BothwomanLiDong who walkknew.
走过来的两个女人李东都认识。Oneis the LiDongbeforehandneighbor, beforealsolivedinWanyuan, afterwardmovedSuRui.
一个是李东之前的邻居,以前也住在万源,后来搬家了的苏蕊。
The Supistil appear here, althoughLiDongis somewhat surprised, but is not too accidental/surprised.
苏蕊出现在这,李东虽然有些意外,可也不算太意外。Nowadays the bosshas the smallthreeattendancepersonalsituations, is not the news.
这年头老板带小三出席私人场合,已经不是新闻。A few years ago the coastal areawas popularthismatter, for these years the coastal areastoppedactually, but the mid-westactuallystartedsuchunrest.
前些年沿海地区就流行这种事,这几年沿海地区倒是消停了,可中西部却又掀起了这样的风潮。YaoHongleadsSuRuito come, looked like some feelings of becoming accustomed to this timemerchantseyes.
姚宏带苏蕊过来,在这时候的商人们眼中看来都有些习以为常的感觉。
The Supistilcame, LiDongis not surprised.
苏蕊来了,李东不惊讶。
But when heseesSuRuisidethatperson, LiDongsomewhatwas surprised.
可当他看到苏蕊身边那人,李东就有些惊讶了。Browslightlypressed, someLiDongdoubt, will thiswomanappearinYaoHongattheirprivate party?
眉头微微蹙了蹙,李东有些狐疑,这女人怎么会出现在姚宏他们的私人聚会中?WhenLiDonghas doubts, YaoHongwith a laughandtwowomengreets, thensaid with a smiletoLiDong: „Li, ourtwogrown menplays a ball gamesomewhatis also bored, Imadepistilask a friendto playtogether, didn't mind?”
就在李东疑惑的时候,姚宏笑呵呵地和两个女人打了声招呼,接着对李东笑道:“李总,咱们两个大男人打球也有些无聊,我让苏蕊找了个朋友一起来玩,不介意吧?”LiDongpiebySuRuithatperson, saidlightly: „Yaois optional.”
李东瞥了一眼苏蕊旁边那人,淡淡道:“姚总随意。”
The Supistilsees thatthensays with a smile: „Li, Igivesyouto introduce, thisisHuihui, myfriend......”
苏蕊见状便笑道:“李总,我给你介绍一下,这是慧慧,我朋友……”„Huihui......”
“慧慧……”LiDongchuckle, lowers the headto wieldis beginning the ball rod, whatwordshad not said.
李东轻笑一声,低下头挥动起手中的球杆,什么话都没说。YaoHongandSuRuisee that a browwrinkle, this was also too difficultto serve.
姚宏和苏蕊见状都眉头一皱,这位也太难伺候了吧。YaoHonglooked atthat a woman who speciallyis calledHuihui, feelsgood, the appearance and staturearefirst-class, is not old, suchLiDongdo not like, thisfellowappetitealsoheld in the mouth.
姚宏特意看了一眼那个被称为慧慧的女人,感觉挺不错的,长相和身材都是一流,年纪也不大,这样的李东都不喜欢,这家伙胃口也太叼了吧。
The woman who at this timethatis calledHuihuicloselyis also biting the lip, the complexionis somewhat pale.
此时那个被称为慧慧的女人也紧紧咬着嘴唇,脸色有些惨白。SawYaoHongto look, Huihuismilesreluctantly, has not made noise.
见姚宏看了过来,“慧慧”勉强笑了笑,也没出声。YaoHongis somewhat helpless, toLiDongdao: „LiZongyaodoes not like, do wecontinueto hit?”
姚宏有些无奈,对李东道:“李总要是不喜欢,那咱俩就继续打?”LiDongmade an effortto wield a ball rod, the whitesmall ballflewby farto the distant place, LiDong was straight the body, saidlightly: „Does not use, makesthemtreatthis, the personis livelier.”
李东用力挥了一下球杆,白色的小球远远飞向远方,李东这才直起身子,淡淡道:“不用,就让她们待这吧,人多热闹一些。”YaoHongthenrelaxes.
姚宏这才松了口气。Looks for the woman, thattoease up the atmosphere, sometimes, the womanpresents, discussed that the matterdoes not break off conversationeasily.
找女人嘛,那都是为了缓和一下气氛,有些时候,女人在场,谈事也不容易谈崩。
But if the woman who looks forcannotease up the atmosphere, insteadmade the aspectlonely, thatsomewhatwas awkward.
可要是找来的女人没能缓和气氛,反而让局面冷清了下来,那就有些尴尬了。SawLiDongto sayat will, SuRuitui a Huihui.
见李东说随意,苏蕊推了一下“慧慧”。Huihuicomplexionis somewhat stiff, has not taken a step, SuRui the complexionimmediatelychanged, is frowningto look atheroneeyes.
“慧慧”脸色有些僵硬,没有迈步,苏蕊脸色顿时变了,皱着眉头看了她一眼。Huihuiclenches the teethstubbornly, finallytook a stepto arrive atsideLiDong.
“慧慧”死死咬紧牙关,最终还是迈步走到了李东身边。LiDonghas not visitedher, said with a smiletoYaoHongdan: „Yao, has the wordsto speak frankly, Ido not likebeating around the bush.”
李东也没看她,对姚宏淡笑道:“姚总,有话就直说吧,我这个人不太喜欢绕弯子。”YaoHonggansaid with a smile: „Isn't anxious, againhow do wecomeseveralgames?”
姚宏干笑道:“不急不急,咱们再来几局如何?”LiDongpiehiseyes, noddedhas not spokenagain.
李东瞥了他一眼,点了点头没再说话。ThenhasSuRuiandHuihuion the scene, YaoHongnotagainwithbeforehandsuchrecklessplay.
接下来有苏蕊和“慧慧”在场,姚宏没再和之前那样胡玩。Thisfellowplays the golf, althoughis not the expert, butreallydoes not know nothing.
这家伙打高尔夫虽然算不上高手,可也不是真的一窍不通。Hit a meeting, YaoHongstartsto teachSuRuito play a ball game, LiDonghitsthis is not good, evenok, hehas no interest inteachingHuihui.
打了一会,姚宏又开始教苏蕊打球,李东打这个不行,就算行,他也没兴趣教“慧慧”。Shot a look atnot far awayYaoHong, LiDongturned aroundto looktoHuihui, saidin a soft voice: „Do youknowYaoHong?”
瞥了一眼不远处的姚宏两人,李东转身看向“慧慧”,轻声道:“你认识姚宏?”Huihuilowers the head, has not looked atLiDong, long timesaidin a low voice: „Youdo not know? Does thishigh-leveloffice, ask the woman who accompaniesto eatto accompanyto drinkto accompanyto dally with feel strange?”
“慧慧”低着头,没看李东,半晌才低声道:“你不都知道的吗?这种高级会所,找个陪吃陪喝陪玩的女人奇怪吗?”InLiDongxin, deeplyinspires saying: „Why?”
李东心中一堵,深吸一口气道:“何必呢?”Huihuismiledone, does not know that isridiculesorsmiles bitterly, lowers the head, LiDongcannot see clearlyherexpression.
“慧慧”笑了一声,不知道是嘲笑还是苦笑,低着头,李东也看不清她的表情。Smiled, Huihuiended saying: „Whatdoesn't dothis to do? The high schoolgraduates, the shouldercannotselect, the handcannotraise, wantsto make money, cannot endure hardship, except foraccompanyingto rest, can only dothese.”
笑完了,“慧慧”才落幕道:“不干这个能干什么?高中毕业,肩不能挑,手不能提,又想赚钱,吃不得苦,除了陪睡,就只能干这些了。”LiDongbrowwrinkled the wrinklenot saying that before thiswoman, changedis too big.
李东眉头皱了皱没接话,这女人和以前变化太大了。„Accompaniesto rest”thisphrase, beforehandshekillscannot say.
“陪睡”这个字眼,以前的她打死也说不出来。Butnow, saysthesefromhermouth, thatcomfortabfeeling, makingLiDongveryuncomfortable.
可现在,从她口中说出这些,那种习以为常感,让李东心里特别不舒服。Longshouted the one breath, crossingwas very long, LiDongcaicontinued saying: „Has the difficulty?”
长呼一口气,过了很久,李东才继续道:“是不是有难处?”„No.”
“没。”
The womenshake the head, is very longhas not spoken, soondiverts the attentionuntilLiDongtime, the womanlooks upsaidsuddenlytohim: „Thanks.”
女人摇了摇头,接下来很久都没说话,直到李东快要转移视线的时候,女人忽然抬头看向他道:“谢谢。”„Is impolite.”
“不客气。”„No, Idid not thankyourjustwords, thatwaspities, Idid not need. Iamthankyounot to see throughmystatusbeforeothers.”
“不,我不是谢你刚刚的话,那是怜悯,我不需要。我是谢你没在别人面前拆穿我的身份。”LiDongbrowwrinkled the wrinkle, looked atopposite partyoneeyes.
李东眉头皱了皱,看了对方一眼。Whensees clearly the look of opposite party, LiDongyuanthisthreepointspitied for sevenpointsto despisevanishedsuddenly, thatstubbornlook, herarelycanseefromotherseyes.
等看清楚对方的眼神,李东原本的三分怜悯七分鄙夷忽然都消失了,那种倔强的眼神,他很少能从别人眼中看到。Butnow, hesawinHuang Shanshaneyes!
可现在,他在黄珊珊眼中看到了!Right, the woman who thisis calledHuihuiisHuang Shanshan!
对,这个被称为“慧慧”的女人就是黄珊珊!LiDongthatriverbigschoolmate.
李东那个江大的同学。Initiallybyfemale student who slowChenanticipated, initiallyhad saidfemale student who the female student who likedLiDong, actuallyleft schoolfinallylow-spirited.
当初被徐晨追过的女生,当初说过喜欢李东的女生,最终却黯然退学的女生。LiDongcannot rememberwhenoneselfsawHuang Shanshanfor the last timeis, sincemoved from the dormitory, hewas few and riverbigschoolmateshas to do.
李东记不得自己最后一次见黄珊珊是什么时候了,自从搬离宿舍,他就很少和江大的同学们打交道。
After bigconclusion, LiDonggeng has almost not gone to the school.
大一结束之后,李东更是几乎没去过学校。KnowsHuang Shanshan'snewsfor the last time, the fattyfast-food restaurantstarts doing business.
最后一次知道黄珊珊的消息,还是胖子快餐店开业的时候。At that time the fattytoldhim, Huang ShanshanandslowChenleft school.
那时候胖子告诉他,黄珊珊和徐晨都退学了。slowChenispassiveleaving, Huang Shanshancannot bearothersdifference the vision, finallydepartslow-spirited.
徐晨是被动的走人,黄珊珊则是受不了别人异样的眼光,最终黯然离去。At that timeLiDongsighed with emotionquite a lot, somewereHuang Shanshanare sorry.
当时李东感慨颇多,有些为黄珊珊感到惋惜。
But because has not seen the opposite partyfor a long time, LiDongalsofaded from the memorygraduallythismatter.
可因为长时间没见到对方,李东也渐渐淡忘了这件事。Butwhoknows,nowbumps intoHuang Shanshaninthisunexpectedlyagain.
可谁知道,如今竟然在这再次碰到了黄珊珊。MoreoversuchHuang Shanshan, maturedressing up, the thickmakeupaccommodates, if not the outlineis familiar, LiDongcannotbelieve,thiscanbe the sameperson.
而且还是这样的黄珊珊,成熟的装扮,浓厚的妆容,如果不是轮廓还熟悉,李东都不敢相信,这会是同一个人。LiDongdoes not know that left schoollaterHuang Shanshanto experienceanything, butevidently, the opposite partycrossedwas not very good.
李东不知道退学之后的黄珊珊经历了什么,可看样子,对方过的并不是很好。Huang Shanshan'swordsfall, two peoplehave not then spokenagain.
黄珊珊的话落下,两人便没再说话。Becausedoes not know that shouldsayanything, does not know how shouldsay.
因为不知道该说什么,也不知道该怎么去说。LiDongxiangasksher, whycanmakethis?
李东想问问她,为什么会来做这个?Mayhave words on the tip of the tongue, LiDongswallows back, thisworld everyone hasowndifficulty, hedid not understand the whole story, askednot necessarilyis also useful.
可话到嘴边,李东还是咽了回去,这个世界每个人都有自己的难处,他不了解其中原委,问了也不见得有用。Let aloneperhapsHuang Shanshandoes not wantto saywithhim,canseefromherlook.
何况黄珊珊恐怕也不想和他说,从她的眼神中就可以看出。Moreover the opposite partyalso said that shedoes not needto pity, shethankedwas onlyLiDonghas not revealedherstatus, rather thanLiDongasked that shedoes needto help.
而且对方也说了,她不需要怜悯,她感谢的也只是李东没有揭穿她的身份,而不是李东问她需不需要帮助。Sighedgently, LiDonglost the interest of speech.
轻轻叹息一声,李东失去了说话的兴致。
......
……SilentafterYaoHongarrivewas broken.
沉默在姚宏两人到来之后才被打破。YaoHongsaidwith a laugh: „Li, tired, orbygoingrests?”
姚宏笑呵呵道:“李总,累了吧,要不去旁边歇歇?”LiDongnods, wipes away sweatto followYaoHongto walktoward the siderest areatogether.
李东点了点头,擦了擦汗跟着姚宏一起朝旁边休息区走去。Rest area'sseveralrealtors, sidealsorespectivelywere manyat this time a woman.
休息区的几个地产商,此时身边也都各自多了一个女人。SeesYaoHongto come back, the fatlandshow/unfoldsPéngsaid with a smile: „Li, Yao, the skill in ball gamesis good.”
见姚宏两人回来,胖墩墩的陆展鹏笑道:“李总,姚总,球技不错啊。”LiDongsaid with a smile: „landdo not laugh atme, waitsto turn headIto find timeto practiceto comeandlandagaindisputes.”
李东笑道:“陆总就别笑话我了,等回头我抽空练练再来和陆总较量较量。”landZhanpenghahasaid with a smile: „Ihave not really laughed atyou, Liballhitsis highandfar, maybe fiercer than us.”
陆展鹏哈哈笑道:“我还真没笑话你,李总的球打的又高又远,比咱们可厉害多了。”LiDonglooked athisoneeyes, seesthisfellowreallynot to ridicule itselfprobably, immediatelysomewhatdoes not know whether to laugh or cry.
李东看了他一眼,见这家伙好像真不是嘲笑自己,顿时有些哭笑不得。Has not talked nonsensewithhimagain, LiDongsits downto drink water.
没再和他扯淡,李东坐下喝了口水。NearbyYaoHongalsosat, sits down, YaoHongaccess road/simply said: „Li did, the matter of citydevelopmentnew areahear?”
旁边的姚宏也坐了下来,一坐下,姚宏便道:“李总,市里开发新区的事听说了吧?”LiDonglengevil ways: „Developmentnew area?”
李东愣了一下道:“开发新区?”
A YaoHongfaceenvies: „ Lialsoinstalls, the previousthatplacewas snatchedbyyou, Ido not believeyoureallynot to know. The place that 1.4 billiontake, then the plan of Bin Rivernew areacomes out, 2 billioncannot stop! IfLiagaingrain binseveralyears, turningtimeare not the difficult matters.
姚宏一脸羡慕道:“李总还装,上次那块地可是被你抢下了,我就不信你真的一点不知道。14亿拿下的地,这下滨河新区的规划一出来,20亿都打不住!要是李总再囤几年,翻倍也不是难事啊。Time that the revolutionshands over, tenhundreds of millionssucceed in obtaining, Li, wemaybe jealous. ”
转转手的工夫,十几亿到手,李总,咱们可都眼红着呢。”
Several other peoplealso said that teaseLiDong.
其他几人也纷纷接话,打趣起了李东。Thesefellowsreallyenvy the envy, previousauctiontime, everyonepresents.
这些家伙是真的羡慕嫉妒,上次拍卖会的时候,大家可是都在场的。Even ifWang Pengfei not on the scene, tothisplace is also the purity that knows.
哪怕不在场的王鹏飞,对这块地也是知道的一清二楚。500muland for building, 640,000square metersfloor space, thisplaceis not small.
500亩的地皮,64万平米的建筑面积,这块地不算小。Now the plan of Bin Rivernew areagets down, LiDongthatplaceis in the planning drawing the coresection, YaoHongsaid2 billion, in factalso was really the underestimate.
现在滨河新区的规划一下来,李东那块地就处于规划图的核心地段,姚宏说20亿,实际上还真是低估了。Waited by November, once the new areastartsto construct, let alone2 billion, 2.5 billionalsosomeare the persontakes over.
等到了11月份,新区一旦动工建设,别说20亿,25亿也有的是人接手。Thenhow long, handing overistenhundred million, whoon the fieldvariouspeopleare not jealous.
这才多长时间,转手就是十个亿,场上诸人谁不眼红。When the people said that LiDongcaisaidsuddenly: „Originallyisthismatter, Ihave really not known that saidIdo pick up a bargain?”
等众人说了一阵,李东才恍然道:“原来是这事,我还真不知道,那这么说我捡了个便宜?”YaoHongseveralpeople of onelaughs in spite of trying not, thisfellowalsoinstalls.
姚宏几人都一阵失笑,这家伙还装。Does not know,does not knowyouwith1.4 billionwill buythisplace?
不知道,不知道你会拿14亿买下这块地?EveryonealsothoughtLiDongmaiowed, was notsaid that was unworthythatmoney, butthoughtthisplacetooleaning, notquitesold.
原本大家还觉得李东买亏了,不是说地不值那个钱,而是觉得这块地太偏了,不太好卖。
The cycle of backlogfundis too long, to the distant place of presenturgently neededexpansion, are too manyin the fund that thisabovepiles up, actuallytoLiDongis not cost-effective.
积压资金的周期太长,对现在急需扩大的远方来说,在这上面积压的资金太多,其实对李东是不划算的。Butwhocanexpect, the place that is not favored, rose sharplyin an instant.
可谁能料到,一块不被看好的地,转眼就大涨了。Enviesto turn over to envy, the envyturns over to the envy, everyonehad not said.
羡慕归羡慕,嫉妒归嫉妒,大家也都没多说。In their opinion, LiDongdefinitelyreceived the messageahead of time, moreovermost likelyis the wind sound/rumor that That sideDuAnminhears.
在他们看来,李东肯定是提前收到了消息,而且十有八九就是杜安民那边传来的风声。Butthismattercannot envy, makes the real estate, originallymustlook at the personal connection.
可这种事嫉妒不来,做房地产的,本来就要看人脉。Theirhuman relationsnetworkthatskillhas not known the newsahead of time, missedopportunityalsono wonderothers of money-making.
他们自己的人脉关系网没那个本事提前知道消息,错过了赚钱的机会也怪不得别人。Because the matterpossiblyinvolvesDuAnmin, YaoHongseveralpeoplehad not saidonthismuch.
因为事情可能涉及到杜安民,姚宏几人没在这上面多说。LiDong is actually speechless, heknowsothers'idea, butthismatteralso was really unfair tohimandDuAnmin.
李东却是无语,他知道别人的想法,可这事还真冤枉了他和杜安民。Let aloneDu does Anminknow the news, even ifknows,oldDunot possibleto tellhimthismatter.
别说杜安民知不知道消息,就算知道,老杜也不可能把这事告诉他。Hecantakethisplace, whatdependedishis ownexperience.
他能拿下这块地,靠的是他自己的经历。Butthismattermoreexplainedis more troublesome, LiDongwas also disinclinedto explain, thesepeoplemisunderstoodmisunderstand.
可这种事越解释越麻烦,李东也懒得解释了,这些人误会就误会吧。LiDongpeopletreat as the subjectthismatter, chattedalsoends.
李东众人把这事当做谈资,谈谈也就完了。ButnearbySuRuipeople are actually the heartplop plopbeat.
可旁边的苏蕊众人却是心脏扑通扑通地跳动起来。Listens tothesepeopleto talk, but alsoreallyneeds a bearing capacity.
听这些人谈话,还真需要一点承受能力。Frequentlyishundreds of millionsbillions, ifthisdoes not know the circumstances of the matter, but alsothinks that onegroup of lunaticsare boasting.
动辄就是几亿几十亿,这要是不知情的,还以为一群疯子在吹牛呢。ButSuRuiin the knowtheyactuallyknows,thesepeopleare the north of the Changjiang Rivertopproperty magnates.
可熟知内情的苏蕊她们却知道,这些人都是江北顶尖的地产大亨。Theydo not needto lie, does not needto boastbeforethemspecially.
他们没必要撒谎,也没必要特意在她们面前吹牛。Thatin other words, LiDongzhengainedseveralin several monthshundred million, thismoneyZhuan was also too simple!
那也就是说,李东真的在几个月内赚了好几个亿,这钱赚的也太简单了吧!
The grain bingrain binplace, anythinghas not done.
囤囤地,什么都没做。
A new area that a simplepolicy, the newsis not evenin their eyesbegins, in an instanttime, LiDonggainedmany hundreds of millions, thinks that SuRui they feel to have a dizzy spell.
一个简单的政策,在她们眼中连新闻都算不上的一个新区开建,转眼的工夫,李东就赚了好几亿,想想苏蕊她们都觉得头晕目眩。Supistilso, Huang Shanshanalsosimilarlyso.
苏蕊如此,黄珊珊也同样如此。Looked atonewithLiDong who the peopletalked and laughed merrily, Huang Shanshanclenched the teethstubbornly.
看了一眼和众人谈笑风生的李东,黄珊珊死死咬紧牙关。Shesaid no that onisregretsorother, satisfyingalwayshasselects the lightregretto be hardto erase.
她说不上是后悔还是别的,可心中总是有那么点淡淡的遗憾难以抹除。Initially, ifshebravely, on own initiative, sheandLi did Donghuihave the result?
当初,如果她勇敢一点,主动一点,她和李东会有结果吗?What a pity, allhave become the past events.
可惜,一切已成往事。Some of Huang Shanshanlookfansare hazy, twoyears, allchanged.
黄珊珊眼神有些迷朦,两年的时间,一切都变了。Changed is not only LiDong, she, allwill not return to the past.
变的不仅仅是李东,还有她,一切都不会回到从前。
To display comments and comment, click at the button