In the town party committeeconference room, gathers round the longtableto sitmore than tenpeople, whatongoingis the town/subduescanneryreformpilotconference, the head on town/subduesattended the conference, in additiontwocannerystaffrepresentatives.
镇委会议室里,围着长桌坐着十几个人,正在召开的是镇罐头厂改革试点会议,镇上的头头脑脑都出席了会议,另外还有两名罐头厂职工代表。What the conferenceis discussingisLiu Jia'ssmoothprospectus, willowDazhong the firststatementexpressed the support, Liu Jia'ssmoothprospectusalsotrulydidattractively, heoperatedafter all for 45yearsin the cannery, knewaboutsomecannerydrawbacksvery much, the reform program in prospectusproposed the detailedsolution, for examplesimplified the manpower, howto save the cost, howto prevent the unnecessarywastewait/etc.
会议正讨论的是柳家顺的计划书,柳大忠第一个表态表示赞同,柳家顺的计划书也确实作得漂亮,他毕竟在罐头厂经营了四五年,对罐头厂一些弊端很了解,计划书里的改革方案提出了详细的解决办法,例如精简人手,如何节约成本,如何防止不必要的浪费等等。
The head on town/subdueslooksnodsagain and again, expressed the support, willowDazhongis listening tospeeches, complacentlooked that was leisurelytoTang, the heartsaid that youreformed, hasn't wantedmyLiu familyto take responsibility? Nothing buttraded a name.
镇上的头头脑脑看得都是连连点头,纷纷表示赞同,柳大忠听着一个个发言,得意洋洋的看向唐逸,心说你改革来改革去,还不是要我柳家人作主?无非是换了个名目。Looks distressedinnearbyChenKe of record, herfatheralsoparticipated inthiscompetition, isevidently, Liugoes smoothlyfor the newplant manageris the matter of being settled, sees the Tangleisurelybrowdeeplock, knows that TangYidoes not wantto giveLiu Jiato be suitable for the management the canneryagain, butthis timesituation, he is also as if helpless, can'tonhim the prospectusveto that everyonesupports? At heart, mainlyworriesforTangleisurely, lieslooks at the Tangleisurelydelicatefaceon the table, after thinking the meeting, howto coaxhimto be happy? Suddenlyis startled, what do oneselfthink? Is busy atsitting the earnestrecord, has a look atall aroundsecretly, no onepays attention to himself, thisrelaxesslightly.
在一旁记录的陈珂愁眉苦脸的,她老爸也参与了这次竞争,可是看样子,柳家顺成为新厂长已经是板上钉钉的事儿,更见唐逸眉头深锁,知道唐逸不希望将罐头厂再交给柳家顺管理,但此时的情况,似乎他也无能为力,总不能就他一个人将所有人赞成的计划书否决吧?心里,主要还是为唐逸发愁,趴在桌子上怔怔看着唐逸清秀的脸,想着会后怎么哄他开心呢?突然怔住,自己想什么呢?忙坐起来认真记录,偷偷看看四周,没人注意自己,这才稍微松了口气。willowDazhong the favoritebigvoiceresounds: „Goodcomrades? It seems likethistimeLiu Jiais suitable for the prospectus of comradeisfavored, belowIannounced that......”hedoes not prepareto ask the Tangleisurelyopinion, the preparationannounced the result.
柳大忠略带得意的大嗓门响起:“好了同志们?看来这次柳家顺同志的计划书已经是众望所归,下面我宣布……”他也不准备问唐逸的意见,就准备宣布结果。„Waits for!”Is readingin the tableTang of prospectusto beckon with the handleisurely, brokewillowDazhong, takes upon the table a redprospectus, said: „How does everyoneseetothisprospectus?”
“等一下!”正翻看桌上计划书的唐逸摆摆手,打断了柳大忠,拿起桌上一份红色的计划书,道:“大家对这份计划书怎么看?”Tangalsojustturnedtothisprospectusleisurely, inlast nightprospectusdid not havethisprobably, before shouldbethis morningmet, temporarilyadds, the typeface of prospectuswas beautiful, seems likegirl'shandwriting, startedTangto turnseveralleisurelycasually, butlooked atonepage is actually the eyeonebright, went smoothlyregardingLiufor the newplant manager, Tangnaturallydoes not approveleisurely, becausefelt some meanings of changing in form but not in content.
唐逸也是刚刚翻到这份计划书,昨晚的计划书里好像没有这一份,应该是今天早上开会前临时加进来的,计划书的字体娟秀,似乎是女孩子的笔迹,开始唐逸只是随便翻了几眼,但看完一页却是眼睛一亮,对于柳家顺成为新厂长,唐逸自然是不认同,因为怎么也感觉有些换汤不换药的意思。Buthe is not the lies that on the liquortable said that in the town/subduesas iftrulydoes not have any the talent who canmakehimfeel relieved, these daysprospectuslooked, nocanlookeye, but alsoonLiu Jiasmoothmoldtype, wasthat a matter, originallyTangYihas preparedacceptanceto makeLiugo smoothlyfor the result of newplant manager, althoughthisresultsomebitter and astringent.
但他在酒桌上说的也不是虚话,镇上似乎确实没有什么能让他放心的人才,果然,这几天的计划书看完,没有一份能看的过眼的,还就柳家顺的似模似样,是那么回事儿,本来唐逸已经准备接受让柳家顺成为新厂长的结果,虽然这结果有些苦涩。LeisurelyhowTanghas even startedto thinkguidesLiu Jiato be suitabledoes well the cannery, butsees the prospectus of thisredsealsuddenly, Tangleisurelyexcited, suchprospectus, ishistrueneed!
唐逸甚至已经开始思索如何引导柳家顺搞好罐头厂,但突然看到这份红色封皮的计划书,唐逸一下兴奋了起来,这样的计划书,才是他真正需要的啊!„Comradeslook,thisprospectusis very good, youhave a look, inthisprospectus, proposedexhaustivelyhowto develop the business of cannery, howto use the local advantage......?”Tangstaresleisurelysuddenly, becausein the prospectuswrites„developmentcanned foodpatternvarietyimpressively, for example,...... hecannot help butcatches the eyeto looktowardChenKeusing the localtremella fuciformis”,actuallysees the small girlto lower the headcovertly, is dodgingownvision, probablymade anything that weighs on the conscienceto be the same.
“同志们看一看,这份计划书很不错嘛,你们看看,在这份计划书里,详尽的提出了如何开拓罐头厂的业务,如何利用本地优势……咦?”唐逸突然一愣,因为计划书里赫然写着“拓展罐头花样品种,例如,利用本地的银耳……”他不由得抬眼朝陈珂看去,却见小丫头偷偷摸摸低下了头,闪躲着自己的目光,好像作了什么亏心事一样。Tangcrossed the title pageleisurely, the signatureis„Chen Fangcircle”, feels likesomewhatfamiliar-soundingly, suddenlythinks,thisisn't the godmotherherfather'swords? SuddenlyTangreallydoes not know whether to laugh or cryleisurely, thislittle girl, plagiarizesownmentalityunexpectedly, butthisprospectus, doestrulywell, manyhave not thoughtalsowrites above, could seewithmanythoughts, wantsto come is notChenKeidea, butafter all after Chen Fangcirclereform and opening, firstopened the person in sales storein the town/subdues, theseyearssavedsomemoneyvery much, werein the town/subdues the famouscapable person.
唐逸翻过封面,署名是“陈方圆”,隐约觉得有些耳熟,突然想起来,这不是干妈她老爹的字号吗?一时间唐逸真是哭笑不得,这个丫头片子,竟然剽窃自己的思路,不过这份计划书,作得确实不错,很多自己没想到的也都写在上面,看得出用了许多心思,想来也不全是陈珂的主意,毕竟陈方圆可是改革开放后第一个在镇上开小卖部的人,这些年很积攒了些钱,算是镇上有名的能人。Tangcoughsleisurely, said: „Everyonehas a look, howto seetothisprospectus?”
唐逸咳嗽一声,道:“大家看看,对这份计划书怎么看?”willowDazhongis frowning saying: „MayorTang! Ithink that nonecessitydid discussagain? Everyonehas approvedLiu Jiato be suitable for the prospectus of comrade, whyyoucause complications, is the wisdommight as wellyourTangleisurelyperson of collectiveintelligent?”
柳大忠皱着眉头道:“唐镇长!我认为没什么必要再讨论了吧?大家已经都认同柳家顺同志的计划书,你又何必节外生枝,难道集体的智慧还不如你唐逸一个人聪明?”Tangsmilesto sayleisurely: „Wordsdid not say,Secretarywillow, does not knowyourhas readthisprospectus, Isummarizesimply, firstImustaskeveryone, howto do a good job with an enterprise?”
唐逸微笑道:“话不是这么说,柳书记,不知道你看没看这份计划书,我简单总结一下吧,首先我要问问大家,如何搞好一个企业呢?”
The peoplelook at each other in blank dismay, Tangleisurelythisis nottheyreplied,thensaid: „Ithink that does a good job with an enterpriseto summarizeisfourcharacters, taps new resources and reduces expenses, does businesshasplants the meansten million/countless, butcannot leavethesefourcharacterseventually the categories, howifLiu Jia'ssmoothprospectusreduces expenses, howthen my prospectus in handopensnow!”
众人面面相觑,唐逸本也不是等他们回答,接着道:“我个人认为搞好一个企业可以总结为四个字,开源节流,做生意有千万种办法,但终究脱不出这四个字的范畴,如果说柳家顺的计划书是如何节流的话,那么现在我手里的这份计划书就是如何开源!”Tang'sleisurelyvoiceis soaring, has the strengthvery much: „Whichimportanceopensandreduces expenses? The differententerprises, the differentbusinesshave the differentexplanations, Ithink that shouldbeequally important, butregardingourcannery, Icansayoneresponsiblily, the present stage, the openingfarratioreduces expensesimportantmuch! Throttle? Ourcanneryyouare thrifty, opposesto wasteagain, yourproductcannot sell, how much money cansave? Thereforeif the presentcannerywantsto obtain the new life, certainlyisKaiyuan! Mustdo everything possibleto sell the canned food! Mustdevelop the newmarket!”
唐逸的声音高昂,很有劲道:“开源和节流哪个重要?不同的企业,不同的生意有不同的解释,我想应该是同等重要吧,但对于咱们的罐头厂,我可以负责任的说一句,现阶段,开源远比节流重要的多!节流?咱们的罐头厂你再节俭,再反对浪费,你产品都卖不出去,能节省出几个钱?所以现在的罐头厂要想获得新生,就一定是开源!要想尽办法将罐头卖出去!要开拓新市场!”„Right, right, Tangshurecordedto sayright!”No matter the head can also understand unable to understand, the nodapproval, thatcan understand, approves a Tangshuto recordat heart is really the mental perceptionhas. Thatcannot understand, decides the spirit that followsTangshuto recordto walk, in an instant, the red flaghas changed thought that willowDazhongbecamelonerone, lookshead that theseecho, willowDazhong the complexionis pale, at heart, suddenlyfeels a helplessness, were oneselfreally old? How manyactuallybythisyoung fellowvernacular, didn't have the strength of slightresistance?
“对,对对,唐书记说得对啊!”头头脑脑也不管听得懂听不懂,纷纷点头赞同,那听得懂的,心里赞一句唐书记真是慧眼独具。那听不懂的,也是下决心跟着唐书记的精神走,转眼间,红旗已经易帜,柳大忠成了孤家寡人一个,看着那些附和的头头脑脑,柳大忠脸色铁青,心里,突然感到一阵无奈,难道自己真的老了?竟然被这毛头小子白话几句,就没有丝毫反抗之力?ChenKebianrecordhee heeis laughing foolishly, pouringhergained the victoryto be the same probably.
陈珂边记录边嘻嘻的傻笑着,倒好像她取得了胜利一样。
The Tangleisurelybig handwields: „Let alone! Howto reduce expensesto take officeinChen Fangyuan, after familiarsituation, heisaffirmed that overheadand otherimportant mattersgrasp! Does not reduce expenses is his ownpursecannot pass! Whowill be sillycannot passwithownpurse?”
唐逸大手一挥:“更何况!如何节流在陈方圆上任,熟悉情况以后,他是肯定当头等大事来抓嘛!不节流就是和他自己的钱袋子过不去嘛!谁会傻得和自己的钱袋子过不去?”„Haha”inconference siteresoundsbiglaughter, everyonestartswarmapplause, is declaringsmoothending of thisconference.
“哈哈”会场里响起一片大笑声,大家都开始热烈的鼓掌,宣示着此次会议的顺利落幕。After the meeting, TangholdsChenKe who wantsto sneak offcovertlyleisurely, said with a smile: „Kid, you are putting my on the back-foot, reads in mywords the letter of proposal, isn't words that Ido not agree withopposesme?”
会后,唐逸抓住了偷偷摸摸想溜走的陈珂,笑道:“小家伙儿,你是在将我的军啊,将我的话写入建议书里,我不同意的话那不就是反对我自己吗?”ChenKeabandons something as beyond redemption, raises the smallheadto distinguishrighteously: „Mythisislearns with a lively mind!”
陈珂破罐子破摔,理直气壮扬起小脑袋分辩:“我这是活学活用!”TangYi„thump”, shotherresoundingoneto explode the chestnut, whenshegrimaceddepartedwith a smile, onlyleft behindbitterlyChenKe who looks athisback.
唐逸“噔”一下,弹了她响亮的一个爆栗,在她呲牙咧嘴的时候笑着离去,只留下恨恨看着他背影的陈珂。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #12: Tangshu records must make every effort to succeed
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur