On July 22, 10 : 00 am. 7月22号,上午10点。 The Tonghai Hotel biggest conference room, the light of camera glitters at this time unceasingly. 通海酒店最大的会议室,此时照相机的灯光不断闪烁。 Yuanfang Supermarket completed finally to the merger and acquisition of time, these related to the acquisitions of billions funds at this moment official signing agreement. 远方超市终于完成了对时代的并购,这一场涉及几十亿资金的并购案就在此时此刻正式签订协议。 The high levels each suit and dress shoes of distant and time, are serious. 远方和时代的高层们各个西装革履,一脸严肃。 When Li Dong and side Keng start to write respectively, the people a facial expression loosen, then on the field broke out the fierce applause. 等李东和方铿分别落笔,众人才神情一松,接着场上就响起了剧烈的掌声。 Li Dong and side Keng stand, accepts the photograph of reporters. 李东和方铿站在一起,接受记者们的拍照。 This purchase affects big, both sides do not have the choice to sign the agreement in secret, but held a press conference. 这次收购案影响不小,双方没有选择私下里签订协议,而是召开了一场记者招待会。 Today the news media, except for southern Jiangsu, that side the north of the Changjiang River media reporter also came much. 今天来的新闻媒体,除了苏南这边,江北那边的媒体记者也来了不少。 Li Dong and side Keng stood firm, pat one to illuminate, some reporters asked: „Li, can disclose how many this distant purchase time does spend?” 李东和方铿站定,拍了一会照,就有记者问道:“李总,能透露一下这次远方收购时代耗资多少吗？” Li Dong looked at side Keng, sees the opposite party slight nod, this said with a smile in a soft voice: „3 billion.” 李东看了一眼方铿,见对方微微点头,这才轻声笑道:“30亿。” This number is not the real number, the purchase is naturally completed, exaggerating point that is inevitable. 这个数字自然不是真实数字,收购完成,夸张一点那是必然的。 The digit that generally this type of purchase, exposes likely finally will not be the actual data, Li Dong, said 3 billion, some people will wish one could the doom the overestimation enterprise output value, disclosed the data that will turn time to continue. 一般像这种收购案,最终暴露出来的数字都不会是实际数据,李东还算好的,就说了个30亿,有些人恨不得外界死命的高估企业产值,透露出来的数据翻倍都不止。 „3 billion!” “30亿！” People shouted lightly, then also some people asked: „side does, you feel 3 billion to conform to the time the value?” 众人一阵轻呼,接着又有人问道:“方总,您觉得30亿符合时代的价值吗？” side Keng said with a laugh: „Tallies, this must be different from person to person. In my mind, the time naturally is value price, moreover 3 billion have not achieved my psychological expectation.” 方铿笑呵呵道:“符合不符合,这得因人而异。在我心目中,时代自然是值这个价的,而且30亿还没达到我的心理预期。” Li Dong also then said with a smile: „3 billion can take over the time, in my opinion is the value. Moreover I believe that soon, let alone 3 billion, the time under the integration of distant place, the value turn time is not the difficult matter.” 李东也接着笑道:“30亿能接手时代,在我看来还是很值的。而且我相信,用不了多久,别说30亿,时代在远方的统合下,价值翻倍也不是什么难事。” Saw two people saying that the reporters have not continued to intertwine this topic. 见两人这么说,记者们也没继续纠结这个话题。 The matter of price asked, immediately some people continued the previous time topic to ask: „Li, previous time you said that the distant sword refers to eastern China, now the distant place completes to the purchase of time, means eastern China retail the Three Kingdom era to?” 价格的事问完,马上就有人继续上次的话题问道:“李总,上次您说远方剑指华东,如今远方完成对时代的收购,是不是意味着华东零售业的三国时代到了？” Li Dong asked back: „ Three Kingdom era? Why you think, in my opinion, Three Kingdom era, but tangled warfare, the final outcome is mutually wounded. But now the retail is prosperous, over the next several years will be the golden period of retail development, at this time I thought that the possibility of our each other cooperation for win-win situation will be bigger. 李东反问道:“三国时代？为什么你们会这么想,在我看来,三国时期可是混战的时期,最终结果都是两败俱伤。而现在零售业欣欣向荣,未来几年是零售业发展的黄金时期,这时候我觉得我们彼此合作共赢的可能性更大一些。 If really must contrast, I thought that hundred school of thought contended this word more appropriate. ” 如果真要对比的话,我觉得百家争鸣这个词更合适。” He finishes speaking, some people said with a smile: „Li, hundred school of thought contended, the final result actually revered the Confucian to say alone, you think the struggle of this eastern China, who will become the final Confucianist?” 他话音刚落,就有人笑道:“李总,百家争鸣,最后的结果却是独尊儒道,那您认为这场华东之争,谁会成为最后的儒家？” Li Dongpie opposite party eyes, criticized one at heart, these fellows responded that is really quick enough. 李东瞥了对方一眼,心里暗骂一声,这些家伙反应还真够快的。 The media reporters, are of anxious to stir up trouble. 媒体记者嘛,都是唯恐天下不乱的那种。 Fair that Li Dong replied, these people were naturally unsatisfied. 李东回答的中规中矩,这些人自然不满意。 Provokes this topic again, to not compel Li Dong said several astonishing remarks. 再次挑起这个话题,不就是为了逼李东说出几句惊人之语么。 Previous time in the hotel, Li Dong had said hundred unite with China Resources, but that others felt that is not very explosive, in addition at that time the distant place did not have the purchase time, Li Dong aggressive statement said again many, somewhat overreached oneself in the bystander opinion distant place. 上次在酒店中,李东就说过百联和华润,不过那次别人感觉还不够劲爆,加上当时远方没有收购时代,李东狠话说的再多,在外人看来远方也有些不自量力了。 But is now different, once distant place with time conformity. 可现在不同,远方一旦和时代整合。 That distant place will become home of large-scale groups that immediately stretches across the north of the Changjiang River, southern Jiangsu and Lu Sheng, Jiangsu , Zhejiang...... several big provinces. 那远方马上就会成为一家横跨江北、苏南、鲁省、江浙……几大省份的大型集团。 This time distant place, was capable of also having the energy and several big giants pulls the wrist. 这时候的远方,是有能力也有底气和几大巨头扳扳腕子的。 If Li Dong at this time said and were the same again at that time, several big retail giants not when he teased, but is the true war declaration manifesto. 李东这时候如果再说出和当时一样的话,几大零售业巨头就不会当他是调侃了,而是真正的战书宣言。 This reporters understand, Li east from however also understands. 这点记者们懂,李东自然也懂。 Everyone on the scene understands this truth, therefore the reporters are somewhat in hot pursuit. 在场的所有人都明白这个道理,所以记者们有些穷追不舍。 Li Dong was closely examined several, thought that today does not say several could not hide, in addition he also wants makes to drum up support to the distant place and time. 李东被追问了几句,也觉得今天不说几句是躲不过去了,加上他还想给远方和时代造造势。 Thinks the access road/simply said: „Who is the Confucianist I do not know, but the proverb did not say, laughed last is the winner. The competition is a race of long distance, temporary being in the lead cannot guarantee that is the final victor.” 想了想便道:“谁是儒家我不知道,不过老话不是说了么,笑到最后的才是赢家。竞争是一项长距离的赛跑,一时的领先并不能保证就是最后的胜利者。” „Li meaning is, China Resources and hundred associations, although is in the lead at present, but will the distant place likely become the final winner?” “那李总的意思是,华润和百联,虽然目前领先,可远方很可能会成为最后的赢家？” „If you think, I did not deny this.” “如果你这么认为的话,我不否认这点。” Li Dongxiao, half belt/bring teased: „At least a little, I thought that I can definitely win them.” 李东笑了一声,又半带调侃道:“起码有一点,我觉得我是肯定能赢过他们的。” „What?” “什么？” „Which point?” “哪一点？” „......” “……” The people closely examine, Li Dong said with a laugh: „I thought that If nothing else, boiled the age I to be able my several seniors boiling.” 众人纷纷追问,李东笑呵呵道:“我觉得吧,别的不说,熬岁数我应该能把我的几位前辈给熬下去。” This saying, the people first gawked, then roars with laughter. 这话一出,众人先是愣了一下,接着便哄堂大笑。 Smiles to turn over to smile, everyone actually looking pensive. 笑归笑,大家心里却若有所思。 Although Li Dong cracks a joke, but also not necessarily is a joke. 李东虽然是开玩笑,可也不见得就是个玩笑。 He did not say that others have not noticed this specially, when his saying, the people then think immediately, yeah! 他不说别人还没特意注意到这点,等他一说,众人马上便想到,可不是嘛！ Li Dong is big, this year is only 21 years old! 李东才多大,今年才21岁！ But his these opponents, China Resources is hundred associations, the present management are least also over 40 years old. 而他的那些对手呢,无论是华润还是百联,如今的管理层最少也在40岁以上。 20 years of disparity, if Li Dong does not make the policy-making mistake in later, or was affected by the environment, has these twenty years time, perhaps he also really can surpass these big groups. 二十年的时间差距,如果李东在以后不做出决策性的失误,或者受大环境影响,有这二十年的时间,他说不定还真能超过这几家大集团。 Did not say that hundred unite them not to have the successor, but the successor and initiator have difference essentially. 不是说百联他们没有继任者,可继任者和创始者有本质上的差别。 Do not despise any starting from scratch rich and powerful people, they can surface in the contemporaries with time, the boldness or the ability, definitely have the forte. 千万别小看任何一个白手起家的富豪,他们能在同时代的同龄人中脱颖而出,无论是魄力还是能力,肯定有过人之处。 Especially looks like Li Dong, 19 years old start to start an undertaking, 21 years old become domestic retail giant steerage. 尤其像李东,19岁开始创业,21岁就成为国内零售业巨头掌舵者。 If who said Li Dong, only then the violent temper does not have the ability, perhaps person of speech do not believe. 如果谁说李东只有暴脾气而没有能力,说话的人自己恐怕都不相信。 Then the reporters also asked Li Dong and some side Keng issues, Li Dong and side Keng 11 answered, something did not facilitate saying that then talked ambiguously to be perfunctory. 接下来记者们又问了李东和方铿一些问题,李东和方铿都一一作答,有些事不方便说的,便含糊其辞敷衍了过去。 Saw that the time was up, Liu Qi Station comes out to announce that the interview ended. 眼看着时间差不多了,刘琪站出来宣布采访结束。 The reporters also somewhat have not given full expression, after a while, a 30-year-old male reporter has the sound said: „Li can, ask your last question?” 记者们还有些意犹未尽,过了一会,一个30多岁的男记者出声道:“李总,可以问您最后一个问题吗？” „Please say.” “请说。” „Before some people mentioned the distant place before the horse total surface of Su fruit, horse returned to one ‚yellow mouth young child, was not adequate to prove the point’, does not know that these words you have heard?” “之前有人在苏果的马总面前提及远方,马总回了一句‘黄口小儿,不足为据’,不知道这句话您有没有听说过？” Li Dong said lightly: „Slightly has hearing.” 李东淡淡道:“略有耳闻。” „What Li had to horse always to say?” “那李总有什么想对马总说的吗？” These words also were really not the reporter talk irresponsibly saying that but was the fact. 这句话还真不是记者信口雌黄说的,而是事实。 Naturally, this saying was not Majialiang before the media said that heard that was when the company met said. 当然,这话也不是马家梁在媒体面前说的,听说是在公司内部开会的时候说的。 How to pass on as for later, this does not know. 至于之后怎么传出来的,这就不知道了。 Some people asked afterward in any case Majialiang time, others nag has not denied this, as for is really false self-evident. 反正后来有人问马家梁的时候,人家老马也没否认这点,至于是真是假不言而喻。 Before Li Dong, has not been serious, meets in the company, disparages the opponent, this is very normal. 李东之前也没当回事,在公司内部开会,贬低一下对手,这是很正常的。 But is in front of people to ask by the media now, if did not say several, poured to appear Li Dongpa he. 可现在被媒体当着众人面问了出来,要是不说几句,倒显得李东怕了他。 The hesitation moment, Li Dong said with a smile slightly lightly: „To horse always said that anything did not need, after all others were the senior, the age are also big. However the distant place is not the herbivore, the group wolf is vicious, can be the opponent of tyrannosaurus?” 微微沉吟片刻,李东才轻笑道:“对马总说什么就没必要了,毕竟人家是前辈,年纪也不小了。不过远方可不是食草动物,群狼再凶狠,难道还会是霸王龙的对手？” Li Dong said that this, bows slightly then departs quickly. 李东说完这句,微微躬身便快步离去。 Others also follow in abundance, before long the time conference room front emptied. 其他人也纷纷跟上,不一会时间会议室前方就空了下来。 But the media are not disappointed, just Li Dong words may a little meaning. 可媒体们却一点也不失望,刚刚李东的话可有点意思了。 Who who although without mentioning names, may present does not know, Su fruit has described as the pack of wolves, the tactic of use is also the pack of wolves tactic. 虽然没指名道姓,可在场的谁不知道,苏果一直自喻为狼群,使用的战术也是狼群战术。 At this time Li Dong said that flock of wolves did not beat the tyrannosaurus, this tyrannosaurus referred to naturally was the distant place. 这时候李东说群狼不敌霸王龙,这霸王龙指的自然是远方。 Before southern Jiangsu, took the Su fruit as to revere, had southern Jiangsu half of the country. 之前苏南这边,以苏果为尊,占据苏南半壁江山。 But the time is not weak, did not mediate Su fruit to meet as an equal, at least also declined many leeward. 可时代也不弱,不说和苏果分庭抗礼,起码也没落多少下风。 Now when the substitution lord, Li Dong moves in the time, can Majialiang also be ever-victorious in southern Jiangsu as before? 现在时代换主,李东入住时代,马家梁还能和以前一样在苏南百战百胜吗？ In addition, but also is southern Jiangsu and north of the Changjiang River is a little near, two provinces border, as the distant place of north of the Changjiang River retail jumbo, to rush to rescue the time, compared with other enterprise easy many. 除此之外,还有一点就是苏南和江北很近,两省搭界,身为江北零售业巨无霸的远方,如果想要对时代进行驰援,也比其他企业容易的多。 The time does not fight single-handedly, once really fights, who wins who lost/carrying really did not say. 时代并不是孤军奋战,一旦真的斗起来,谁胜谁负真不好说。 ...... …… How the reporters think how to report, Li Dong does not have to care. 记者们怎么想,怎么报道,李东也没太在意。 Nowadays, the media reported that can also deceive the middle and lower level people. 这年头,媒体报道也就能糊弄一下中下层群众。 The true upper circles of society, everyone has own idea, strengthens own idea, is the friend is the enemy, is not several reports can change. 真正的上流社会,每个人都有自己的想法,也都坚定自己的想法,是友是敌,可不是几份报道就能改变的。 Had/Left the assembly hall, Li Dong and side Keng and his party of said goodbye. 出了会议厅,李东和方铿一行人告别。 side Keng and Li Dong shake hand, for a long time sighed lightly: „Li, very regrettable this time has not cooperated successfully, to me, really hopes that very much can cooperate one time with Li, if, hopes in the future if possible Li can complete my wish.” 方铿和李东握了握手,许久才轻叹道:“李总,很遗憾这次没有合作成功,就我个人而言,真的很希望能和李总合作一次,如果日后还有机会的话,希望李总能完成我这个心愿。” Li Dong felt that his saying not like lie, heard that happily chatted the nod saying: „Can with side Dong Hezuo, is my long-awaited matter, anticipates next.” 李东感觉他这话倒不像假话,闻言笑着点头道:“能和方董合作,也是我梦寐以求的事,期待下次。” „Ha, good, that wishes Li to have a bright future, leads the distant place and time sweeps away six directions!” “哈哈哈,好,那就预祝李总鹏程万里,带领远方和时代横扫六合！” „Receives your auspicious words.” “承您吉言。” Two people polite several, Li Dong gazed after side Keng several people to depart. 两人客气了几句,李东目送方铿几人离去。 When they walk, nearby Liu Qi then gathers said in a low voice: „Li, you guess that what news I did inquire?” 等他们一走,刘琪便凑到跟前低声道:“李总,您猜我打听到了什么消息？” „What?” “什么？” „You know why Chairman side and side do regard as important you? Just chatted, side Dong's secretary spoke a few words accidentally, I understood.” “您知道方董事长和方总为什么这么看重您吗？刚刚聊天的时候,方董的秘书无意中说了一句话,我才明白过来。” „What words?” “什么话？” „She said that you are greatly richly the greatly expensive/noble life, east the auspicious sign, expensive/noble not.” “她说您是大富大贵的命,紫气东来,贵不可言。” „Fart! This flattery you also took seriously.” “放屁！这种奉承话你还当真了。” Liu Qi hurried say/way: „Really, she added that this is the Hong Kong famous geomancy the master to the life that you approve, that side you also know, regards as important to the geomancy profound studies very much. The side Keng father and son want to cooperate with you, primary cause perhaps because of this.” 刘琪急忙道:“真的,她还说这是香港有名的风水相师给您批的命,那边您也知道,对风水玄学很看重的。方铿父子之所以想和您合作,主要原因恐怕就是因为这个。” „Geomancy master?” “风水相师？” Li Dong whispered, then somewhat knit the brows. 李东嘀咕一声,接着便有些皱眉。 Oneself develop in the inland, moreover for these years almost did not have crossing the river north, how to have that side Hong Kong geomancy technique masters to approve the life to him? 自己在内地发展,而且这几年几乎没出过江北,怎么会有香港那边的风水术师给他批命？ Moreover the opposite party fame is definitely big, otherwise even/including Fangkeng this person will not take seriously. 而且对方名气肯定不小,要不然不会连方铿这种人都当真了。 That side Hong Kong , Taiwan, attaches great importance to these profound studies very much, esteems about the well-known technique master extremely. 港台那边,对这些玄学还是很重视的,对知名的术师更是极为推崇。 Has such person to assign/life to Li Dongpi, said east his auspicious sign, expensive/noble not, side Keng the previous action can also understand. 有这样的人给李东批命,说他紫气东来,贵不可言,方铿此前的举动也就可以理解了。 Thinks that this Li Dong does not know whether to laugh or cry, this what matter? 想到这李东哭笑不得,这都什么事？ Also east the auspicious sign, you think that this is the tumultuous times seizes the imperial throne. 还紫气东来,你以为这是乱世夺帝位呢。 Also is the modern age, this must put in the past feudal period, fellow who Li Dong must first get rid of this nonsense. 也就是现代,这要搁在过去封建时代,李东第一个就要干掉这个胡言乱语的家伙。 In the past, auspicious sign east comes this word is not abuses, the multi- hiring abstained, the rulers knew, must first get rid of Li Dongcai line. 在过去,紫气东来这个词可不是乱用的,多招人忌讳,统治者们知道了,第一个就得干掉李东才行。 Shakes, Li Dongchi: „Little passes on these idle talks, comes with me, I have the matter to arrange.” 甩了甩头,李东斥道:“少传这些闲话,都跟我来,我有事要安排。” What the geomancy, Li Dong does not have to care, this year letter/believes after all is a few, does not have the too tremendous impact on him. 什么风水不风水的,李东也没太在意,这年头信这个的毕竟是少数,对他没太大的影响。 Now what he cares is the arrangement of time, takes over the time, is not a simple matter. 他现在更关心的是时代的安排,接手时代,可不是一件简单的事。 Dozens big stores and supermarkets wait for him to arrange the person to take over, but must be responsible for comforting the will of the people, Li Dong also prepares a big clean, beforehand did not arrange, perhaps obtains the calamity.( To be continued.) 数十家大卖场和超市等着他安排人接手,还得负责安抚人心,李东还准备来个大清洗,事前不安排好,恐怕得出乱子。(未完待续。)