9 thin the evening.
初九晚上。On this dayWang JieaskedLiDongto eat meal.
这天王杰请李东吃饭。Lieast tohot potcitytime, Wang Jie a personhas openeddrinks.
李东到火锅城的时候,王杰已经一个人开喝了。SawLiDong, Wang Jieraised the headto call: „Thing, came.”
见了李东,王杰抬头招呼道:“东子,来了。”LiDongdiannods, sits downopposite ofWang Jie.
李东点点头,在王杰对面坐下。SweptWang Jieoneeyes, the watermelon of high schoolperiod and green skinis missing, a shortinchWang Jie of appearedmature.
扫了王杰一眼,高中时期的西瓜头和青皮都不见了踪影,一头短寸的王杰显得成熟了许多。SeesLiDongto sit down, Wang Jieasked: „Beerwhite?”
见李东坐下,王杰问道:“啤的白的?”„Beer.”
“啤的。”Wang Jieridicules saying: „Bigwinterdrinkinganythingbeer, comeswhite!”
王杰笑骂道:“大冬天的喝什么啤的,来白的!”„Youalsoasked!”
“那你还问!”Wang Jielaughs, fills to the brimonecuptoLiDongdirectly, raises glass saying: „A halfyearhad not seen, ourtwo brothersdrinkonecup!”
王杰哈哈大笑,直接给李东倒满一杯,举杯道:“半年没见了,咱哥俩喝一杯!”LiDongandhebumpedclinking glasses, sippedone, seesWang Jieto drink up the liquor in cup, knits the browsslightly.
李东和他碰了碰杯,抿了一口,见王杰一口将杯中的酒喝干,微微皱了皱眉。Then haven't two peoplespoken, is eating the hot pot, is drinking the white liquor, sometimessaid the interesting rumor of severalschools.
接下来两人也没说什么话,吃着火锅,喝着白酒,有时候说几句学校的趣闻。Eats the midwaytime, LiDongsaidsuddenly: „Minute?”
吃到中途的时候,李东忽然道:“分了?”Wang Jieclamped the hand of vegetable/dish, long timeself-ridiculed saying: „Youhave the potential of working as the godstick.”
王杰夹菜的手顿了顿,半晌才自嘲道:“你有当神棍的潜质。”Said that andsaid with a smile: „Characterdoes not gather, how did yousaythisreason?”
说罢又笑道:“性格不合,你说这理由怎么样?”LiDonganythinghad not said,holds up the cupandWang Jieclinks glasses.
李东什么都没说,举起杯子和王杰碰杯。Two people is a stuffiness, drank upWang Jiesomewhat unable to support, is covering mouthto retch.
两人都是一口闷,喝完王杰就有些撑不住了,捂着嘴干呕。LiDongpours watertohim.
李东给他倒了杯水。Wang Jie of drinking waterlongstretch/leisurely the one breath, losesfor a long timesays with a smile: „Yousaid that the will of the people is so how easychanges.”
王杰喝了口水长舒一口气,许久才失笑道:“你说人心怎么就这么容易变。”„At that timeyousaid that the distanceproducesbeautiful, Ialsosnort contemptuously, nowIwas the letter/believes.”
“那时候你说距离产生美,我还嗤之以鼻,现在我算是信了。”Said that Wang Jiepreparesto drink, LiDongput out a handto block, „can not passwith the body.”
说完王杰又准备喝酒,李东伸手拦住了,“别和自己身体过不去。”„Hehe, thisbut actually is also. The loveisothers, the bodyisown.”Wang Jieis blushingto smileone.
“嘿嘿,这倒也是。爱情是别人的,身体是自己的。”王杰红着脸笑了一声。Alsosomewhatsaidwith a smilewith a smileuncomfortably: „Thing, yousaid that the woman is so fickle? Capital City that Iforshego, wantsto protectthislove, butactuallyends upin the endcomes to naught, except forbeing scarred, anythinghas not obtained.”
笑着笑着又有些难受道:“东子,你说女人怎么就这么善变?我为了她才去的京城,就是想守护这段爱情,可是到头来却落得一场空,除了伤痕累累,什么都没得到。”LiDonghad nothing to say in reply.
李东无言以对。Wang Jiedoes not care, speaks one's mind: „Iwaslookto understand, whatlovewas the nonsense, thisyearrathersatin the BMWcries not to sitsmilesafter the bicycle.”
王杰也不在意,自说自话道:“我算是看明白了,什么爱情都是狗屁,这年头都是宁愿坐在宝马车里哭也不愿意坐在自行车后笑。”„Doesn't charactergather? Saidme to smile!”
“性格不合?说出来我自己都想笑!”„It is not othershas moneycompared withme, drives the expensive car, delivers the rose, has the western-style food, whenreallymyanythingdoes not know!”
“不就是别人比我有钱么,开豪车,送玫瑰,吃西餐,真当我什么都不知道呢!”LiDongwas silent, somecannotbelieve that ChenYuewill turn intothis.
李东沉默了,还是有些不敢相信陈悦会变成这样。New year's celebrationtimehegives back toChenYueto telephone, at that timeshe was very frank, LiDong who in the telephonesmiledwas very difficultherandinWang Jiekouthisvainingwomanlinks.
过年的时候他还给陈悦打过电话,那时候她在电话里笑的很爽朗,李东很难将她和王杰口中这个爱慕虚荣的女人联系在一起。ThenWang Jiestartsto drink, LiDonghas not urgedagain.
接下来王杰又开始喝酒,李东没有再劝。Hēis drinking, Wang Jiesobbedsuddenly: „Thing, Iregretted!”
喝着喝着,王杰忽然哽咽道:“东子,我后悔了!”
......
……DeliversWang Jiegoes back, drunkenWang Jiehas also been saying that heregretted.
送王杰回去的时候,醉醺醺的王杰还一直在说他后悔了。LiDongcould not guess correctly that heis regrettinganything.
李东猜不到他在后悔什么。Perhapsregretted should not fall in love withChenYueinitially?
也许后悔当初就不该爱上陈悦?Perhapsregrettedshouldn'tgo toCapital City?
也许是后悔不该去京城?No matter how, thisprevious generationnolovedies without a sicknessfinally.
不管如何,这段前世没有的爱情最终还是无疾而终。
The history seems always movedby an invisiblebig hand, is rectifyingexistence that allshould nothave.
历史仿佛总是被一只无形的大手拨动,在矫正一切不该发生的存在。SomeLiDonginterest is wanings, will oneselfthisbutterfly have rectifiedthat day?
李东有些意兴阑珊,自己这只蝴蝶是否也会有被矫正的那一天?
......
……
In January12.
正月十二。LiDongsent offQinYuhan.
李东送走了秦雨涵。Alsoonetimeisleft depart, LiDongwas similarsomebe used to itQinYuhandeparture.
又是一次别离,李东仿佛有些习惯了秦雨涵的离开。Gazes afterdepartsto the train of Capital Cityslowly, LiDongstands and waits for a long timefor a very long time.
目送去往京城的火车缓缓离去,李东久久伫立。Turns around, LiDongfootstepsstagnate.
转身,李东脚步一滞。„Are you...... alsotodaywalk?”
“你……也是今天走?”
The snowlotus flower that as ifblooms, YuanXuehansaid with a smile: „Right, Ialsowalktoday.”
仿佛一朵绽放开的雪莲花,袁雪含笑道:“对,我也今天走。”LiDongopens mouth, is pointing at the trainsay/way of departure: „Trainhas walked.”
李东张了张嘴,又指着离去的火车道:“火车已经走了。”„Isaw.”YuanXuenods, seems saying the unrelatedmatter.
“我看见了。”袁雪点头,仿佛在说着不相干的事。LiDongstares dumbfounded, did yousee?
李东瞠目结舌,你看见了?Yousawyounot to board, Qingyangmayonly haveoneclassevery dayto the train of Capital City!
你看见了你不上车,青阳每天可就只有一班去往京城的火车!„Very important?”YuanXuestrangeasking.
“很重要吗?”袁雪奇怪的问道。LiDongzuiclose tomoves, wantsto askone, „is unimportant?”
李东嘴巴动了动,很想反问一句,“不重要吗?”However the feelingasked that appears itselfto be very stupid, finallychanges into the forced smile saying: „Probablyindeedis notveryimportant.”
不过感觉这么问显得自己很蠢,最终还是化为苦笑道:“好像的确不是很重要。”YuanXuesmiledagain, smiledis very happy, in the frostbeautiful womanwithLiDongimpressionacts like a different person.
袁雪再度笑了起来,笑的很开心,和李东印象中的冰霜美人判若两人。
After thisis the college entrance examination, heandYuanXuefirstmeeting.
这是高考后,他和袁雪第一次见面。Silent the moment, LiDongasked: „Alsoreturns toDongping?”
沉默了片刻,李东问道:“还回东平吗?”YuanXueshakes the head, „does not wantto go back.”
袁雪摇了摇头,“不想回去。”„That......”
“那……”What to doLi Dongyitimedid not know should.
李东一时间也不知道该怎么办了。YuanXuesaid with a smile: „Canaccompanymeto walk?”
袁雪笑道:“能陪我走走吗?”LiDonghesitantmoment, listens toYuanXuesito be angry the resentment saying: „Trainhad started, will not turn around.”
李东犹豫了片刻,就听袁雪似嗔似怨道:“火车已经开了,不会掉头的。”Red that LiDongrisesshamelessly, coughs saying: „Whatpulls, IfearQinYuhan? Whererevolution of revolutionsIwantto go.”
李东老脸涨的通红,干咳道:“扯什么,我是怕秦雨涵吗?我就是想去哪里转转。”SaidLiDong to oneself a bigmouth!
说完李东就想给自己一个大嘴巴!Thisis not the no 300 taels of silver buried!
这不是此地无银三百两嘛!Also, oneselfalsodid not have the ghost, whymustknowshyly!
再说了,自己心里又没鬼,干嘛要怕人知道!
To think,LiDongsomewhatis afraid, said with a smiledry/does: „That, Ithought that youbring the baggage is not convenient, oranother dayhow?”
想是这么想,李东还是有些心虚,干笑道:“那个,我看你带着行李也不方便,要不改天怎么样?”YuanXuethinks so that hedid not speak, being scared that at heartLiDonglooked, thissaidspookily: „Youcanaccompanyherto take a walkdaily, can'taccompanymeto walk?”
袁雪就这么看着他不说话,直把李东看的心里发毛,这才幽幽道:“你能陪她天天逛街,就不能陪我走走?”LiDongwere aboutto cry, thismatteryouknow,youwill not trackmedaily.
李东都快哭了,这事你都知道,你不会是天天跟踪我吧。Buthemay I ask, facingYuanXue, healwaysinexplicabletimidness.
可他不敢问出来,面对袁雪,他总是莫名的心虚胆怯。Thissituationhim from whenstartsdoes not know, butmost seriousprobablywas after last yeareighth day of the twelfth lunar month .
这种情况从什么时候开始的他不知道,不过最严重的大概就是去年腊八之后。SinceYuanXuethattelephone, LiDongzonghas the feeling of plantingdoes not dareto face.
自从袁雪那一个电话,李东总有种不敢面对的感觉。FinallyLiDongnods saying: „Ok, do youwantto go?”
最终李东还是点头道:“行,你想去哪?”„In a nearbyrevolution of revolutions.”
“就在附近转转吧。”YuanXuesaid that thenverynaturalgaveLiDong the suitcase, LiDongdid not know whether to laugh or cry, receivedconveniently.
袁雪说完便很自然地将行李箱递给了李东,李东哭笑不得,还是顺手接了过来。Two peoplehad/left the station, YuanXuedid not speak, LiDong felt too awkward, breaks the deadlock saying: „Chen did YueyouknowwithWang Jiefen?”
两人出了车站,袁雪一直不说话,李东感觉太尴尬了,打破僵局道:“陈悦和王杰分了你知道吗?”YuanXuenods, sighedlightly: „Iknowearlytheywill not have the result.”
袁雪点点头,轻叹道:“我早知道他们不会有结果的。”LiDongmengrolls the eyes, youknowearly,youare better than me!
李东猛翻白眼,你早知道,那你比我还牛!YuanXueas ifknows that hethinksanything, faint smile: „Don't youbelieve?”
袁雪仿佛知道他心里想什么,似笑非笑道:“你不信?”LiDongdid not speak, but the expression on faceclarifieddoes not believe.
李东不吭声,不过脸上的表情摆明了不相信。„Actuallytheyare really inappropriate, Wang Jiemaintains the accomplishments of one's ancestorstimidly, ChenYuewas braveandyearned that happy, likes the romantic, shorttime, the timeonelong can definitely divide.”
“其实他们真的不合适,王杰怯懦守成,陈悦却是胆大、向往美好、喜欢浪漫,短时间还可以,时间一长肯定会分的。”LiDongcurls the lip, you who saidresults in loveexpert.
李东撇撇嘴,说的你跟爱情专家似得。WhyChenYueinyourmouthis the praise, Wang Jieturnedwas timidly timid, clarified the feminism.
凭什么陈悦在你嘴中就是赞美之词,王杰就变成怯懦胆小了,摆明了女权主义嘛。Hugsfor the psychology that allmalecompatriotsask for redress, LiDongis refuting: „ButIheard that isChenYuetanadmires the vanity, withsecond generation of richongood.”
抱着为广大男同胞伸冤的心理,李东反驳道:“可我听说是陈悦贪慕虚荣,和富二代好上了。”YuanXueisverystrangelooked atLi Dongyieyes.
袁雪又是很奇怪的看了李东一眼。ThisalmostmakesLiDongbaowalk!
这一眼差点让李东暴走!Your younger sister, whyalwayslooks athimwiththislook, like thisappearshim is very stupidyouto know?
你妹,为什么老是用这种眼神看他,这样显得他很蠢你知道吗?YuanXueseesLi Dongyivice-constipationappearance, the smileblooms saying: „Why the womanlikes a man, do youfirstlikespending moneyto weigh? Amongthemcan'thave the truelove?”
袁雪见李东一副便秘的样子,笑容绽放道:“为什么女人喜欢一个男人,你们首先就喜欢用钱来衡量?难道他们之间就不能有真正的爱情吗?”LiDongis disinclinedto dispute, huhsaid: „Thatwas notsheflungWang Jie'sreason.”
李东懒得辩驳,哼哧道:“那也不是她甩了王杰的理由。”Said that sawYuanXue to revealjustlook, LiDonghitto block the wayimmediately: „Did not saythem, did youalsostroll, did not strollmeto sendyouto the hotel!”
说完见袁雪又想露出刚刚的眼神,李东立马打断道:“不说他们了,你还逛不逛了,不逛我送你去宾馆!”YuanXuerenendured, finallycould not bearsay: „ActuallyQingyanghasto go to the automobile of Capital City, whatIsubscribeisa halfhour later automobileticket.”
袁雪忍了又忍,最后还是没忍住道:“其实青阳是有去京城的汽车的,我订的是半个小时后的汽车票。”LiDongcomplexionchangedchanged.
李东脸色变了又变。Hefelt that oneselfis the first under heavenidiot!
他感觉自己就是天下第一蠢货!No wonderYuanXuesaid that the trainwalkedwas unimportant, no wonderothersalwayslooked athimwith the strangelook.
难怪袁雪说火车走了不重要,难怪人家老是用奇怪的眼神看他。Originallyheverystupidly is very naive!
原来他真的很傻很天真!LiDongwantsto cry, was criedbyoneselfstupid, hefelt that oneselfwas fumbled and broken up the showbyYuanXue.
李东很想哭,被自己蠢哭的,他感觉自己被袁雪玩坏了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #84: Stupidly is very very naive