The merger and acquisitiontime, is not the duty that 2-3 days cancomplete.
并购时代,并不是2-3就能完成的任务。Takes over the timebefore the distant placecompletely, the timewill also be continuedto operateby the beforehandmanagement.
在远方完全接手时代之前,时代还会由之前的管理层继续经营。Ahead of timeLiDonghuisentpart of high levelsto move into the time, whentook over after completely, thesehigh levelsorgoorremain.
先期李东会派一部分高层入驻时代,等完全接手后,这些高层就会或去或留。Naturally, thisiscompared toothermerger and acquisitionenterprise.
当然,这是相对于别的并购企业。Here the time, LiDonghas decided that the managementmustremove90%at least, the underlying bedmanagement, mustresignmore than 50%at least.
时代这边,李东已经打定了主意,管理层起码要去掉90%,中低层管理,起码也要辞退一半以上。Thisis a difficultdecision, butLiDongchosefinallydoes that.
这是个艰难的决定,可李东最后还是选择这么做了。WhenLiDongandSun Taoraised, a heaviness of Sun Taoface.
当李东和孙涛提起的时候,孙涛一脸的沉重。Smokedtwocigarettescontinuously, Sun Taopolitical abilitysaidobviouslyexhaustedly: „ Li was, the movementwas too big, 90%managementleft job, the timealmostemptied, thiswas too disadvantageousto the timefollowingdevelopment, slowoneslowhow?
连续抽了两根烟,孙涛才略显疲惫道:“李总,是不是动作太大了,90%管理层离职,时代差不多就空了,这对时代接下来的发展太不利了,缓一缓怎么样?Has waited1-2 years, returnsthesepeoplegradually, thisreaching one's goal instantly to be safer. ”
等过个1-2时间,逐步清退这些人,这比一步到位要稳妥许多。”
„ Under critically illwants the potent drug! Do not look that at present the timeis still gaining, butgets downagain, the timemustleave the historical arena.
“重症要下猛药!你别看目前时代还在盈利,可再这么下去,时代就得退出历史舞台。Howin the two years the retailcompetes withyouto be clearcompared withme,whonotresolutelyreform and development, whois notgoes all outto proceedto run.
这两年零售业竞争怎么样你比我清楚,谁不是在大刀阔斧地改革发展,谁不是拼了命地往前跑。But the time, has been resting on one's laurels!
可时代呢,一直在吃老本!Manyyears, the timeshopnewquantityhadmany, youwere clearcompared withme.
多少年了,时代门店新增的数量有多少,你比我清楚。At present the timealtogether37bigstores, 8supermarkets, oneyear, the timeincreasethreebigstoreslast yearunexpectedlymerely, twosupermarkets, are lessthis year, starts doing businesstwobigstoresby the present!
目前时代一共有37家大卖场,八家超市,去年一年,时代居然仅仅增加了三家大卖场,两家超市,今年更少,截至到现在才开业两家大卖场!Yousaid how suchmanagementIdo remain? ”
你说,这样的管理层我怎么留?”Sun Taolistens, for a long timesighedlayer on layer/heavily: „Thatlistensyour, but how here should the timearrange?”
孙涛听完,许久才重重叹道:“那就听您的,可时代这边该怎么安排?”„IfImakeyoucome tosouthern Jiangsu, yourwhatopinion?”
“如果我让你来苏南,你什么意见?”SeeingSun Taois somewhat surprised, LiDongadded: „Spoke frankly, wantsordoes not want, orhadwhatdifficult problem, cansay, between you and me, does not needthatestranged.”
见孙涛有些惊讶,李东补充道:“直说,愿意或是不愿意,或者有什么难题,都可以说,你我之间,没必要那么生分。”Sun Taohesitant, asked: „IfIcame tosouthern Jiangsu, how the companynextstepwill arrange?”
孙涛犹豫了一下,问道:“如果我来了苏南,公司下一步会怎么安排?”LiDongknowswhathesaidis the human affairsissue.
李东知道他说的是人事问题。HoweverthisLiDonghas not consideredto completeat presentcompletely, thinks saying: „Did Iprepareto establish the matter of groupyouto hear?”
不过这点李东目前还没完全考虑完成,想了想才道:“我准备成立集团的事你听说了吧?”„Un, heard, you mean, takesYuanfang Supermarket and distantcommercial city, the Dongyureal estateandShidai Supermarketasfourbigsubsidiary companies, establishes the newmanagement and organization?”
“嗯,听说了,您的意思是,以远方超市、远方商城、东宇地产、时代超市为四大子公司,成立新的管理组织?”„No, Ichanged the idea.”
“不,我改主意了。”Sun Taolooks the doubts, asked: „Liyou......”
孙涛面露疑惑,问道:“那李总您……”„Foursubsidiary companiesarefoursubsidiary companies, butYuanfang SupermarketandShidai Supermarketmerge, Iprepareto pull out a logistics companyalone.”
“四家子公司还是四家子公司,不过远方超市和时代超市合并,我准备单独拉出一家物流公司。”„Logistics company?”
“物流公司?”Sun Taobrowwrinkleswas fiercer, LiDongalwaysthinksoneis, hispressure is very big.
孙涛眉头皱的更厉害了,李东总是想一出是一出,他压力真的很大。
The supermarkethas not completed, thenmakes the commercial city, the commercial cityhas not completed, hemustmake the real estate, resultthesethreetypeshave not cleared off the clue, hepreparesto do the logistics, isindividualbig.
超市还没做好,然后就做商城,商城没做好,他又要做地产,结果这三样还没理清头绪,他又准备搞物流,是个人都头大。Although the logistics and supermarketare closely linked, but the supermarketlogistics and speciallogisticshave the difference.
虽然物流和超市息息相关,可超市物流和专门的物流还是有差别的。BeforeLiDongset upmanyexpressdistributionsto selectSun Taoin the plainto think that perhapsLiDonghad the idea, never expected thatnowunexpectedlycame true.
之前李东在平川设立多个快递配送点孙涛就觉得李东说不定有想法,没想到现在居然成真了。Establishmentspeciallogistics company, thiswasclarifiesmustvigorously developlogisticsindustry, evenwith the meaning of supermarketequal status.
成立专门的物流公司,这是摆明了要大力发展物流该行业,甚至和超市同等地位的意思。Sun Taothinks, saidfinallyin a soft voice: „Li, theseyoudecided that later do Iwantspecificallyto be responsible forsupermarket?”
孙涛想了一阵,最后轻声道:“李总,这些您自己决定吧,以后我想专门负责超市这一块可以吗?”LiDongselected the eyebrowsay/way: „Specificallyis responsible for the supermarket? Do youknow the difference of groupgeneral managerandsubsidiary companygeneral manager?”
李东挑了挑眉道:“专门负责超市?你知道集团总经理和子公司总经理的差别吗?”IfLiDongestablishesGroup, general manager of group, belongs toSun Tao.
如果李东成立集团公司,集团的总经理一职,非孙涛莫属。Does not haveother, becauseheis one of the distant placefounders.
没别的,就因为他是远方的创始人之一。MoreoverSun Taoalsoin the distant placeoccupies the stock, the general manageris notSun Tao, perhapsmanypeopleare not convinced.
而且孙涛还在远方占据股份,总经理不是孙涛,恐怕很多人都不服气。HoweverSun Taosays that must manage the supermarket, thatmost is also a vice-president, the group presidentswants certainly the managerentireservice.
然而孙涛现在自己说要管理超市,那最多也就是个副总裁,集团总裁肯定是要总管全务的。Sun Taonods, distributedcigarettestoLiDong, oneselfalsolightoneagain.
孙涛点了点头,递了根烟给李东,自己也再次点燃一根。Pulled outseveral, Sun Taosaid: „ Li, I know yourjustice and humanity. Has also taken care ofmevery much, butIamwhatbackground, Iknow in heart. Mustsay the supermarket, Ihad donebeforeso manyyears, althoughrapidness of distantdevelopment, butIhave also been catching up with the step of distant placediligently, Isomewhatgrasp.
抽了几口,孙涛才道:“李总,我知道您仁义。一直也很照顾我,可我到底是什么底子,我心里有数。要说超市,我之前做过那么多年,虽然远方发展的快,可我一直也在努力跟上远方的步伐,我还是有几分把握的。Butnowdistant placerelated toreal estate, commercial cityandlogistics......
可现在远方涉及地产、商城、物流……At this timeyouletmymanagement group, to be honest, my ownlegbecame tender, Ifeared that Idolastone year or soto become the bald person, the pressurewas too big. ”
这时候您让我管理集团,说句实话,我自己腿都发软,我怕我干上一年半载就会成秃子,压力太大了。”Said that Sun Taocracks a joke saying: „SaidagainIhave not married, youmustselect the timetomeare not, cannotreallymakemehitfor a lifetime the hoodlum.”
说完孙涛又开玩笑道:“再说我还没结婚,你总得给我点时间不是,总不能真让我打一辈子光棍吧。”LiDonglaughs in spite of trying not toimmediately.
李东顿时失笑。Smoked a cigarette, LiDongalsosaid: „Realdecision?”
吸了口烟,李东又道:“真决定了?”„Un.”
“嗯。”„Didn't regret?”
“不后悔?”„This......”Sun Taosmiles bitterly saying: „Perhapscan, butIdo not regretnow,personhoodmustsomeself-knowledgebe right.”
“这个……”孙涛苦笑道:“也许会吧,不过现在我不后悔,做人总要有些自知之明才对。”LiDonghesitatesslightly, the decision that Sun Taomakessuddenly, somewhatdisruptedhisdeployment.
李东微微沉吟起来,孙涛忽然做出的决定,有些打乱了他的部署。Beforehepreparedto makeSun Taobe the president, ShenQianis responsible for the commercial city, kingYuewas responsible for the supermarket......
之前他是准备让孙涛当总裁,沈茜负责商城,王悦负责超市的……ButSun Taothrows up one's jobnow, human affairschanged is quite big.
可现在孙涛撂挑子,人事方面变化就比较大了。ThinksLiDongdao: „Youfelt, the present stagewhosuitsis the general manager in distant place?”
想了想李东道:“那你觉得,现阶段谁适合当远方的总经理?”„ThisIdid not say, butsaid that coarse, at present the distant placecould not findsuchperson.”
“这个我不好说,不过说句难听的,目前远方还找不到这样的人。”Establishes the groupnewly, the newpurchasetime, establishes the logistics companynewly, early period of the companydefinitelywill be chaotic.
新成立集团,新收购时代,新成立物流公司,公司前期肯定会混乱一阵。This timegeneral manager, mustbe able to stand firm, musthave the overall perception, bestdo not stem from the distant placeoriginally the troops of department, cannothaveanyselfishness.
这时候的总经理,一定要稳得住,也得有大局观,最好是不要出自远方本系的人马,更不能带任何私心。Foursubsidiary companies, person who regardless ofcomes outfromwhichsystem, somewhatwill be definitely biased.
四家子公司,无论从哪个系统出来的人,肯定会有些偏颇。But the distant placehas a hundred things to do, at this time the littleselfishnessmightcreategreatlytroublesome.
而远方正是百废待兴的时候,这时候一点点的私心都有可能造成大麻烦。ThereforeSun Taosaiddistantnotsuchperson.
所以孙涛才说远方没有这样的人。LiDongthinks,someheadachessaid: „Sinceyouknow,youalsodo throw up one's job?”
李东想了想,有些头疼道:“既然你知道,那你还撂挑子?”To be honest, Sun Taoabilitysomewhatis possibly insufficient, butLiDongcantrusttohim.
说实话,孙涛能力可能有些不够,可李东对他还是能信得过的。Two peoplebuild upfrom the negligible, in the two yearsLiDongdares to challenge, but the work of companymaintaining social stability is Sun Taohas actually been being done.
两人从微末起家,这两年李东敢打敢拼,可公司维稳的工作却是一直是孙涛在做。
The companychanges the group, the initial periodwantsisstable, LiDongalsofavorsSun Taoto complete, even if the slight defect, LiDong can also accept.
公司变集团,初期要的就是稳定,李东也看好孙涛可以做好,哪怕有一丝瑕疵,李东也可以接受。ButnowSun Taois not dry, LiDongzongcannotcompelhim.
可现在孙涛不干,李东总不能逼他吧。Longshouted the tone, LiDongalsosaid: „Inyourmindhas the rightcandidate?”
长长呼了口气,李东又道:“那你心目中有没有合适的人选?”„Has!”
“有!”Sun Tao'sreplysomewhatcomes as a surprise toLiDong.
孙涛的回答有些出乎李东的预料。SeesLiDongto look,Sun Taosaid with a smile: „Mythisreallyrightcandidates, looked that youdo dareto use.”
见李东看过来,孙涛笑道:“我这真有一个合适的人选,就看你敢不敢用了。”„Who?”
“谁?”„YuanChengdao!”
“袁成道!”LiDongsuspectedoneselfmisunderstood, saidrepeatedly: „Who?”
李东怀疑自己听错了,重复道:“谁?”„YuanChengdao!”
“袁成道!”ThistimeLiDongdeterminedoneselfhave not misunderstood, butquickLiDongsaidangrily: „Plays any internationaljoke! YuanChengdao, heis the professional negotiator, yousaid that hesuitsto become the president in distant place, Sun, Brother Sun, youdo not have the wifeto comfort, lonelyhad a liking forhim!”
这次李东确定自己没听错,可很快李东就恼怒道:“开什么国际玩笑!袁成道,他就是个谈判专家,你说他适合成为远方的总裁,孙总,孙大哥,你是不是没媳妇安慰,寂寞的看上他了!”Sun Taowhole faceheavy line, speechlesssay/way: „Pullsanything, Isaid.”
孙涛满脸黑线,无语道:“扯什么呢,我说真的。”„Really, reallywhat, hiswhichpointsuitsto become the president in distant place, did youtellme?”
“真的,真什么,他哪点适合成为远方的总裁,你跟我说说?”
„ First, YuanChengdaosolelyis not a professional negotiator, he is also an elite of managementdepartment. Youpossiblydo not know, before YuanChengdao, has held the post ofcooin a multinational group, laterhas held the post ofcmoin a foreign enterprise, as well ascno......
“第一,袁成道不单单是一个谈判专家,他也是一位管理系的精英。您可能不知道,袁成道之前在一家跨国集团担任过coo,之后又在一家国外企业担任过cmo,以及cno……That is, hehas done the COO, the chief marketing officer and chiefnegotiationsofficer......
这就是说,他干过首席营运官、首席市场官、首席谈判官……Thatseveralenterprisesare not the small business, YuanChengdaoachievesthisstep, obviouslyhisabilityis the multi-directions. ”
那几家企业都不是小企业,袁成道做到这一步,可见他的能力是多方位的。”LiDongtouches the chin saying: „Thismatter?”
李东摸了摸下巴道:“还有这回事?”No wonderShenQianesteemsYuanChengdaoextremely, ifthis, explained that YuanChengdaothisfellowabilityis not really weak.
难怪沈茜极为推崇袁成道,这要是真的,说明袁成道这家伙能力真的不弱。After allhe30annual expenditurenods, canhave such richpersonal history, obviously is very strong.
毕竟他才三十岁出一点头,能有这么丰厚的履历,可见真的很强。LiDongthinksandsaid: „Also?”
李东想了想又道:“还有呢?”„Second, thisandYuanChengdaois together for a month, Itohischaracteralso some understanding. Thispersonindividualityis broad and level, the agonicis not positive, is calm, is at the beginning of very suitableto controlquitechaoticdistantgroup.”
“第二,这次和袁成道相处一个多月,我对他的性格也有一些了解。这个人个性坦荡,不偏不正,性格沉稳,也很适合掌控初期较为混乱的远方集团。”„Third, thatafterthisnegotiations, YuanChengdaohascertainsense of belongingto the distant place, thisis very important.”
“第三,那就是经过这次的谈判,袁成道对远方有一定的归属感,这点很重要。”„Fourth......”
“第四……”„Ok, let alone, is the merits, doesn't have the shortcoming?”
“行了,别说了,都是优点,难道就没缺点?”„Has!”Sun Taonods saying: „YuanChengdaonaturallyhas the shortcoming, moreoverare many, the most obviouspoint, hisarroganceis too heavy, is actually not suitableto becomeothers'subordinate.”
“有!”孙涛点头道:“袁成道自然有缺点,而且还不少,最明显的一点,他这个人傲气太重,其实不适合成为别人的下属。”„Youadded that heis appropriate!”
“那你还说他合适!”„Lilistened tome saying that althoughYuanChengdaoarrogancewas heavy, but did thisalsoscoreperson, youfeelhimto be ablebeforeyouarrogantgetting up?”
“李总听我说完,虽然袁成道傲气重,可这也得分人,您觉得他在你面前能傲的起来吗?”LiDongdoes not know whether to laugh or cry saying: „Gathersyouto patmyhorse buttocks? Whosaid that thisfellowarrogant, initiallymet, haven't youseenthatsituation?”
李东哭笑不得道:“合着你是在拍我马屁?谁说这家伙傲不起来,当初见面的时候,你难道没看见那情形?”„Initiallywasinitially, the presentisnow. Initiallythatwasbecausehedid not understand that Liyou, nowhehadcertain understanding of the distant place, thistimeyoucamealsoto see, before YuanChengdaodisplayed , was the same?”
“当初是当初,现在是现在。当初那是因为他不了解李总您,现在他对远方有了一定的了解,这次您来也看到了,袁成道表现和以前还一样吗?”„Thisbut actually is also.”
“这倒也是。”LiDongnods, thistruth, thistimeLiDonglai, YuanChengdaoindeedis the changeare actually many.
李东点了点头,这倒是实话,这次李东来,袁成道的确是变化不少。At least, maintained the properrespecttoLieast from the code.
最起码一点,对李东起码保持了应有的尊重。Naturally, light/onlythesealsobeing insufficientmakesLiDongmove, the LiDonghesitantmomentsaid: „Iconsideragain, thenyouissuemeto have a lookhisdetail.”
当然,光这些还不足以让李东动心,李东犹豫片刻道:“我再考虑一下吧,回头你把他详细资料发给我看看。”ActuallysomeLiDongreasonshad not said that isYuanChengdaoisShenQianintroduces.
其实李东还有个原因没说,那就是袁成道是沈茜介绍来的。WuShengnan of Dongyureal estate, group presidentYuanChengdao, distantcommercial cityShenQian......
东宇地产的吴胜男,集团总裁袁成道,远方商城沈茜……Even ifLiDongmaintains1000%truststoShenQian, hedoes not dareto act sloppily, ShenQianisShenQian, that is also onlyshe.
哪怕李东对沈茜保持百分之一千的信任,他也不敢这么胡来,沈茜是沈茜,那也只是她个人。Don't forget, behindShenQianalsohasCapital CitybiggroupShen Group, as well asgovernmentbig shotDuAnmin.
别忘了,沈茜背后还有京城大集团沈氏集团,以及官场大佬杜安民。If the distant placeturned intoShenQianhereperson, even ifShenQiandoes not have the thoughts, stillguaranteesdoes not permitothersnot to have the thoughts.
要是远方都变成了沈茜这边的人,就算沈茜没心思,也保不准别人没心思。Thisis only a point, anotherpointis the influenceis not good.
这还只是一点,另一点就是影响不好。OriginallyLiDongandDuAnminillegibile, this that the bystanderpasses onifeven the group presidentsbecameDuanedaughterschool leader, thatlaterdistant placegot the label, thisis not the result that LiDongwants.
原本李东和杜安民就被外人传的不清不楚的,这要是连集团总裁都成了杜安民女儿的学长,那以后远方就被打上标签了,这不是李东想要的结果。
The backhas the dependence, but many related to the politics, is notbiggroup this matter of doing.
背后有依靠可以,可过多的涉及政治,并不是一个大集团该做的事。ActuallynowLiDongmostshoulddo is DuAnminmaintains the distance, does not dismantle the bridge after crossing, butis goodtoboth sideslike this.
其实李东现在最应该做的就是和杜安民保持距离,不是过河拆桥,而是这样对双方都好。
The officialexcessiveparticipationbusiness , the merchantsteps in the politicsexcessively, thisis not the proper way.
官员过分的参与商业,商人过分地涉足政治,这都不是正途。Beforedid not have the means that nowLiDongbasedsteadily, was the timeis separated fromDuAnmininfluence.
以前是没办法,现在李东立足稳了,也是时候脱离杜安民的影响了。Naturally, thisis notmatterin one single day.
当然,这也不是一朝一夕的事。At least, hasShenQian, LiDongxiangandDuAnminbreak the relationscompletely, almost impossible.
起码一点,有沈茜在,李东想和杜安民完全脱离关系,几乎不可能。Is goodbecause ofLiDongknows that DuAnminin the futurehow, othersare the promotion, does not censure the duty, otherwiseLiDongdoes not dareto do.
好在李东知道杜安民未来如何,人家是升官,不是贬职,要不然李东也不敢这么干。Thinks ofthese, someLiDongalsoheadaches.
想到这些,李东也有些头疼。SinceYuanChengdaois inappropriate, whomthatshouldlook for?
既然袁成道不合适,那该找谁呢?Also, besides the president, howothersubsidiary companiesshouldarrange?
还有,除了总裁之外,其他子公司该如何安排?Also, which did the gap of personnelfromsupplement?
还有,人员的缺口到底从哪去补充?Tootroublesome, matter are also too many, LiDongthinksto feelbig, evenstartsto ponder overat heart, mustpostponesaid.
太麻烦了,事情也太多,李东想想就感觉头大,甚至心里开始琢磨,要不要延后再说。At presentestablishes the time of groupprobablyalsoearly, matterjustrushed to the same place.
目前成立集团的时机好像还早了点,事情刚好都赶到一起了。If after dragging, twoyears, are possibly more appropriate.
要是拖后两年,可能更合适一点。Maythink the matter that followingmustdo, onresource integration, LiDongwill not really have no energyon hand, difficult!
可又想到接下来自己要做的事,不将手头上的资源整合完毕,李东还真没什么底气,两难啊!
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #434: Group president candidate