On December 25, Christmas.
12月25号,圣诞节。Christmasis not the legal holiday, buttodayjuston Saturday, thereforeLiDonghas not gone to the school.
圣诞节不是法定节假日,不过今天刚好星期六,所以李东没去学校。In the morningLiDongshuiis just fragrant, the telephonerangsuddenly.
早上李东睡的正香,电话忽然响了起来。
The lateness that last nightrested, LiDongconnected the callblurry, nextquarterLiDongactuallyawakened.
昨晚睡的迟,李东迷迷糊糊地接通了电话,下一刻李东却是惊醒了过来。„Youcame back!”
“你回来了!”Telephonethatsound that transmitsQinYuhanto do a lot of talking, „how, youdo not hope that Ido come back?”
电话那头传来秦雨涵磨牙的声音,“怎么,你不希望我回来?”„It is not, howcan, Inaturallybewantsyouto come back, the raincontains......”
“不是,怎么会,我当然是希望你回来,雨涵……”LiDonghappysomewhatspeaks incoherently, askedhastily: „Nowwhere are youat? Imeetyou, howyoudid not tellmeearlier.”
李东高兴的有些语无伦次,又连忙问道:“你现在在哪?我去接你,你怎么不早点告诉我。”„Did not needyouto meet, Itoyourdormitoryunder.”
“不用你接了,我到你们宿舍楼下了。”QinYuhanfinished speaking, LiDongpatted an ownheadfiercely, timidsay/way: „Raincontains, Imoved, haven't Itoldyou?”
秦雨涵话音刚落,李东就猛地拍了一下自己的脑袋,怯怯道:“雨涵,我搬出来了,我没跟你说吗?”IntelephoneQinYuhansilentmoment, for a long timeclenches jaws saying: „When did youtellme? Saidmymemoryisn't good?”
电话里秦雨涵沉默了片刻,好久才咬牙切齿道:“你什么时候跟我说了?还是说我记性不好?”LiDonghollow laughseveral, hewas really busy atforgetting.
李东干笑几声,他是真的忙忘了。Howevernowis not the explanationtime, LiDongsaidimmediately: „Youtreat should not be moving, Iimmediately!”
不过现在不是解释的时候,李东马上道:“你待着别动,我马上就到!”Hangs up the telephone, LiDongwears the clothesrapidly, the toothhas not brushed, a facequicklyflushedwith the coldlaundering.
挂断电话,李东迅速穿好衣服,牙也没刷,用冷水洗了一下脸就急忙冲了出去。
......
……LiDongnotsuchquick.
李东从没有这么快过。Fromhanging up the telephone, toseeingQinYuhan the firsteyes, the time was also less than tenminutes.
从挂断电话,到看见秦雨涵的第一眼,时间还不到十分钟。Howeverat this momentLiDonganythingcould not attend, looks under the dormitorythatbeautiful figure, LiDongabandons the bicycleto rush over.
然而这一刻李东什么也顾不上了,看着宿舍楼下那道倩影,李东扔下自行车就冲了过去。„Raincontains!”
“雨涵!”
Since LiDongfrombackheldQinYuhan, disregardedsurroundingthat the look that envied the envy, huggedQinYuhanto transferseveralto puther.
李东从背后一把将秦雨涵抱起,无视周围那一道道羡慕嫉妒的眼神,抱着秦雨涵转了好几圈才将她放了下来。Looks atQinYuhan, onLiDongfaceallwas the happy expression, Qinrain of going to collegecontainsis probably maturer than before.
看着秦雨涵,李东脸上全是喜色,上了大学的秦雨涵好像比以前更成熟了。
The lookas before, the ponytailactuallybecamesending directly, seeming like more than severalcharacters and stylesbefore.
相貌还是和以前一样,马尾辫却成了直发,看起来比以前多了几丝风情。LiDongfacesmiledto blossomquickly, QinYuhanalsosimilarlyso, butclenched teethsnort/hum saying: „Do youstillrememberme? IfIdo not come back, youdid prepareto look forothersmallseductress/evil spirit?”
李东脸都快笑开花了,秦雨涵也同样如此,不过紧接着就咬牙哼道:“你还记得我?我要是不回来,你是不是准备找别的小妖精了?”Lieast tobeing busy atcalling the injustice saying: „By heaven and earth and my conscience, Iall daybusy is like the dog, falls down from wearinessrests, wherehas the timeto provokeothers.”
李东连忙叫冤道:“天地良心,我整天忙的跟狗一样,累倒就睡,哪有时间招惹别人。”QinYuhanactuallydid not let offhim, pursuedasks: „Do youmoveto do?”
秦雨涵却是不放过他,追问道:“那你搬出去干嘛?”„Mythisis not the matter that in order , the distant placemustopen a shopin the plainyouknow......”
“我这不是为了方便么,远方要在平川开店的事你知道……”„Ok, Iforgaveyou.”QinraincontainedinterruptsLiDongwordssuddenly, the fingerstroked the LiDongthincheeksgently, in the eyehas flashed throughonewispto be fond.
“算了,我原谅你了。”秦雨涵忽然打断了李东的话,手指轻轻拂过李东瘦削的脸颊,眼中闪过一缕疼惜。Actuallysawfirstshe who LiDongwas tenderhearted, before LiDong, was thinner, sheloved dearly.
其实见到李东的第一眼她就心软了,李东比以前瘦了很多,她心疼了。She was also air/QiLiDongnot to visither, nowfeelsoneselfwere too innocent, LiDongfortheirfuturestriving for success, oneselfshouldcome backto lookearlierhis.
原本她还气李东不去看她,现在才觉得自己太不懂事了,李东是在为他们的未来拼搏,自己应该早点回来看他的。„Whyspells, wealsoyoung, cantake your time.”Qinraincontained the whole facetender feelings, in the tonehas the blame.
“为什么这么拼,我们都还年轻,可以慢慢来的。”秦雨涵满脸柔情,语气中带着责备。LiDonghehelaughs foolishly, Qinraincontainedrarelyhassoftnessside, now the stylechangeshisalsosome is not familiar with.
李东呵呵傻笑,秦雨涵很少有柔情似水的一面,现在画风一变他还有些不习惯。Pointed by QinYuhandelimits the cheeks, LiDonghad felt that sweettoat heart, grins: „Youngtimemustspell, waits foronseveralyears of distant placeto stabilize, Icanenjoy the lifewithyou.”
被秦雨涵手指划过脸颊,李东感觉都甜到心里了,咧嘴道:“年轻的时候才要拼,等过上几年远方稳定下来,我就可以和你享受人生了。”Thiswas not the talk between lovers of talk between loversmakesQinraincontainat heartsuddenlyacid, under could not helpsnuggletoLiDongarms.
这一句不算情话的情话让秦雨涵心里陡然一酸,情不自禁下依偎到李东怀里。Shegood to share the pressureforhim, good to tellhim the feeling emotionpotable wateralso to be full.
她好想为他分担压力,好想告诉他有情饮水也能饱。Butshesays, shedetectedfaintlythisisLiDongfaith, isonetypeholdsto read, is not the spoken languagecaneliminate.
可是她说不出口,她隐隐察觉到这是李东的信念,也是一种执念,不是言语就能打消的。Two peopleare supporting, no onehas made noiseto breakthisrarepeace.
两人就这么相拥着,谁也没有出声打断这难得的安宁。
......
……„Idepend, easternElder Brother, the public areaattentionaffects!”
“我靠,东哥,公共场合注意影响啊!”WhensomefatsoundresoundsinLiDongear, the heart that LiDongkills people have!
当某胖的声音在李东耳边响起,李东杀人的心都有!ImmersesinLiDongembracedQinYuhanthento realize that thiswasin a public setting, on the faceexudedonewispto blush, then shoved openLiDong.
沉浸在李东怀抱中的秦雨涵这才意识到这是在公共场合,脸上泛过一缕红晕,接着便推开了李东。LiDongtaitou, in the eyemurderous auracompletely, if the lookcankill people, MengQipinghas been cut to piecesnow!
李东抬头,眼中满是杀气,眼神要是能杀人,孟启平现在已经被千刀万剐了!Mengstart/openevenbyLiDongding, was being shivered, said with a smiledry/does: „The easternElder Brother, youleavethink some, Iam timid.”
孟启平被李东盯着,不由打了个冷颤,干笑道:“东哥,你别这么看我,我胆小。”LiDongheng, was putting on a serious facedoes not respondhim.
李东哼了一声,板着脸不搭理他。QinYuhansaw thatsays with a smile: „Li didn't Dong, introducetome?”
秦雨涵见状不由笑道:“李东,不给我介绍一下?”Does not wait forLiDongto make noise, MengQipingquicklysaid with a smile: „Sister-in-lawhello/you good, myname wasMengQiping, the roommates in easternElder Brotheradded the buddy, youcalledmyfattyon the line.”
不等李东出声,孟启平就急忙笑道:“嫂子你好,我叫孟启平,东哥的舍友加好哥们,你叫我胖子就行了。”Was sayingtook a look atQinrainto containseveralshifty-eyedsecretly, in the eyeflashed throughwipesshockingly.
说着又贼眉鼠眼地偷偷打量了秦雨涵几眼,眼中闪过一抹惊艳。LiDongsees thatsaidill-humoredly: „Looks atanythingto look,lookedto tellyour familyagainjourneyNan!”
李东见状没好气道:“看什么看,再看告诉你们家程楠了!”Mengstart/openevenridicules saying: „Mythiswas not blown, beforeyousaid that the sister-in-lawis prettier than Inot to believewhiteSu, nowsees the honorable person, imaginescompared withmealsoattractive.”
孟启平讪笑道:“我这不是被镇住了么,以前你说嫂子比白素漂亮我还不信,现在看见真人,比我想象中还漂亮。”Heard the fatty saying that LiDongsaidimmediatelycomplacently: „Thatis, whosegirlfriendyoudo not have a lookare.”
听到胖子这么说,李东顿时得意洋洋道:“那是,你也不看看是谁的女朋友。”Mengstart/openevencorners of the mouthpulled outpulling out, obviouslyeast the shamelessnessbyLiwas blown.
孟启平嘴角抽了抽,显然被李东的无耻镇住了。QinYuhanalsoprovoked laughterby the appearance that LiDongvillains held sway, whitehiseyessaid: „Ok, do not blow own horn. SchoolmateMenghello/you good, myname wasQinYuhan, LiDonggirlfriend.”
秦雨涵也被李东小人得志的模样逗笑了,白了他一眼道:“行了,别自吹自擂了。孟同学你好,我叫秦雨涵,李东的女朋友。”„Hello, the sister-in-lawis good!”
“你好你好,嫂子好!”Mengstart/openevenputs out a handto prepareto shake handhastily, butsees the LiDongthreateninglook, considersfor the poor life, took back the handembarrasedly.
孟启平连忙伸手准备握手,不过看到李东充满威胁的眼神,为了小命着想,还是讪讪地收回了手。LiDongthenshows the satisfactorysmile.
李东这才露出满意的微笑。Naturally, the smiledprimary causeorQinYuhan the gracefullyintroductionwashisgirlfriend, was not artificial, thiswas the LiDonghappyreason.
当然,笑的主要原因还是秦雨涵落落大方地介绍是他的女朋友,丝毫不做作,这才是李东高兴的原因。Howeverhow long the smile on LiDongfacehas not maintained, thenheardQinrainto containfullyisdangeroussaying with a smile: „LiDong, whowhite is Su?”
不过李东脸上的笑容也没维持多久,接下来就听到秦雨涵满是危险的笑道:“李东,白素是谁啊?”LiDongis speechless, is depressed: „In the class a schoolmate, Iam not ripe.”
李东无语,郁闷道:“就是班上一同学,我都不熟的。”Qinraincontained the line of sightto sweeptoMengstart/openeven, the youngfattysaidimmediately: „Right, easternElder BrotherandSoichiselectswhite/in vainis not ripe, two peoplehave not met.”
秦雨涵视线扫向孟启平,小胖子立马道:“对,东哥和白素一点都不熟,两人都没见过面。”LiDongshows the whites of the eyes, youare the specializedpitteammate!
李东翻了个白眼,你是专业坑队友的吧!Originallyhehas nothingwithwhiteSu, hesaidis not the lie. But the deadfattymustadd something superfluous and ruin the effect, has not metthiswordsto say the wizardletter/believes, is really moreexplained that is paler!
本来他就和白素没什么,他说的也不是假话。可死胖子非要画蛇添足,没见过面这种话说出来鬼才信,真是越解释越苍白!Was goodhas not continuedto closely examinebecause ofQinYuhan, actuallyshedoes not believe that LiDonghuiandotherfemale studenthadanything, justmade fun ofhimintentionally.
好在秦雨涵没有继续追问,其实她也不相信李东会和别的女生有什么,刚刚只是故意捉弄他而已。Threepeoplechattedseveral, was threatenedinnumerableMengstart/opento put downbyLiDonglookhas returned to the tastefinally, said with a smiledry/does: „Sister-in-lawjustcame back is also tired, Ido not disturb. Howeverin the eveningIgive the sister-in-law the reception, easternElder Brother and sister-in-lawdo not decline.”
三人聊了几句,被李东眼神威胁了无数次的孟启平总算回过味了,干笑道:“嫂子刚回来也累了,我就不打扰了。不过晚上我给嫂子接风,东哥和嫂子可别推辞。”LiDongyuanwantsto crosstwopeople of the world withQinYuhanalone, butsees a fattyfacesincerity, thenturned the headto look atQinYuhan.
李东原本是想和秦雨涵单独过二人世界的,不过见胖子一脸诚意,便转头看了看秦雨涵。Ifothersherejecteddirectly, the fattyishisuniversityonlyfriend, thisface must always give.
要是别人他就直接拒绝了,胖子算是他大学唯一的朋友,这个面子总是要给的。QinYuhansawLiDongto look at itself, understands that hismeaning, the nodsaid with a smile: „ThatthankedSchoolmateMeng, in the eveningIandLi Dongyidecided.”
秦雨涵见李东看自己,明白他的意思,点头笑道:“那谢谢孟同学了,晚上我和李东一定到。”Mengstart/openPingxiaowas very happy, toLiDongdao: „The easternElder Brother, thatIgiveyouin the evening the telephone, when the time comesdo not forget.”
孟启平笑的很高兴,又对李东道:“东哥,那晚上我给你们电话,到时候别忘了。”LiDongnods.
李东点了点头。WhenMengQipingwalks, LiDongpawill also run into the acquaintancelater, thentoQinrain the vectored thrust: „Wefirstgo home, in the afternoonIleadyouto come outto transfer the revolutionsagain.”
等孟启平一走,李东怕待会还会遇到熟人,便对秦雨涵道:“咱们先回家,下午我再带你出来转转。”QinYuhandid not have the opinion, Lieast to the suitcase, QinYuhanhas been pushing the bicycle, two peopletoextracurricularwalkedtogether.
秦雨涵没意见,李东接过行李箱,秦雨涵推着自行车,两人一起向校外走去。
......
……Waited tillWanyuan, QinYuhanentered the roomfirstto transferin the room, thenheesaid with a smile: „Is honest, has not had a concubine.”
等到了万源,秦雨涵进屋先是在屋内转了一圈,然后才嘻笑道:“还算老实,没有金屋藏娇。”LiDongshows the whites of the eyes, is depressed: „Youhave not believedme, saidagain, hasyoursuchbigbeautiful woman, can I have a liking forothers?”
李东翻了个白眼,郁闷道:“你还不信我,再说了,有你这么个大美女,我还能看上别人?”„Thatbut actually is also.”
“那倒也是。”Did not have the bystander, QinYuhanto let loose, the tonebringssmart-alecky.
没了外人,秦雨涵放开了许多,语气带着俏皮。LiDongputs away the suitcase, drewQinYuhanto sit downto the sofaon.
李东放好行李箱,拉着秦雨涵到沙发上坐下。Thenalsotookonepairto tow the uppers of shoessheto exchangefrom the shoescabinetnewly, thisasked: „Does the CapitalbigChristmashave a vacation?”
然后又从鞋柜里拿了一双新拖鞋帮她换上,这才问道:“京大圣诞放假?”QinYuhanhad not answered, butdecidedlooks atLiDong.
秦雨涵没有回话,而是定定地看着李东。Shefeltsuddenlyoneselfare quite happy, has a manto be willingforherto change the shoes, thisfeelingwas too wonderful.
她忽然觉得自己好幸福,有个男人愿意为她换鞋,这种感觉太美妙了。LiDonghas not actually cared, seesQinYuhanto stare at itself, touched the facestrangesay/way: „Does? Hasn't washedcleanly?”
李东却是没在意,见秦雨涵盯着自己,摸了摸脸奇怪道:“干嘛?没洗干净?”QinYuhanshakes the head, suddenlygraspedLiDong, muttered: „Li doesn't Dong, what to doIwantto walk?”
秦雨涵摇了摇头,忽然抱住了李东,喃喃道:“李东,我不想走了怎么办?”„Thatdoes not walk, Iraiseyoufor a lifetime!”LiDongtoneis very serious.
“那就不走了,我养你一辈子!”李东语气很严肃。QinYuhan was actually pūlaughed, „Idid not wantyouto raise!”
秦雨涵却是噗嗤笑了出来,“我才不要你养呢!”LiDongsees thatsaidintentionallyfunny: „Does not wantmeto raise, whom do youprepare to raise? The honestconfession, does Capitalhave the pretty boyto pursueyougreatly!”
李东见状故意逗道:“不要我养,那你准备要谁养?老实交代,京大有没有小白脸追你!”„Naturallyhas, but also are many, composedoneto linkquickly, Ipreparedto trampleyouto change a pretty boyto consider as finished.”
“当然有,还很多呢,都快组成一个连了,我都准备踹了你换一个小白脸算了。”„Good, looked that mycruel punishmentserves!”
“好啊,看我大刑伺候!”„No, hee hee, LiDong, does not permitflexureIitchy......”
“别,嘻嘻,李东,不准挠我痒痒……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #73: Christmas pleasant surprise