October 12.
10月12号。
In a flashtime, arrived in mid October.
一晃眼的工夫,就到了十月中旬。
The matter in work siteis still dragginghalf-dead, LiDongis not anxious, butsomepeoplewere anxiousat this time.
工地上的事还在半死不活地拖着,李东不急,不过这时候有人急了。In the morningLiDongis handling the businessin the office, WuShengnanpasses through the gateto sayin a hurry: „Li, Icould not bear! Cannotdragagain, ifyoudo not solve, myoneselfdid solve?”
上午李东正在办公室处理事务,吴胜男就匆匆进门道:“李总,我受不了了!不能再这么拖下去了,您要是不解决,我就自己解决了?”LiDongsaid with a smile: „Being patient, how were you?”
李东笑道:“稍安勿躁,你这是怎么了?”
A WuShengnanfaceis depressed: „ Alsohow, yougavemeto issue the written pledge to fulfill a military orderbefore, twomonths are completedto sell in advance the standard.
吴胜男一脸郁闷道:“还怎么了,你之前可是给我下了军令状,两个月时间内完成预售标准。Nowover the past several days, the progress in work siteday by dayis slow, youwait forothersto manifest suddenly, othersdo not manifest suddenly, maydrag, suffering a losswe.
现在都过去十几天了,工地上的进度一天比一天慢,你等着别人发作,别人不发作,可这么拖着,吃亏的还是我们。I thought that ifyoutodaydo not act, myoneselfacted, thesethornallmaking!
我想好了,您今天要是不出面,我就自己出面,将那些刺头全给弄走!Likesnot doingdry/does!
爱干不干!
The frogs of thisyeartwolegsare not easyto look, what the people of twolegsare many are.
这年头两条腿的蛤蟆不好找,两条腿的人多的是。Especiallywork site, does not wantwhattechnique content, Igo to the service marketto transfer, casual can also incurseveral hundredpeopleto come.
尤其是工地这边,又不要什么技术含量,我去劳务市场转一圈,随随便便也能招个几百号人过来。Do not be used tothem, whatwagesonemonth, wherehasthistruth!
您别惯着他们,什么工资一个月一付,哪有这个道理!Does not doto knock it off, someare the persondoes.
不干拉倒,有的是人干。As for the materialissue, thatis not the matter, the business of money-making, the merchant of plaindoes not wantto do, Ilook foroutside the province.
至于材料问题,那也不是事,赚钱的买卖,平川的商人不想干,我就去找省外的。Nowadayswhohas moneynot to gain, even if not look forpermitsShengzhe, we can still put upthisrack.
这年头谁有钱不想赚,就算不找许圣哲,咱们自己也能搭起这个架子。Weareeven ifthey, theymorethought that wecannot leavethem, been used tothey, whyhavethismoneyItothemgain, yousaid that is? ”
咱们越是纵然他们,他们越觉得咱们离不开他们,惯的他们,有这个钱我干嘛要给他们赚,您说是不是?”LiDongthinks saying: „Ihave no opinionactually, so long asyoucanmeetmyrequirements, youwantto changeanyoneto be good. Howeveryoudetermined,changes playerswill not slowourprojects?”
李东想了想道:“我倒是没什么意见,只要你能达到我的要求,你想换谁都行。不过你确定,换人不会拖慢我们的工程?”„Slowingwill definitely slowsome, butis also better than the present. This monthpassedmanydays, the progress of workcould not have caught up withlast monthhalf, such being the case, Iratherchanged players, wear inseveraldays of time, the behindprogresscancatch upin the same old way.”
“拖慢肯定会拖慢一些,可也比现在好。这个月都过去多少天了,工程进度还赶不上上个月一半,既然如此,我宁愿换人,磨合几天时间,后面进度照样能赶上来。”LiDonglistened toher saying that has not donehesitant, the nodsaid: „So long asyoufeelfeasible, thatdefers toyouridea. No matterotherI, project not slowonline, moreoverismoney, a penny saved , a penny earned, yourchaoticflower, do not spendagain, I may be unable to support.”
李东听她这么说,没多做犹豫,点头道:“只要你觉得可行,那就按照你的想法来。别的我不管,工程不慢就行,另外就是钱,能省则省,你可别乱花,再花钱,我可撑不住了。”„Youlook!”
“您瞧好吧!”
A WuShengnanfacefromchannel: „Ifthisminor matterIcould not solve, I was also thisgeneral managerwhite/in vain. Myone centmuchwill not be colored and ensure the progress of work and qualitydid not misscompared withbefore.”
吴胜男一脸自信道:“要是这点小事我都解决不了,那我也就白当这个总经理了。我一分钱都不会多花,保证工程进度和质量都不比之前差。”„Youare optional.”
“那你随意。”
......
……LiDongsaidat will, WuShengnan was really optional.
李东说随意,吴胜男就真的随意了。Thiswomanis not the fruit cake, whenYaoHong they have not responded, WuShengnankicked the larger partthorn in work site.
这女人也不是软柿子,在姚宏他们还没反应过来的时候,吴胜男就将工地上的刺头踢走了一大半。
The labor contractor who especiallyseveraltake the lead incausing trouble, WuShengnandiscussedcontinuallyhad not discussed.
尤其是几个带头闹事的包工头,吴胜男连商量都没商量。On the same daybrought1 millioncashto go totwowork sites, paid out the wages, the lead(er)wages, the foreman of causing troubleled the personto get the hell out.
当天就带着一百万现金去了两块工地,发工资,领工资,闹事的工头带人滚蛋。Does not walkis not good!
不走都不行!
The workers of manyworkingdo not know that what's the matter, was expelledmuddleheaded.
很多干活的工人们根本就不知道怎么回事,就稀里糊涂地被赶走了。Theirfront legjustwalked, the back leghad a largecrowdto comein the work sitefilltheirvacancy.
他们前脚刚走,后脚就有大批人来了工地填补上了他们的空缺。WuShengnanvigorous and resolute, frightenedmanypeople.
吴胜男的雷厉风行,吓到了不少人。Nowadays, whocannot passwithmoney.
这年头,谁跟钱过不去。YaoHongtheysaid that the distant placewas aboutto go bankrupt, at this timedid not havemoneyto pay the wages, butotherstake1 millioncash, did not bringto wink the eye, did thiscallnot to havemoney?
姚宏他们说远方快破产了,这时候没钱付工资,可人家拿着百万现金,连眼睛都不带眨的,这叫没钱?
The workerswere peacefulimmediately, theseforemenalsoshrank.
工人们顿时安静了下来,那些工头们也都一个个缩了回去。No onedisturbs, the progress of work was also naturally quick.
没人捣乱,工程进度自然也就快了。Justsettled the matter of work site, WuShengnanbegan, the supplier that severalmustpay moneyahead of timewas cussed outbyWuShengnandirectly, likednot doingdry/does!
刚摆平工地的事,吴胜男又动手了,几家要提前付款的供应商直接被吴胜男臭骂了一顿,爱干不干!
The business of money-making, youdo not makesomeare the persondo.
赚钱的生意,你不做有的是人做。Youare not willingto front the capital, somepeopleare always willingto front the capital.
你不愿意垫资,总有人愿意垫资。Has no need forthat sideLonghuaperson, the distant placeis not the namelesssmall business, even if the Dongyureal estateis not famous, but the corporationdistant place of Dongyuisa little fame.
用不着龙华那边的人,远方又不是无名的小企业,就算东宇地产不出名,可东宇的总公司远方还是有点名气的。But the business of Yuanfang Supermarketis prosperous, won't theyhavemoney?
远方超市的生意可是红红火火,他们会没钱?
The WuShengmalefront legdrove awayseveralsuppliers, someback legpeoplewalked to discuss the cooperation.
吴胜男前脚赶走了几个供应商,后脚就有人找上门谈合作。Favorablescary, except forgiving an earnest money, does not use the advanced payment, theyfront the capitalcompletely!
条件优惠的吓人,除了给点保证金,连预付款都不用,他们全部垫资!So long as before by the end of the year, tiesaccount a time, anythingrequestsnot to have, this, WuShengnanalsopickedchoseseveralprestigegoodcompanycooperationfinally.
只要到年底前结一次账,什么要求都没,就这样,吴胜男还挑三拣四地最后才选择了几家信誉好的公司合作。Thisresult, reallysomewhatcomes as a surprise toLiDong.
这种结果,实在是有些出乎李东的预料。WhenWuShengnanarrives atLiDongofficereportvictoryagaintime, LiDonggives the thumbs-up saying: „Good! In my eyes a verydifficultmatter, youdois attractiveenough! If we had knownyouare so good, Idid not look forpermitsShengzhethatfellow, provincewas ridiculedonebyhim.”
等吴胜男再次来到李东办公室汇报战果的时候,李东不由伸出大拇指道:“牛!在我眼中挺难的一件事,你干的够漂亮!早知道你这么牛,我就不找许圣哲那家伙了,也省的被他奚落一阵。”WuShengnanhearswordsaid with a smilemodestly: „ Liextremelypraised, is onlysomeminor matters.
吴胜男闻言谦虚笑道:“李总太过夸奖了,只是些小事罢了。Ligaveme the energy, Ido not dareto do. ”
要不是李总给了我底气,我也不敢这么干。”LiDongsaid with a smile: „Does not needto givemeto wear a dunce cap, my ownmatterwere clear, attractiveness that thismatteryouindeedmake. On the work sitedid not have the important mattertemporarily, in a short timeYaoHongtheyalsotookusnot to have the means that butmustpreventthemto act out of desperation, for serveral daysmade the people of securitysectiongo to the work siteto inspect, provincetroublesome.”
李东笑道:“不用给我戴高帽子,我自己的事自己清楚,这事你的确做的漂亮。工地上面暂时没大事了,短时间内姚宏他们也拿我们没办法,不过得防止他们狗急跳墙,这些天让安保部的人去工地巡视,省的出麻烦。”WuShengnannods saying: „Iwill pay attention.”
吴胜男点头道:“我会注意的。”Makes the real estate, feware the goodstubbles, comesclearlyis not good, thatcomesYin.
做房地产的,没几个是善茬,来明的不行,那就来阴的。That side the governmentbyLiDongding, thesepeoplehadotherwishful thinkingsis notnot possible.
政府那边被李东顶了回去,这些人动动其他小心思也不是不可能。Howeverafter all is the society under the rule, LiDong, so long asis ready, even ifthesepeoplewantto disturb, without is still so easy.
不过毕竟是法治社会,李东这边只要做好准备,那些人就算想捣乱,也没那么容易。
......
……JustsentWuShengnan, LiDongcell phoneon the sound.
刚打发走了吴胜男,李东的手机就响了。Looked atoneto come the electricitynumber, Lisaid with a smileeast to the bowel movement: „reckless did, have the goodnews?”
看了一眼来电号码,李东接通便笑道:“胡总,是不是有好消息了?”recklessWanlinsaid with a smile: „Ido not know that was the goodnews, Li, the riverthat sideIto contact, mentioned the matter that purchasedpersuasively, butothersinitial pricewas not low.”
胡万琳笑道:“我也不知道算不算好消息,李总,大河那边我接触了一下,也婉转地提了一下收购的事,不过人家开价可不低。”„Isn't low? Since the initial price, showed that theyhave the intention of sell, thisis the good deed, how manyinitial price?”
“不低?既然开价了,说明他们有出售的意向,这是好事,开价多少?”„300 million!”
“三亿!”LiDongzuicorner/horntwitches saying: „Alsoreallycanthink! 25stocks, according toguestprosperousmarket value, hundred million, thisturnedtime, theirappetitewas actually big.”
李东嘴角抽搐道:“还真敢想!25的股份,按照客隆的市值,也才一个多亿,这都翻倍了,他们胃口倒是不小。”recklessWanlinsaid with a smile: „Asked an outrageous price, thiswas also normal. Moreoverthere is a matterI to withChiefLisayone.”
胡万琳笑道:“漫天要价嘛,这也正常。而且还有件事我得和李总说一声。”„Whatmatter?”
“什么事?”„YaoHongtodayandIdiscussedsimply, saidwantsto purchase the guestprosperousstock in myhand.”
“姚宏今天和我简单谈了一下,说想收购我手中的客隆股份。”LiDongzuiPalestinianstretch/open the eldest child, saidwith amazement: „Igo, does thisfellowwantto purchase my 15stocks?”
李东嘴巴张的老大,惊讶道:“我去,这家伙想收购我的那15股份?”
„ Un, YaoHongis controlling the guestprosperous40stocks, ifpurchasedyou15, thatowned stocksover50. HeshouldthinknowIwas somewhat in the way, after all the price war of theseTiankelonganddistant place, Ihave had the opposing opinion.
“嗯,姚宏掌控着客隆40的股份,如果收购了你这边的15,那持股就超过50了。他现在应该是觉得我有些碍事了,毕竟这几天客隆和远方的价格战,我一直持反对意见。BecauseIopposed,manyyoungshareholdersalsofollowto oppose.
因为我反对,不少小股东也跟着反对。In additionthat side the riversomewhatblows hot and cold, YaoHongalsocomes undercertainimpactin the guestprosperouspositionnow.
加上大河那边有些摇摆不定,姚宏现在在客隆的地位也受到了一定的影响。Hedefinitelywantsto kickto be eliminatedme, then and distant placedisputes.
他肯定是想把我踢出局,然后再和远方较量。LiDong, Imustremindyour, ifhepurchasesme is not successful, might discusswith the riverthat side.
李东,我得提醒您一下,如果他收购我这边不成功,很可能会和大河那边洽谈。Youconcentrate on work at selected unitstightly, otherwisewaited forhimto purchase the stock of river, thatsomewhatwas troublesome. ”
您还是抓点紧吧,要不然等他收购了大河的股份,那就有些麻烦了。”LiDongknits the browsslightly, thinks saying: „River should not be first anxious, youtry to find the solution, first stocks in otheryoungshareholderhandspurchasing, do not give the YaoHongdirect holding over 50opportunities, the pricehigh spotis indifferent.”
李东微微皱眉,想了想道:“大河的先别急,你想办法,先把其他小股东手中的股份给收购了,别给姚宏直接持股50以上的机会,价格高点无所谓。”Except fortheirthree, inothersmallshareholderhandsowns stocksalsohas20.
除了他们三家,其他小股东手中持股也有20。Ifwere purchasedmore than 50%byYaoHong, before LiDonganti-takeover planmaygo bankrupt.
要是被姚宏收购了一半以上,那李东之前的反收购计划可就破产了。recklessWanlinonerespondedas one pleasessaid: „Thisbut actually is also, beforeIalmostforgotthis.”
胡万琳一听便反应过来道:“这倒也是,之前我差点忘了这茬。”Lieast tosay/way: „Moreovermewill continueto extrudetoguestgrandJinhang, the riverthat sidedo not relax, 300 millionsomeequivalent height, pressedto below 200 millionas far as possible. Ifcanpressto200 million, that side the rivercancontinueto discuss, if not good, Icrushedthemwith the distant place!”
李东接着道:“另外我这边会继续对客隆进行挤压,大河那边你也别放松,三亿有些虚高了,尽量压到两亿以下。如果能压到两亿,大河那边就可以继续谈,如果不行,我就用远方挤垮了他们!”Spends2-3hundred million, enters the hosts and visitorsto swell, looks likeoris worthinLiDong.
花费2-3个亿,入主客隆,在李东看来还是值得的。
But if spendstoomany, thatis not cost-effective.
可要是花费太多,那就不划算了。Hasthatmoney, the distant place can definitely crush the guestto swell, does not needto move unnecessarily, wastetimeandenergy.
有那个钱,远方完全可以挤垮客隆,没必要多此一举,浪费时间和精力。ThenLiDongandrecklessWanlinalsodiscussedseveral, LiDongthenhangs up the telephone.
接下来李东和胡万琳又商讨了几句,李东这才挂断电话。
......
……Over the following several days, the price war of Yuanfang SupermarketandKelong Supermarketstartsagain.
接下来几天,远方超市和客隆超市的价格战再次打响。On the market, extrudesis the price war that the peermostcanget quick results, LiDongxiangin a short timeunder the suppression the guestprosperousmomentum , the price warnaturallyis the first choice.
在商场上,挤压同行最能立竿见影的就是价格战,李东想短时间内打压下客隆的声势,价格战自然是首选。AlthoughKelong Supermarketobtained the support of otherrealtors, butthesesupportare notcanapplyin a short time.
客隆超市虽然得到了其他地产商的支援,可这些支援不是短时间内就能派上用场的。For example the stores of theselivelysectionstheysupport, guestgrandthinksusein fact, to take2-3months of preparationto be goodat least.
比如说他们支持的那些繁华地段的商铺,客隆想用到实际上,起码还要2-3个月时间准备才行。ButLi does Donghuigivethemthisopportunity?
可李东会给他们这个机会吗?2-3months, the possiblematterwere too many, by that time, the struggle of house pricealmostshoulddrop the curtain.
2-3个月的时间,可能发生的事太多了,到那时候,房价之争差不多都该落下帷幕了。At this time the guestwas prosperous, even ifopened the newshop, stillhad no influence on the distant place.
这时候客隆就算开了新门店,对远方也没什么影响。Moreovertothat time, the guestprosperously is also YaoHongdid not say.
而且到了那时候,客隆还是不是姚宏的都不好说。
The price warstarts, plain the people of theseshoppingfeelsomewhatfamiliar.
价格战一打响,平川的那些购物的人就感觉有些熟悉。Thisscene, the end of last yeartimealsohas happened, at that time was also the distant placesand several other bigsupermarkets conducts the price war.
这种场景,去年年底的时候也发生过,那时候也是远方和其他几家大超市进行价格战。Finally the distant placepushedtheselarge supermarkets, never expected thatcomesthis yearunexpectedly, customer that last yeartheseprofit, this yearswarmsto the supermarketagainjoyfullyshops.
最后远方挤走了那些大型超市,没想到今年居然又来了,去年那些占了便宜的客户,今年再次欣喜地蜂拥到超市购物。Merelyseveraldays , the guestprosperousthat sidesomewhatcould not support.
仅仅几天的时间,客隆那边就有些撑不住了。YaoHongcannot supportactually not, butistheseyoungshareholdersdid not agree that continuesto spellwithLiDongying.
倒不是姚宏撑不住,而是那些小股东都不同意继续和李东硬拼。In additionrecklessWanlindisturbs, YaoHongxiangandLiDongfightpolicyto be very difficultto execute.
再加上胡万琳捣乱,姚宏想和李东斗到底的政策很难施行下去。Severaltimeswere disturbed, air/QiYaoHongreturns to the officetimeshouted abuse: „Bratis less thanwith the stratagem!”
几次被捣乱,气的姚宏回办公室的时候破口大骂道:“竖子不足与谋!”Scoldedturns over to scold, YaoHongdid not have the means that after allhewas only a major stockholder, rather than the guestprosperouscapitalizationholders.
骂归骂,姚宏也没办法,毕竟他只是大股东,而不是客隆的全资持有者。At this time, YaoHongpurchasedotherperson of hands the desires of stock more intense.
这时候,姚宏收购其他人手中的股份的欲望更强烈了。In his opinion, theseyoungshareholdersare in the waydid not say, the eyehidesalsoshallowly, todevelopin the futurewell, hemustcontrolguestgrandcompletelyin the handis good.
在他看来,这些小股东碍手碍脚的不说,眼皮子也浅,为了日后更好地发展,他必须将客隆完全掌控在手中才行。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #504: The houseboys are less than with the stratagem