ROTO :: Volume #8

#119: Power character

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Mayor Gong! Really is you?” Several men who side walks saw Gong Yubao surprise said. They are neatly and immaculately dressed, wear the suit, wears the tie. “龚市长！真的是您？”旁边走过来的几名男人看到龚玉宝诧异的叫了起来。他们都衣冠楚楚,穿西装,打领带。 Gong Yubao smiles to stand to shake hand with them, these people are the loosen even celebrities, two entrepreneurs, several other people of heads that are the loose tie manages. 龚玉宝微笑站起来和他们握手,这几人都是松平的名人,有两名企业家,其余几人是松平局办的头头脑脑。 „Come, I give everyone under the introduction, this is Secretary Li of provincial party committee, records the service for Tangshu.” Gong Yubao Li Gang introduced with a laugh for encircles like many things around a center in his person. “来,我给大家介绍下,这位是省委的李秘书,为唐书记服务的。”龚玉宝笑呵呵将李刚介绍给如众星捧月般围在他身边的人。 „!” These people have profound respect immediately, shakes hand to give regards with Li Gang, said that several ask for the happy words. “啊！”这些人立时肃然起敬,又纷纷同李刚握手问好,说上几句讨喜的话。 But after all the county magistrate is inferior to the ready money control, the secretary who the provincial party committee Tangshu records they one does not use temporarily, secondly does not have the special chance unable to climb up high, in exchanged greetings several after Li Gang, cannot help but encircled side Gong Yubao said that this said that some also acted with constraint, but some people may flatter tightened, on that potbellied neck wears the merchant of greatly thick gold chain Gong Yubao to regard the ancestor to do obeisance, the words that spoke simply makes the person whole body the goosebumps. 但毕竟县官不如现管,省委唐书记的秘书他们一来暂时用不到,二来没有特殊机缘也高攀不上,在同李刚寒暄了几句后,不由得又都围在了龚玉宝身边说这说那,有的还矜持些,但有人可就谄媚的紧了,那个大腹便便脖子上戴着大粗金链子的商人简直将龚玉宝当成了祖宗拜,说的话令人浑身起鸡皮疙瘩。 Perhaps Gong Yubao also loathes him very much, but is with a laugh treats with courtesy with him, this man is so always deep. Easily will never reveal own real feeling. 龚玉宝或许也很厌恶他,但还是笑呵呵的同他应酬,这个男人总是那么深沉。从不会轻易表露自己的真实情感。 Du Xiaoman looked at Gong Yubao, looked at the eye somewhat „desolately” Li Gang, sighed at heart gently, her very clear Gong Yubao in loosen even power and influence, moreover was widely known in the loose draw, Tangshu recorded appreciates Gong Yubao extremely, has praised Mayor Gong on the provincial party committee standing committee repeatedly, if were not Gong Yubao is too young, in addition Secretary Zhao send/hair played some negative roles, the throne of this loosen even city mayor cannot be the second candidate. Now Secretary Zhao send/hair left, Mayor Gong the natural future is limitless. 杜晓曼看了眼龚玉宝,又看了眼有些被“冷落”的李刚,心里轻轻叹口气,她很清楚龚玉宝在松平的权势,而且在松平盛传,唐书记极为欣赏龚玉宝,在省委常委会上多次表扬过龚市长,如果不是龚玉宝太年青,加上赵发书记起了些负面作用,这次松平市市长的宝座不会做第二人选。现在赵发书记离开了,龚市长自然前途不可限量。 Although Du Xiaoman also said no that on to Gong Yubao is a sentiment, but regarding Gong Yubao potential on major road, she always believes extremely, man who fearful making wives cannot completely understand, what also there is able to be occupied by him rarely? Although Li Gang is the secretary who Tangshu records, but Li Gang's personality that naive, if by playing politics, how also to compare favorably with Gong Yubao? 杜晓曼虽然也说不上对龚玉宝是怎样一种感情,但对于龚玉宝在官路上的潜力,她一向极为信服,一位可怕的令结发妻子都看不透的男人,又有什么能难得住他？李刚虽然是唐书记的秘书,但李刚的性格是那么的天真,若论玩弄权术,又怎么比得上龚玉宝？ Encircled also substantiated Du Xiaoman idea in the men who side Gong Yubao curried favor with probably, looks that had the drink, to appear somewhat lonely Li Gang silently, Du Xiaoman tender feelings surged, probably this man, before for several years, needed to protect that simple and honest countryside young. 围在龚玉宝身边献媚的男人们好像也印证了杜晓曼的想法,看着默默喝着饮料、显得有些孤独的李刚,杜晓曼心里柔情涌动,好像这个男人,还是数年前需要自己保护的那个淳朴的乡下仔。 „Dim daylight, this not Secretary Li? How came not to call me?” The clear charming sweet sound cake, several men cannot help but all turned the head to look at the past, including Gong Yubao. “暧,这不李秘书吗？来了怎么不给我打个电话呢？”清脆妩媚的甜甜声音令人酥酥的,几位男人不由自主全部转头看过去,包括龚玉宝。 Saw the front to come one to be possible bright and beautiful the young married woman of person, flirted with the eyes, lip peach cheek. The snow white sportswear outlined the astonishing soft curve, that fine exquisite white flat base walking shoe grasped gracefully, is transmitting the attractive traces of spring from top to bottom. 就见前方来了一位亮丽可人的少妇,眉目传情,嘴唇桃腮。雪白的休闲服勾勒出惊人的柔软曲线,那双精致小巧的白色平底休闲鞋盈盈一握,浑身上下都传递着诱人的春意。 „summer.” Li Gang hurrying stood. “夏总。”李刚慌忙站了起来。 Sister Lan crowded around eldest child one group of people, there is a help/gang she to propose the adaptation of ball racket case, has the divisional manager of flattering report Meigui Garden business income, that stance, seemed the ancient princess to travel. 兰姐身边簇拥了老大一堆人,有帮她提着球拍袋的适应,有正讨好的汇报玫瑰花园营业收入的部门经理,那架势,就好像古代的王妃出游。 Without the means that Sister Lan likes this argument, likes in the Korean drama the plutocrat entering the stage to follow a that imposing manner of big group of people, the time was long, how the following cadres and workers since also know welcome on intent, which department if summer went , the side has not followed more than ten personal servants, that is monstrous absurdity. 没办法,兰姐就喜欢这个调调,喜欢韩剧中财阀出场跟着一大堆人的那种气势,时间久了,下面的干部职工自也知道如何奉迎上意,夏总如果去了哪个部门,身边没有跟上十几个跟班,那才是咄咄怪事。 Sister Lan sees Li Gang, originally the cold as ice and frost elegant face is finally gentle, smiles to walk diligently, Li Gang is busy at introducing that to Sister Lan Gong Yubao and Du Xiaoman, „summer, this is Deputy Mayor Gong in Yubao loosen even city, his spousal Teacher Du Xiaoman.” 兰姐见到李刚,本来冷若冰霜的俏脸总算柔和起来,笑孜孜走过来,李刚就忙给兰姐介绍龚玉宝和杜晓曼,“夏总,这是松平市的龚玉宝副市长,还有他的爱人杜晓曼老师。” Gong Yubao shows the compatible smile to put out a hand, the ear listened to Li Gang saying: „This is summer orchid hotel chairman summer.” Gong Yubao at present is one bright. The role that can ample purchases athletic circle play is definitely out of the ordinary, is not only the issue of fund, the relations in aspects must straighten out, in the local suitable influence, has not handled in the soccer circle mostly. 龚玉宝露出亲和的微笑伸出手,耳边听李刚说:“这是夏兰酒店的董事长夏总。”龚玉宝眼前就是一亮。能进足球圈子玩的角色肯定非比寻常,不仅仅是资金的问题,方方面面的关系都要理顺,在当地没有相当的影响力,在足球圈多半就玩不转。 The Sister Lan manner extremely arrogant outstretch small hand and Gong Yubao grasped grasping gently, when does not know from, Sister Lan could not take a liking to the eye to the municipal cadre greatly, particularly heard that Gong Yubao was the loosen even deputy mayor, was even in the loosen, except for forest Guozhu, others in this daughter person eyes on few good things. 兰姐神态极为高傲的伸出小手和龚玉宝轻轻握了握,不知道从什么时候起,兰姐对市一级的干部也不大瞧得上眼了,尤其是听说龚玉宝又是松平的副市长,在松平,除了林国柱,其他的人在这个小女人眼里就没有几个好东西。 „, The Spring Festival later first game, Secretary Li must accept this invite several days later, turn head I called people to send to you VIP ticket.” Sister Lan turned to Li Gang with a smile, seems the side not to have Gong Yubao. “啊,过几天春节后的揭幕战,李秘书一定要赏脸啊,回头我叫人把贵宾票给您送去。”兰姐笑吟吟的转向了李刚,就好像身边没有龚玉宝这个人。 Li Gang mang said that „certainly certain”, do not look politeness that summer said that Li Gang knows before , Secretary Ninden to the matter that summer confesses is how careful, before resigning, urged Li Gang specially, the matter that summer confesses so long as does not violate the principle, can manage must manage. 李刚忙笑着说“一定一定”,别看夏总说的客气,李刚可是知道前任田秘书对夏总交代的事是多么上心,卸任前还特意叮嘱了李刚,夏总交代的事儿只要不违反原则,能办的一定要给办。 Moreover Li Gang long also saw some clue in the Tang leisurely side gradually, summer it is said is the distantly related elder sister of General Ning, often appears and disappears in the member institute, Tangshu records also very respects probably her, Li Gang naturally does not dare to neglect. Li Gang does not know when no one what kind of mouse probably summer recorded front to see the cat in Tangshu to be equally trembling, he saw naturally was Sister Lan's bright side. 而且李刚在唐逸身边久了也渐渐看出了些端倪,夏总据说是宁将军的远房姐姐,时常在常委院出没,唐书记好像也挺尊重她的,李刚自然更不敢怠慢。李刚自不知道无人时夏总在唐书记面前如何的好像老鼠见了猫一样战战兢兢,他看到的自然是兰姐光鲜的一面。 Saw with own eyes that summer sum total Secretary Li chatted, in the eye absolutely did not have Gong Yubao and loosen even group of people probably, Gong Yubao face hangs the smile, but calmly listened respectfully, the loosen even official merchant thought that in the surface did not have up. But at heart again how discontented, secretary who Tangshu records, also no one dares to say anything. 眼见夏总和李秘书说说笑笑,眼里好像完全没有龚玉宝以及松平的这帮人,龚玉宝脸挂微笑,只是静静聆听,松平的官员商人却是都觉得面上无光。但心里再怎么不满,唐书记的秘书在,也没人敢多说什么。 That wears the fatty of thumb thick gold chain to be seemingly uncouthly, but shut tightly the mouth not to say a word at this time, look twinkle, quite interesting is taking a look at Sister Lan. 那戴着拇指粗的金链子的胖子看似粗鲁,但偏偏这时候紧闭嘴巴一言不发,眼神闪烁,饶有趣味的打量着兰姐。 „Everyone plays heartily, today's expenses calculate my.” Finished finally with Li Gang's whispering, Sister Lan has turned the head, arrogant came one with Gong Yubao and the others, probably gave their huge faces to be the same. “大家尽情玩,今天的开销都算我的。”总算结束了同李刚的低语,兰姐转过头,高傲的同龚玉宝等人来了一句,好像给了他们天大的面子一样。 Gong Yubao was busy at smiling saying: „Thanks.” A loosen even cadre merchant discovered suddenly the water depth of provincial capital, this flatters strength astonishing command any men to think the pretty female who on the bed bullies does not know is where sacred, the least bit will not watch in Mayor Gong of loosen even effective and influential word simply, Mayor Gong is actually concerned about face on same person with a smile to treat with courtesy, probably the clay buddha does not have the least bit anger, where in the place high-ranking official who loosen even that everyone awes. 龚玉宝忙微笑说:“谢谢。”一众松平干部商人猛然间才发现省城之水深,这位媚力惊人令任何男人都想床上欺负欺负的俏丽女子不知道是何方神圣,简直半点也不将在松平一言九鼎的龚市长看在眼里,龚市长却要脸上含笑的同人应酬,好像泥菩萨般没有半点火气,哪里还是在松平那人人敬畏的地方大员。 Sees the lover to suffer the awkwardness of cold reception for the first time , looks summer intimate and after Li Gang whispered several, brings departure that an important goods person is accompanied by a retinue, Du Xiaoman was really five senses mixed Chen, the vision cannot help but looks again to Li Gang. Li Gang, sits down static judging tea, occasionally responded to several with the loosen even cadre who he exchanged greetings, but the feeling already and is completely just now different. His tranquility, is not being able to interpose that imagine is treated coldly, the long time of but in that profound alley entrance sitting. Stance and custom that one type fosters naturally. 第一次看到爱人遭受冷遇的尴尬,又看着夏总亲热的和李刚低语几句后带着一大帮人前呼后拥的离去,杜晓曼心里真是五味杂陈,目光不由得再次看向李刚。李刚呢,还是坐下静静的品茶,偶尔回应几句同他寒暄的松平干部,但感觉已经和方才完全不同。他的这种平静,可不是自己想象的插不上话被冷落,而是在那深邃的衙门口坐的久了。一种自然而然养成的姿态和习惯。 ...... …… Beijing Hotel's resplendent in gold and jade green peony hall, the red qipao of beauty of small joyful wear tailor extremely prominent girl line, the qipao opens the lapel place body-fusion is the emerald-green silk fabrics trousers, very somewhat classical beautiful. 北京饭店金碧辉煌的牡丹厅,小欣穿着剪裁合体极为突出女孩线条之美的红色旗袍,旗袍开襟处是翠绿色的绸缎裤,很有几分古典美。 Is slightly joyful for the guest but actually liquor, she is one of the Beijing Hotel most popular service people, at the beginning of the year was just chosen as last year advanced worker, pours out wine to the guest familiar and easy, „is full and nonspillable” the unique skill often to make the guest thump the table and shout praise. But now her the hand somewhat trembles unexpectedly slightly, although, only then three wine glasses, in the past she extremely graceful from the sky delimits the elegant arc to sprinkle next several beverage bottle to handle with ease, but now. She actually used cautiously for one minute just right that the liquor water pours out. 小欣正在为客人倒酒,她是北京饭店最受欢迎的服务员之一,年初刚刚被评选为去年的先进工作者,给客人斟酒可谓轻车熟路,“满而不溢”的绝活往往令客人拍案叫绝。但现在她的手竟然微微有些发抖,虽然只有三个酒杯,以往她会极为优雅的将酒瓶在空中划出优美的弧线洒下几圈轻松搞定,但现在。她却小心翼翼用了一分多钟才将酒水斟的恰到好处。 It is not she has not seen the world, these three person status of really in a low voice chatting are greatly unusual, comes between that delicate man who sits is eastern Liaoning provincial CPC committee Secretary Tang is it is said leisurely, the hearsay he records with Beijing Municipal CPC Committee Tangshu is the biological uncle nephew, is the founding father Tang later generation. But sits records two manner calm men in Tangshu, one was Jiangnan province governor Song Changguo, one was minister of agriculture in the ark, although here was Beijing Hotel, but the senior official of this position usually saw one is also extremely difficult, let alone three people appeared together, served for them no doubt is a glory, what mistake but made who to take on? Especially the entrance that several covetous young fellow vigilant vision, made small to be nervous and uneasy joyful, the heart could not stabilize. 不是她没见过世面,实在是正低声聊天的这三个人身份大非寻常,居中而坐的那位清秀男人据说是辽东省委书记唐逸,传闻他和北京市委唐书记是亲叔侄,都是开国元勋唐老的后人。而坐在唐书记身边的两个神态沉稳的男人,一位是江南省省长宋昌国,一位是农业部部长于方舟,虽说这里是北京饭店,但这种身份地位的高官平日见一个也是极难,更别说三人一起出现了,为他们服务固然是一种荣耀,但出了什么差错谁又担待得起？尤其是门口那几名虎视眈眈的小伙子警惕的目光,更令小欣如芒在背,心怎么也安定不下来。 Song Changguo and had in the ark had not met a long time, these two past competitors have the respective sky now, met again, it may be said that met by chance smiles to vanish the love and hate. 宋昌国和于方舟有很长一段时间没有见面了,这两名昔日的竞争对手如今都有了各自的天空,再次见面,可谓相逢一笑泯恩仇了。 Tang leads a group to go to the capital leisurely, is important matter that national capital everyone looks askance. But after Tang Yi to Capital City, first night makes the intention that his two people meet two people also to understand, gives two people a turning point that readjusts the private relationship. 唐逸率团进京,是京师人人侧目的大事。而唐逸到京城后第一天晚上就约他两人见面的意图两人也都明白,给两人一个重新调整私人关系的契机而已。 Tang leisurely look solemn and respectful lifts the wine glass to stand, said in a soft voice: „First glass of liquor respect Bian, wishing him to walk.” 唐逸神色肃穆的举着酒杯站起来,轻声道:“第一杯酒敬卞老,愿他老人家一路走好。” Bian Laoshi Tang former subordinate, the feudal warlord years comes, the mountain stronghold mentality tendency is quite intense, in the eye is who refuses to accept except for Commander Tang, during the turmoil, Tang was treated him even to make the mutiny impolitely. The old provincial CPC committee secretary in Jiangnan, that violent temper once made the extraordinary personality have a headache extremely. Bian to Tang leisurely is also excellent, when Tang Yi just when Anton had the slight result starts leisurely the successor who Tang regards as Tang, loves leisurely to Tang. 卞老是唐老的老部下,封建军阀时代过来的,山头主义倾向极为强烈,眼里除了唐司令是谁也不服的,动乱期间唐老被无礼对待他甚至要闹兵变。江南的老省委书记,那火爆脾气曾经令伟人极为头疼。卞老对唐逸也是极好,唐逸刚刚在安东有了些微成绩时就开始将唐逸看作唐老的接班人,对唐逸疼爱有加。 Before two meetings, has not hit the stubborn old people of several defeats to lose to resistance for a long time illness to pass away for a lifetime finally, Tang knew after the sad news , the mind was under the enormous impact, now is also ill in bed. 两会前,一辈子没打过几次败仗的倔强老人终于输给了抗争许久的病魔撒手人寰,唐老得知噩耗后心神受到了极大的冲击,现在还卧病在床。 Thinks and the past events, Tang at heart exceptionally is leisurely heavy, Bian voice and expression as if appears in the front. 思及往事,唐逸心里异常沉重,卞老的音容笑貌仿佛又浮现在面前。 Song Changguo and stood silently in the ark, two people started from the Jiangnan, Bian scolding was must have suffers, but Bian was candid, has the opinion always to say face to face. Never behind the meeting harms somebody without the person knowing or feeling anything to offend somebody, in the Jiangnan, Bian, although drew back for more than ten years, but his prestige was the successor is actually hard to attain. 宋昌国和于方舟都默默站起来,两人都是从江南起步的,卞老的骂是少不了挨的,但卞老心直口快,有意见总是当面讲。从不会背后软刀子伤人,在江南,卞老虽然退下去了十几年,但他的威望却是后来者所难以企及的。 Tang leisurely silently sprinkled the liquor water on the rug, looked out the south, for a very long time did not speak. 唐逸默默的将酒水洒在了地毯上,遥望南方,久久不语。
To display comments and comment, click at the button