March 18. 3月18日。 6 : 30 pm. 晚上 6 点半。 The north of the Changjiang River office of civil administration and north of the Changjiang River broadcast television station and north of the Changjiang River Daily media group jointly sponsors „the nights of 2006 charity has an emotional tie with secure” large-scale evening charity reception, in north of the Changjiang River television station No. 2 telecast hall. 江北民政厅、江北广播电视台、江北日报传媒集团联合举办的“2006慈善之夜・情系苏安”大型慈善晚会,在江北电视台二号演播大厅举行。 Prefectural-level city that secure, the hedgehog hydnum mountain is. 苏安市,正是猴头山所在的地级市。 Out the north of the Changjiang River television station, the long red blanket has laid down to No. 2 telecast hall. 江北电视台门外,长长的红毯一直铺设到二号演播大厅。 Or the luxurious or reserved expensive car stops outside the red blanket, public celebrities step on the red blanket. 一辆辆或是奢华或是内敛的豪车在红毯外停下,一位位社会名流踏上红毯。 Because the party has not begun officially, these celebrities the admission, is not standing in the red blanket both sides anxiously or and the others, or chatted. 因为晚会还未正式开场,这些名流们也不急着入场,站在红毯两侧或是等人,或是闲聊。 The stream of people in threes and fours, is divided into small groups. 人流三五成群,分成一个个小圈子。 „old Chen, previous time you gave the stock that I recommended to rise, slightly gained one, thanked, ha!” “老陈,上次你给我推荐的股票涨了,小赚一笔,感谢了,哈哈哈！” „Did you really buy? Damn, if we had known I do not trade, harmed me to owe several hundred thousand.” “你真买了？该死,早知道我就不换了,害我亏了几十万。” „Hasn't old Chen, the sentiment you bought? Your tricks greatly, compensates you to get what one deserves!” “老陈,感情你没买是吧？你个大忽悠,赔死你活该！” „old did Song, speak this saying your owing heart not owing heart? I, can you gain?” “老宋,说这话你亏心不亏心？要不是我,你能赚吗？” ...... …… „king, the one who hears this Longhua to come is Young Master Xu Jia, have you had to do?” “王总,听说这次龙华来的是许家公子,你打过交道吗？” „It is not quite ripe, has seen several times, the ability is not weak, the brave or vigorous do not father cowardly children.” “不太熟,见过几次,能力不弱,虎父无犬子啊。” ...... …… „If the clear elder sister, they said that today also comes loudly and clearly ?” “若晴姐,他们说今天洪亮也来了,是不是真的？” „What! Also comes loudly and clearly? I most liked the play that looked at him to perform , did that «Hundred flowers Valley» you who he played recently look? Too touching, I flowed several tears.” “什么！洪亮也来？我最喜欢看他演的戏了,他最近演的那部《百花谷》你们看了吗？太感人了,我都流了好几次泪。” „Your tears low, is loud and clear I not to like. I like listening to Yang thought song, tonight Yang thought must come, later asks her to take a group photo.” “你泪点低,洪亮我不喜欢。我喜欢听杨思的歌,今晚杨思要过来,待会找她合个影。” ...... …… In the crowd chatted hotly, 6.4 15, a curve smooth black sedan stopped outside the red blanket. 就在人群热聊中,六点四十五分,一辆曲线流畅的黑色轿车在红毯外停下。 The person scale of today attending the party is not low, the vision is not naturally bad. 今天来参加晚会的人档次都不低,眼光自然也不差。 Many people recognized that Maybach, some people asked in a low voice: „Who came? The plain seems no one to open Maybach?” 不少人都认出了那辆迈巴赫,有人低声问道:“谁来了？平川这边好像没人开迈巴赫吧？” „It is not clear, was who changes vehicle?” “不清楚,是不是谁换车了？” „Is Young Master permits in Longhua? This car(riage) is not cheap, a car(riage) withstand/top on I one year of profit.” “是不是龙华的许公子？这车可不便宜,一辆车都顶的上我一年的盈利了。” „old yellow, you do a bit less. Last month your business gained 5 million, when I don't know?” “老黄,你少来。上个月你一笔生意赚了五百万,当我不知道？” „Ha, the news is quick enough, this was inquired by you.” “哈哈哈,消息够灵通啊,这都被你打听到了。” The crowd discussed turns over to the discussion, actually also no one made the rude action. 人群讨论归讨论,却也没人做出失态的举动。 Although a Maybach is rare, the person but who arrives at today can afford is also not infrequent, really must clench teeth, at least near the red blanket more than ten 20 can buy. 一辆迈巴赫虽然少见,可今天到场的人能买得起的也不在少数,真要咬咬牙,红毯边最少有十几二十位都能买的起。 However the eye salute actually must have. 不过注目礼却是少不了。 After all Maybach is also the world-class expensive car, although is not highest level that may in the plain can open Maybach not calculate too, where the position naturally cannot miss to goes. 毕竟迈巴赫也算是世界级的豪车,虽然不是最顶级的那种,可在平川能开得起迈巴赫的也不算太多,身份地位自然不会差到哪去。 When Li Dong from vehicle, near red blanket atmosphere slightly quiet moment. 当李东从车上下来,红毯边气氛微微沉寂了片刻。 Then some people said in a low voice: „Li Dong of distant place.” 接着便有人低声道:“远方的李东。” „Pounded that boy in old simultaneous/uniform Office?” “砸了老齐会所的那个小子？” „Is he, do not look young, calculates a ruthless role.” “就是他,别看年纪不大,也算个狠角色。” „! What ruthless role is he? If I old simultaneous/uniform, this matter cannot consider as finished, the young people do not know the immensity of heaven and earth, we start from scratch, he also wears the split-seat pants to run everywhere.” “切！他算什么狠角色？我要是老齐,这事准不能就这么算了,年轻人不知天高地厚,我们白手起家的时候,他还穿开裆裤满地跑呢。” „Words cannot say......” “话不能这么说……” People discussed that Li Dong has not heard, hears will not say anything. 众人的讨论李东没听到,听到了也不会说什么。 Li Dong gets out, observes the situation, discovers few understanding. 李东下了车,环视一圈,发现没几个认识的。 Because of Shen Qian's words, Li Dong observed specially , the crowd divides according to the circle. 因为沈茜的话,李东特意观察了一下,果然,人群都是按照圈子来分的。 People in the small group gather together few that many 78 people, few 32 people, come and go freely truly. 一个个小圈子中的人聚在一起,多的七八人,少的三两人,真正独来独往的没几个。 Li Dongzhan moment, no one greeted him. 李东站了片刻,也没人过来招呼他。 Actually nearby opened the men of Volvo just to get out afterward, the side 34 people go forward to call, then the Volvo men integrated in the circle, no will spread several people of joke sounds. 倒是旁边一个后来的开沃尔沃的男人刚下车,旁边就有三四个人上前招呼,接着沃尔沃男人就融入了圈子中,没一会就传出几人的笑谈声。 Li Dongzhan near the car(riage), looks at present, in the mind the flood present thought that is this „circle”? 李东站在车边,看着眼前的一幕幕,脑海里泛现一个念头,这就是“圈子”？ Shen Qian said that he was excluded from the commercial circle, now looks like really so. 沈茜说他被排斥在商圈之外,现在看来果然如此。 Li Dong was staying same place for 2-3 minutes, unexpectedly no one goes forward to call. 李东在原地停留了2-3分钟,竟然无一人上前招呼。 On the one hand is Li Dong and they are not ripe, then on the other hand is Li Dong age is too young, the people have the natural repel feeling. 一方面是李东和他们不熟,另一方面则是李东的年纪太年轻,众人有着天然的排斥感。 They struggled for a lifetime, not to compare young people finally, the person were perceptual, the envy was also an instinct. 他们奋斗了一辈子,结果还比不上一个年轻人,人都是感性的,嫉妒也是一种天性。 Naturally, a reason, in the hearsay the boss in distant place is very domineering, this person does not ask for in the business circle happily. 当然,还有一个原因,传闻中远方的老板很跋扈,这种人在商界是不太讨喜的。 Yue Li Dongyi with Sun Tao and king who gets up see Li Dongzhan motionless, king Yue said in a low voice: „Li, we go advanced.” 跟着李东一起来的孙涛和王悦见李东站着不动,王悦低声道:“李总,我们先进去吧。” Li Dong has not made noise, passes the moment saying: „Goes.” 李东没出声,过了片刻才道:“进去吧。” Just took a step, the crowd was in a tumult suddenly. 刚迈步,人群忽然骚动了一下。 Then Li Dong hears some people to shout: „permits, you came!” 接着李东就听到有人喊道:“许总,你来了！” „Uncle Liu, several days has not seen, was younger.” “刘叔,几天没见,年轻了许多啊。” „Ha, permits will take me to be happy, the half body got buried into the earth, but also was young, you were true young.” “哈哈哈,许总就会拿我开心,半截身子都埋进土了,还年轻,你们才是真正的年轻啊。” ...... …… „permits, Chairman permits is the health good?” “许总,许董事长身体还好吧？” „Okay good, at noon today also ate several large bowls, just I came time he is still jogging, thanks Zhao to care.” “好好好,今天中午还吃了几大碗呢,刚刚我来的时候他还在跑步,谢谢赵总关心。” ...... …… „permits, previous time treated you saying that did not have the time not to go, tomorrow had the time?” “许总,上次请客你说没时间没去,明天有时间了吧？” „Boss money, previous time I really do not have the time, tomorrow will be all right, Boss money you will open the mouth, which making me go become, will you look do satisfy like this?” “钱老板,上次我是真没时间,明天没事,钱老板你开口,让我去哪都成,你看这样满不满意？” „Satisfaction, is especially satisfactory, permits accepts this invite, tomorrow I affirmed that entertains you.” “满意,特满意,许总赏脸,明天我肯定招待好你。” ...... …… Li Dong looks that was encircled by the crowd in central permits Shengzhe, must say that does not lose that is the lie. 李东看着被人群围在中央的许圣哲,要说一点不失落那是假话。 permits Shengzhe in his eyes is a lucky fellow who is indebted the father shade, but others are more popular than hundred times him. 许圣哲在他眼中不过是一个承蒙父荫的幸运儿,可人家比他受欢迎百倍。 This already not solely because of his Longhua in the future the status of successor, what is more important will be permits Shengzhe he will cultivate the behavior. 这已经不单单是因为他龙华未来接班人的身份,更重要的是许圣哲比他会做人。 Encircles in permits Shengzhe the peripheral crowd, over 90% are some young bosses, the Longhua Group asset reaches as high as 10 billion, but permits Shengzhe way one treats people are actually overjoyed. 围在许圣哲周边的人群,其中百分之九十以上都是一些小老板,龙华集团资产高达百亿,可许圣哲待人接物却是满面春风。 No matter the big merchant is small the boss, has a bathing in fresh air feeling facing permits Shengzhe. 不管是大商人还是小老板,面对许圣哲都有种如沐春风的感觉。 permits Shengzhe has not disregarded these small-scale merchant who goes forward to flatter, makes these merchants light up with pleasure in a few words, but in fact permits Shengzhe anything had not accepted, but was on the mouth speaks several pleasantries. 许圣哲没有无视那些上前讨好的小商人,三言两语就让那些商人喜笑颜开,而实际上许圣哲什么都没应承,不过是嘴上说几句客套话罢了。 Li Dong looks at this, thinks „I can achieve this?” 李东看着这一幕,不由想到“我能做到这样吗？” Thinks a meeting, Li Dong felt oneself cannot achieve. 想了一会,李东觉得自己做不到。 If the similar scene happened on him, Li Dong are most also deals with, absolutely does not have the means to show the smile like permits Shengzhe. 要是同样的场景发生在他身上,李东最多也就应付一下,绝对没办法露出像许圣哲一样的笑容。 That smile looks not false, as if liking of the heart. 那种笑容看起来一点也不虚假,仿佛是发自内心的欢喜。 permits Shengzhe who no matter installs is so genial, Li Dong admire him, this matter he himself is willing unable to make to order. 不管是装的还是许圣哲真的这么和善,李东都佩服他,这种事他自己肯定做不来。 In Li Dong ponders, permits Shengzhe also saw Li Dong outside crowd, on the face the color of pleasant surprise, shouts: „Li!” 就在李东沉思间,许圣哲也看到了人群外的李东,脸上略带惊喜之色,喊道:“李总！” permits Shengzhe at this moment is the focus outside red blanket, he makes noise, the public eyes fell on Li Dong. 此刻的许圣哲就是红毯外的焦点,他一出声,众人视线都不由落到了李东身上。 Li Dong stopped the footsteps, the slight nod said: „permits, met.” 李东停下了脚步,微微点头道:“许总,又见面了。” permits Shengzhe is smiling, the enthusiasm said: „Li, you also came, if we had known you come, I came with you.” 许圣哲笑着走了过来,热情道:“李总,你也来了,早知道你过来,我就和你一起来了。” Li Dong chuckle, is preparing to be perfunctory two. 李东轻笑一声,正准备敷衍两句。 May think that Shen Qian words, should not be the acting alone person, do not drift away beyond the circle. 可又想到沈茜的话,不要做独行人,不要游离在圈子之外。 Li Dongjiang received to the words of mouth, said with a laugh: „This matter you have not said one ahead of time, I also think that is Chairman permits comes personally, to his me but some round of being afraid/painful, where dare to travel together with him.” 李东将到嘴的话收了回去,笑呵呵道:“这事你也没提前说一声,我还以为是许董事长亲自过来,对他老人家我心里可是有些发憷,哪敢和他同行。” permits Shengzhe said with a smile immediately: „This is my mistake, next time, if next time will have this opportunity, I will certainly inform Li ahead of time.” 许圣哲顿时笑道:“这是我的错,下次,下次要是还有这种机会,我一定提前通知李总。” Two people chatted vigorously, side people's some look also slightly changes. 两人聊得起劲,旁边众人的眼神也微微有些变化。 Before must say Li Dong, is an alone traveler, has not had to do with them, the people are also very strange to Li Dong, naturally does not regard as important. 要说李东之前不过是个独行客,和他们也没打过交道,众人对李东也很陌生,自然不怎么看重。 But when they saw Li Dong unexpectedly with Longhua too / child master talked and laughed merrily, people psychology on some changes. 可当他们看到李东居然和龙华的太/子爷谈笑风生,众人心理就有些变化了。 Longhua Group is not the door small family, that is the overlord of north of the Changjiang River real estate industry. 龙华集团可不是小门小户,那是江北房地产行业的霸主。 Big or medium boss on the scene, including three entirely succeed eat meal by Longhua Group directly or indirectly. 在场的大小老板,其中有三成都直接或间接地靠龙华集团吃饭。 Now looked that permits Shengzhe and Li Dong are on good terms, others dreaded whether or not simultaneous/uniform Guanghe or envies Li Dong, the mentality somewhat changed. 现在看许圣哲和李东交好,其他人不管是不是忌惮齐光河或者嫉妒李东,心态都有些变了。 In the gap that Li Dong talked, some side people said warmly: „permits did, you and Li know?” 就在李东两人谈话的间隙,旁边就有人热情道:“许总,你和李总认识？” permits Shengzhe nods, says with a smile: „The project of distant building is our Longhua is doing, before I and some Li personal friendship, the relations were also good, Li you said right?” 许圣哲点了点头,笑道:“远方大厦的工程就是我们龙华在做,之前我和李总也有些私交,关系还不错,李总你说对吧？” Li Dong also said with a smile: „What permits said that since relates well, you also did call my Li? Later called my Li Dong.” 李东也笑道:“许总说的是,不过既然关系不错,你还叫我李总？以后叫我李东吧。” „Ok, I am not artificial, I shouted that your Li Dong, you also called me the name directly.” permits Shengzhe smiled a sound said. “行,那我也不矫情了,我喊你李东,你也直接叫我名字吧。”许圣哲笑了一声道。 Two people chatted the relations to pull closer, that person that just questioned saw that say with a smile hastily: „ Li, if we had known you and permits knew, I made permits help me introduce. I was still Du Hui of easy media, you called my old Du on the line. 两人谈笑间关系又拉近了一些,刚刚问话的那人见状连忙笑道:“李总,早知道你和许总认识,我就让许总帮我介绍一下了。我是尚易传媒的杜辉,你叫我老杜就行。 Has wanted to find the opportunity to know you, what a pity no acquaintance said that also embarrassed visits brazenly, today found the opportunity finally. ” 一直想找机会认识你,可惜没熟人介绍,也不好意思厚着脸皮登门,今天总算找到机会了。” Speaks, Du Huishuang handed over a name card to come. 说完话,杜辉双手递了一张名片过来。 Li Dong both hands receive very much politely, then also handed over a name card to give Du Hui. 李东很客气地双手接了过来,接着同样递了一张名片给杜辉。 Li Dong said with a smile: „Du, just those words I said is right, recently the distant place was preparing to make a promotional film, we can come out to chat together.” 李东笑道:“杜总,刚刚那句话该我说才对,最近远方正准备做一个宣传片,有空咱们可以一起出来聊聊。” „That sentiment is good! I may contact with me on and other Li.” Du Huiwen said laughs immediately. “那感情好！我可就等李总联系我了。”杜辉闻言顿时大笑。 The distant beforehand propaganda did much, is the potential super client. 远方之前宣传做了不少,也算是潜在的大客户。 Before Du Hui had business that wants to make the distant place, but heard that the manager temper of distant place was very alone, the person was also very low-key, the bystander looked almost cannot see this. 以前杜辉不是没想做远方的生意,不过听说远方的老总性子很独,人也很低调,外人去找几乎见不到这位。 Du Hui and that side the distant public relations department has related twice, the person in distant place is polite, the meaning of but disclosing was the boss does not prepare to look for the external company to help propagandize, Du Hui will also eliminate several times from now on the thought of doing the distant business. 杜辉和远方公关部那边联系过两次,远方的人还算客气,不过话里话外透露的意思是老板不准备找外来公司帮忙宣传,几次过后杜辉也打消了做远方生意的念头。 Today just sees Li Dong time, he feels the rumor not empty. 今天刚看到李东的时候,他就感觉传言不虚。 The boss in distant place was too young, moreover on the face also brings an aloofing indifference, the person who wants to go forward to try to get close to noticed Li Dong that expression has to cancel the thought. 远方的老板太年轻了,而且脸上还带着一股拒人于千里之外的冷漠,很多想上前套套近乎的人一看到李东那副表情都不得不打消了念头。 If before so many people, were treated the cold face, that may lose to the family/home disgraced. 要是在这么多人面前,被人冷脸相待,那可丢人丢到家了。 Just Li Donghe permits Shengzhe chatted, Du Hui felt that Li Dong personality does not have the indifference of like that hearsay probably, he will not go forward to call. 要不是刚刚李东和许圣哲聊天的时候,杜辉感觉李东性格好像没外界传闻的那般冷漠,他也不会上前招呼。 Now looks like, Li Dong of distant place turns over to indifferently indifferently, pours also very well has to do. 现在看来,远方的李东冷漠归冷漠,倒也挺好打交道的。 This is Li Dongyi does not have the attention place, he is very difficult to achieve the smile to welcome the person before the stranger. 这也是李东一直没注意的地方,他在陌生人面前很难做到笑脸迎人。 Under he of previous generation, this whole life perhaps is the vigilance is too actually many, making him be able not help to display an indifferent appearance, perhaps is the sense of insecurity in subconscious makes him want with this attitude to protect itself. 前世的他倒是可以,这辈子也许是戒心太多,让他情不自禁之下就表现出一副冷漠的样子,也许是潜意识中的不安全感让他想用这幅态度保护自己。 Usually is actually indifferent in the company, everyone was also used. 平时在公司倒是无所谓,大家也都习惯了。 But in the person eyes, Li Dong somewhat was outside mystical, the hearsay also exaggerated much, said that the boss in distant place is eccentric, the manner is domineering. 可在外人眼中,李东就有些神秘了,传闻也夸大了不少,说远方的老板性格孤僻,为人跋扈。 When Li Dong and simultaneous/uniform Guanghe conflicts, even if clear(ly) knows that is Li Dong who simultaneous/uniform Guanghe first provokes, the bystander thought Li Dongtai was excessive. 当李东和齐光河冲突的时候,哪怕明知道是齐光河先挑衅的李东,外人还是觉得李东太过分了。 Because simultaneous/uniform Guanghe is their member, is the old seniors of business. 因为齐光河是他们其中的一份子,也是商界的老前辈。 Li Dong also no one helps him speak to explain in the circle, several times, Li Dong turned into being supercilious, the model of bullying. 李东在圈子中也没人帮他说话解释,几次下来,李东就变成了目中无人,仗势欺人的典型。 Naturally, merchants by advantage. 当然,商人都是逐利的。 Sees permits Shengzhe and Du Hui with Li Dongliao happiness, before long side time Li Dong encircled several people. 看到许圣哲和杜辉都跟李东聊的高兴,不一会功夫李东身边又围过来了几个人。 The people exchanged the name card, each other smalltalk several, are the understanding. 众人互换了名片,彼此客套了几句,算是认识了。 First meeting naturally cannot chat too, Du Hui several people see permits Shengzhe and Li Dong discuss really happy, without disturbing, said after several „, related” then the respective powder. 初次见面自然不会聊太多,杜辉几人见许圣哲和李东相谈甚欢,也没打扰,说了几句“以后联系”便各自散了。 The people walk, Li Dong shouted the tone gently. 人一走,李东轻轻呼了口气。 permits Shengzhe sees that says with a smile in a soft voice: „Is some are not familiar with?” 许圣哲见状轻声笑道:“是不是有些不习惯？” Li Dong does not cover up, the slight nod said: „Is some.” 李东也不遮掩,微微点头道:“是有些。” permits Shengzhe is unalarmed by strange sights saying: „Just started me and you are also similar, felt that everyone was too warm, warm somewhat is false. However the time one long was also used to it, the human relations were part of life, lived in own world, although all things were satisfactory, but in the world several people can achieve completely disregard the influence.” 许圣哲见怪不怪道:“刚开始我和你也差不多,感觉大家太热情了,热情的都有些虚假。不过时间一长也习惯了,交际本来就是人生的一部分,活在自己的世界虽然万事顺心,可世上又有几人能做到完全无视外界的影响。” permits Shengzhe this saying and Shen Qian actually equally good results from different methods. 许圣哲这话和沈茜倒是异曲同工。 Two people one is the daughter of policy grandee, one is the son of business leader. 两人一个是政界大佬的女儿,一个是商界大佬的儿子。 Since they cannot have one's wish, Li east from however cannot. 既然连他们都不能随心所欲,李东自然也不能。 Thought through this, the Li Dong irritable feeling diverges gradually, said to permits Shengzhe sincerely: „Thanks.” 想通了这点,李东的别扭感渐渐散去,对许圣哲诚心道:“谢谢。” permits Shengzhe is a merchant, is an astute competent merchant, naturally cannot maintain the intimate relations before the bystander with Li Dong with no reason at all. 许圣哲是商人,还是个精明能干的商人,自然不会无缘无故地在外人面前和李东保持亲近关系。 He and Li Dong also just meets, the transaction has not discussed where among two people the relations also very to go compared with the stranger. 他和李东也只不过见过一次面,交易也没谈成,两人之间的关系比陌生人也好不到哪去。 But permits Shengzhe obviously comes for Li Dongzhan field today, helping Li Dong develop the personal connection, this favor Li Dong must lead. 可许圣哲今天明显是为李东站场来了,帮李东开拓人脉,这个人情李东得领。 permits Shengzhe hears word is not surprised, if this Li Dong cannot look, that also white reckless his so many net worth. 许圣哲闻言也不惊讶,这点要是李东都看不出来,那也白瞎了他这么多的身家。 Sees Li Dong to express gratitude, permits Shengzhe said with a smile: „Thanked does not need, if next time you think the making a move stock, remembers that asked me to be good.” 见李东道谢,许圣哲笑道:“谢谢就不必了,下次你要是想出手股份,记得找我就行。” Li Dong nods saying: „On the day of certainly, really must have, I look certainly for you.” 李东点头道:“肯定的,真要有这天,我一定找你。” Then, two people look at each other smile, the relations were really actually intimate, not compared with just putting on airs.( To be continued.) 说罢,两人对视一笑,关系倒是真亲近了一些,不比刚刚的装腔作势。(未完待续。)