With Yang thought discussed matter that represented, Li Dong now is actually not anxious. 和杨思谈代言的事,李东现在倒是不急。 Comes out from the international Exhibition Center, the matter that Li Dong wants to do only sends off reckless Xiaorui this girl immediately. 从国际会展中心出来,李东唯一想干的事就是马上送走胡小蕊这丫头。 But this girl does not walk, follows to whisper in Li Dong behind. 可这丫头偏偏不走,一个劲地跟在李东身后嘀咕。 From the Exhibition Center to the parking lot, Li Dong from sent off her, developed to wish one could to sew up her mouth to consider as finished, this girl really talked incessantly! 从会展中心到停车场,李东从原本的送走她,发展到了恨不得缝住她的嘴算了,这丫头实在是太唠叨了！ Listens chirp sound that the ear is transmitting, Shen Qian who Li Dongpie by titter, helpless said: „Helps, how accompany her to quarrel several?” 听着耳边传来的叽叽喳喳声,李东瞥了一眼旁边偷笑的沈茜,无奈道:“帮个忙,陪她吵几句怎么样？” Shen Qianbai his eyes, not agrees said. 沈茜白了他一眼,不肯接话。 reckless Xiaorui gets up to mutter: „I did not quarrel with her, Li Dong, promising me to be good? But we good buddy.” 身后的胡小蕊起咕哝道:“我才不和她吵架,李东,答应我好不好？咱们可是好哥们。” „Good buddy that was yourself said that I have not complied.” “好哥们那是你自己说的,我没答应。” „We are the good sisters.” “那咱们就是好姐妹。” „Elder sister your head!” “姐你个头！” „Li Dong, asked you, went together, was not painful, you were how timider than the woman.” “李东,求求你啦,一起去嘛,又不痛,你怎么比女人还胆小。” Li Dong said ill-humoredly: „Is the painful matter? My head show teased, makes the ear hole with you together, you think that I am you? Yourself play non- mainstream to go, do not look for me, said this to me again, I got angry!” 李东没好气道:“是痛的事吗？我脑袋秀逗了,跟你一起去打耳洞,你以为我是你？你自己玩非主流自己去,别找我,再跟我说这个,我翻脸了！” This girl also really can think, was accompanied her to make the ear hole by oneself together! 这丫头也真敢想,让自己陪她一起去打耳洞！ Thinks that Li Dong is afraid, or gives the nose to dig to consider as finished simply, his grown man, is a manager of big group, hits ear hole wears Erding, goes out not to be smiled. 想想李东就不寒而栗,要不干脆给鼻子打个洞算了,他一个大男人,还是一家大集团的老总,打耳洞戴耳钉,出门还不得被人笑死。 Is disinclined to respond this girl, boards Li Dong access road/simply said: „Goes to Bihu Villa.” 懒得搭理这丫头,一上车李东便道:“去碧湖山庄。” „Does not want, I do not want to go home.” “不要,我不想回家。” „Is beyond control you, does not go back also to result, or I send you to the mountain village entrance, where yourself like going to go.” “由不得你,不回去也得回去,要不我送你到山庄门口,你自己爱去哪去哪。” reckless Xiaorui snort/hum, a person sat in the corner angrily alone pents up anger. 胡小蕊气鼓鼓地哼了一声,独自一个人坐在角落生闷气。 This girl is a spoiled child, Li Dong no matter also she, sees her not to speak, relaxes slightly. 这丫头就是个被宠坏的孩子,李东也不管她,见她不说话了,微微松了口气。 At this time nearby Shen Qiancai had/left the sound said: „permits Shengzhe will cultivate the behavior actually, hanging that pats ten million/countless fell saying that delivered delivers.” 这时候一旁的沈茜才出声道:“许圣哲倒是会做人,千万拍来的吊坠说送就送了。” Li Dongxiao saying with a smile: „This fellow has money, recently gained much, this year is only two business that I and he do, this fellow gained had 45 hundred million.” 李东笑了笑道:“这家伙有钱,最近赚了不少,今年光是我和他做的两笔生意,这家伙就赚了有四五个亿了。” „Two business?” Shen Qian is somewhat curious. “两笔生意？”沈茜有些好奇。 Li Donghe permits Shengzhe together land speculation she to know actually, but Li Dong said two, she is really not clear. 李东和许圣哲一起炒地皮她倒是知道,不过李东说两笔,她还真不清楚。 Li Dong explained: „The past few days matter, I had/left 30 million to accompany him to enter the stock market to play playing together, this fellow backhanded gained over a hundred million.” 李东解释道:“前些天的事,我出三千万陪他一起进股市玩了玩,这家伙反手就赚了上亿。” „You?” “你呢？” „I made a spending money, you also know that I do not have the qualification.” Li Dong shrugs. “我就赚了点零花钱,你也知道的,我没本钱。”李东耸了耸肩。 Shen Qian naturally knows where his money spent to go, knit the brows slightly: „Hadn't your sum of money taken?” 沈茜自然知道他的钱花哪去了,微微皱眉道:“你那笔钱还没拿出来？” „Without is so quick, waits, next year will say again.” “没这么快,等等吧,明年再说。” „Careful country starts to regulate, once regulates, your money do not do well throw away carelessly.” “小心国家开始调控,一旦调控,你那些钱弄不好得打水漂。” „Relax, the regulation cannot regulate on me.” “放心,调控也调控不到我头上。” Sees Li Dong to insist, Shen Qian then no longer persuaded. 见李东坚持,沈茜便不再劝说。 She does not speak, nearby reckless Xiaorui actually came the interest, curious baby pursued asks: „Li did Dong, what you say?” 她不说话了,旁边的胡小蕊却是来了兴致,好奇宝宝似的追问道:“李东,你们说什么啊？” Li Dongpie her eyes, saw her no longer to pester the ear hole matter, has not paid no attention to her, along with tastes: „The matter of stocks speculation, you do not understand.” 李东瞥了她一眼,见她不再纠缠耳洞的事,也没不理她,随口道:“炒股的事,你不懂。” „You do not understand!” “你才不懂！” reckless Xiaorui snort/hum, happily said: „It is not the stock, Li Dong, or you buy our family/home stock. My father said that recently our family/home stock must certainly rise, you bought can gain.” 胡小蕊哼了一声,得意道:“不就是股票么,李东,要不你买我们家股票吧。我爸说了,最近我们家股票肯定要涨,你买了就能赚了。” Li Dongleng, Shen Qian also gawked. 李东愣了一下,沈茜也愣了一下。 Then two people then said with one voice: „Can stock rise?” 接着两人便异口同声道:“南瑞股票要涨？” reckless Xiaorui said grinningly: „Right, my father said that you buy our family/home stock now, can definitely make money.” 胡小蕊笑嘻嘻道:“对啊,我爸自己说的,你们现在买我们家股票,肯定能赚钱的。” Li Dong and Shen Qian look at each other in blank dismay, then shakes the head the forced smile. 李东和沈茜面面相觑,接着便都摇头苦笑。 Hu Ming has such daughter, must hold to break to pieces many hearts to be good. 胡明有这么个女儿,得操碎了多少心才行。 Matter that the stock must rise, was Hu Ming said probably accidentally at home, who knows that turned the head selling by his daughter. 股票要涨的事,大概是胡明无意中在家里说的,可谁知道转头就被他女儿给卖了。 This is also Li Dong, if puts on others, particularly the competitor heard, refers to does not decide on what trick. 这也就是李东,要是搁别人身上,尤其是竞争对手听到了,指不定出什么幺蛾子呢。 Stock must rise, definitely has any good news to announce, now does not have the sound, is at the security stage probably, if this were known by the person with high aspirations, cannot do well can Yin Hu Ming. 南瑞股票要涨,肯定是有什么利好消息要宣布,现在还没动静,大概还处于保密阶段,这要是被有心人知道了,搞不好就能阴胡明一把。 Li Dong made an effort to rub reckless Xiaorui head, urged: „This matter I knew, goes out not to speak irresponsibly, careful your father punches you.” 李东使劲揉了揉胡小蕊的脑袋,叮嘱道:“这事我知道了,出去别乱说,小心你爸揍你。” reckless Xiaorui shook the head, broke free from Li Dong hand to be happy hee hee said: „Naturally, I was not silly, I told you, others I did not make him make money.” 胡小蕊晃了晃脑袋,甩开了李东的手才乐嘻嘻道:“当然了,我又不傻,我就告诉你了,别人我才不让他赚钱呢。” „That many thanks, but your elder brother I am not short of money. Then does not have money time looks for you again.” “那就多谢了,不过你哥我不缺钱。回头没钱的时候再找你。” „Un, I am quite rich.” reckless Xiaorui nods with a laugh. “嗯,我好有钱的。”胡小蕊笑呵呵地点了点头。 Several people chatted, wait for the car(riage) to Bihu Villa, Li Dong gazed after reckless Xiaorui to pass through the gate makes Tan Yong start the vehicles. 几人一路闲聊,等车到了碧湖山庄,李东目送胡小蕊进门才让谭勇启动了车辆。 The car(riage) continues to expunge toward the provincial party committee yard. 车继续往省委大院开去。 reckless Xiaorui is not, Shen Qiansong exuded, slantingly by the seat, Shen Qian teased: „Good, was charmed one.” 胡小蕊不在,沈茜松泛了一些,斜靠在座椅上,沈茜打趣道:“不错嘛,又迷倒了一个。” Li Dong is showing the whites of the eyes saying: „Can your thought also the health?” 李东翻着白眼道:“你思想还能健康一点吗？” „My thought is very healthy, what I said is real. If you have not had reckless Xiaorui idea, that from her distant point. She is the treasure of Sun, if the little girl really entangled you, their family/home may not have my father is so good to speak, carried off a girl to be one's wife you to believe directly?” “我思想很健康,我说的是真的。你要是没打胡小蕊的主意,那就距离她远点。她可是孙家的宝贝疙瘩,要是小丫头片子真缠上你了,他们家可没我爸那么好说话,直接抢亲你信不信？” Li Dong whole face is speechless, helpless said: „reckless Xiaorui is a kid, anything does not understand, you want.” 李东满脸无语,无奈道:“胡小蕊就是个小屁孩,什么都不懂,你想多了。” „ Because her psychology is not mature I to be worried. If she mental maturity, I did not speak these words. But yourself think, reckless Xiaorui to whom such intimate? Let alone Qin Yuhan, that also loved it and everything that comes along with it, I somewhat worried this girl had the thoughts. “就因为她心理不成熟我才担心。她要是心智成熟,我也不说这些话了。可你自己想想,胡小蕊对谁这么亲热过？别说秦雨涵,那也只是爱屋及乌,我是真有点担心这丫头动了心思。 The thoughts are purer, finally is more complex. 心思越单纯,结果越复杂。 You have not been serious, thought that she is a child, may in others eyes be possible is not such matter. 你是没当回事,觉得她就是个孩子,可在别人眼里可就不是这么回事了。 reckless Xiaorui age is not smaller than you, perhaps also compared with you, she entangle you greatly all day long, isn't their family/home clear? 胡小蕊年纪不比你小,说不定还要比你大一点,她成天缠着你,她们家难道不清楚？ No matter Hu Ming did not ask, I know his meaning. 胡明不管不问,我知道他的意思。 If can reckless Xiaorui...... ” 要是能将胡小蕊……” „Sufficed, I know in heart.” “够了,我心里有数。” Li Dong knit the brows to interrupt Shen Qian words, said: „Next time I will pay attention, you little think some these things all day long.” 李东皱眉打断了沈茜的话,顿了顿才道:“下次我会注意的,你成天少想些这些东西。” Shen Qianbai his eyes, has not continued this topic again. 沈茜白了他一眼,也没再继续这个话题。 Reminded one enough, said that instead weary, Shen Qian was a smart person, naturally cannot do not the intelligent matter. 提醒一声就够了,说多了反而让人厌烦,沈茜是聪明人,自然不会做不聪明的事。 Does not have the words. 一路无话。 Delivers Shen Qian to go home, Li Dong also hurried back to the family/home rest directly. 送沈茜回家,李东也直接赶回了家休息。 ...... …… On September 12, Yuan Chengdao wind journey Pupu hurried back to the plain from southern Jiangsu. 9月12号,袁成道风程仆仆地从苏南赶回了平川。 Comes back, Yuan Chengdao killed directly to Li Dong office. 一回来,袁成道就直接杀向了李东的办公室。 In the office, Li Dong greeted Yuan Chengdao to sit down, made Chen Ke give him to pour. the tea cup 办公室中,李东招呼袁成道坐下,又让陈珂给他倒了杯茶。 When Yuan Chengdao recovered, Li Dongcai said: „Did plan do well?” 等袁成道缓过劲了,李东才道:“方案弄好了？” Yuan Chengdao shakes the head. 袁成道摇摇头。 Li Dong knits the brows: „Without doing well you comes back to do?” 李东皱眉道:“没弄好你回来干嘛？” Yuan Chengdao loses says with a smile: I who „ Li, your saying said do not know how should say to be good. The stock drive, said that simple also simple, said complex also complex. 袁成道失笑道:“李总,你这话说的我都不知道该怎么接话才好。股份激励,说简单也简单,说复杂也复杂。 But first a point, I must clarify the human affairs construction of distant place to be at present good at least. 可首先一点,我起码得弄清楚目前远方的人事架构才行。 I in southern Jiangsu, the group newly established, many directors I knew that did not know, in this case, how you do make me make the preferred plan? 我远在苏南,集团又是刚成立,很多总监我认识都不认识,这种情况下,您让我怎么做出最佳方案？ My this time comes back to apply with you, gives me ten days of time, I understand a next current group construction, gives you again a perfect stimulus. ” 我这次回来就是跟您申请的,给我十天时间,我了解一下目前的集团架构,再给你一个完美的激励方案。” „Ten days......” Li Dong talks during sleep, then the nod said: „Ok, that ten days. Ten days later, if you have not made, where comes which goes, southern Jiangsu matter are many, do not lose to Sun a person.” “十天……”李东呓语一声,接着便点头道:“行,那就十天。十天之后要是你还没弄出来,哪来的去哪,苏南事情多着呢,别都丢给孙总一个人。” Yuan Chengdao does not know whether to laugh or cry, has no means to Li Dong, has to nod. 袁成道哭笑不得,对李东也没什么办法,只好点了点头。 Said that matter of stockholder's rights drive, Yuan Chengdao also said: „Moreover before I come back, Sun also has a matter to make me report with you.” 说完了股权激励的事,袁成道又道:“另外我回来之前,孙总还有件事让我跟您汇报一下。” „What matter?” “什么事？” „Related with Su fruit, before horse, has related Sun one time, wants to chat with Sun, Sun somewhat hesitates, wants to ask your opinion.” “和苏果有关,马总之前联系过孙总一次,想和孙总谈谈,孙总有些犹豫,想问问您的意见。” „horse? Majialiang?” “马总？马家梁？” „Right.” “对。” Some Li Dong strange say/way: „Why does he contact with us? What discussed?” 李东有些奇怪道:“他联系咱们干吗？谈什么？” „Discussed the cooperation.” “谈合作。” „Cooperation?” “合作？” Yuan Chengdao nods saying: „ Yes, discussed the cooperation. Since 02 years, the foreign capital supermarket has encroached upon the local enterprise market unceasingly. Now more than three years passed, the domestic retail business retreats in defeat again and again, southern Jiangsu that side Su fruit one person alone cannot save the situation, although horse withstood the comprehensive invasion of foreign capital supermarket in the method of iron hand, but the situation in southern Jiangsu is still less optimistic now. 袁成道点头道:“是的,谈合作。自从02年以来,外资超市不断侵占本土企业市场。如今三年多过去了,国内零售企业节节败退,苏南那边苏果独木难支,虽然马总以铁腕的手段顶住了外资超市的全面侵入,可如今苏南的局势仍不容乐观。 Previous time Su fruit does not participate to encircle us, feared was picked up a bargain by these foreign capital supermarkets. 上次苏果之所以不参与围剿我们,也是怕被那些外资超市捡了便宜。 Now horse contacts with us, wants our cooperation, resists the invasion of foreign-funded enterprise. ” 现在马总联系我们,也是想要我们共同合作,抵挡外资企业的入侵。” „Couldn't nag withstand?” “老马顶不住了？” „Could not withstand, solely is not the exterior pressure, internal pressure. You know that China Resources that side......” “顶不住了,不单单是外部的压力,还有内部的压力。您知道的,华润那边……” Li Dong understands clearly, nods saying: „Is the situation in southern Jiangsu so really complex?” 李东了然,点了点头道:“苏南的局势真的这么复杂？” „Very complex, is different from the north of the Changjiang River, southern Jiangsu economy is more developed than us, foreign-funded enterprise stationing time, southern Jiangsu bears the brunt. Now Su fruit is the first defense line of resistance foreign capital retail, is the last defense line, once Su fruit is repulsed, perhaps our national brands really must barely manage to maintain a feeble existence.” “很复杂,不同于江北,苏南经济比我们发达,外资企业布点的时候,苏南首当其冲。如今苏果就是抵抗外资零售业的第一道防线,也是最后一道防线,一旦苏果败退,咱们的民族品牌恐怕真的要苟延残喘了。” „Without is so exaggerating.” Li Dongqing said with a smile: „China Resources and hundred unite also, Su fruit is repulsed, at most can say that southern Jiangsu battlefield is defeated.” “没那么夸张。”李东轻笑道:“华润和百联还在呢,苏果败退,最多也只能说苏南战场败阵而已。” Yuan Chengdao shakes the head saying: „ Li, you were wrong. Although Su the strength also hundred unites compared with China Resources slightly weakly, but Su fruit is also the top retail business, once Su fruit is repulsed, affects is not southern Jiangsu place, but is the confidence of vacillation entire Huaxia retail autonomous brand. 袁成道摇头道:“李总,那您就错了。苏果虽然实力比华润还有百联稍弱,可苏果也是顶尖的零售企业,一旦苏果败退,影响的可不是苏南一地,而是动摇整个华夏零售业自主品牌的信心。 The morale of troops is not steady, the foreign capital supermarket follows up a victory with hot pursuit, by that time, China Resources Bailian intended is also useless. ” 军心不稳,外资超市乘胜追击,到那时候,华润百联出手也没用了。” „Why can wait till that time? Why now doesn't China Resources make a move to help Su fruit?” “为什么要等到那时候？现在华润为什么不出手帮苏果一把？” Yuan Chengdao sighed lightly: „The will of the people are difficult to predict, perhaps to expel horse, these people will rather bear some losses not to act at this time.” 袁成道轻叹道:“人心难测,为了逼走马总,那些人恐怕宁愿承受一些损失也不会在这时候出手。” Li Dong sneers saying: „At this time was also nasty at home, is really the state-owned enterprise comes out! If Majialiang drew back, these people take over half remnant Su fruit, can withstand these cruel foreign capital supermarkets?” 李东冷笑道:“这时候还窝里横,果然是国企出来的！马家梁要是退了,那些人接手半残的苏果,能顶得住那些如狼似虎的外资超市？” Yuan Chengdao affirms saying: „Cannot withstand! What a pity others not necessarily think.” 袁成道肯定道:“顶不住！可惜别人不见得这么想。” Li Dongrou rubbed the head, for a long time said: „Is the meaning of Majialiang we collaborates, crushes these foreign capital supermarkets southern Jiangsu?” 李东揉了揉脑袋,许久才道:“马家梁的意思是我们联手,挤垮苏南的那些外资超市？” „Un, the time and Su fruit are the leaders of southern Jiangsu retail. If we collaborate, crushes these unprepared foreign-funded enterprise issues is not big, but under the blood spells, perhaps we must be lost big.” “嗯,时代和苏果都是苏南零售业的领军人。我们要是联手,挤垮这些立足未稳的外资企业问题不大,不过血拼之下,咱们恐怕也要受到不小的损失。” „I know.” “我知道。” Li Dong nods, this truth who understands. 李东点了点头,这个道理谁都懂。 Kills the enemy 1000 to damage 800, this is inevitable, wants to attain without effort, world not that good matter. 杀敌一千自损八百,这是必然的,想不劳而获,天下没那么好的事。 Why does Majialiang want to seek with the time cooperation? 马家梁为什么想寻求和时代合作？ Is because he could not withstand, on the one hand cannot withstand the exterior pressure, then on the other hand is internal pressure. 就是因为他顶不住了,一方面是顶不住外部的压力,另一方面则是内部的压力。 Under the inside and outside converging attack, this time Majialiang was also most needs the person to help frailly. 内外夹击之下,这时候的马家梁是最脆弱也是最需要人帮助的时候。 But nowadays, before the businessmen sweep, respectively snow. 可这年头,生意人都是各扫门前雪。 Insisted truly national brand has several, ordinary citizen who let alone these anything does not care about, is also few that these big , middle and small supermarket stores care truly. 真正坚持民族品牌的有几个,别说那些什么都不在乎的普通市民,就是那些大中小超市卖场真正在乎的也没几个。 So long as does not affect their business, so long as they have money to gain, who becomes the eldest child is also not same. 只要不影响他们的生意,只要他们有钱赚,谁当老大还不是一样。 Even in small supermarket eye in these, the foreign capital invades is better. 甚至在那些中小超市眼中,外资入侵更好。 These foreign capitals have the limit after all, the business are also primarily occupying 12 urban markets. 这些外资毕竟有限制,生意也是以占据一二线城市市场为主。 But the domestic these large supermarkets, sweep the decks, looks like in the small supermarket, the big supermarket in native place defeated was better, like this they instead had the opportunity of growing strong. 而国内的这些大型超市,一个个都是通吃,在中小超市看来,本土的大超市败了更好,这样他们反而有了发展壮大的机会。 Therefore Majialiang wants to look for the partner, the countless sufferings and hardships. 所以马家梁想找合作伙伴,千难万难。 China Resources does not help him, hundred associations are look forward to him to drop down few competitors, others are thinking sits mountain Guanhu to fight. 华润是不帮他,百联是巴不得他倒下少一个竞争对手,其他人则是想着坐山观虎斗。 Majialiang at this moment was also the end of hills and rivers, this thinks has been regarded as the years of southern Jiangsu biggest competitor. 马家梁此刻也是山穷水尽了,这才想到了一直被视为苏南最大的竞争对手的时代。 So long as the time and Su fruit collaborate, Majialiang had the opportunity. 只要时代和苏果联手,马家梁就有了机会。 Although under beats other foreign capital supermarkets certainly to want the initial capital, but once wins, that aspect was critically different. 虽然击垮其他外资超市肯定要下血本,可一旦战而胜之,那局面就大为不同了。 Seized the market not saying that also improved Su fruit the position. 抢占了市场不说,也提高了苏果的地位。 This is also certainly applicable to the time, therefore seems like, this is favorable for both sides probably. 这点当然也适用于时代,所以看起来,这好像对双方都有利。 The short-term labor pain, trades long-term stability and development, win-win result. 短期的阵痛,换来长期的稳定和发展,双赢的结果。 But Li Dong is not silly, in southern Jiangsu, the time cannot compare Su fruit, that is without a doubt. 可李东也不傻,在苏南,时代比不上苏果,那是毋庸置疑的。 Collaborates other action of driving away foreign capital supermarkets to say actually, after may succeed ? 联手驱赶其他外资超市倒是好说,可成功之后呢？ At that time the time was the weakest time, although Su fruit will also be weak, but definitely compared with time. 那时候时代是最为虚弱的时候,苏果虽然也会虚弱,可肯定比时代强。 Moreover at that time Majialiang also stabilized the position and aspect, if brings in the boost of China Resources again, swallows the time to have the possibility forcefully. 而且那时候马家梁也稳定了地位和局面,要是再引来华润的助力,强行吞下时代都有可能。 The market is this welldoing, today everyone works as one altogether the governing foreign enemy. 商场就是这德行,今天大家齐心协力共御外敌。 May wait to sweep clean the foreign enemy, the civil war must start. 可等扫清了外敌,内战就得开始了。 The time of weakly not being able to withstand, is Su fruit supplemented the big tonic that exactly vitality, Li Dong does not believe Majialiang to bear does not eat. 虚弱不堪的时代,恰好也是苏果补充元气的大补药,李东不信马家梁能忍住不吃。 The businessmen, discussed that sentiment empty, the benefit is the highest good. 生意人,谈感情都是虚的,利益才是至理。 Li Dong pondered was very long, cooperated? 李东沉思了很久,到底合不合作？ If must cooperate, how should also cooperate? 如果要合作,又该怎么合作？ These are the difficult problems. 这些都是难题。 Only then solved these problems, the cooperation can realize. 只有解决了这些问题,合作才能实现。 Otherwise even if Li Dong is the hardcore cynical, will not really impulse to must help Majialiang helping hand, he is not so great, gives self up to raise the tiger. 要不然哪怕李东是铁杆愤青,也不会真的冲动到要去助马家梁一臂之力,他还没这么伟大,舍身饲虎。