12o8minutes/shares, the ceremonyformallystarts.
12点o8分,典礼正式开始。
The rookiesenter the stadium, the parentsgave a speech, exchanged the ring......
新人入场,父母致辞,交换戒指……Walksa series offlows, then was the happy pairproposed a toast, LiDongthisbest mannaturally must have.
走完一系列流程,接下来便是新郎新娘敬酒了,李东这个伴郎自然也少不了。On the field some people Wang Jiedid not know, LiDong is actually familiar.
场上有些人王杰一家不认识,李东却是熟悉的很。HesawLüChangping, LüChangpingseemssomewhatlow-key, sitson a sidetable, on the tablebesidesLüChangping, LiDongalsoknows a person.
他看到了吕长平,吕长平显得有些低调,坐在靠边的一张桌子上,桌上除了吕长平之外,李东还认识一个人。Public security bureau head in Dongping, surnamed Niu, askedwhatLiDongforgettingspecifically.
东平的公安局长,姓牛,具体叫什么李东给忘了。oxJuandLüChangpingare chattingin a low voice, whenWang Jietheypropose a toastto respectthistable, LüChangpingthesepeopleshowed due respect for the feelingsto drink a bigcupvery muchfully.
牛局和吕长平低声聊着天,等王杰他们敬酒敬到这一桌,吕长平这些人很给面子地满满喝了一大杯。LiDongnodstoseveralpeoplewith a smile, at this timewas not the speechtime.
李东笑着对几人点了点头,这时候也不是说话的时候。
The peopleshifted the nexttable, midwayWang Jieasked: „Justthatpersonlookssomewhatlooks familiar, yourfriend?”
紧接着众人又转移到了下一桌,中途王杰问道:“刚刚那个人看着有些眼熟,你朋友?”„The benevolent official in Dongping, hecomesmenot to think.”
“东平的父母官,他来我也没想到。”Wang Jiegawked, then said with a smile: „Today my facewaswithstand/top the brokenday, was influentialtoyou?”
王杰愣了一下,接着便笑道:“今天我这面子算是顶破天了,对你有影响吗?”„All right, the favorturns over to the favor, the businessto turn over to the business, the business of losing moneyyouto think that Iwill do?”
“没事,人情归人情,生意归生意,亏本的生意你觉得我会做?”„Thatis good.”Wang Jiesmiledonenot to speakagain , to continue to propose a toast.
“那就好。”王杰笑了一声没再说话,继续敬酒。Respects the lasttable, LiDongsawYuanXueandChenYuefinally.
敬到最后一桌,李东总算看到了袁雪和陈悦。WuMeiknowsYuanXue, sheandYuanXuehas eaten meal, knows that isLiDongWang Jie'sschoolmate, butChenYueshehad really not known.
吴梅认识袁雪,她和袁雪吃过饭,知道是李东王杰的同学,不过陈悦她还真不认识。WhenWang Jieintroduced,WuMei then knew, ChenYue, shehas heardthisnameactually.
等王杰介绍完,吴梅这下便认识了,陈悦,她其实听说过这个名字。HowevershenowandWang Jiehas married, the firstgirlfriendis the formergirlfriend, the first loveis the first love, personthisfor a lifetimefaithful until deathcanhaveseveral, the first lovealsonot necessarilymustenter into the maritalpalace.
不过她现在和王杰都已经结婚了,前女友是前女友,初恋是初恋,人这一辈子从一而终的能有几个,初恋也不见得就非得迈入婚姻殿堂。WuMeixiangopening, proposes a toastwithChenYueis also natural, notslightlycautiousordiscontented.
吴梅想的开,和陈悦敬酒的时候也是大大方方的,没有丝毫拘谨或是不满。ChenYuealsowantsto sayseveral, finallyarrived in portactuallyturns: „Wishyourhappy union lasting a hundred years!”
陈悦原本还想说几句,最后到口却变成了:“祝你们百年好合!”WuMeiandWang Jiethankedone, thendoes not havemanyexchanges.
吴梅和王杰感谢了一声,接下来没有更多的交流。Thisis the lasttable, respects the liquor, did not haveLiDonganythingmatter, frontdrankone, althoughmajoritywas the water, butLiDongdrankmanyliquorafterward.
这是最后一桌,敬完酒,也没李东什么事了,前面喝了一圈下来,虽然大部分都是水,不过后来李东还是喝了不少酒的。Theychanged the clotheswhileWang Jie, LiDongsatbyYuanXue.
趁着王杰他们上去换衣服,李东在袁雪旁边坐了下来。Drinks up the liquor, LiDongcomplexionis somewhat red, narrows the eyesto focusto say with a smile: „Howlast nightto have answered the telephone?”
喝完酒,李东脸色有些红,眯着眼笑道:“昨晚怎么没接电话?”YuanXuepiehiseyes, but alsoforlast nightmattervitality/angry, is groaning saying: „Answersyourtelephoneto do, Iyourblacklisted, latertelephonedI unable to receive.”
袁雪瞥了他一眼,还在为昨晚的事生气呢,哼哼道:“接你电话干嘛,我把你拉黑了,以后打电话我也接不到。”LiDongsmileshas not said that alsosaid: „Did necklacewear?”
李东笑了笑没接话,又道:“项链戴了没?”„No!”
“没有!”„Really?”
“真的?”„Really!”
“真的!”LiDongno longer asked that sets out saying: „Has the matterto callme, something walkto have a look, this whole life, Iwas also thinking that steadilyIcanlive99, 70-80years, take your time.”
李东不再问了,起身道:“有事就给我打电话,有些东西走走看看,这辈子还长着,我觉得自己能活到九十九,还有70-80年,慢慢来吧。”Said that LiDongxiao, shook the headto go to the bathroom.
说完李东笑了一声,晃着脑袋去了卫生间。YuanXuehas been frowning, stares atLiDongbacknot to speak.
袁雪一直皱着眉头,盯着李东的背影不吭声。Whenhewalked away, nearbyChenYuecaisaid: „Sincedoes not give up, what but alsothere isquiteto hesitate?”
等他走远了,旁边的陈悦才道:“既然舍不得,还有什么好犹豫的?”YuanXueshakes the headhas not spoken.
袁雪摇摇头没说话。ChenYuealsosaid with a smilepale: „Had scruplesQinYuhan? Hasthisnecessity?”
陈悦又淡笑道:“顾忌秦雨涵?有这个必要吗?”
The process that „ lifechoosesunceasingly, the maleunmarriedfemalehas not married, what do youinhesitate? The happinessstrivesbyoneself, no onestipulatesis faithful until death, no onestipulated that the first loveisforever.
“人生就是不断选择的过程,男未婚女未嫁,你在犹豫什么?幸福都是靠自己争取的,没人规定要从一而终,也没人规定初恋就是永远。QinYuhanwasLiDongfirst love, youthought that theycanarrivefinally?
秦雨涵是李东的初恋吧,你觉得他们能走到最后?Today'sweddingyousaw, is the bridegroomWang Jie, who the brideis?
今天的婚礼你看到了,新郎是王杰,新娘又是谁?Somemattersmuststrivebyoneself, youwaitto ascend the sky the rich son-in-lawto poundyouto cherish, the hopeis uncertain, unproductivetime. ”
有些事就要靠自己争取,你等着上天把金龟婿砸到你怀中,希望渺茫,徒劳时间罢了。”ChenYuechuckle, entrainedsuddenlyonYuanXueneck, the diamond necklacewas entrained.
陈悦轻笑一声,又忽然在袁雪脖子上拽了一下,钻石项链被拽了出来。ChenYuelooks at the necklace, the lookglittered, thenaccess road/simply said: „ ThisisLiDongsong? Heis the bigboss, is not short of money, diamonddefinitelyreal. Suchbigdiamondvaluehow muchmoneyyoudo not know, ifhedoes not have the meaningtoyou, will deliver the necklacetoyou?
陈悦看着项链,眼神闪烁了一下,接着便道:“这是李东送的吧?他是大老板,不缺钱,钻石肯定是真的。这么大的钻石值多少钱你不会不知道,他要是对你没意思,会送项链给你?
The court attendantsfeel emotion, the concubineintends, artificialanything, entire dayunderhasseveralmento be ableLiDong more splendid.
郎有情,妾有意,矫情什么,全天下有几个男人能比李东更出色的。Alsohecannot have a liking forme, otherwiseIhave pursuedam not putting. The flurry, oneselfthink that has scruples the vision of bystander?
也就他看不上我,要不然我早就追着不放了。小雪,自己多想想吧,顾忌外人的眼光?
Can the bystandersgiveyouto be happy? The bystanderscanmakeyoueat and drinkfor a lifetimedid not worry, on the life of upper class person?
外人能给你幸福?外人能让你一辈子吃喝不愁,过上上流人的生活?Whatchoosesmalecandidate?
选男人选什么?Rich, has the potential, is able, growsgracefully, young, has the emotional basis......
有钱,有势,有能力,长得帅,年轻,有感情基础……Icounted, LiDongprobablyexcept forlongis not graceful, otherconditionstally, in this case, don't youvacillate? What does the brainthink? ”
我数了一下,李东好像除了长的不帅,其他的条件都符合,这种情况下,你就一点不动摇?脑子想什么呢?”YuanXueblurted out: „LiDongalso is actually very graceful.”
袁雪脱口而出道:“李东其实也挺帅的。”„Tittered!”
“噗嗤!”ChenYuecould not bear, smilesgoodoneto cough saying: „Resulted, Isaidyouto be artificial, thenexposed. Insweethearteyesbeauty, sincepersonguardianalsoleads, is thatyourmind the image in perfecthusband's, youalsolook that like thishelplesslyhemoredoes walkis farther?”
陈悦没忍住,笑了好一阵才咳嗽道:“得了,我就说你矫情,这下暴露了吧。情人眼里出西施,既然人家长的也帅,那是不是你心目中的完美老公的形象,都这样了,你还眼睁睁看着他越走越远?”„But......”
“可是……”
„ Butwhat? But did youcontain the longclowncompared withQinrain? Is yourwhichaspectinferior toher?
“可是什么?可是你比秦雨涵长的丑?还是你哪方面不如她?Right, she was LiDong discussed that but was thismatterunusual? Howsomegirlfriends, I said that the maleunmarriedfemalehas not married, hasanythingat the worst. ”
对,她是和李东谈了,可这种事稀奇吗?有女朋友怎么了,我都说了,男未婚女未嫁,有什么大不了的。”YuanXuesilent, withoutspokeagain, butChenYuelooked that herlookknows, oneselfthisbest friendis definitely strugglingat this momentat heart.
袁雪沉默了一阵,没有再说话,不过陈悦看她眼神就知道,自己这个闺蜜此刻心里肯定在挣扎。ChenYuehas not urgedagain, something must look at itselffinally, others saidmanyagainalsouseless.
陈悦也没再劝,有些事最后还得看自己,旁人说再多也没用。
......
……Wang Jie'sweddingis perfect.
王杰的婚礼是完美的。At leastlooks likeinWang JieandWuMei, suchweddingwas perfectenough.
起码在王杰和吴梅看来,这样的婚礼足够完美了。InDongpingthissmallcounty, hasLiDongto become the best mantooneself, has the county magistrateto work as the guesttooneself, the biggroup of Dongpingcountrich and powerful peoplecelebrateforoneself, but alsothere arewhatis goodto regret.
在东平这个小县城,有李东给自己当伴郎,有县长给自己当宾客,有一大堆东平数得上的富豪为自己庆祝,还有什么好遗憾的。LiDongandLüChangpingthesepeopleexchangesWang Jienot to goto manage, heknows that oneselfhas not arrived atthatlevel, even if asked that LiDongtoldhim, heactuallycannot changeanything.
李东和吕长平这些人的交流王杰没去管,他知道自己没到那个层面,就算问了,李东跟他说了,他其实也改变不了什么。In the evening, Wang JieWuMeialsohad the parents the daytimecash as a presentto count.
晚上,王杰吴梅还有父母将白天的礼金统计了一下。
The numberarrivesfinally, Wang Jie'sparentswere somewhat afraid, beforetheythought that cash as a presentprobablyin200,000high and low, thismadethemsomewhatfearful and apprehensive.
数到最后,王杰的父母都有些害怕了,之前他们觉得礼金大概在二十万上下,这就让他们有些胆战心惊了。Maywaitto count, theyknowoneselfunderestimatedLiDonginfluence.
可等数完了,他们才知道自己低估了李东的影响力。
The numberarrivesfinally, the cash as a presentby farincessantly200,000, the poorpointclose to400,000, thistoWang Jieparents, thissum of moneysimplyis the astronomical figures.
数到最后,礼金远远不止二十万,差一点点就接近四十万了,这对王杰父母而言,这笔钱简直就是个天文数字。Wang Jiethrew the gift listone side, knits the browshas not spoken, lookedin the gift list.
王杰将礼单扔到了一边,皱了皱眉没说话,又在礼单中找了起来。WuMeisees thatsaidin a soft voice: „What's wrong?”
吴梅见状轻声道:“怎么了?”Wang Jiehas not spoken, continuedto look, after a whileasked the parentssaid: „Whatthings does thinghavetoyour?”
王杰没吭声,又继续找了起来,过了一会才问父母道:“东子有没有给你们什么东西?”Wang Jieparentsthink,thenshakes the head.
王杰父母想了想,接着都摇了摇头。WuMeisaidactuallycautiously: „Ligoes to the hotelin the eveningtime, gavemepaper bag, said that makesmecome backto giveyou, Ialmostgaveto forget.”
倒是吴梅小心翼翼道:“李总晚上去酒店的时候,给了我一个纸袋子,说让我回来交给你,我差点给忘了。”„Bringsquickly.”
“快拿来。”WuMeitook downpaper bagto giveWang Jiefrom the nightstandhastily, Wang Jieopenedlooked atone, thenshook the head the forced smile saying: „Iknow that thisfellowdefinitelynotempty-handed, beforedid not have the sound, Isuspected that hemakeswhatpetty action, but also was really guessed correctlybyme.”
吴梅连忙从床头柜上取下一个纸袋子交给了王杰,王杰打开看了一眼,接着就摇头苦笑道:“我就知道这家伙肯定不会空手,之前一直没动静,我就怀疑他搞什么小动作,还真被我猜到了。”Wang Jie'smothersaidhastily: „Whatthing is this?”
王杰的母亲连忙道:“这是什么东西?”„Has the proof of car(riage), takesthis, going to the car dealershipcanraise a Buick Regal.”
“提车的证明,拿着这个,去车行可以提一辆别克君威。”„Car(riage)?”
“车?”
The peoplegawked, then sighs with emotion, LiDongworks is really also watertight.
众人都愣了一下,接着便不由感慨,李东做事还真是滴水不漏。Wang Jiehad the house, did businessalsohad the startfund, nowlacksprobablywas the car(riage).
王杰有了房子,做生意也有了启动资金,现在缺的好像就是车了。Buick Regalis not the expensive car, but is not bad, was counted the scaleinDongping this car(riage), openednot to lose face, whichtocansee the person.
别克君威不算豪车,可也不算差,在东平这一块也算上档次的车了,开出去不丢面子,到哪都能见人。Moreover the price is not expensive/noble, ifgood the car(riage), Wang Jiemay notaccept.
而且价格也不算贵,要是太好的车,王杰不一定能接受。But about 200,000car(riage)s, Wang Jie, althoughwill hesitate, may should acceptfinally, becausethislightwas the cash as a presentreceivedso many, ifalsowent back the car(riage), insteadseemedsomewhatartificial.
可二十万左右的车,王杰虽然会犹豫,可最后应该会接受的,因为这次光是礼金都收了这么多了,要是把车还回去,反而显得有些矫情。Wang Jiehas not saidanything, receivedpaper bag.
王杰也没说什么,将纸袋子收了起来。Thenalsosaidto the parents: „ Parents, moneyIdid not giveyou, thenIwas useful. Thisthingbuiltmy, ifIcannot mix a resultagain, laterdid not have the faceto seehim. Hemixesnowsmoothly, but the personalwayshascomes across the setback the time.
接着又对父母道:“爸妈,钱我就不给你们了,接下来我有用。这次东子搭了我一把,我要是再混不出个结果来,以后也没脸见他了。他现在混得顺风顺水,可人总有遇到挫折的时候。OtherswhenIgo down in the worldcanlend a handtome, Ido not wantheto suffer disasterin the future, Ilight/onlylook that does not have the skillto buildhis. ”
人家在我落魄的时候能给我搭把手,我也不想日后他遭难了,我光看着却没本事搭他一把。”Wang Jieparentssaidhastily: „Isthisprinciple, Xiaojie, althoughwedo not have the culture, maybe full of gratitudethistruthto understand. Moneyyourselftake, does a crediblebusiness, the parentscannot helpyou, youhave the honored personto assist, do not wasteotherspains.”
王杰父母连忙道:“是这个理,小杰,咱们虽然没文化,可知恩图报这个道理还是懂的。钱你自己拿着,做点靠谱的生意,爸妈也帮不到你,你有贵人相助,可别浪费了人家一片苦心。”„Iunderstand.”
“我懂。”Wang Jienods, on the mouthdid not haveto sayanythingagain, actuallysets firm resolveat heart, thistimemustalsomixnot to become famous, thenoneselfgave the thingto work.
王杰点了点头,嘴上没再说什么,心里却是下定了决心,这次要是还混不出个名头来,回头自己就去给东子打工。Even ifcannot add onhisanything, at leastmakes the thing have a trustworthypersonin the company.
哪怕帮不上他什么,起码让东子在公司也有个信得过的人。
......
……Wang Jie'sthoughtsLiDonghas not goneto manage.
王杰的心思李东没去管。
His whole lifefriendare not many, Wang Jieisone, the fatty can also be.
他这辈子朋友不多,王杰算一个,胖子也能算一个。LiDongdid not strive fortheirlivenatural, at leasthopes that theydid not needto befivefights of meter/ricebow.
李东不求他们活的多潇洒,起码希望他们不用为五斗米折腰。Canlend a hand, heis willingto help, so long asdid not mixto eatto wait for deathlikeLiNanming, moneythingtoLiDong was really notanything.
能帮衬一把,他愿意帮一把,只要不是像李南明那样混吃等死,钱这东西对李东而言真不算什么。moneyZhuanagainmany, trulyLiDongcanuse uphow many have?
钱赚的再多,李东真正能用掉的有多少?Arrived his situation, the friend who canopen hearttrulywere not many, candrink the friend who boastedto hit the fart is not manytogether.
到了他这个地步,能真正交心的朋友不多了,能在一起喝酒吹牛打屁的朋友也不多了。Extremelyyoung, ascendshighsuddenly, actually is sometimes very lonely.
太过年轻,骤登高位,有时候其实也挺孤独的。Butin the hearthides a secret unable to tellothers, thatwas lonelier.
而心中藏着一个秘密不能告诉别人,那就更孤独了。In the hotel room, LiDongsaw the same daynews, 6.3bigair disasters, the military aircraftcrashes, the person on entireairplanealldied.
在酒店房间里,李东看到了当天的新闻,6.3大空难,军机坠毁,整个飞机上的人全都死了。Diedtwogenerals, dieddozenshigh-endtechnicians, thistoHuaxiaisoneheavycannot the heavyloss, isshatter of dozensfamilies.
死了两个将军,死了几十个高端技术人才,这对华夏而言是一个重的不能再重的损失,也是几十个家庭的破碎。Li does Dongknow?
李东知道吗?Heknows!
他知道!
The military aircraftcrasheslivesin the north of the Changjiang River, livesin the Linxian of Qingyang, previous generationLiDongknows.
军机坠毁就生在江北,就生在青阳的临县,前世李东就知道。Buthedoes not dare saying that alsocannotsay.
可他不敢说,也不能说。Thisis a confidential task of military circles, iskeeps secretin the military, even ifheknows,does not dareto say.
这是一次军界的机密任务,在军方都是保密的,他就算知道,也不敢说。Thismatterevenforecasting the earthquakeis more fearful, thing that becauseinvolvestoohigh-level.
这种事甚至比预测大地震都要可怕,因为涉及的东西太高层。LiDongganguaranteed, ifhedisclosedahead of time,waited forhisdefinitelydoes not praiseandcommends, the charge that peeped at the military secret must have.
李东敢保证,他要是提前透露出去,等待他的肯定不是夸奖和褒扬,一个窥视军事机密的罪名肯定是少不了的。Did not do wellis treated as the spyto process, LiDongfeared death, thereforeheraiseddoes not dareto raise, neverandanybodyhas disclosed.
弄不好就被当做间谍处理了,李东怕死,所以他提都没敢提,也从未和任何人透露过。
Does hefeel better?
他心里好受吗?Does not feel better!
不好受!Sometimeslooks that helplesslyso manypeopledie, is very uncomfortable, clear(ly)knowsowna few wordspossiblychangedozensfamilies'destinies, butactually can only visitthemto bring deathfinallyhelplessly, LiDongzhenis very aggrieved.
有时候眼睁睁地看着那么多人去死,真的特别难受,明知道自己一句话就可能改变几十个家庭的命运,可最终却只能眼睁睁地看着他们送死,李东真的挺憋屈的。Restrained by force the oppression in heart, LiDongguanwas being on the news.
强压着心中的憋闷,李东关上了新闻。
Since thishas been the rebirth, heforecast that for the first time disasterlives, buthechangesanythinghelplessly.
这是重生以来,他第一次预测到灾难生,可他无能为力改变什么。
The mountain torrent of hedgehog hydnummountainhedoes not know, thereforehehas no guilty conscienceat heart, becauseheis unable to changeanything.
猴头山的山洪他不知道,所以他没有什么心里负罪感,因为他无法改变什么。Butthisair disaster, he can definitely change the result, howeverLiDongdoes not have.
可这次空难,他完全可以改变结果的,然而李东没有。Alsothinks that followingo8yearthatcatastrophe, LiDongwas more aggrieved, sometimesis prescient is really suffering.
又想到接下来o8年的那场大灾难,李东心里更憋屈了,有时候先知先觉真的是一种折磨。ThislateLiDongrestsvery much not calmly and steadily, the scene that in the sleep, the military aircraftcrashesappearsin the mindunceasingly, followedalsohas the corpse that cannot identify, theylook atLiDongsilently, no onehas spoken.
这一晚李东睡得很不安稳,睡梦中,军机坠毁的场面不断在脑海中显现,伴随的还有那一具具辨认不出的尸体,他们都默默地看着李东,谁也没说话。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #382: Lonely and nightmare( is forcing oneself to look cheerful leader in addition 1 / 3)