanks the venting, simultaneous/uniform Jie actually knows, this was considered in the red family in the past the most outstanding flag character, had been thrown by own lover by far behind. 要说谢文廷,齐洁却是知道,这个当年被认为红色家庭中最出色的旗标人物,早已被自己的爱人远远抛到了后面。 Dense fog that Tang and Xie, one group can never untie probably, although has not lived the truly intense resistance, but its contest has almost not stopped, before more than one year, relates the closest center high-ranking officials to collapse with Xie, indicates its group the aspect by Xie being led to crash comprehensively. But is most prosperous from thanks system the defeat warning of his leader steward starts, Tang's leisurely form is almost one of them always, listens to the startling thunderclap in the silent place, this once controlled the forces of nature the political group that in the Republic political arena blocks the sky, the track of this deviation history gradually. 唐家和谢家,就好像一团永不能解开的迷雾,虽然从来没有生过真正激烈的对抗,但其较量几乎从来没有停止过,一直到一年多前,和谢家关系最为亲密的中央大员垮台,标示着其集团由谢家主导的局面全面崩盘。而从谢系最鼎盛时其领军人物管家的败鉴开始,唐逸的身影几乎无时无刻不在其中,于无声处听惊雷,这个曾经在共和国政坛呼风唤雨遮天蔽日的政治集团,就这样渐渐的偏离历史的轨道。 Nowadays in thanks system the important personage, most has representatively was managed Liu sound who the secretary trained single-handedly initially, now Southern Sichuan Province provincial CPC committee secretary, but probably, contacted with Tang leisurely really densely. As for thanking venting, is dormant western Ningxia, probably more walks with the academic is nearer, all, making one have the feeling of the people are no longer the same very much. 现今原谢系的重要人物中,最有代表性的莫过于当初管书记一手培养起来的刘响,今川南省省委书记,但好像,和唐逸联系甚密。至于谢文廷,蛰伏宁西,好像和学院派越走越近,所有的一切,令人很有物是人非的感觉。 However a julid wriggles even after being cut dead, the personal connection of Xie is considerable, certain important personages of school department from also hope that thanked the venting to make up for it political structure through the unity the flaw, particularly in Tang Yi with its increasingly estranged, got closer and closer after secure vice-president. 不过百足之虫死而不僵,谢家的人脉自不可轻视,学院一系的某些重要人物自也希望通过团结谢文廷弥补其本身政治架构的缺陷,尤其是在唐逸与其渐行渐远,与安副主席愈走愈近之后。 simultaneous/uniform Jie raised thanks the venting, actually saw Tang to be somewhat enthralled leisurely, held with the finger gently his lumbocostal, „ fed, what also thought? 齐洁提起谢文廷,却见唐逸有些入神,轻轻用手指捅了捅他腰肋,“喂,又想什么呢？ Tang smiles leisurely, without making a sound simultaneous/uniform Jie no longer asked that gently by the Tang leisurely shoulder. Some little time, Tang said leisurely in a soft voice: „ Don't worry, two months, anything passes 唐逸笑了笑,没吱声齐洁就不再问,轻轻靠在了唐逸肩头。好一会儿后,唐逸轻声道:“不用担心,还有两个月,什么都过去 . 了。 simultaneous/uniform Jie nodded gently, puts out a hand to enclasp him. 齐洁轻轻点头,伸手抱紧了他。 Tang Yi is not does not want to say with simultaneous/uniform Jie, but many things, plan matters at the person heaven disposes, particularly the politics, yourself thought that controlled the overall situation, actually gets the blues, are such instance few? The will of the people are most unpredictable, the politics, is controlling the will of the people of this most difficult forecast every so often. 唐逸不是不想同齐洁讲,但很多事,谋事在人成事在天,尤其是政治,你自己觉得掌控了全局,却偏偏败走麦城,这样的事例还少吗？人心是最难测的,政治,很多时候就是在操控这最难预测的人心。 At the end of August, from the 6 th Plenary Session, only then one month, western Ningxia province procuratorial agency conducted the surprise check to magnificence leisurely group western Ningxia Branch suddenly, according to the material of Western Ningxia Province Supervisor Bureau recently established, the project that some people reported the magnificence leisurely group in western Ningxia had the behaviors of massive evading taxes, probably the evidence was solid. 八月底,距离六中全会只有一个多月的时间了,宁西省检察机关突然对华逸集团宁西分公司进行了突击检查,根据新近成立的宁西省督察局的材料,有人举报华逸集团在宁西的项目存在大量偷税漏税的行为,好像证据确凿。 Investigating the magnificence leisurely group it is said is the character that governor thanks Wenting signs personally, after all wants to move this home heavyweight leader, even saves the procuratorial agency, is still quite awkward. 调查华逸集团据说是省长谢文廷亲自签的字,毕竟想动这个国内重量级的龙头企业,就算省检察机关,也是颇为为难的。 It is said that western Ningxia province procuratorial agency limited the quinine western magnificence leisurely board chairmen 据说,宁西省检察机关更限制了身奎宁西的华逸集团董事会主席的 Personal freedom. 人身自由。 Although this matter conducts secretly, wall that but without does not leak out, quick, the online had the hearsay of blotting out the sky, the stock price of magnificence leisurely group lived the sharp shake , the stock price of domestic many heavyweight enterprise is falling again and again, hence, the economic community noticed the antenna of magnificence leisurely group almost to infiltrate the domestic each industry, this was a giant industry chain that was inconceivable, if the magnificence leisurely group really broke down, the medium-sized enterprise were innumerable, to the economy of entire Republic possible was a serious attack. 这件事虽然是秘密进行,但没有不漏风的墙,很快,网上就有了铺天盖地的传闻,华逸集团的股价生了剧烈的震荡,连带着,国内多家重量级企业的股价都一跌再跌,至此,经济界人士才注意到华逸集团的触角几乎渗透到了国内各个行业,这是一个难以想象的巨大产业链,如果华逸集团真的垮了,连带的大中企业无数,对整个共和国的经济都可能是一个沉重的打击。 It is said that has the central leadership to go to western Ningxia to inquire about this matter personally, thanks Wenting spoke frankly, the serious illness can use slow, but if terminally ill, actually also can only flush out the poison from the root, financial group that has such a tail greatly, to the Republic economy is not the good deed, if it is healthy, thousand good ten thousand good, but if it is a poison 据说,有中央领导亲自赴宁西过问此事,谢文廷则直言,重病可以用缓,但如果病入膏肓,却也只能刮骨疗毒了,有这么一个尾大不掉的财团,对共和国经济来说不是什么好事,如果它是健康的,千好万好,可如果它是一个毒 Lump, inside story numerous? 瘤,内幕重重呢？ It is said thanked speaking frankly of venting to have the support of many leadership in the center, no matter political stand how, if the Republic had a magnificence leisurely group such giant malignant tumor, did not have many people willing to speak against one's conscience. 据说谢文廷的直言在中央得到了不少领导的支持,不管政治立场如何,如果共和国有一颗华逸集团这样巨大的毒瘤,是没有多少人肯昧着良心说话的。 In mid September, changes suddenly, western Ningxia province bureau of struggle against corruption after the investigation, the so-called reporting material is the pseudograph, but the procuratorial agency has not stopped investigating, instead the petition requested that most SPP involves, the establish special case team, goes to Lingnan magnificence leisurely group headquarters to investigate thoroughly. After western Ningxia province bureau of struggle against corruption several reflection are unsuccessful, reported Central Commission for Discipline Inspection the material directly. 九月中旬,风云突变,宁西省反贪局经调查,所谓举报材料均系伪作,可是检察机关并没有停止调查,反而呈文请求最高检介入,成立专案组,赴岭南华逸集团总部进行彻查。宁西省反贪局几次反映情况未果后,直接将材料呈报了中纪委。 When the event ended truly is in late September, the final result may think to know, Western Ningxia Province Procuratorate chief prosecutors by the inner-party punishment, some people directly responsible of case removed from office. At charity dinner that in Hong Kong the leisurely group is sponsored by magnificence, is attending and toast in people chairman of port visit, is rectifies names for the magnificence leisurely group, disperses the anxiety for the flustered economic communities, stable will of the people. 等事件真正落幕已经是九月下旬了,最后的结果可想可知,宁西省检察院检察长被党内处分,一些办案的直接责任人被撤职。而在香港举行的由华逸集团主办的慈善晚宴上,正在港访问的全国人大委员长出席并祝酒词,算是为华逸集团正名,为人心惶惶的经济界人士们解除疑虑,稳定人心。 Actually does the matter how resembles look that simple? It is said that regarding advocating strongly to investigate the thanking venting of magnificence leisurely group, the central most leaders had the opinion, but once full power supported to thank some central leadership of venting to lose the face countenance greatly, the question from all parties, the negative impact on its bring feared that is hard to eliminate in a short time. 其实事情又岂会像看起来那么简单？据说,对于力主调查华逸集团的谢文廷,中央绝大多数领导都有了意见,而曾经全力支持谢文廷的某中央领导更是大失颜面,来自各方的质疑,对其带来的负面影响怕是短时间内难以消除。 In the office, Tang made the telephone call that the premier made leisurely, the premier attitude quite firm the central leadership this telephone in this event except for with Tang Yi discussed under the labor support reform practice the issue, discusses recently the matter of western Ningxia, exchanged views with Tang leisurely, finally sighed the family air/Qi to say the sentence: „Not wanted just, the domestic enterprise must learn from the magnificence leisurely group” 办公室内,唐逸挂了总理打来的电话,总理是在这次事件中态度比较坚决的中央领导之这个电话除了和唐逸谈论了下劳动保障改革实践中遇到的问题,也谈了谈最近宁西的事,和唐逸交换了意见,最后叹眷气说了句:“无欲则刚,国内企业都要向华逸集团学习啊” Tang smiles leisurely, without speech, did not say to rest. Oneself and simultaneous/uniform clean relations, hide the truth from several people. 唐逸笑了笑,没说话,也不好说休么。自己和齐洁的关系,是瞒不过几个人的。 When the premier makes the phone call king Hanbu dagger side Tang Yi, saw Tang to make the telephone call leisurely, Wang Jun said with a smile: „Calm after the storm?” 总理打来电话时王旱布匕在唐逸身边,见唐逸挂了电话,王军就笑道:“雨过天晴了吧？” This month, Wang Jun is also paying attention to the situation show/unfolds in the time, even made the worst plan, if Tang Yi were involved, what to do he should? This without doubt is in every way the strength to the Tang leisurely final blockade, Wang Jun calculates at first, the best result, Tang leisurely is the prestige is also damaged, when the stick any words of convincing result, will change session in 1-2 years next year greatly he wants to go a step further again, feared that will encounter the considerably large resistance. 这一个多月,王军也在时刻注意着事态的展,甚至做了最坏的打算,如果唐逸被牵连进去,他该怎么办？这无疑是多方力量对唐逸的最后阻击,王军最初盘算,最好的结果,唐逸也是声望受损,在一两年间棒不出什么令人信服的成绩的话,明年大换届时他想再进一步,怕是会遇到相当大的阻力。 May unable to think that finally was such a theatrical conclusion, the magnificence leisurely group remoulded own image in its rigorous transparent management, but in topmost level, by „witch hunt” the magnificence leisurely group obtained many same friendship, in this time was not long actually in the critical contest, these involved senior cadre, mostly knows that the magnificence leisurely group had the background of Tang, when the legend was Tang was alive supports, was how is not again insensitive by the political smell, to this level, knows that represented the significance that to the movement of magnificence leisurely group, magnificence Yi. The group was pure, has the senior level cadres of complicated relations also to relax with Tang Jia, even, possibly further enhanced Tang Wandong and Tang's leisurely influence and cohesive force. 可想不到最后是这么一个充满戏剧性的结束,华逸集团以其严谨透明的企业制度重塑了自己的形象,而在最高层中,被“政治迫害”的华逸集团更获得了许多同情分,而在这场时间不长却生死攸关的较量中,那些牵涉其中的高级干部,大多知道华逸集团有唐家的背景,传说是唐老在世时扶持起来的,是以政治嗅觉再怎么不敏感,到了这个层次,也知道对华逸集团的动作所代表的意义,华逸集团清白了,和唐家有着千丝万缕的关系的高干们也都松了口气,甚而,可能进一步提高了唐万东和唐逸的影响力和凝聚力。 This, is Wang Jun has not actually thought. 这,却是王军怎么也没想到的了。 Tang carried the drinking glass to sip one leisurely, said with a smile: „Without the means that the people have the understanding erroneous zone, the domestic big enterprise, does not seem to evade taxes not to carry out the behind-the-scenes plotting transaction unable to unfold.” Sighed at heart gently, simultaneous/uniform Jie, held the psychology of thanking the venting? Exposes weaknesses on own initiative? Does not know how she does deploy? To come, asked that she will not say, will only shout to be unjust innocently, naturally is avoid scolded her to violate the danger by the body. She should make the worst plan, even possibly prepared for would rather die than to involve own. 唐逸端起水杯抿了一口,笑道:“没办法,国人有个认识的误区,国内的大企业,好像不偷税漏税不搞黑幕交易就展不起来。”心里却是轻轻叹口气,齐洁,也就是抓住了谢文廷的这个心理吧？是主动露出破绽？不知道她怎么部署的？想来,问她也不会说,只会无辜的大喊冤枉,自然是省得自己骂她以身犯险。她应该是做了最坏的打算的,甚至可能做好了宁死不牵连自己的准备。 Luckily, has not arrived that step. 幸好,没有走到那一步。 This matter in-depth significance does not lie in thanking venting final sorrow bent/tune, although some Beijing people under even approved in the air/Qi it is said extremely thank the venting „brat were less than with stratagem”, but now, was affected by it also not only thanks the venting? 这件事深层的意义可不在于谢文廷最后的哀曲,虽然据说北京有人在气极下甚至批谢文廷了一个“竖子不足与谋”,但现在,受其影响的又岂止是谢文廷而已？ „Secretary, heard that in horse Jingwu the possibility Political Bureau, how you do see?” Wang Jun is the alternate member of CPC, although does not have the right to vote, actually must attend the 6 th Plenary Session. “书记,听说马静梧可能上政治局,你怎么看？”王军是中央候补委员,虽然没有表决权,却也要出席六中全会。 Tang smiles leisurely, thinks, said: „He is difficult.” 唐逸笑笑,想了想,说道:“他困难。” Wang Jun deeply looked at Tang leisurely one eyes, smiles. He has not thought actually Tang Yi can such explicit clarifying attitude, that said, this time 6 th Plenary Session, is a conference of carriages and horses bright bureau? Is real swords and spears slaughters the frigid battlefield? 王军深深看了唐逸一眼,就笑。他倒是没想到唐逸能这么明确的摆明态度,那是不是说,这次的六中全会,将是一场车马明局的会议？是一场真刀真枪厮杀惨烈的战场？ secure vice-president, if earned the support of this powerful political group, will take over to clear away the barrier in this conference for his smooth inevitably, to establish the next lead(er) service team led by him sets the main key ; But an school department, the junction will not easily act the power, will strive for a year later when changes session as far as possible many member quotas. But this startled day disputes, will raise the curtains by the emblem fierce collision of 6 th Plenary Session 安副主席,如果获得了这个强大政治集团的支持,势必将在这次会议上为他的顺利接班扫清障碍,为建立以他为主导的下一届领务班子奠定基调;而学院一系,自不会轻易交出手中的权力,会争取一年之后换届时尽可能多的常委名额。而这场惊天较量,将会以六中全会的徽烈碰撞拉开大幕 Everyone valentine day is joyful 大家情人节快乐
To display comments and comment, click at the button