( Today'sauthorMonarchbirthday, suspends the bowlto seek the support! The collection, the recommendation, hitsto enjoy, everyoneis optional, all comes are welcome! o ( nn ) o)
(今天作者君生日,摆碗求支持!收藏,推荐,打赏,大家随意,来者不拒啊!o(nn)o)JustsentSun Tao, CaoFangto pushfrom the crowd.
刚打发走孙涛,曹芳就从人群中挤了出来。SeesLiDong, CaoFangto sayjubilantly: „Thing, did youhear? Idrew a prize-winning ticket!”
看见李东,曹芳喜气洋洋道:“东子,你听见了吗?我中奖了!”Saidto raise hand the beautifully packagedhandengine box, smiledgrinning with ear to earsaid: „Myluck at games of chancewas good, pulled out the first prizeunexpectedly, thiswas a cell phone! Just the person in supermarketsaidthiscell phonevalue more than 3000!”
说罢扬了扬手中包装精美的手机盒,笑的合不拢嘴道:“我手气太好了,竟然抽到了一等奖,这可是手机啊!刚刚超市的人说这手机值三千多呢!”CaoFangmoodat this moment was really good, wished one couldto announce that shedrew a prize-winning ticket.
曹芳此刻的心情实在是太好了,恨不得向所有人宣布她中奖了。AlthoughLiDongangrysideHaoindependently deciding, butsaw that motheris happyto becomethis, in heartwas unhappyalsodissipatesquickly.
李东虽然恼怒方浩的自作主张,不过见到老妈心情好成这样,心中的一丝不喜也很快就消散了。Howevermakes a shortcoming, canbe been so happybyownmother, sideHaoalsocalculatesmade up for one's faults by good deeds.
不过是做个弊而已,能让自己老妈这么高兴,方浩也算将功补过了。„Mother, Iheard, the broadcast of supermarketbroadcastthreetimes.”OnLiDongfaceis also brimming withsmiling, teased: „Yourthistimebecame famous, the minimumseveral hundredpeopleknow that Ms.CaoFangdrew a prize-winning ticket.”
“妈,我听见了,超市的广播都播了三次呢。”李东脸上也洋溢着笑,打趣道:“您老人家这次出名了,起码好几百人知道曹芳女士中奖了。”CaoFangcan somewhat be hung the face that LiDongteased, feignedto get angry: „Littlepullsuselesslythese, quicklygoes home!”
曹芳被李东打趣的有些挂不住脸,佯怒道:“少扯这些没用的,赶快回家!”Speaking ofgoing home, LiDongsaoin front ofreorganized89packages of goodssomegods.
说到回家,李东扫了一眼面前整理成八九包的物品有些愣神。So manythings, how should hetake?
这么多东西,他该怎么拿回去呢?
......
……LiDong the journey of going homeis frigid, does not havehumanity.
李东的归家之旅是惨烈的,是毫无人道的。CaoFangtosaveseveraldollars the fee/spent of hitting, accompaniesLiDongto walkactually.
曹芳就为了节省几块钱的打的费,硬是陪着李东走回去的。LiDonghas revolted, evenis willingfromhaving the travel expense, butwent backbyCaoFangbo.
李东反抗过,甚至愿意自出路费,不过都被曹芳驳回去了。
The reasonis very sufficient, motherCaotaughtvery muchpatiently the sonsaid: „Grew upmustlearnto live, severalroads must hit, back thenyourmotherIwaswalkto the countyfrom the countryside, severalten miles of roadhas not complained of hardship......”
理由很充足,曹妈妈很耐心地教导儿子道:“长大了就要学会过日子,就几步路远还要打的,想当年你妈我从乡下到县城都是走的,几十里路都没叫苦……”LiDongzhicanrespond with the forced smile, accompanied the motherto walkhonestly.
李东只能报以苦笑,老老实实地陪着老妈走了回去。Althoughonly thendozen minutes of distance, butLisoakedeast to the timewhole body of family/home, was this year'sweather is too hot.
虽然只有十几分钟的路程,可李东到家的时候还是浑身湿透了,实在是今年的天气太热了。CaoFangactuallyas beforefull of energy, has not feltslightlyexhausted, thing that even ifshecarriesnotcompared withLiDongshao.
曹芳却依旧精神抖擞,丝毫没有感到疲惫,哪怕她拎的东西不比李东少。Packs the thing, whilealsowithLiDongsaid that the newly-openedsupermarketis really good, thingsmall advantageandmaterially beneficial, more important can also draw.
一边收拾东西,一边还和李东说新开的超市真好,东西又便宜又实惠,更重要的还能抽奖。LiDongdoes not know whether to laugh or cry, perhapslastis the key point.
李东哭笑不得,恐怕最后一句才是重点。
The motheralsoreallythink that draws a prize-winning ticketthateasily, over ten thousandlottery tickets, thousandthsprobabilities, howcheatat the meeting.
老妈还真以为中奖那么容易呢,上万个奖券,万分之几的概率,要不是作弊怎么会中。HoweverLiDonghad not said,in any caseisownindustry, the mother, even ifevacuated the supermarketcheaplystillothers.
不过李东也没多说,反正是自己的产业,老妈就算搬空了超市也便宜不了别人。
......
……Waits forLiChengyuanto go homein the evening, CaoFangsaid the daytimematterimpatiently, but alsohanded over the cell phonetoLiChengyuanshowed off.
等晚上李程远回家的时候,曹芳迫不及待地将白天的事说了一遍,还把手机递向李程远显摆了一番。Proud: „What kind of, myluck at games of chanceis good!”
一脸自豪道:“怎么样,我手气好吧!”LiChengyuanhas been used towife'spersonality, neglectedthese wordsautomatically.
李程远早就习惯了妻子的性格,自动忽略了这句话。Read a cell phoneback and forth, some intentoutlets: „Isn't thiscell phonecheap?”
来回翻看了一下手机,这才有些意外道:“这手机不便宜吧?”„Un, I asked that otherssaid more than 3000!”
“嗯,我问了,人家说三千多呢!”CaoFangxianis jubilant, thenalsosomeregretssaid: „Cannotchange intomoney, ifthisgainchanges intomoneywithstand/toponouronemonth.”
曹芳先是喜气洋洋的,接着又有些遗憾道:“就是不能换成钱,这要是换成钱顶的上咱们一个月赚的了。”„So manyrequests where whitecollect the thingcomes, thiscell phoneis good, just the thingmustgo to college, usesjust righttohim.”LiChengyuanis sayingwith a laugh, gaveLiDong the cell phoneconveniently.
“白捡的东西哪来的那么多要求,这手机不错,刚好东子要上大学了,给他用正好。”李程远笑呵呵地说着,顺手将手机递给了李东。LiDongwensaidshakes the headhastily, „father, youremainedare using. Youdo business must supportto keep up appearances, Ihave.”
李东闻言连忙摇头,“爸,你留着用吧。你做生意也得撑撑场面,我自己有。”Hissecond-handcell phonehad been discoveredby the family/home, becauseis the oldparentshas not questioned in detail.
他的二手手机早就被家里发现了,因为是旧的父母也没细问。ButLiChengyuancell phonecompared withhisold, firsttwoyearsbuy, some people of telephoningletdeliver goodsfrequently, LiChengyuanwill not have bought the cell phone.
而李程远的手机比他的更旧,还是前两年买的,要不是经常有人打电话让送货,李程远还不会买手机。„Thatis not good, your is old, goes to collegewitholdwas laughed.”
“那不行,你那个是旧的,上了大学用旧的遭人笑话。”LiChengyuanbeckons with the hand the rejection, heusesoldbeing all right, the young peoplecannotuse the oldcell phone, withloses face.
李程远摆了摆手拒绝,他用旧的没事,年轻人可不能用旧手机,拿出去丢面子。
The father and sonfrequented each otherto pushsome little time, CaoFangsuansoursaid/tunnel: „How is no onethinkingme?”
父子俩你来我往推了好一会,曹芳酸酸地道:“怎么就没人想着我呢?”LiDongandLiChengyuanwere dumbfounded, stopmomentLito say with a smileeast to the busypile: „Wherecan, thisInot thinkthisisman'sis first usingto the father, whenImade moneyto give mother to buyagainwomen.”
李东和李程远大眼瞪小眼,停顿了片刻李东连忙堆笑道:“哪能呀,这不我想着这款是男式的给爸先用着,等我赚钱了再给妈买个女式的。”LiChengyuanalsohehenodsto echowith a smile, nowill coaxCaoFangcheers up.
李程远也呵呵笑着点头附和,没一会就把曹芳哄得高兴起来。Makes moneyto buy the words of cell phoneto forgive the couplesas forLiDongkou not to care.
至于李东口中赚了钱买手机的话谅两口子都没放在心上。
The matter of cell phonehas not raisedagain, LiChengyuanLiDong, hasto changeto usestubbornfinally.
手机的事也没再提,李程远拗不过李东,最后只好换了卡自己用上了。Alsohowevertalked overwent to school to the sonto change a cell phoneat heartto be good, feared that ownpin moneybought the computer is not insufficient, was deliberately consideringmustmovefamily'smoney.
不过心里却是念叨着等上学的时候也该给儿子换个手机才好,又怕自己的私房钱买了电脑不够用,寻思着是不是要动家里的钱。
......
……
In does not raiseLijourneyto be centrifugalsmallintertwining, finished eatingdinnerLiDongto enterownroom.
不提李程远心里的小纠结,吃完晚饭李东就进了自己的房间。Hehas not gone to the supermarketdry, heknows that tonight the supermarketpeoplemust certainlywork overtime to be very late, too the parentswill not makehimgo outlate.
他没去超市枯等,他知道今晚超市众人肯定要加班加点到很晚,太晚了爸妈不会让他出去的。Does not have the thoughtsto doothermatters, LiDongtanghas stared at the ceilingto be in a dazeon the chair.
没心思做其他的事,李东躺在椅子上一直盯着天花板发呆。Untilabout12 : 30 pm, LiDongcell phonevibratesfinally.
直到夜里12点半左右,李东的手机终于震动起来。Li Dongyiturns over/stands upquicklypicks up the phone, connects the callto ask: „How many?”
李东一个翻身急忙拿起电话,接通电话就问道:“多少?”
The telephoneisSun Taohits, heunderstands that LiDongmeaning, restrains by forceto sayexcitedly: „Yougo ahead and guess!”
电话是孙涛打来的,他明白李东的意思,强压住激动说道:“你猜猜看!”„800,000?”
“80万?”LiDongsaid a number, thisishe himselfacts according to the morningquotationto budget, the feelinghigh and lowdisparityshouldnot be big.
李东说了一个数字,这是他自己根据早上的行情预算出来的,感觉上下差距应该不大。Sun Tao of telephonethatheadlaughssuddenly, takes the telephoneto shoutto the sidepeopleloudly: „ChiefLisaid800,000, youtoldLiloudly, were 800,000highlow?”
电话那头的孙涛忽然大笑起来,拿着电话对身边众人大声喊道:“李总说80万,你们大声告诉李总,80万高了低了?”„Was low!”
“低了!”In the telephonespreadsoneto howl, men and womenhas.
电话中传出一阵吼叫,男男女女的都有。Becausetodayisfirstday, toreorganize the liststatisticsaccount, the leadershipalmostkeepsworking overtime.
因为今天是第一天,为了整理清单统计账目,领导层几乎都留下来加班。LiDongrourubbed the ear, on the facealsobrims with the smile, the enlargementsoundsaidslightly: „No matterhighlowered, todayis laboriousyou, the red packagebonuswill not be short ofyou.”
李东揉了揉耳朵,脸上也洋溢出笑容,稍微放大声音道:“不管是高了还是低了,今天都辛苦你们了,红包奖金都不会少了你们的。”„Ha!”
“哈哈哈!”Sun Taosmilesis very loud, happilysaid: „Weby the abundantsympathywith the red package, the red package that youpromisein the morningshould notbeour, becauseweachieved!”
孙涛笑的很大声,得意道:“我们可不是靠博同情拿红包,你早上许诺的红包就该是我们的,因为我们做到了!”„1.02 million, wecreated the miracle!”
“102万,我们创造了奇迹!”Sun Taomade an effortto brandish an arm, even ifLiDongcould not see.
孙涛用力地挥舞了一下手臂,哪怕李东根本就看不到。„Wecreated a legend!” The peoplecried outwith one voice,oneachfaceis brimming with the joyous feelings.
“我们缔造了一个传说!”众人齐声呐喊,每个人脸上都洋溢着喜悦之情。Notbecause of the Lieasternred package, butwastheysaw the gloriousfuture.
不是因为李东的红包,而是他们看到了美好的未来。Onedayturnoverover1 millionsupermarkets, a cash flowabundantenterprise, lettheirthoughts of returning homesufficiently.
一个日营业额过百万的超市,一个现金流充沛的企业,足以让他们归心。NowYuanfang Supermarketis notLi Dongyiindividual, istheir, daysells1 millionistheireffort!
现在远方超市不是李东一个人的,是他们所有人的,日销百万是他们所有人的努力!Theyhave not toldLiDong, finallytimeallleadersgo forth to battleto helppay upcompletelycollectively, evenSun Taogoes to the supermarketentranceto gather the customerpersonally, toachievethisgreatgoal.
他们没告诉李东,最后时刻所有领导们全部集体上阵帮忙结账,甚至孙涛亲自去超市门口招揽顾客,就是为了完成这个伟大的目标。Theyachieveddayto sell1 millionmythsfinally!
他们最终做到了日销百万的神话!„1.02 million!”
“102万!”LiDongwas shocked, even ifhe not on the scene can also feel the peoplefor the effort that itmakes.
李东震动了,哪怕他不在场也能感受到众人为之付出的努力。Nowis nottenyearslater, the presentwas in 2004.
现在不是十年后,现在是2004年。Dongpingis notCapital City, is only the smallcounty of inland.
东平不是京城,只是内陆的一个小县城。Although the Yuanfang Supermarketareadominatesin the county, butusable arealess than3000squares......
远方超市面积虽然在县城称雄,可实用面积不足三千平方……Howeverin this caseYuanfang Supermarketachieveddayto sell1 millionas before, even if990,000will not makeLiDongsochange countenance, because1 millionand100,000were not a concept.
然而在这种情况下远方超市依旧做到了日销百万,哪怕九十九万也不会让李东如此动容,因为百万和十万不是一个概念。LittleDongpingwill really havesuchpower of consumption, althoughisfirstdaystarting doing business, althoughis the firstsupermarket......
小小的东平竟然会有这样的消费能力,虽然是第一天开业,虽然是第一家超市……LiDonggot hold of the fistruthlessly, cannot constrainto sayexcitedly: „Youaregreat, the distant placewill not treat unjustlyyou, myLiDongwill not treat unjustlyyour!”
李东狠狠握紧了拳头,压抑不住兴奋道:“你们是好样的,远方不会亏待你们,我李东也不会亏待你们的!”Sun Taolaughs, solelyis notLi Dongxingexerts, hisexcitementnotcompared withLiDongshao.
孙涛大笑,不单单是李东兴奋,他的兴奋一点也不比李东少。Why?
为什么?Not is only becausetheycreated the miracle, whatis more importantishecanattain the soliddividend.
不仅仅是因为他们创造了奇迹,更重要的是他能拿到实实在在的红利。1 millionturnovers, even iffirstdayhas the discount, the profitwill not be lower than150,000, buthe a day of incomehas15,000today.
百万营业额,就算第一天有折扣,利润也不会低于十五万,而他今天一天的收入就有一万五。
A day15,000, were too inconceivable.
一天一万五,太不可思议了。
......
……That nightbelieves that manypeoplestay up all night.
这一夜相信很多人都彻夜难眠。LiDonglost sleep, thisishisrebirthreturnsfirstlosing sleep.
李东失眠了,这是他重生归来第一次失眠。Notbecause ofthat150,000profit, hetraded the lobsterinitially the time, sometimes a daygainingare not less than the present, andis more relaxed.
不是因为那十五万的盈利,当初他贩卖龙虾的时候,有时候一天赚的也不比现在少,而且更轻松。Butat that timeLiDongxiangmakes moneymerely, nowhefeltwhatis the enterprise.
可那时候李东想的仅仅是赚钱,如今他感觉到的是事业。Reselling the lobsterlooks likeinLiDongmerelyis a congeniality, but the supermarketprofitactuallysucceeds in one's pursuit, thisis the differenttwoconcepts.
倒卖龙虾在李东看来仅仅是一次投机,而超市盈利却是事业有成,这是不同的两个概念。In the darknessLiDonggot hold of the fist, the lookis extremely firm.
黑暗中李东握紧了拳头,神色极其坚定。
The success of supermarketgavehisgreatestconfidence, the previous generationheis mediocre, maybarely escape deathto add on the foreknowledgein the future, ifthiscannotset the record of a magnificence, that was too failedsimply.
超市的成功给了他莫大的信心,前世他庸庸碌碌,可两世为人加上预知未来,要是这样都不能创下一片辉煌,那简直太失败了。
( Saidwhile convenient,constructed a group, group idinbook reviewarea, interestedcanadd)
(顺便说下,建了个群,群号在书评区,有兴趣的可以加一下)
To display comments and comment, click at the button