Chairmanoffice.
董事长办公室。LiDonghas not made noisefor a very long time, knocks the tableto ponder the countermeasuregently.
李东久久未出声,轻轻敲着桌子思考着对策。YuanChengdaois not anxious, sits respectfully, staticand otherunderLiDongdecided.
袁成道也不急,正襟危坐,静等李东下决定。After a while, LiDongtaitouis preparingto speak, suddenlyglimpses the YuanChengdaocalmexpression, receivedto the words of mouthactually, thenasked: „Whatidea do youhave?”
过了一会,李东抬头正准备说话,忽然瞥见袁成道淡定的表情,到了嘴边的话硬是收了回来,转而问道:“那你有什么想法?”
The YuanChengdaohesitant, directnodhad not said: „Promiseshim!”
袁成道没有犹豫,直接点头道:“答应他!”„After maybeat the foreign capitalsupermarket ?”
“可击垮外资超市之后呢?”„Thatmustlook that Liyoudid give up.”
“那就得看李总您舍不舍得了。”„Un?”
“嗯?”„IfLigives up, closes downother townsshop, the distant placemakesfight in which both sides perish the attitude, is ready to go to war, Majialiangdoes not dareto begintous.”
“要是李总舍得,关停外埠门店,远方作出鱼死网破的态度,不惜一战,马家梁不敢对我们动手的。”LiDongknits the brows: „What can Iobtain?”
李东皱眉道:“那我能得到什么?”Closes downother townsshop, toLiDong, only then the lossdoes not have the benefit.
关停外埠门店,对李东而言只有损失没有利益。Without the matter of benefit, whyhecando?
既然没有利益的事,他为什么要去做?Guards the nationalbrand, thisactuallysurfacebigflag.
捍卫民族品牌,这倒是面大旗帜。But the even/includingasstate-owned enterprise'sChina Resourcesandhundredunitespreparesto stand by, is his private enterprise, worthwhilespells?
可连身为国企的华润和百联都准备袖手旁观,他一个民营企业,犯得着这么去拼?
The Sufruitspells, thatisbecausehas tospell.
苏果去拼,那是因为不得不拼。Leadingoverlordassouthern Jiangsu, Sufruit , if not spell, thatmarketwas occupied, the benefitwill also be affected.
身为苏南的龙头霸主,苏果要是不拼,那市场就被占了,利益也会受损。Buttime?
而时代呢?These yearstime, originallyretreat that successivelywas compelledby the Sufruit, the foreign capitalinvasion, insteadhelpedtime, makingfruitbe cautious about harming evildoers lest the innocent be hurt, does not dareto continueto force the time.
这几年的时代,本来就被苏果逼的节节后退,外资入侵,反而帮了时代一把,让苏果投鼠忌器,不敢继续逼迫时代。IfLiDongmustreallyconsider only the interests, withtheseforeign capitalcooperationis the bestchoice.
如果李东要真是只顾利益,和那些外资合作才是最好的选择。both sidesareunprepared, at this time the both sidesstrengthwas similar, commonconverging attackSufruit, oncesucceeded, at that timeLiDongdid not fear that the foreign capitalsupermarketplotted against itself.
双方都是立足未稳,这时候双方实力差不多,共同夹击苏果,一旦成功,那时候李东也不怕外资超市暗算自己。When the time comeshe can also carve upsomeSufruitmarkets, thatwinsgreatly.
到时候他还能瓜分一部分苏果的市场,那才是大赢。HoweverLiDongretained the finalnationalbottom line, does not helpSufruitbe able, converging attackSufruit, after that , even if the distant placedoesin a big way, stays behind was still the bad reputation.
不过李东还是保留了最后的民族底线,不帮苏果可以,夹击苏果,那以后就算远方做大,留下的也是臭名了。YuanChengdaosaid with a smile: „Advantagenaturallyhas, at least, won the timeforus.”
袁成道笑道:“好处自然有,最起码一点,为我们争取到了时间。”„Time......”
“时间……”LiDongleng, then the slight nodsaid: „Thisbut actually is also.”
李东愣了一下,接着就微微点头道:“这倒也是。”Encircles the foreign capitalsupermarket, is notmatterin one single day, at leastmore than three years, Sufruithas not achievedto rout the foreign-funded enterprise.
围剿外资超市,不是一朝一夕的事,起码三年多来,苏果没有做到击溃外资企业。both sidescollaborateeven, this is still a prolongedwar.
双方就算联手,这也是一场旷日持久的战争。Did not say for threeyears, even ifwantsoneyear, oneyearlater, the distant placewas not the presentdistant place.
不说三年,哪怕只要一年,一年之后,远方也不是现在的远方了。DuringSufruitjointly, LiDongdid not fear that othersattack themselves, That sideSufruitwill not agree.
和苏果联手期间,李东也不怕别人打击自己,苏果那边不会同意的。WithSuGuozhanin the samefront, maintainsoneyear of gentle, thisgentletime, perhapsis the golden period of distantdevelopment.
和苏果站在同一战线,维持一年时间的平和,这段平和期,也许就是远方发展的黄金时期。LiDongis lost in thoughtagain.
李东再次陷入了沉思。Has not knownhow long, LiDongnodded saying: „Ok, I agreed that That sideSuncantrywithMajialiangcontact, buthad better be ablestrivetoouradvantageousconditions.”
不知道过了多久,李东点头道:“可以,我同意了,孙总那边可以和马家梁接触试试,不过最好能争取一些对我们有利的条件。”At presentisSufruitneeds help from the distant place, thissmall advantagedoes not occupydoes not occupywhite/in vain.
目前是苏果有求于远方,这个便宜不占白不占。Othersare filthy rich, casual** the thingcomes out, enoughLiDongplayed knife and fork.
人家财大气粗,随便**东西出来,也足够李东饱餐一顿了。SawLiDongto agree, YuanChengdaorelaxesslightly.
见李东同意了,袁成道微微松了口气。Actually the cooperation, ishisoriginal intention.
其实合作,才是他的本意。IfLiDongdid not agree,he will be very disappointedaboutLiDong, explained that LiDongvisionis not very long-term.
如果李东不同意,那他会对李东很失望的,说明李东眼光不够长远。NowLiDongcomplied, YuanChengdao were also manyseveralpoints of fervorto the followingstockholder's rightsstimulus, oncethrough the Lieasterninspection, heprobablysoonmusttake overthisemergingbiggroup.
现在李东答应了,袁成道对接下来的股权激励方案也多了几分激情,一旦通过李东的考核,他也许即将要接手这个新兴的大集团。
......
……LiDongandYuanChengdaodiscussedonein the morning.
李东和袁成道谈了一上午。Finished eating the food, LiDongzhengprepares the restingmoment, the cell phonemade a soundsuddenly.
吃完饭,李东正准备小憩片刻,手机忽然响了。Picked up the phoneto look, LiDongdiscovered that was the strangenumber, is preparingto resistto meet, butlooked at the number, LiDongconnected the call.
拿起电话看了看,李东发现是陌生号码,正准备拒接,不过看了看号码,李东又接通了电话。Comeselectricitynumberlatterfouris48, althoughthisnumberveryshowpackage, buthas saying that the average personcannot attainthisnumber, canattainthisnumberis not the average person.
来电号码后四位是四个八,这种号码虽然很骚包,可不得不说,一般人拿不到这个号,能拿到这个号的也不是一般人。
A telephoneconnection, the oppositethenhearsfranklaughter.
电话一接通,对面便传来一阵爽朗的笑声。LiDongcurls the lipsecretly, youthink that youareWang Xifeng, but alsocomesnot to seethat personfirsthearsits sound.
李东暗自撇嘴,你以为你是王熙凤呢,还来个未见其人先闻其声。Whohoweverlistened to the laughterhealsoto listenis, when the opposite partylaughterfell, LiDongthensaiddirectly: „Yao, Sunhits the west sideto come outtoday, howto think that callsme?”
不过听笑声他也听出了是谁,等对方笑声落下,李东便直接道:“姚总,今儿太阳打西边出来了,怎么想起来给我打电话?”YaoHongsaidlaughingly: „Li, the sunlightis beautifultoday, madeafternoonto play the golfwithseveralfriends, howLialsocomes outto playtogether?”
姚宏笑哈哈道:“李总,今日阳光明媚,和几个朋友约了下午打高尔夫,李总也一起出来玩玩如何?”„Yaois really idleenough, what a pity, Iwas busyrecently, wherecan get out of the way.”
“姚总果然够清闲,可惜啊,我最近忙着呢,哪走得开啊。”„Li, the timeisto push. The friendscome outto gathertogether, relaxes the mood, helpsdevelopto work.”
“李总,时间都是挤出来的嘛。朋友一起出来聚聚,放松一下心情,也有利于开展工作。”LiDongsmiles, YaoHongthisfellowdoes not know that asks itselfto do, but alsofollows close onis not putting.
李东笑了笑,姚宏这家伙也不知道找自己干什么,还紧跟着不放。Healsoknows, YaoHongI hadn't had business I wouldn't have come, ifall right, howthisfellowpossiblycallsoneself.
他也知道,姚宏无事不登三宝殿,要是没事,这家伙怎么可能给自己打电话。Gathersas foranything, the activity, thatis the pretence under pretext, thisfellowhas the matter to oneselfto talkmost likely.
至于什么聚聚,活动,那都是托词,这家伙十有八九是有事想跟自己谈。LiDonglooked at the time, thinks saying: „Thatline, timeplace.”
李东看了看时间,想了想道:“那行,时间地点。”„Twoo'clock, dayYiinternationaloffice.”
“两点钟,天逸国际会所。”„Ok, when the time comesIcanpass.”
“行,到时候我会过去的。”„Iwaited forLiahead of timein the past.”YaoHongxiao, LiDonghung up the telephonefinallyon own initiative.
“那我就提前过去等李总了。”姚宏笑了一阵,最后还是李东主动挂断了电话。Hangs up the telephone, LiDongtouches the chin, pondersYaoHongzhaoowngoal.
挂断电话,李东摸了摸下巴,思考起姚宏找自己的目的。Ifthisfellowis all right, looks forward to itselfto be far away fromhisline of sight, nowinvites itselfanxiously, forwhat?
这家伙要是没事,巴不得自己远离他的视线,现在巴巴地邀请自己,到底为了什么?LiDongcanthink, only then the land for building and guestswell, except forthesetwopoints, heandYaoHongcannot moistenprobablyside.
李东能想到的只有地皮和客隆,除了这两点,他和姚宏好像也沾不到边。
......
……DayYiinternationaloffice.
天逸国际会所。In the afternoon10.5ten, LiDongcar(riage)stopsin front ofoffice.
下午一点五十,李东的车在会所门前停下。06years of time, the plaindid not have the outdoorsgolf club, YaoHongto sayplays the golf , can only choosein the indoor.
06年的时候,平川还没户外高尔夫球场,姚宏说打高尔夫,也只能选择在室内。
The dayYiinternationalofficeenvironment and serviceare good, LiDongcar(riage)justarrived, the younger sister who severalare revealing the biglong legwelcomedwarmly.
天逸国际会所环境和服务都不错,李东的车刚到,几个露着大长腿的妹子就热情地迎了上来。Li Dongyigets out, severalwomenonpassionatesay/way: „Li, youarrived, Yao they are waiting foryou.”
李东一下车,几个女人就热情洋溢道:“李总,您到了,姚总他们正在等您呢。”LiDongdid not ask how theyknowoneself, walkswhilesaid: „Except forYao, but also did everyonearrive?”
李东也不问她们怎么认识自己的,边走边道:“除了姚总,还有谁也到了?”„Liu of green space, land of great wild gooseway, hundredplacesstretch/open......”
“绿地的刘总,鸿途的陆总,百地的张总……”
The biglong legyounger sister of leadhas not concealed, Li Dongyiasked, the opposite partysent outbigpile of names.
领头的大长腿妹子没有隐瞒,李东一问,对方就报出了一大堆名字。LiDongshisaid with a smile: „Holds the real estatecongress, some do Longhuapeoplecome?”
李东失笑道:“开房地产大会呢,龙华有人来吗?”„Thishas not seen.”
“这倒没看见。”LiDongpondered over, had not asked,two peoplespoke, LiDonghad arrived atindoorfield.
李东心里琢磨了一下,也没多问,两人说话间,李东已经到了室内球场。Passing through the gate, LiDongthensawthreemenare digging the buttocksto doinswinging.
一进门,李东便看到了三个男人正撅着屁股在摆动作。LiDongsao, threepeopleknew, wasjustin the middle ofbiglong legintroductioncharacters of severalpeople.
李东扫了一眼,三人都认识,也是刚刚大长腿介绍的几人当中的人物。HoweverYaoHongis not, LiDongobserves the situation, sawYaoHonginnearbyrest area, this momentYaoHongzhengand a middle-aged manchatted.
不过姚宏不在,李东环视一圈,在旁边的休息区看到了姚宏,此刻姚宏正和一个中年男子聊天。Li Dongyilooked that these twothensmiled, is really an acquaintance.
李东一看这两人便笑了,果然都是熟人啊。
The plainreal estatecircle is so big, achieves the certain scale, almostpreviouslandauctiontimehas seen.
平川地产圈子就这么大,做到一定规模的,几乎上次土地拍卖的时候都见过。Withthatfellow who YaoHongspoke, althoughhas not attended the previoustimeauction, butLiDongandherelatedsignificantly.
和姚宏说话的那家伙虽然没参加上次的拍卖会,可李东和他可是关系匪浅。
The middle-aged manis notothers, butwas the previoustimebyLiDongzou a Wang Pengfei.
中年男子不是别人,而是上次被李东揍了一顿的王鹏飞。Wang Pengfeicanappearhere, LiDongji is not too accidentally accidental.
王鹏飞能出现在这里,李东即意外也不算太意外。Whatis accidental/surprisedwasthisfellowinfiltratedin the real estatecircle of plainquickly, reallysomewhatskill.
意外的是这家伙这么快就打入了平川的地产圈子中,果然有几分本事。Whatis not accidental/surprised, YaoHonglianinvited, againmanypleaseWang Pengfei, probably is also the naturalmatter.
不意外的是,姚宏连自己都请来了,再多请个王鹏飞,好像也是理所当然的事。After allWang Pengfeigangstrengthwas not weak, took the value3 billionpedestrian streetsections, thisstrengthin the north of the Changjiang River was also top.
毕竟王鹏飞一伙人实力不弱,拿下了价值三十亿的步行街地段,这种实力在江北也是顶尖的了。LiDongsawYaoHongpeople, was also seeingLiDongwithYaoHong who Wang Pengfeichatted.
李东看到了姚宏众人,正和王鹏飞聊天的姚宏也看到了李东。SaidwithWang Pengfeiin a low voice, YaoHongthenset outto welcome, walkedwhilesaid with a smile: „Li, maycalculate that gaveto wait tillyou, Lidid not come, big fellowmaynot have the thoughtsto play.”
低声和王鹏飞说了一句,姚宏便起身迎了过来,边走边笑道:“李总,可算把你给等到了,李总不来,大家伙可都没心思玩呢。”LiDongsmiles, smalltalk: „Yaochatted, maybeLi'ssenior, comeslateonestep, do not blame.”
李东笑了笑,客套道:“姚总说笑了,诸位可都是李某的前辈,来迟一步,勿怪。”„Has not hadlatelate, waswecomesearly. Several of usold fogytimeare much, idlesvery much, Liin spite of being very busycanfind time......”
“没迟没迟,是我们来早了。我们几个老家伙时间多,闲得很,李总百忙之中能抽空过来……”Two peopleexchanged greetingssome little time, bynearbyWang Pengfeibreaking.
两人寒暄了好一会,才被旁边的王鹏飞给打断了。Wang Pengfeiis vibratingfat, is all smiles: „Li, manydaysdoes not see, your was also young, makingourtheseold fogiesfeel sad.”
王鹏飞抖动着身上的肥肉,笑容满面道:“李总,好些天不见,你这又年轻了,让我们这些老家伙情何以堪啊。”LiDongfollowsto greet, saidagainseveralpleasantries, both sidestake a seatrespectively.
李东跟着打了声招呼,再次说了几句客套话,双方才各自落座。At this timewas playing a ball gameseveralpeoplealsoto walk, severalpeople of towels that received the staffto hand overwipe away sweat, greetedonewithLiDong, thissat.
这时候正在打球的几人也走了过来,几人接过工作人员递过来的毛巾擦了擦汗,又和李东招呼了一声,这才坐了下来。Sits, everyonehas not been busydiscussing the proper business.
坐下来,大家也没忙着谈正事。
The directday, pullstalks nonsense, chats the skill in ball games, after a while, YaoHongthenopens the mouth saying: „Li does, weplay?”
侃侃天,扯扯淡,聊聊球技,过了一会,姚宏便开口道:“李总,咱们上去玩一把?”LiDongqingsaid with a smile: „Ok, thisloftymovementI, will not be disgraceful.”
李东轻笑道:“算了,这种高雅的运动我不会,就不丢人现眼了。”YaoHongnot to worry or care about at allsay/way: „Is anythinglofty, isplays, wenotalsonot, butwas popularthisthingfor these years, canindifferent, joins in the fun.”
姚宏满不在意道:“什么高雅不高雅的,就是玩玩,咱们不也都不会嘛,不过这几年就兴这玩意,会不会的无所谓,上去凑个热闹。”SawYaoHong saying that LiDongthennods.
见姚宏这么说,李东便点了点头。Ball-playingisfalse, discussed the matteractuallyreal.
打球是假,谈事倒是真的。Really, oneto the field, YaoHongdid not shout the coach, did not want the caddies, startedto brandishcarelessly.
果然,一到球场,姚宏也不喊教练,连球童都不要,就开始胡乱挥舞起来。LiDongsaw thathappily, saidwith a laugh: „Yaoactsreally the fining, summarizesonsixcharacters.”
李东见状乐了一下,笑呵呵道:“姚总动作果然精炼,总结起来就六个字。”YaoHongsmiles saying: „Lisummarizing.”
姚宏笑眯眯道:“那李总给总结一下。”„Suspends the ball, starts, walksyou!”
“摆球,挥杆,走你!”YaoHongonelaughsas one pleases, cheerfulsay/way: „Does not have the means that the bellyis too big, cannot bend the waist, be used.”
姚宏一听便大笑起来,乐呵呵道:“没办法,肚子太大,弯不下腰来,习惯了。”LiDongpiehisbelly, discovered that thisfellowhas not told the lie.
李东瞥了他肚子一眼,发现这家伙也没说假话。YaoHong is actually middle-agedhandsome fellowone, butcannotlook at the belly, iflooks at the belly, in this oldhandsome fellowalldestroyed.
姚宏其实算是中年帅哥一枚,不过不能看肚子,要是看肚子,这枚中年老帅哥就全毁了。
The middle ageputs on weight, especiallyin the persontoYaoHongthismarket, thatis the commonmatter, LiDonghas not ridiculedhim.
中年发福,尤其对姚宏这种商场中人,那是常有的事,李东也没嘲笑他。Two peopledid not haveplayedonewell-mannered, YaoHongthenpreparedto say the proper business.
两人毫无规矩地玩了一阵,姚宏便准备开口说正事了。Has not opened the mouthwith enough time, sidetransmits a femalesound saidsuddenly: „oldYao, wecame.”
还没来得及开口,旁边忽然传来一阵女声道:“老姚,我们过来了。”LiDongturned headto look atone, discovered that twogracefulwomenare walkingtowardhere.
李东扭头看了一眼,发现两个身材窈窕的女人正朝这边走来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #478: Suspends the ball, starts, walks you!