LiDongpeiYaoHongseveralpeoplewas chattingone.
李东陪着姚宏几人聊了一阵。When one side YaoHongfinds an excuseto letpistilseveralpeoplego to play a ball game, LiDongthenknows that the subjectcame.
等姚宏找个借口让苏蕊几人去一旁自己打球时,李东便知道正题来了。TodayYaoHonggatheredso manyrealtors, LiDongcaidid not believehim to gather a meeting, pulledseveralpale.
今天姚宏聚集了这么多地产商,李东才不信他只是为了聚个会,扯几句淡。
The Supistiltheywalk, YaoHongthencoughslightly, on the field other people of speechwere peaceful.
苏蕊她们一走,姚宏便轻咳一声,场上其他说话的人都安静了下来。Passed the moment, YaoHongaccess road/simply said: „Todaylooksto gather, foranything, Ithinks that most peopleunderstand.”
过了片刻,姚宏便道:“今天找诸位来聚聚,为了什么,我想大多数人都明白。”BesidesLiDong, others nod.
除了李东之外,其他人都点了点头。YaoHonglooked atLiDong, smiledsaying with a smile: „Li, sinceis not clear, Idid sayseveral?”
姚宏看了一眼李东,笑了笑道:“李总既然不清楚,那我就说几句?”LiDongnods saying: „Yaopleasesay.”
李东点头道:“姚总请说。”„HowLi does seeto the currenthousing market?”
“李总对目前的房市怎么看?”„Does housing market, refer to the priceor the prospect?”
“房市,是指价格还是前景?”„Hehe, the price, after allweare the merchants, letsbeing an officialas for the matter of prospectworries.”
“呵呵,价格吧,毕竟咱们都是商人嘛,至于前景的事让当官的去操心吧。”LiDongsmiles the access road/simply said: „Pricenaturallyis the rise, in the last several months, the north of the Changjiang Riverhouse pricemayrisea lot.”
李东笑了笑便道:“价格自然是上涨的,最近几个月,江北房价可没少涨。”„ButLidid not think that the house priceincrease of north of the Changjiang Riverwas too low?”
“可李总不觉得江北的房价涨幅太低了吗?”„Low?”
“低?”LiDongzuicorner/hornpulled out saying: „Compares for threemonths ago, perhaps the house pricerise of plainhad20%.”
李东嘴角抽了抽道:“相比较三个月前,平川的房价上涨恐怕有20%了吧。”„Thatisbecause the plainoriginalhouse priceis not high. But the plain the north of the Changjiang Riverprovincial capital, youhave a look atusperipheral, Jiangsu , Zhejiangorsouthern Jiangsu, wherehouse priceis not higher than the plain, the housing price of Henanprovinceis not lower than the plain, ournorth of the Changjiang River, the house pricesufferedbigacross the country.”
“那是因为平川本来房价就不高。平川可是江北省会,你看看咱们周边,无论是江浙还是苏南,哪里的房价不比平川高,连豫省的房价都不比平川低,咱们江北,在全国范围内,房价可是吃了不小的亏。”LiDongzuicorner/horncurled upwardsoutstanding, saidlightly: „No matterloweredwere high, Yaowithmesaid that thesedid not have the toobiguse. The Dongyureal estateisnewtender, except for a beginning constructionlow-gradecommunity, butwhatprojectdoes not have, Yaoyousaidright?”
李东嘴角翘了翘,淡淡道:“不管是低了还是高了,姚总和我说这些也没太大的用处。东宇地产就是个新嫩,旗下除了一个正在动工的低档小区,可是什么项目都没有,姚总你说对吧?”HesomewhatunderstoodYaoHongtheirmeaning, sincethesefellowssaid that the pricelowered, naturallywantsto rise in prices.
他有些明白姚宏他们的意思了,这些家伙既然说价格低了,自然是想涨价。So manyrealtorsgather together, ifreallymustrise in pricescollectively, pulls the plain the house priceto have the possibilityvery much.
这么多地产商聚在一起,如果真要集体涨价的话,拉高平川的房价还是很有可能的。ButLiDongsomeare not clear, do thesefellowsask themselvesto do?
可李东有些不明白,这些家伙找自己干嘛?Hehas not told the lie, the Dongyureal estateexcept for a low-gradecommunity, Xinxiao District that onhas not finishedon handmustsell, raisesorcuts the house price, is not much related issueswithhim.
他可没说假话,东宇地产除了一个低档小区,手头上并没有完工的新小区要出售,无论是拉高还是降低房价,和他都扯不上太大的关系。In the real estate industry, LiDongis more liketo buy the soy sauce.
在房地产行业,李东更像是个打酱油的。Besides the grain bintwoplaces, the Dongyureal estatewas not highinindustryinposition.
除了囤了两块地之外,东宇地产在业内的地位并不高。YaoHongwensaidsays with a smile: „Lithissayingwas modest, if the twoplaces in Dongyureal estatehandbegin, thatisabout1 millionsquare metersfloor space, suchbigarea, sufficiently the land price of influenceentireplain.”
姚宏闻言笑道:“李总这话就谦虚了,东宇地产手中的两块地要是开建,那可是近百万平米的建筑面积,这么大的面积,足以影响整个平川的地价了。”About1 millionsquare metersfloor space, thatnears10,000houses.
近百万平米的建筑面积,那就是接近一万套房子。Ifconstructs, vacillates the house price of entireplainalso is really not the difficult matter.
要是建设起来,动摇整个平川的房价还真不是难事。ButLiDong is actually the speechlesssay/way: „Yao, let aloneIhave not constructed, even ifthrowsnowconstructs, thatstillneeds1-2 years at least, serves a needto guard againstme?”
可李东却是无语道:“姚总,别说我没建,就算现在投建,那起码也要1-2时间吧,用得着这么提防我吗?”YaoHonggansaid with a smile: „Li, do not misunderstand, does not guard, wedo not havethismeaning. Howevereveryonelives hand to mouthto eat, is not easy, ishitsto discusswithLiahead of time.”
姚宏干笑道:“李总,千万别误会,不是提防,我们没这个意思。不过大家都混口饭吃,也不容易,就是提前和李总打个商量。”„Is Yaomeaning?”
“那姚总的意思是?”YaoHongsaid with a smile: „We have no specialmeaning, for the colleagues of north of the Changjiang Riverproperty sector. Li, actuallyweinvitedyouto come, for the benign development of real estate industry, Iandlandtheypreparedto stop selling for a halfyear, in the half year the time, wehope that Lican the loosenlet go.”
姚宏笑道:“我们也没什么特别的意思,都是为了江北地产界的同仁嘛。李总,其实我们邀请你来,也是为了房地产行业的良性发展,我和陆总他们准备封盘半年,这半年时间,我们希望李总能松松手。”„Stopping selling!”
“封盘!”
A LiDongbrowwrinkle, thesefellowsalsoreallysuffice the black heart, unexpectedlypreparedto stop selling.
李东眉头一皱,这些家伙还真够黑心的,居然准备封盘了。Oncestops selling, in other wordstheserealtors, the timedo not prepareto sell a housein the half year.
一旦封盘,也就是说这些地产商,这半年时间不准备卖出一套房子。Buttheyoccupiedplainat leastover 70%real estate markets, oncetheystop selling, thathouse pricedefinitelyrubsto riseupward.
而他们占据了平川起码七成以上的楼市,一旦他们封盘,那房价肯定蹭蹭地往上涨。Reason thatlooks forLiDong, perhapsisfeared that Lidisturbseast to the time.
之所以找李东,恐怕是怕李东到时候捣乱。
The Dongyureal estatehas not constructed the goodcommunity, LiDongdoes not have the meaning of Kaijian Subdistrictprobably, looks athissuch, the possibility of grain binplaceis bigger.
东宇地产是没建好的小区,李东好像也没开建小区的意思,看他那样子,囤地的可能性更大。ButYaoHongseveralpeopledid not feel relieved that thisfellowonis controllingtwoon handwell.
可姚宏几人不放心啊,这家伙手头上控制着两块好地。OnceLiDongwhentheystop selling, suddenlystartsto sell in advance the house, thattroublewas big.
一旦李东在他们封盘期间,忽然开始预售房子,那就麻烦大了。
The househas not constructed are not related, hason the line.
房子没建没关系,有地在就行。So long asLiDongcanforge the relations, ahead of timesells in advance, aboutten thousandhouses, level the influence that theystop sellingsufficiently.
只要李东能打通关系,提前进行预售,近万套房子,足以抹平他们封盘的影响。Buta halfyear of stopping selling, but must face the competitions of otherrealtors, ifwere unitedbyLiDongjiao under again, theyowedin a big way.
而半年的封盘,还要面临其他地产商的竞争,要是再被李东搅合一下,那他们就亏大了。Listens toYaoHongwords, LiDongis somewhat helpless.
听完姚宏的话,李东有些无奈。
Is this warning?
这算是警告吗?Hehad not really preparedto construct the housebefore, butnowbythesefellowsonenoisy, insteadmakeslooked liketo be threatenedbythemgenerally.
他之前还真没准备建房子,可现在被这几个家伙一闹,反而弄的像自己被他们威胁了一般。LiDongdoes not haveanxiously the speech, after a whilesaid: „Firstdid not sayme, Longhua? Youstop selling, Longhuashouldnot want, Longhuadoes not stop selling, perhaps the house priceincreasecannot meetyourexpectations.”
李东也没急着说话,过了一会才道:“先不说我这边,龙华呢?你们封盘,龙华应该不愿意吧,龙华不封盘,房价涨幅恐怕还是达不到你们的预期。”LiDongsaid,YaoHongleng.
李东说完,姚宏愣了一下。Not is only YaoHong, otherrealtorsalsogawked the moment.
不但是姚宏,其他地产商也都愣了片刻。Goodlong timeYaoHongto dosays with a smile: „Lido not crack a joke, the Longhuarecentfundinclinestowardsecurenew town, in the plainexcept fortwotrade estatesunder-construction, not the residential districtbegins. Let alonepermitsJianghua was also a worldly-wise person, westopped selling, hewill not competewithus.”
好半晌姚宏才干笑道:“李总别开玩笑了,龙华最近资金都往苏安新城倾斜,在平川除了两块在建的商业用地,并无住宅区开建。何况许江华也是老江湖了,我们封盘,他是不会和我们打擂台的。”
The meaning of worldly-wise personistactful.
老江湖的意思就是识趣。permitsJianghuanorth of the Changjiang Rivertoomanyestates, YaoHongtheyhave not stopped sellingnowtopermitsJianghuado not only have the shortcomingadvantageously.
许江华现在江北没太多的楼盘,姚宏他们封盘对许江华也是只有利没有弊。In this case, Longhuawill not brave the risk that was pushed asideby the flat countryindustrycollectiveto come outto withstand/top the spear/gun.
这种情况下,龙华不会冒着被平川地产业集体排挤的风险出来顶枪的。This is also the reason that theyhave not invitedLonghua, because ofwithoutthisnecessity.
这也是他们没邀请龙华一方的原因,因为没这个必要。Only ifpermitsJianghua the headwater penetration, didthismatterotherwisewas very likely.
许江华除非脑袋进水了,要不然干这种事的可能性很小。LiDongis different, thisfellowisbuys the soy saucein the real estate business, YaoHongtheyfearedvery muchthisfellowdisturbs.
李东不同,这家伙在地产业就是个打酱油的,姚宏他们很怕这家伙捣乱。LiDongpersonality is too difficultto estimate,YaoHongactuallydoes not wantto invitehim.
要不是李东的性格太难揣度,姚宏其实也不想邀请他。Stopping sellingto the entirereal estate businessadvantageousmatter, others does not supporteven, will not definitely oppose.
封盘可是对整个地产业有利的事,其他人就算不支持,肯定也不会反对。As foradding to the chaos, did not saythatstrength, even ifthere are, otherswill still not necessarily do.
至于添乱,不说有没有那个实力,就算有,人家也不见得会那么做。ButLiDong, but alsoreallydid not saycertainly.
可李东,还真说不准。HeardYaoHong saying that the Longhuafundinclinedtoward the new town, LiDongsomewhatwas also speechless, goodlong time saying: „WhatYao does ZongyaoImake?”
听到姚宏说龙华资金往新城倾斜,李东也有些无语,好半晌才道:“那姚总要我做什么?”YaoHongsaidwith a laugh: „Li, do not misunderstand. WhereIdareto makeyoumakewhat, callsonewithLiahead of time, in the half yearcanlookineveryone'sface, doesn't sell in advance the houseoutwardahead of time?”
姚宏笑呵呵道:“李总,千万别误会。我哪敢让你做什么,就是提前和李总招呼一声,这半年能不能看在大家的面子上,不对外提前预售房子?”„This...... I, even ifsells in advance, moststillonthatlow-gradecommunity, toyourinfluence?”
“这个……我就算预售,最多也就那个低档小区吧,对你们没影响吧?”„ThatcommunityLiis optional.”YaoHongdoes not care about a low-gradecommunityto sell, smilinglycontinues saying: „Imeant that anothertwoplaces, thattwoplaceplacesare big, even ifLithrowsconstructs, the fundpressure is too still big, Ithink that Lidid not mindfirststops from time to time?”
“那个小区李总随意。”姚宏不在乎一个低档小区卖不卖,笑眯眯地继续道:“我是说另外两块地,那两块地地方不小,李总就算投建,资金压力也太大,我想李总不介意先停停吧?”LiDongsees others to looktooneself, some, helplesssaid: „, Can youcompelmeto write the written agreementto be inadequate? Constructs, Inaturallycanconsider. Butyouare compellingme, even ifIcomplynow, thenIreneged on a promise, can youalsokillmeto be inadequate?
李东见其他人都看向自己,有些无奈道:“诸位,难道你们非得逼着我写字据不成?建不建,我自然会考虑的。可你们强逼着我,就算我现在答应了,回头我反悔了,你们还能杀了我不成?Yousaid that isthisprinciple?
你们说是不是这个理?Like this, I can only say,if as expected, Iwill not throwin six monthsconstruct, how do youfeelthis? ”
这样吧,我只能说,如果不出意外,半年内我是不会投建的,你们觉得这样如何?”
Others look at each otherone, thought that thiswas also enough.
其他人对视一眼,觉得这样也足够了。Onsuch that such asLiDong said that reallycompelledanxiouslyhim, thisfellowmustopposewitheveryone, can everyonealsokillhim?
就如李东说的那样,真逼急了他,这家伙非要和大家作对,难道大家还能杀了他?NowcanobtainLiDongto pledgelike this,has achievedtheirpsychological expectations.
现在能得到李东这样的承诺,已经达到他们的心理预期了。Moreover the peoplealsoknow,recently the supermarket in distant placewas also expanding.
而且众人也知道,最近远方的超市也在扩张。
The double threadexpands, theydid not think that LiDonghuihas the ample forceto continueto wage a waron the real estate.
双线扩张,他们不觉得李东会有余力在地产上面继续大动干戈。TodayinvitesLiDonglai, toletLiDonglooks attheirstrengths, over70%real estate businesscollectivesstop selling, only if after LiDong, does not wantto mixin the real estateindustry, otherwisehethis/shouldtactfulis right.
今天之所以邀请李东来,也是为了让李东看一看他们的实力,超过70%的地产业集体封盘,李东除非以后不想在地产行业混了,要不然他就该识趣才对。YaoHongalsofeltsimilarly, saidagain, LiDong who not doing well to compelgot angry.
姚宏也觉得差不多了,再说下去,弄不好会逼的李东翻脸。Said that thismatter, YaoHongshoutednearbywomenimmediately.
说完这事,姚宏马上将旁边的女人们喊了过来。Thesewomanalsoeagle-eyedlords, seeing the atmosphereare somewhat tense, chattedto insert the joketo hit the branchto get up.
这些女人也都是有眼力的主,见气氛有些紧张,一个个谈笑插诨打科起来。Severalwordsget down, the atmospherewas really more moderate.
几句话下来,气氛果然缓和了许多。LiDonghas also been maintaining the smile, chatted the less than halfhourwith the people, LiDongcailooked at the watch saying: „Yao, land, king...... myalsoa littlematter, firstsaid goodbyein the afternoon.”
李东也一直保持着微笑,又和众人聊了小半个小时,李东才看了看表道:“姚总、陆总、王总……下午我还有点事,就先告辞了。”„Li does no longerplay?”
“李总不再玩玩?”„Ok, next timewill have the opportunity.”
“算了,下次有机会吧。”„IdeliverLi.”YaoHongsets outthento prepareto see somebody off, LiDongbeckons with the hand saying: „Does not need, making...... Huihuiguidetomeon the line.”
“那我送送李总。”姚宏起身便准备送人,李东摆摆手道:“不用,让……慧慧给我带路就行。”YaoHongonesaid with a smileas one pleases: „Okaygood, Idid not disturbLi.”
姚宏一听便笑道:“好好好,那我就不打扰李总了。”LiDonglooked that hislookknowshethinksanything, is disinclinedto arguewiththesepeople, greetedone, LiDongthenturns aroundto walk out, Huang Shanshanalsofollowsheto walk out not without making a sound.
李东看他眼神就知道他想些什么,也懒得和这些人辩解,又招呼了一声,李东便转身往外走,黄珊珊也一声不吭地跟着他往外走。Whentwo peoplewalk, in the person of sitting downsomepeopleridiculedto jeer: „ IsaidoldYao, youalsotoooverestimatedthisboy. Thisfellowsaw the woman unable to walk, does hedareto face universal condemnationwithusopposes? Wantedme saying that todayshould notaskhimto come.
等两人一走,坐下的人中就有人讥嘲道:“我说老姚,你也太高估这小子了吧。这家伙见了女人就走不动路,他敢冒天下之大不韪和我们作对?要我说,今天就不该请他过来。Youwill not be frightenedbyhimon the supermarket, seeinghimis afraid? ”
你不会是在超市上面被他打怕了,见他心虚吧?”YaoHongheng, knit the brows: „Does not have the blundercarefully! Sincewantsto make money, thatthis/shouldconsiderationis complete. LiDongdoes not havewaste that youthink, can hereally be a waste, the distantgroupcanarrive at the present? Youandhesuchbigtime, but alsofarmsin the native place, disparagesLiDong, are youat hearthappily?”
姚宏哼了一声,皱眉道:“小心无大错!既然想赚钱,那就该考虑周全。李东也没你想的那么废物,他要真是个废物,远方集团能走到现在?你和他这么大的时候,还在老家种地呢,贬低李东,你是不是心里痛快点?”Thatperson that beforespokesomewhatcannot get out, is preparingto get angry, nearbylandshow/unfoldsPéngseveralpeople that YaoHongsaidmade noiseto try to break up a fight saying: „ Ok, ok, littlesaidseveral. No matter howsaid,oldYaoalsoforeveryone's good. LiDongdoes not mixwell, wealsosavedtroublesomesome.
之前说话的那人被姚宏说的有些下不来台,正准备发火,旁边的陆展鹏几人就出声拉架道:“算了,算了,都少说几句。不管怎么说,老姚也是为了大家好。李东不掺和最好,我们也省了一些麻烦。Howeveroldstretch/opensaid is also reasonable, LiDongwas tender, heshouldnot have that bigcourageand we do againstcollectively, oldYaodoes not needthatanxiously. ”
不过老张说的也有道理,李东还是嫩了点,他应该不会有那么大的胆子和我们集体对着干的,老姚也没必要那么紧张。”YaoHongknits the brows, snort/humhad not spoken.
姚宏皱了皱眉,哼了一声没说话。Said that said that butheissomedid not feel relieved, sinceeveryonethought so,YaoHongalso can only work asto have groundless fears.
说是这么说,可他还是有些不放心,不过既然大家都这么觉得,姚宏也只能当自己杞人忧天了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #480: Collective stopping selling