TangYi, SongChangguo, directly soared the VIPelevatorin the arksurrounded bysecurity personnelfrom the peonyhall. Actually when Tangreserves the roomleisurely the hotelreceptionsectionmanagerssought informationTang'sleisurelyopinion to the entirefloorcome outspatially, Tangnaturallypolitely refusedleisurely, butin factlooked,hoteltooksomemeasures, entirefloorfewhallshad the guest.
唐逸、宋昌国、于方舟在警卫人员簇拥下从牡丹厅直奔VIP电梯。其实唐逸订房间时酒店接待部经理征询过唐逸的意见要不要将整个楼层空出来,唐逸自然婉言谢绝,但实际上看,饭店方面还是拿出了一些措施,整个楼层没有几个厅有客人。WhenTangleisurelyonegroup of pass through the longcorridor, a gate of hallpulls opensuddenly, littleTanand others of fastkeeping offbefore the Tangleisurelythreepeople, actuallysawin the chrysanthemumhall , was accompanied by a retinueto go out of an important goodsperson.
但等唐逸一行人穿越长长的走廊时,一间厅的门突然唰一声拉开,小谭等几人快速的挡在了唐逸三人身前,却见菊花厅里,也是前呼后拥走出了一大帮人。Was crowded aroundinmiddleseveralpeople of Tangknewleisurely, Organization Department of the CPCVice-ministerQinYang, northern Liaoning provincial CPC committeeSecretariesstone, after twopeople, thatbearingcalmman, madeTangYifeel the urgentwestern Ningxiaprovincegovernorsto thank the ventingat times.
被簇拥在中间的几人唐逸都认识,中组部副部长秦阳、辽北省委石书记,两人身后那气度沉稳的男人,正是令唐逸时时都感受到紧迫的宁西省省长谢文廷。Whenthanked the venting and Tangleisurelyvisionrelative, was startledslightly, immediatelysignaled by noddinggently, Tangalsonodstohimleisurely, to their levels, did not useagainon the pile of emptyandfalsesnake the smileshakes hands, public placeexception.
当谢文廷和唐逸目光相对时,也是微微一怔,随即就轻轻点头示意,唐逸也对他点点头,到了两人这种层次,自不用再虚与伪蛇的堆上笑容去握手言欢,公众场合例外。QinYang, Secretariesstoneexchanged greetingswithSongChangguo, in the arkhandshakeactuallyseveral, immediatelyverynaturalseparation.
倒是秦阳、石书记同宋昌国、于方舟握手寒暄了几句,随即又很自然的分开。Twopedestriansare walkingby the corridor, probablydistinguishes right from wrong, butoftenSecretarystone of conversationwithdesalinatedthisdemarcation linein the arkin a low voice. Quickly when toelevator, thankedside a ventingyoung fellowto walkquicklytwosteps, held on to the elevator door, as for the elevator, has the service personstoppinginthisfloor.
两行人在走廊两边走着,好像泾渭分明,但不时低声交谈的石书记同于方舟又淡化了这种界线。快到电梯时,谢文廷身边的一个小伙子快走两步,把住了电梯门,至于电梯,早就有服务员给停在了这个楼层。Tangsmilesto stop the footstepsleisurely. thanksWentinggives a hand signal, „same place.”
唐逸笑笑停下了脚步。谢文廷做个手势,“一起吧。”TangYisaid with a smile: „An elevatordoes not sit downthismanypeople, meets the overload.”
唐逸笑道:“一部电梯坐不下这许多人,会超载的。”thanksWenting the slight nod, no longersaidmuch,took a step the elevator, hispersonalsofiled.
谢文廷微微点头,不再多说,迈步进了电梯,他身边的人也鱼贯而入。SongChangguosmiles, intenthas referred said: „The person of ventingcannot calm down!”
宋昌国笑了笑,意有所指的说:“文廷的人沉不住气啊!”Tangbeckons with the handleisurely, has not saidanything.
唐逸摆摆手,没有说什么。
The distinguished guestunderground parking garage, the hotelsecurity personnelkeptseveralminutes of ordershortly, has the guestto be blockedin the secret channel, is extending the neckcuriouslylookstoVIPelevatorthat sidedirection, wantsto look that iswhichcentral authoritiescame toBeijing Hotelto eat meal.
贵宾地下停车场,饭店保卫人员短暂的维持了几分钟秩序,有客人被拦在安全通道里,都伸着脖子好奇的看向VIP电梯那边的方向,想看一看是哪位中央首长又来北京饭店吃饭了。Tangleisurelyonegroup, oradmire, orin the indignantvisioninnumerousorcurious, or the aweboardsin abundance, bangbang a cut-offgatesound, severalyoung fellowsdazzlingjogsto board, thencarsstart, leavesslowly.
唐逸一行人在众多或好奇、或敬畏、或艳羡、或气愤的目光中纷纷上车,嘭嘭一阵关车门的声音,几名小伙子令人眼花缭乱的跑步上车,接着一辆辆小车发动,缓缓驶离。TangYi, SongChangguo, inFangzhourode the running quicklybusiness automobile, sitsin the car(riage), said with a smilein the ark: „Thisoldstone, wantsto do the collectivizationagriculture, probablyis very urgent.”
唐逸、宋昌国,于方舟坐了奔驰商务车,坐在车里,于方舟笑道:“这个老石,也想搞集体化农业,好像挺迫切的。”Northern Liaoningis the agriculturalbigprovince, in the eastern Liaoningindustryweakestthatseveralyears, northern Liaoningoncetriedto compete for the lead of Republicnortheastern areaswitheastern Liaoning. Butin the two yearseastern Liaoning the point of growth that stimulates the economyappears. cloudGang, forestBeixin District and border tradeandAntonand so on economicalhot spotsemerge one after another incessantlyto the port citytransformation, the nuclear power stationoperation, saw with own eyes that possiblywas more thrownbyeastern Liaoningis farther, Secretarystonewantsto come the pressure on multiply, inseekingnorthern Liaoning the new localization, seeks for the neweconomic growthbreach, in order to avoidinthiscompetitionearlyondisastrous defeat.
辽北是农业大省,在辽东工业最虚弱的那几年,辽北曾经试图和辽东争夺共和国东北部地区的龙头地位。但这两年辽东一个个刺激经济的增长点出现。云钢、林北新区、边境贸易、安东向港口城市转型、核电站开工等等经济热点层出不穷,眼见可能被辽东越抛越远,石书记想来压力倍增,也在寻求辽北新的定位,寻找新的经济增长突破口,以免在这场竞争中早早就惨败。SongChangguosaid with a smile: „ oldstonemoodcanunderstand, butnorthern Liaoninghas not done the collectivizationagriculturetemporarily the foundation. Can the ark, withstand?
宋昌国笑道:“老石的心情可以理解,不过辽北暂时可没有搞集体化农业的基础。方舟,顶得住吧?inFangzhousaid with a smile: „Words that naturally, inentrust/windingrelents, Iappealedto the premier.”
于方舟笑道:“当然,委里松口的话,我就向总理申诉。”If the collectivizationagriculturetriggers the social tremorinnorthern Liaoning, no doubtis the responsibility of the decision-making strataandnorthern Liaoningleadership, but the instigator of Tangleisurelythiscollectivizationagriculturewill become the multitude of peopleto refer.
如果集体化农业在辽北引起社会震荡,固然是决策层和辽北领导层的责任,而唐逸这个集体化农业的始作俑者更是会成为千夫所指。Tangsmilesleisurely, said: „Because of the advantage of people, butbenefitsit, the experimental plot of smallrange, eastern Liaoninghascertainexperience, canexchange the learn/study, sometimeIdiscussedwithSecretarystone,”
唐逸笑了笑,说:“因民之利而利之,小范围的试验田还是可以的,辽东有一定的经验,可以互相交流学习,有时间我同石书记谈一谈,”inFangzhounods, heknows the stance that SongChangguoshowedrecentlyis quite noticeable, in the grandsonuseshopefullyon, SongChangguofirmlysupportedto be likelyto promoteon the grandson the seat of provincial party committeefull-timedeputy secretaryvery much. ThisalsomadeSongChangguobe widely considered as the one of the TangYi'sfirmestyoungsupportersin the faction. Inark when becauseTang-schoolcadres in sometimeandYellow SeainYellow Seanoisyhappilyis not considered that the attitudeis ambiguous. Butin fact, tothisstage, everyonethoughtto think, the bystanderwhocanunderstandtruly?
于方舟点点头,他知道宋昌国最近表现的姿态极为引人注目,在孙有望的使用上,宋昌国很坚决的支持将孙有望提拔到省委专职副书记的位子上。这也使得宋昌国被普遍认为是唐逸在派系内最坚定的青壮派支持者之一。于方舟则因为在黄海时有一段时间和黄海的唐派干部闹的不愉快而被认为态度暧昧。但实际上,到了这个阶段,大家所思所想,外人又有谁能真正了解?
......
……
The nightfalls, brightly-litLiaodong Buildingis a western suburbs of Beijingsparkingpearl.
夜幕降临,灯光璀璨的辽东大厦是京城西郊一颗闪亮的明珠。In the luxurioussuitestudy room, is suspending the sealmagnificentrows of booksby the wallbookcase, TangYi, thensitsafter the spaciousblackwoodendesk, readsEastern LiaoningGroupto preparefourproposalsand93suggestions that submits the secretariatto deliberate.
奢华的套房书房中,靠墙书橱中摆着封皮华丽的一排排书籍,唐逸则坐在宽大的黑木书桌后,翻看辽东团准备提交大会秘书处审议的四项提案和九十三项建议。Andrevision«AgricultureLaw»proposalTang who Liu Mingchuanand otherDeputies to the National People's Congressproposedleisurelylookedmost careful, the representativesin the proposalproposed, becauseinour countryagriculturelawhas not madeanystipulationto the agricultural subsidy, therefore, suggested that „agricultural subsidy” a chapterin " AgricultureLaw » special train, somefar-sightedandcanmanifeststate support and agriculturedevelopmentsubsidytype the legalization, andshouldpay attention to the feasibility of standard.
其中刘铭传等人大代表提出的修改《农业法》的提案唐逸看的最为仔细,在提案中代表们提出,由于我国农业法中未对农业补贴做出任何规定,因此,建议在《农业法》中专列“农业补贴”一章,将一些具有前瞻性、更能体现国家扶持、保护农业发展的补贴种类予以法制化,并应注意规范的可操作性。In additionalsoproposedrevisions of someconcretechapterstipulations, Tangreadleisurelyone by oneone by one, continuouslyslight nod.
此外还提出了一些具体章节规定的修改,唐逸逐条逐条读下来,一直在微微点头。
The simple and beautifulfemale officer who byanothersmalldeskby the window, a snow whitemilitary officeroverpowerscalmlyis reading the material in notebook.
靠窗的另一张小书桌旁,一身雪白军官制服的清丽女军官正静静翻看笔记本里的资料。TangYibyrubbed the bridge of the noseon the seat, took up the teacupto look atLittle Sisteroneeyes, lookscalmlyaccompaniesownLittle Sister, in the Tangleisurelychest the tender feelingsis surging, said with a smilelightly: „Wife, likesyourspotlessuniform/subdue.”
唐逸靠在座椅上揉了揉鼻梁,拿起茶杯看了小妹一眼,看着静静陪着自己的小妹,唐逸胸中柔情涌动,轻笑道:“老婆,还是喜欢你一尘不染的这套制服。”Landed59armyto subordinatein the faststrategic responsearmy of military commission, the Little Sisterputs on the whitemilitary officerto install.
空降五十九军是隶属于军委的快速战略反应部队,小妹又重新穿回了白色的军官装。Younger sister'scleargraciousness, asked: „Do youfinish?”
小妹清脆的恩了一声,问道:“你忙完啦?”TangYisaid with a smile: „Does not haveto end, walks, wego out for a walk.”
唐逸笑道:“也没有个完,走吧,咱出去走走。”„”, The Little Sisterwhite and tendersuch as the small hand of jadestarts a mouseto close the window, looks atTangleisurelyto smile.
“哦”,小妹白嫩如玉的小手开始点鼠标关窗口,看得唐逸微笑不已。„Ding”, TangYijustset out. The gate of study roomwas sounded, immediatelylittleTan'svoiceconveys: „Tangshurecords, somepeoplecome to seeyou, the comrade of provinceinPeking office, is calledQiaocotton rose.”
“叮叮”,唐逸刚刚起身。书房的门被敲响,随即小谭的声音传来:“唐书记,有人来看您,省驻京办的同志,叫做乔芙蓉。”Tangis startledleisurelyslightly, Qiaocotton rose, thatwasCheng Jianjun'sdaughter-in-law, has seenhernameactuallyoccasionally, when thatwasinYenkingin the Peking officemerged into the provincein the Peking office, QiaoFurongin the Peking office of provincein the personnel list that inreceived, probablyarranged an idleduty of vice-place, naturally, whenQiaoFurongin the Peking officewere the deputy directorinYenkingstillnoreal power, the alleyentrancewas smaller, the deputywasnothingpower.
唐逸微微一怔,乔芙蓉,那是程建军的儿媳了,倒是偶尔见过她的名字,那是在延庆市驻京办并入省驻京办时,乔芙蓉在省驻京办接收的人员名单里,好像是安排了一个副处的闲职,当然,就算乔芙蓉在延庆市驻京办担任副主任时也没什么实权,衙门口越小,副职越是没有什么权力。QiaoFuronguneasystandinginliving room, could see,sheis somewhat terrified, puts onher of deeppurplewindproof coatto have no bigchangeactually, isthatpretty.
乔芙蓉忐忑不安的站在客厅中,看得出,她有些惶恐,穿着深紫色风衣的她倒是没什么大的变化,还是那么俏丽。Saw that TangwalksQiaoFurongto be busy atstepping ontoleisurelyseveralsteps, „Uncle Tangis good.”NowwhatthisUncle TangQiaoFurongcallsisthatnatural, has not thoughtthisliking„installsbiggeneration”youthseveralyearshave been situated in the governoruntil the provincial CPC committee secretary, presentQiaocotton rose, butsomewhatwere really worried that Uncle Tangshows the disgruntledexpression. „Tangshurecords”withUncle Tang, althoughis only a name, butinsideknowledgemaygreatly.
看到唐逸走出来乔芙蓉忙走上几步,“唐叔叔好。”现在这声“唐叔叔”乔芙蓉叫的是那么自然,怎么也没想到这个喜欢“装大辈”的青年几年时间已经位居省长直至省委书记,现在的乔芙蓉,可真有些担心唐叔叔露出不悦的表情。“唐书记”和“唐叔叔”虽然只是个称呼,但里面学问可大着呢。Luckily the Tangleisurelycomplexionreally, beckons with the handwith a smile, said: „Sits, sits.” The visionfallsonQiaocotton roseblacktallGenpangfruitbasket and tobacco and liquor.
幸好唐逸脸色甚和,笑着摆摆手,说:“坐吧,坐。”目光就落在乔芙蓉黑色高跟旁的果篮和烟酒上。QiaoFuronghearthung from above, before coming, shepondered overshouldbuywhatpresentfor a long time, light, feared that Uncle Tangwas unhappy, heavy, feared that was criticized. FinallyboughtthousandYuanthings, the feelingshouldalmost.
乔芙蓉心一下悬了起来,来之前,她琢磨了好久应该买什么礼品,轻了吧,怕唐叔叔不喜,重了吧,更怕被批评。最后就买了千来元的东西,感觉应该差不多。Althoughcomes to seeTangYiis the father-in-lawcallsto urgerepeatedly, Qiao doesn't Furongwantto come? After the father-in-lawdrew back, sheobviouslyis stationed in the Peking officeto be pushed aside, evenis also forcedto accompany the personto drinkonetime, she who puts in great inconvenience tocries. Did not say that hersituation, said the spousalregulationhill, althoughafterobtainingUncle TangsidethatBrother Hu'slooking afterraisedbylieutenantstaff officerinthe year before lastfor the captain, andwas mentionedoncompany commanderreal powerseat, butothers were not possibleto take care ofyou, journeyXiaoshanwas weary of the barrackslifepreparationto change career, Qiaocotton rosenaturallyhopes that hecanstay inBeijingthislivelymetropolis, stayedtheseyearsinBeijing, wantedQiaocotton roseto return to the Yenkingevenfollowingdistrictagain, shewas not resigned.
虽然来看唐逸是公公打了电话一再催促的,乔芙蓉又如何不想来?公公退了后她明显在驻京办被排挤,甚至有一次还被迫去陪人喝酒,委屈的她直落泪。不说她的处境,就说爱人程小山,虽说在得到唐叔叔身边那位胡大哥的关照后在前年由中尉参谋提为上尉,并且被提到了连长这个实权位子上,但毕竟人家不可能一直照顾你,程小山又厌倦了兵营生活准备转业,乔芙蓉自然希望他能留在北京这个繁华的大都市,在北京待了这些年,再要乔芙蓉回延庆甚至下面的县,她是怎么也不甘心的。If the father-in-lawhas not drawn back, perhaps can also arrange a goodworkthrough the relationsinBeijingtojourneyXiaoshan, butnow? Let aloneworked, canstay inCapitalto fear that is an issue.
如果公公没有退下来,或许还能通过关系在北京给程小山安排个不错的工作,但现在?别说工作了,能不能留京怕都是个问题。Justat this timeUncle Tangcame toBeijingto holdtwomeetings, justpassedexactlyin the new year, Qiaocotton rosenaturallyhopes that canwalk the relations that Tangshurecords, the work of loverworries the whole familyto eatwellcannot have a good sleep, butrecordsinTangshu seems like the insignificantminor matter.
刚好这时候唐叔叔来北京开两会,又恰好新年刚刚过去,乔芙蓉自然希望能走唐书记的关系,爱人的工作愁得自己一家人吃不好睡不好的,但在唐书记看来不过是微不足道的小事而已。„Laterlooks atme, do not go shopping.”TangYigives a hand signalto wantQiaoFurongto sit down.
“以后再看我,就不要买东西了。”唐逸又做个手势要乔芙蓉坐下。Saw with own eyes that the Tangleisurelyattitudeis compatible, QiaoFurongthenrelaxes, sits downin the sofasideplacecautiously, howfor a whiledoes not knowto open the mouth, althoughpresentsheearlynotseveralyears ago is so rash, evenalsounderstood that very muchhowto socializewith the man, butbeforeTangYi, shedoes not dareto use the inherent advantage of prettywomanto enliven the talk the atmosphere.
眼见唐逸态度亲和,乔芙蓉这才松口气,小心翼翼在沙发侧座上坐下,一时又不知道怎么开口,现在的她虽然早不像几年前那么莽撞,甚至也很懂得怎么与男人周旋,但在唐逸面前,她可是怎么也不敢利用漂亮女人的先天优势来活跃谈话的气氛。Howis pondering over saying that a study roomgatesound, QiaoFuronglooks upisonedull, girlsimple and beautifulnotlocal products that in the study roomgoes out, beautifulcleanfree of evil intention, thatsnow whitemilitary garbas ifalsomoistenedseveralpoints of girl'sclearbeautifulsuddenlybecameintensely bright.
正琢磨怎么说呢,书房门一响,乔芙蓉抬头看去就是一呆,书房中走出的女孩清丽不可方物,美的干净无邪,那身雪白戎装仿佛也沾了几分女孩儿的清美一时间变得耀眼夺目。QiaoFurongknowsimmediatelywhothissimple and beautifuleye-catchingfemale officerwas, naturallywas the wife who Tangshurecorded, south the commandCommanderNing of someelite army.
乔芙蓉立刻知道了这位清丽夺目的女军官是谁了,自然是唐书记的夫人,统帅南方某精锐部队的宁军长。Beforehad heardCommanderNingwas much more beautiful, waitedto meetknows, not only the rumorwas not false. Insteadall sorts oflegendscannotdescribeCommanderNing the eventuality of elegant demeanor.
以前听说过宁军长美得出奇,等见了面才知道不但传言不假。反而种种传说不能描述宁军长风采之万一。„Officer.”QiaoFuronghurryingstands, looked that CommanderNing seems younger, the auntis not naturally goodto call the exit|to speak, so long asis a woman, no onelikesappearing the ageveryoldname, Qiaocotton rosehasto callitby the officer. Shenaturallydoes not know how the Little Sisterwill care aboutthesenames? The unrelatedperson and matter, in the Little Sistereyesare only the floating clouds.
“首长。”乔芙蓉慌忙站起来,看宁军长好像比自己还年轻许多呢,婶婶自然不好叫出口,只要是女人,就没有人喜欢显得自己年纪很老的称呼,乔芙蓉只好以首长称之。她自然不知道小妹又岂会在乎这些称呼?不相干的人和事,在小妹眼里只是浮云罢了。„Un, youspoke.”How manyyounger sister'scrispvoicemadeQiaocotton rosewomenwantto listen tomuch, saw that the Little Sisterenteredanotherroom/houseQiaocotton rosesomewhatto be even disappointed, immediately the forced smile, couldn't the charmwomen of CommanderNingresistat heart?
“恩,你们说话吧。”小妹脆生生的声音令乔芙蓉这个女人都很想多听几句,看到小妹进了另一间房乔芙蓉甚至有些失望,随即心里苦笑,宁军长的魅力女人都抵挡不住吗?„Secretaryjourney is the healthgood?”Cheng Jianjundrew back, Tangno longercalledhim„military-buiding”leisurely, after allold.
“程书记身体还好吧?”程建军退下去了,唐逸就不再叫他“建军”,毕竟年纪大自己了许多。„Few days agowas hospitalized, nowbut is actually all right, every dayall sorts offlowers, raise the grass.”QiaoFurongrepliedcautious.
“前些日子住院来着,现在倒没什么事了,每天种种花,养养草。”乔芙蓉拘谨的回答。Tangsmilesleisurely, when the desire for powerquiteheavycadre, justdrew backoftenmeetsdoes not adapt to the newlife, wantsto comeCheng Jianjun is also one of them.
唐逸笑了笑,权力欲望比较重的干部,刚刚退下去时往往会不适应新的生活,想来程建军也在此列。„Had the timeto have a look athim.”TangYisaid.
“等有时间去看看他。”唐逸笑着说。„Youhadthisheartto be good, Itook certainly tomy fatheryourconcern, youworkedbusily, my fatheralsourgedourthesejuniorsdo not disturbyourepeatedlyto work.”
“您有这心就行了,我一定把您的关怀带给我爸爸,您工作忙,我爸爸也一再叮嘱我们这些小辈不要打扰您工作呢。”Is listening to the words of Qiaocotton rose, Tangshows a faint smileleisurely, Qiaocotton rosealsochanged, it seems like that the environmentreallycanchange the person.
听着乔芙蓉的话,唐逸就微微一笑,乔芙蓉也变了许多,看来环境真的是能改变人啊。QiaoFurongwordsbecause of the head, Tangaskedleisurely: „Do you, whatdifficultyin the workhave?”
就着乔芙蓉话的因头,唐逸就问道:“那你呢,工作上有没有什么困难?”QiaoFuronghesitant, shakes the head, after allworksonis pushed asideis the smallissue, is impossibleto wantTangshuto recordto solve such naiveproblem, so long as the hillcareer changearranges, the futurelifewill also worry?
乔芙蓉犹豫了一下,就摇了摇头,毕竟工作上被排挤是小问题,也不可能要唐书记来解决这么幼稚的问题,而且只要小山转业安排好,将来的生活还发愁么?Has the courage, QiaoFurongbraces oneself saying: „Is the hill, the hill, wantsto change career , he hewantsto stay inBeijing......”soundto be getting more and more low, does not dareto look atTangto be leisurely.
鼓起勇气,乔芙蓉硬着头皮道:“是小山,小山,想转业,他,他想留在北京……”声音越来越低,更不敢看唐逸。Tangsmilesleisurely, originallyforthismatter, „Iknew.”Then, Cheng Jianjunsteps down to the second lineahead of timeisTangis pressing the officeleisurely, Cheng Jianjunonenotnoisy, twohave not jumped. Tangleisurelymanythought that somewhatowedothers.
唐逸笑了笑,原来是为了这件事,“我知道了。”说起来,程建军提前退居二线是唐逸压着办的,程建军一没闹,二没跳。唐逸多少觉得有些欠了人家。Whenhears the Tangleisurelyreply, the QiaoFurongdelightedheartalmostjumped the throat, Tangshurecorded the simpleseveralcharacters, the componentwassuchheaviness, thison behalf ofhill not only can stay inBeijing, but also can definitely enter a goodunit, mustknow that wantsto enter the public serviceunit of Beijingdifficultlysuch asto ascend to heavensimply, do not say the demobilized soldier of regulationhillright and wrongBeijingregistered permanent address.
当听到唐逸的回答,乔芙蓉欢喜的心几乎跳到了嗓子眼,唐书记简简单单几个字,份量又是如此之重,这代表着小山不但可以留在北京,而且肯定能进个不错的单位,要知道想进北京的公职单位简直难如登天,更不要说程小山不过是非北京户口的转业军人了。„ThanksUncle Tang, thanksUncle Tang”, manydays and nightssufferingoneselfheartbigstonesremovefinally, Qiaocotton roseface glowing with health, someexcitingminddizziness.
“谢谢唐叔叔,谢谢唐叔叔”,多少日日夜夜煎熬自己的心头大石终于移去,乔芙蓉容光焕发,兴奋的头脑都有些眩晕。„Formeasked that Secretaryjourneyis good.”Tangsmiledto sayoneleisurely.
“代我问程书记好。”唐逸微笑说了一句。QiaoFuronganotherexpressed gratituderepeatedly, for a long timelatterawakenedfiercely, Tangshurecordedthisisamongfinishingtwo people the talk, was busy atstanding up, said: „That, youare resting, I, Iwent backto work.”
乔芙蓉又一连声道谢,好久后才猛地醒悟,唐书记这是在结束两人之间的谈话呢,忙站起身,说:“那,那您歇着,我,我回去工作了。”Tangleisurelyslight nod.
唐逸微微点头。littleTandeliversQiao the cotton roseto the entrance, but alsowithoutlittleTanreturns to the room, listensoutsideto have the peopleclamorto shout: „Haha, comesnotTathagataearlyskillfully, resulted, savedmeto knock on a door.”
小谭送乔芙蓉到门口,还没等小谭回屋呢,就听外面有人大咧咧喊:“哈哈,来得早不如来得巧,得了,省了我敲门了。”
The roughbigvoice, Tanghearsleisurelyshows a faint smile, ChenDahe, butseveralmonthshave not seenhim.
略带粗犷的大嗓门,唐逸听到就微微一笑,陈达和,可是有几个月没见到他了。Althoughtwo peoplewill chatseveralintelephoneoccasionally, ChenDaherecent situationTangalso is very leisurely clear, butsaw that the epauletsilverlightis shining, a police officeroverpowersobviouslyChenDahe of bigmilitary might, Tangat heartunexpectedlyis leisurely inexplicablesomewhatwarm, hugsTangalsoto smileregarding the bear that ChenDahethrowsleisurely, nowthisstage, daresto hugTangleisurelydoes not have others except forChenDaheagain.
虽然两人偶尔会在电话里聊几句,陈达和的近况唐逸也很清楚,但见到肩章银光灿灿,一身警官制服更显高大威武的陈达和,唐逸心里竟然莫名有些温暖,对于陈达和扑上来的熊抱唐逸也只是笑了笑,现在这个阶段,敢拥抱唐逸的除了陈达和再无旁人。„Tangshurecords, thisreallymustaskyouTangshuto record!”ChenDahehappysmiling, proceeds fromlaughing heartily of sincerity.
“唐书记,这回真的又要叫你唐书记了!”陈达和愉快的笑着,是发自真心的欢笑。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #120: Goes to the capital (First Part)