2004Christmas, perhapswasLiDongprevious generationthis life a happiestChristmas.
2004年的圣诞节,也许是李东前世今生过的最开心的一个圣诞。Entire the day, onLiDongfaceis brimming with the smile of giving birth for the first time.
整整一天,李东脸上都洋溢着开怀的笑容。In the morningLiDongchatted withQinYuhan, withoutchattingloveandenterprise, wassaidmerely the amusing things of someschools, such2603laughterhave not interrupted.
上午李东陪秦雨涵聊天,没有聊爱情和事业,仅仅是说一些学校的趣事,就这样2603的笑声也没间断过。In the afternoon, LiDongaccompaniedQinYuhanto go toriverbigtogether.
下午,李东陪秦雨涵一起去了江大。Classroom building, dormitory, cafeteria, drill ground......
教学楼,宿舍,食堂,操场……
The entireriverleft behindtheirhappy talks and laughtersgreatlyeverywhere, theyhand in hand, wander abouttogetherin the early wintercampusscenery.
整个江大到处都留下了他们的欢声笑语,他们手牵着手,一起徜徉在初冬的校园风光中。Happy, istoday'ssubject.
欢乐,是今天的主题。
The setting sunwest, the curtain of nightapproachesgradually.
夕阳渐渐西去,夜幕来临。Walksonfalling the campustrack of fullmaple leaf, QinYuhanis snugglinggentlyLiDong, the whole faceis happy.
走在落满枫叶的校园小道上,秦雨涵轻轻依偎着李东,满脸幸福。LiDongdid not speak, is walkingslowly, was goodto think that the timeframed.
李东也不说话,就这么慢慢走着,好想时光就这么定格下去。
......
……In the eveningeats meal, MengQipingleadsjourneyNantogether.
晚上吃饭的时候,孟启平是带着程楠一起到的。WhenLiDongintroducedjourneyNanandQinYuhanknew, twofemale studentsthengatheredmentionedintimate conversationtogether.
等李东介绍了程楠和秦雨涵认识,两个女生便凑到一起说起了悄悄话。LiDonglaughs in spite of trying not , the woman is really a strangeanimal, just nowknows where haswhatsecretto say.
李东失笑,女人果然是一种奇怪的动物,才刚认识哪有什么秘密好说的。Howeverhehas not goneto mix, but was MengQipingchatted.
不过他也没去掺和,而是和孟启平聊了起来。
The liquordrinkshalf, MengQipingsaid: „The easternElder Brother, the houseIrented, at the end of this monthImovedwithNannan.”
酒喝到一半,孟启平说道:“东哥,房子我租好了,这个月底我就和楠楠搬进去住了。”LiDongdiannods, asks: „Wantsmeto help?”
李东点点头,问道:“要我帮忙吗?”Mengstart/openevenbeckons with the hand, „notmanythings, IandNannantwopeopleonline.”
孟启平摆摆手,“没多少东西,我和楠楠两个人就行了。”Said that andsighed: „Youwalked, Imoveagain, 351almostonpowder.”
说罢又叹道:“你走了,我再搬出去,351差不多就散了。”LiDonghas not spoken, matter that dispersesdoes not have the means.
李东没说话,散不散都是没办法的事。In the dormitory the remainingfourpeople, YuanQingfengandLi TieZhang Haorelate is not quite good, Li TieandslowChenrelatealsonot much, in any caseis the mess.
宿舍里剩下的四个人,袁庆丰和李铁张昊关系都不太好,李铁和徐晨关系也不怎么样,反正就是一团糟。BeforeLiDongandMengQiping, when can also act as the lubricant, nowtheywalk, thendoes not know how thatseveralfellowswere together.
以前李东和孟启平在的时候还能充当润滑剂,现在他们俩一走,接下来也不知道那几个家伙怎么相处。Howeversincemoved, LiDongdoes not wantto spendthatheart, bypassedthistopicnot to continueagain.
不过既然搬出来了,李东也不想费那个心,绕过了这个话题没再继续。Mengstart/openevenseesLiDongnot to discussthis, no longersaid,changed the topicto continue saying: „Huang Shanshanandlaid outdivided, did youknow?”
孟启平见李东不想谈这个,也不再说,换了话题继续道:“黄珊珊和陈放分了,你知道吗?”„Minute? Whenmatter?”ThisLiDonghas really not known.
“分了?什么时候的事?”这个李东还真不知道。Sincemoves out the dormitory, heexcept foronfinishes classon time, othertime have not stayedin the school.
自从搬出宿舍,他除了按时上下课,其他时间差不多都没在学校停留。
The collective activity on classhe has almost not participated, perhapsinsomepeopleto the presentclasscould not have calledhisname.
班上的集体活动他也几乎没参加过,恐怕到现在班上还有人叫不上他的名字。Does not wait forMengQipingto reply,sideis sayingwithjourneyNan who QinYuhanspoke: „Dividedfor sometime, the gamesendeddivideda few days, thismatteralsoa littlerelateswithyou.”
不等孟启平回答,旁边正和秦雨涵说话的程楠就接话道:“分了都有段时间了,运动会结束没几天就分了,这事还和你有点关系。”LiDonglooking pensive , because at the gameslays out the reason that finds fault?
李东若有所思,难道是因为运动会上陈放找茬的原因?However the split visionglimpsedQinYuhanto narrow the bigeyeto looktooneself, LiDongsmiled bitterlyto sayimmediately: „journeyNan, you give underme the set!”
不过余光瞥见秦雨涵眯着大眼睛看向自己,李东顿时苦笑道:“程楠,你给我下套是吧!”journeyNanis laughing and playing, refusedto acknowledge: „Underanythingwraps, Itold the facts.”
程楠嬉笑一声,拒不承认道:“什么下套,我实话实说罢了。”LiDongis speechless, thiscouple is really the pitgoods, cheatsspecially.
李东无语至极,这两口子果然都是坑货,专门坑人来的。Howeverheknows that QinYuhanwas notthattypesuspects the heavyperson, nowsets the examplealsoto amuse, thenno longerpaid attention tojourneyNan.
不过他知道秦雨涵不是那种疑心重的人,现在做做样子也只是逗乐罢了,便不再理会程楠。Actuallydoes not think that journeyNandoes not let offhim, teasedQinrain the vectored thrust: „Raincontains, youare so attractive, is the Capitalbigoutstanding student, howto have a liking forLiDongthisfellow?”
却不想程楠偏偏不放过他,又打趣秦雨涵道:“雨涵,你这么漂亮,还是京大的高材生,怎么就看上李东这家伙了?”QinYuhansmilednot to speak, lookedfullyto the Lieasternlook is actually gentle.
秦雨涵笑而不语,看向李东的眼神却满是温柔。LiDongshows the whites of the eyes, saidill-humoredly: „Whathas a liking for my fellow? Depending on my face, having a liking formeis very strange?”
李东翻了个白眼,没好气道:“什么叫看上我这家伙?就凭我这张脸,看上我难道很奇怪吗?”QinYuhanandjourneyNancould not bearthrowsmile.
秦雨涵和程楠都忍不住扑哧一笑。LiDongsees thatandasks back: „Ihave not askedyou, youraesthetic standard the multi-rare and beautiful flowerscanhave a liking for the fatty, the tasteis very heavy.”
李东见状又反问道:“我还没问你呢,你审美观得多奇葩才能看上胖子,口味挺重啊。”Thenwas one's turnjourneyNan the coupleto be speechless, MengQipinginnocentlying downspear/gun, was somewhat depressed: „Youdiscriminate against the fattyto do, saidagainIam even fatstillam a gracefulfatty, havinganythingis not good.”
这下轮到程楠两口子无语了,孟启平无辜躺枪,有些郁闷道:“你歧视胖子干嘛,再说我就算胖也是个帅胖子,有什么不好的。”
The voicefalls, LiDongseveralpeoplesmiled.
话音落下,李东几人都笑了。Theneveryonealsochattedmet the day, breaking up the timealready around 9 : 00.
接下来大家又聊了会天,散场的时候已经九点多了。
......
……
When proficient, alreadynearlytenpoints.
到家时,已经快十点了。WashedQinYuhannotcoyly, butchoseandLiDongsleepswith the bed.
洗漱完秦雨涵也没扭捏,而是选择了和李东同床而眠。HoweverLiDongcanpledgeto the lamp,in the eveninghisanythinghas not done.
不过李东可以对灯发誓,当晚他什么都没干。QinYuhanwasgoes by carstrolls the campus, a daygot downwas tired miserable, nowill fall asleep.
秦雨涵又是坐车又是逛校园,一天下来累惨了,没一会就睡着了。LiDongjustacted as a evening'shuman formpillow.
李东只不过是充当了一晚上的人形枕头罢了。In the morninggets uptime, LiDongdiscovered that the halfbodywas numb.
早上起来的时候,李东发现半边身子都麻木了。HoweverLiDong is actually veryjoyful, the person who the companionfalls in love withgoes to sleeptogether, thisis the wonderfulmatter.
不过李东却是很快乐,陪伴相爱的人一起入眠,这是多美妙的事。
......
……Next day, LiDongpreparedto accompanyQinYuhanto goto take a walk.
第二天,李东准备陪秦雨涵出去逛街。Becausehehad not forgotten that on that dayMengQipingtohisdespising, said that hedoes not understandto accompany the pleasure that the girlfriendwindow-shops.
因为他还没忘记那天孟启平对他的鄙夷,说他不懂陪女朋友逛街的乐趣。These wordsmakeLibe hardto get over an emotioneast tonow, the deadfat peopleknowromantically, hisLiDong can also compared with the difference that the fattymakes!
这句话让李东至今难以释怀,死胖子都知道浪漫,他李东难道还能比胖子做的差!HoweverwhenLiDongraised, actuallylistened toQinYuhanto be surprised the different way: „Whycanwindow-shop? Mywhatthingdoes not lack, window-shoppingisn't tired?”
不过当李东提起的时候,却听秦雨涵诧异道:“干嘛要去逛街?我什么东西都不缺,逛街难道不累吗?”LiDongconcentratesto chokespeechless, the girldoes not press the repertoireto come!
李东无语凝噎,小妮子不按套路来啊!
Aren't the womeninbornlikewindow-shopping?
女人不是天生就喜欢逛街吗?Window-shopsmustgo shopping, thisis the appealcannot understand!
难道逛街就非要买东西,这是情趣懂不懂!Does not wait forLiDongto make noiseagain, QinYuhansaid with a smilesuddenly: „Does not window-shop, wego to the food marketto do grocery shopping.”
不等李东再次出声,秦雨涵忽然笑道:“不去逛街,咱们去菜市场买菜吧。”„Whydoes grocery shopping?”LiDongstupidlyasked.
“买菜干吗?”李东傻傻地问道。QinYuhanturned a beautifulsupercilious look, „naturallyisprepares foodto eat, at noon todayIdidtoyoudelicious, makingyoutastemyaffectionlunch.”
秦雨涵翻了个美丽的白眼,“当然是做饭吃,今天中午我给你做顿好吃的,让你尝尝我的爱心午餐。”AlthoughLiDongfeared that QinYuhankilled by poison itself, butfollowedherintentto do grocery shoppingto prepare food.
尽管李东怕秦雨涵毒死自己,不过还是顺着她的意去买了菜回来做饭。TimeLiDong who has the lunchholds the determination that mustdie, buteatsin the mouthto discover that flavorunexpectedlyalsogood, thenmadeLiDonghold in high esteemtoQinYuhanimmediately.
吃中饭的时候李东是抱着必死的决心去的,不过吃到嘴中发现味道竟然还不错,这下顿时让李东对秦雨涵刮目相看。On the main hallcan go to the kitchen, thiswasQinYuhan the portrayal.
上得厅堂下得厨房,这就是秦雨涵的写照。MoreoverothersCapitalbigoutstanding student, is the beautiful woman of schoolflowerlevel, suchgirl is actually oneselfgirlfriend, LiDongfeltoneselfsimplyhappycannotbe happy.
而且人家还是京大的高材生,更是校花级的美女,这样的女孩竟然是自己的女朋友,李东觉得自己简直幸福的不能再幸福了。In the afternoon, QinYuhancompliedto accompanyLi Dongyito get upfinallyto take a walk.
下午,秦雨涵终于答应陪李东一起去逛街了。Right, isaccompaniesLiDongto take a walk, rather thanLiDongaccompaniesherto take a walk.
没错,是陪李东去逛街,而不是李东陪她去逛街。LiDongwants to cry but have no tears, has not thought that window-shoppedbecomesQinYuhanto accompany itselfto realize the travel of desireunexpectedly, lost facetoo.
李东欲哭无泪,没想到逛街竟然成了秦雨涵陪自己实现愿望之旅,太丢人了。Howeverno matterloses face, accompaniedQinYuhanto strollstreetto achieve a desire of timefinally.
不过不管丢不丢人,陪秦雨涵逛一次街的愿望总算是达成了。ThereforeLieast tooldis very joyful, accompanying the girlfriendis window-shopping is really amazing, a afternoongets downLiDong is not slightlytired.
所以李东依旧很快乐,陪着女朋友逛街果然是乐趣无穷,一下午下来李东丝毫没觉得累。Evening'stime, QinYuhansnuggleinLiDonghuai, two peoplesatbefore the windowlook atout of the windowto be brilliantly illuminated.
晚上的时候,秦雨涵依偎在李东怀中,两人坐在落地窗前看着窗外灯火辉煌。LiDongtonesaidexcitedly: „Wheretomorrowgoesto play?”
李东语气兴奋道:“明天去哪玩?”QinYuhanhesitant a meeting, on the facerevealedwipesdoes not abandon: „TomorrowImustwalk.”
秦雨涵犹豫了一会,脸上露出一抹不舍:“明天我就要走了。”LiDongcomplexiononestiff, heawokefor the happydream that oneselfwovefinally, at heartsuddenlyuncomfortablewantsto suffocate.
李东脸色一僵,他为自己编织的幸福梦终于醒了,心里忽然难受的想窒息。Hegood to graspher, toldherdo not walk!
他好想抱住她,告诉她不要走了!Buthecannotdo that!
可是他不能这么做!QinYuhanwas the vividperson, shehadoneselfdream, hadownpursue.
秦雨涵是有血有肉的人,她有自己的梦想,有自己的追求。Hecannotbe so selfish, did not wantQinYuhanto turn into the cage the bird, thiswas unfairtoher.
他不能那么自私,也不愿意秦雨涵变成笼中雀,这对她不公平。ThislateLihas not doneeast tooldanything, butheldQinYuhanto be in a dazeonein the evening.
这一晚李东依旧什么都没做,只是抱着秦雨涵发呆了一晚上。
......
……Thirdday the morning, LiDongsentQinYuhanto the airport.
第三天早上,李东送秦雨涵去了机场。On the roadtwo peoplea few wordshad not said that buteach otheris holding the hand of opposite party, graspedis very tight.
路上两人一句话都没说,只是彼此拉着对方的手,握的很紧。Inthat moment that QinYuhandeparted, LiDongthought of a modern poetrysuddenly:
在秦雨涵离去的那一刻,李东忽然想到了一首现代诗:
„ Igentlywalked, just likemygently.
“轻轻的我走了,正如我轻轻的来。Mybeckoninggently, made farewell speech the cloud of Western Paradise.
我轻轻的招手,作别西天的云彩。
......
……ButIcannotsing in a loud voice, quietlyis the bamboo fluteflute that leaves depart from.
但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫。
The summer insectis also silentforme, silentistonight'sKangqiao!
夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥!Iquietlywalked, just likemyquietly.
悄悄的我走了,正如我悄悄的来。Iwield the sleeves, does not carry offclouds. ”
我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。”
The raincontains, bye!
雨涵,再见!Shortleaving, forlong-timesupporting each other, will not be only faron this day.
短暂的离别,只为了更长久的相守,这一天不会太远的。
( Thischapterjustfinisheduploaded, 12 : 00 pmeveryonedid not needto renew, 67 : 00 pmwill make up.)
(这章刚写完就上传了,中午12点大家不用等更新了,晚上67点会补上的。)
To display comments and comment, click at the button