The lead greycloud clusterblockedSun, the weatheris sultry, nowind, the entirespring citysteams the furnaceonprobablygreatly, is stuffy the person unable to gasp for breath.
铅灰色的云团遮住了太阳,天气闷热闷热的,没有一丝风,整个春城就好像个大蒸炉,闷得人喘不上气来。
A silverPassatseemsreallycommonin the long streetstream of vehicles, no onethinks that eastern Liaoning No. 1charactersitsinthisordinaryPassatat this moment.
一辆银色帕萨特在长街车流中显得甚不起眼,谁也不会想到辽东一号人物此刻就坐在这辆普普通通的帕萨特里。
In manipulatesbegins the redinvitation of bronzing, Tangshakes the headleisurelygently.
摆弄着手里烫金的红色请柬,唐逸轻轻摇了摇头。
The invitationmailsfromBeijing, Capital City No. 48Middle schoolis founded50years of celebration, the department that the schoolis responsible forcontacting with the alumnusreallymaysayall-resourceful, canfind outnowadays the risingpoliticalrising starunexpectedlyispastthatquietcommonyoungsterwhen48.
请柬是从北京寄来的,京城四十八中建校五十年庆典,学校负责联系校友的部门真可说得上神通广大,竟然能查出现今如日中天的政界新秀就是昔日在四十八中时那个沉默寡言毫不起眼的少年。
When the junior middle schoolthreeyears, the turmoiljustended, the political situationis quite complex, about the battle between factions is very sharp. The dispute of route is always most brutal, Tang must be involved. TangYiin48evenisin the aliasstudy, the schoolleaderstillreceives the higher authorityto informeven, is not cleartohistruestatus.
初中三年,正是动乱刚刚结束之际,政治局面极为复杂,左右派之间的争斗还很尖锐。路线之争一向是最残酷的,唐老也不可能不牵涉其中。唐逸在四十八中甚至是化名上的学,就算校领导也只是接到上级通知,对他真正的身份是不怎么清楚的。Thisdust-ladenmemorywell upssuddenly, someprobablyalsohad the impressionby the person and matter of fading from the memorydimly, that timesincerelygrandfather„being cautious in word and deed”fourcharactertrue words, basicallyhave no exchangewith the schoolmate, isin the class the most commonperson, wantsto comeno oneto remember itself.
这段尘封的记忆突然涌上心头,一些好像被淡忘的人和事也朦朦胧胧有了印象,那时候的自己谨记爷爷“谨言慎行”的四字真言,基本上和同学没什么交流,也是班上最不起眼的一个人,想来没有什么人会记得自己。Oneself?
自己呢?Sitsis with trepidationinTangleisurelySister Lan, movesdoes not dareto move heedlessly, fearsandstirs up the blacksurfacegodto frown, butscared to deathat the same timeextremelygloriousfeelings of satisfaction, canride a car(riage)with the blacksurfacegod, moreoversitsin the back row, to Sister Lanis a happiness.
坐在唐逸身边的兰姐提心吊胆的,动也不敢乱动一下,就怕又惹得黑面神皱眉头,但胆突突的同时又有一种极为荣耀的满足感,能和黑面神坐一辆车而且都是坐在后排,对兰姐来说就是一种幸福。Sister Lanputs onsexybreastwhite snowto spin the skirt, the snow whitecreamyshoulderexposesin the air, therehasotherwomenrich and smooth that is hardto compare, the bulge of collar bone is also charmsastonishingly, ring the curveandthatsay/waydeepbreastditch of suspendersskirtneckbandtoweringchestbreastbewitchextremely. SideTangshurecords, the skirtarrangestightgathering of twowhitelong legextremelyvirtuous young women, the stanceis more attractive.
兰姐穿着一件性感的乳白雪纺裙,雪白滑腻的肩头暴露在空气中,那里有着其他女人难以比拟的丰润,锁骨的凸起也是媚惑惊人,圆环似的吊带裙领口突兀的胸乳的弧度和那道深深的乳沟极为勾魂。在唐书记身边,裙摆下两条白生生的长腿极为淑女的紧紧并拢,姿态却更为诱人。Sister Lan is actually the complexexpression that noticedon the Tangleisurelyfaceto reappear, does not dareto move heedlessly, feared that disturbed the train of thought of blacksurfacegod.
兰姐却是注意到了唐逸脸上浮现的复杂的表情,就更不敢乱动,就怕打扰了黑面神的思绪。Passatdroveslowlyto the highway in airport, in the ring-likeinterchange the stream of vehicleslike the shuttle, the spider webinterchangealsohad the clearveingradually, insame period the spring city the Tangleisurelyimpressionwantedto be livelier, butspring city , a miniature of eastern Liaoningeconomic development.
帕萨特慢慢驶上了去往机场的高速公路,环形立交桥上车流如梭,蜘蛛网般的立交桥也渐渐有了清晰的脉络,比之唐逸印象中同时期的春城要繁华许多,而春城,也正是辽东经济发展的一个缩影。„Treasure......”Tangturned the headto look atSister Lanleisurely, started to speak but hesitated.
“宝儿……”唐逸转头看了眼兰姐,欲言又止。Hewantsto saynowexcitementat heart, butcansaywithwhom? This momentfeelingalso can only hideinheartmostdeep place.
他很想和人说一说现在心里的激动,但又能和谁说呢?这一刻的感觉也只能自己藏在心底最深处。Treasurereturned to homeland, 2 : 00 pmarrives inSpring City, conducts the treasuresituation of treatmentto change for the betterin the USlittle, buttreasuremostlikeswalkingin the videoslowlytoTanglooksleisurely. After this incident, treasuregrew upprobablyfinally, was maturer, was not mischievouslikebefore, withTangYiwhenvideochatted, vaguelymakesTangleisurelyhave a seemingly familiarfeeling, a grievedandhappyfeeling.
宝儿回国了,下午 2 点到春城,在美国进行治疗的宝儿情况一点点好转,而宝儿最喜欢在视频里慢慢走路给唐逸看。经过这次事件,宝儿好像终于长大了,成熟了许多,再不像以前那么顽皮,和唐逸在视频里聊天时,依稀令唐逸有种似曾相识的感觉,一种心痛而甜蜜的感觉。
A month ago, treasurehas been ableto walknormally, after the recoverableobservationtreatment, days before the medicalgroupexpertsaffirmedtreasureto be ablefinally the normal life, butmustcontinueto undergo the recoverabletreatment, cannothave the violent sports, treasureimpatientmustreturn to homeland, ifhedoes not give uphergreatly, hugsin a complete mess that treasureis crying, the treasuretaking a seatairplanecame backprobablythat night.
一个月前,宝儿已经能正常行走,经过恢复性观察治疗,前几日医疗组专家终于肯定宝儿已经可以正常生活,但要继续作恢复性治疗,更不能有激烈运动,宝儿则迫不及待的就要回国,如果不是大丫舍不得她,抱着宝儿哭的一塌糊涂,大概当天晚上宝儿就坐飞机回来了。Tanghas pressedleisurelyin the heartbigstonefalls to the groundfinally, althoughhehas an intensepremonition, treasurewas really different, beforethatgreasy„unclewas long”„uncleis short” the smalltailto fear that inownsidecannot seeagain, what replaces it is a talentedmodernyoung woman, hermarriage and having child, will also find the most belovedperson, withfeared that ismustbe slowly unfamiliareventually.
唐逸一直压在心头的大石终于落地,虽然他有种强烈的预感,宝儿真的不同了,以前那个腻在自己身边“叔叔长”“叔叔短”的小尾巴怕是再也见不到,取而代之的是一名才华横溢的现代女青年,她也会结婚生子,找到自己最心爱的人,和自己怕是终究要慢慢生疏。But, treasurewas good, is more important than anything! Not?
但,宝儿好了,比什么都重要!不是吗?Highwayboth sidessceneryretrocedesfast, the airportwas getting more and more near.
高速路两旁的景物飞快后退,机场越来越近了。InTangleisurelypointsilentlysmoke, sorptionslowly.
唐逸默默的点上一颗烟,慢慢的吸着。
......
……UnderSpring City Airportmost noticeablebell tower, peoplehurriedlygoes outfrom the hallexit|to speak, taxisleavein turn. Sunny, silverPassatreflects the dazzlingray, standsby the car(riage), Tangcannot feel the sultriness of weatherleisurelyslightly, butlooks atanother side of the parking lotelevatorentrancesilently.
春城机场最令人瞩目的钟楼下,人们急匆匆的从大厅出口走出,一辆辆出租车依次驶离。阳光明媚,银色帕萨塔反射出耀眼的光芒,站在车旁边,唐逸丝毫也感觉不出天气的闷热,只是默默看着停车场另一边的电梯入口。Smallcourtyard that Passatparksbybell tower, is the infieldstaffspecial-purposeparking lot, but the security guard of Sister Lantelephoningfront gateallows to passquickly, at that timeTangalsofound itleisurelyridiculous, unknowinglySister Lanalsohadownrelationship networkinSpring City, moreoverfeared that is the energy that thisstanding nethasis big.
帕萨特泊车的小院子就在钟楼旁边,是机场内部职工专用的停车场,不过兰姐打了个电话院门的警卫很快就放行,当时唐逸也觉得好笑,不知不觉兰姐在春城也有了属于自己的关系网,而且怕是这张网具备的能量还不小。„Tangshurecords, in you, yougo by car.”Looks that lead ingotclouddissipatesgradually, Tangshurecordsstandsunder the hot sun, Sister Lan can not the vigor, probablyblacksurfacegodsuffera wee bithardshipsshe is not uncomfortable, ifthisfeelingis earliestis the words that becausefears, have formed the conditioned reflexby the present, becameherinstinctprobably.
“唐书记,您,您坐车里去吧。”看着铅块云渐渐消散,唐书记就站在烈日下,兰姐心里就不得劲儿,好像黑面神吃丁点苦头她心里就不舒服,如果说这种感觉最早是因为惧怕的话,到现在则已经形成了条件反射,就好像成了她的本能。TangYihas not managedher, butbeckons with the hand.
唐逸没有理她,只是摆了摆手。littlegold/metalputs out an umbrellafrom the car(riage), opened, standsinTangYibehind. TangYitohisslight nod, returned the visionimmediately.
小金从车里拿出一把伞,撑开,站在了唐逸身后。唐逸对他微微点头,随即又转回了目光。littlegold/metalfromCapital City, hisfamily/homeservesforTang Jiafrom the grandfathergeneration, the grandfatheris a healthcaremaster of Tang, tenyears ago retires, the fathertook overgrandfather'sduty , to continue to make the healthcareinTang Jia. Butlittlegold/metalthis yearretires from the armed servicesafter the special troop, is arrangedsideTangYi, because ofthisrelations, hecan be said asinTangleisurelysidestaffmostto makeone that onetrusts, thisthree generationsfor the unusualpattern of somedomestic services, are very commoninsomepoliticalfamilies, butinformerbrutalpolitical struggle, service personnelinevitablewill be involved, even the resultis possibly more frigid. Several thousandyears of traditionaccumulates, causes the politics of Republicfightsinevitablyto get the family/homecountryworld the brand mark.
小金是从京城来的,他家从爷爷辈就为唐家服务,爷爷是唐家的一名保健师,十年前退休,父亲则接了爷爷的班,继续在唐家作保健。而小金今年从特种兵退伍后,就被安排到了唐逸身边,因为这层关系,他可以说是唐逸身边工作人员中最可以令人信赖的一个,这种祖孙三代为某个家庭服务的奇特模式,在一些政治家族中很常见,而在以前残酷的政治斗争中,服务人员都不可避免的会被牵涉其中,甚至结局可能更为惨烈。几千年的传统积淀,使得共和国的政斗不可避免的被打上家国天下的烙印。littlegold/metalstandsinTangYisilentlybehind, since childhoodeducationenabledhimclearlyto knowvery muchhearrived atTanggrandson'ssignificance, althoughTangshurecordedhas not saidanythingtohimmuch, butheknows,hewasTangshurecordsone of people the sidemosttrusted, hewill not disappointthistrust
小金默默站在唐逸身后,自幼的教育使得他很清楚的知道他来到唐老嫡孙身边的意义,虽然唐书记从来没有对他多说过什么,但他知道,他是唐书记身边最信任的人之一,他也不会辜负这种信任„Came, yes, istreasure?”Sister Lansuddenlysomewhatexcitedis pointing atthat side the parking lotelevator, the staff who wears the blueairportlogisticsuniform/subduewalk, canseehissidethatgirl'smovingprettyshadowby far.
“来了,是,是宝儿吧?”兰姐突然有些激动的指着停车场那边的电梯,一名穿着蓝色机场后勤制服的工作人员走出来,远远可以看到他身边那条女孩儿动人的靓影。„Un, istreasure.”Tangsmilesleisurely, probablythisissince longtwo peopleonlynormaldialogue.
“恩,是宝儿。”唐逸微笑起来,大概这是很久以来两人唯一一次正常的对话。
The girlmorewalksis nearer, seesTangYiandSister Lan, the clearfacebloomssuddenly the beautifulsmile, probably the lotusis in full bloom, is not just even moreattractivetreasure?(!)
女孩儿越走越近,看到唐逸和兰姐,清纯的面庞突然就绽放出美丽的笑容,好像荷花盛开,可不正是越发漂亮的宝儿?(!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #142: The treasure big female shoots finally