In December28.
腊月二十八。In the morningLiDongdroveChenjiawan, thisandprevioustimedeliveredLiorchidto come backdifferently, close to the Spring Festival, LiDongwas not good unable to get marriedinto.
上午李东开车回了陈家湾,这次和上次送李兰回来不同,临近春节,李东也不好过门不入。LiDonglin the bags, was visitingin a Xia Village the old person.
李东拎着大包小包,拜访了一下村里老人。No matterLielderorChenelder, thistimeLiDongnotmean-spirited, anyover 70-year-oldgave the red packages of 2000dollars.
不管是李姓长辈还是陈姓长辈,这次李东都没小气,凡是年过七十的都给了两千块钱的红包。06years of time, farmsathomemay notbe left over2000dollarsall year round.
06年的时候,在家种田一年到头都不一定能存下两千块钱。LiDongthisaction, pushed to the peakLiShanrenreputationat one fell swoop.
李东这个举动,一举将李善人的名声推向了巅峰。Naturally, LiDongdoes not haveto ask, everythingvisits the elder, leadsLiorchidtogether.
当然,李东也不是一无所求,凡是拜访长辈,都带着李兰一起。Liorchidstatusis somewhat awkwardinChenjiawan, the country dwellerthoughtis not open, dislikestoillegitimate daughter'sstatusvery much.
李兰的身份在陈家湾有些尴尬,农村人思想没那么开放,对私生女的身份很是不待见。LiDongdid not count on that petty favorsmakeeveryonebe grateful, butthistimegave the red package, the Liorchidfuturedayshouldfeel better, others gossipsat least, theseeldersshouldmeetin the pointseveral.
李东不指望一点小恩小惠就让大家感恩戴德,不过这次给了红包,李兰日后的日子应该好过一点,起码旁人说闲话,这些长辈应该会点上几句。Visited the elder, LiDongreturned toolddwelling.
拜访完长辈,李东又回了老宅一趟。SinceBrotherLi JialeaveChenjiawan, the olddwellinghas been emptying, butevery yearLiChengyuanwill come back a postspring festival coupletin the past.
自从李家兄弟离开陈家湾,老宅就一直空着,不过以往每年李程远都会回来贴一下春联。This yearLijourneyis far from, the dutynaturallyfellinLiEastern end.
今年李程远没回来,任务自然落到了李东头上。BecauseLiChenghuipassed awaythis year, Chenjiawanthisold rulewas the elderpassed awayto pastewhiteLian, the person of the same generationpassed away to paste on a yellow slip the association.
因为李程辉今年过世,陈家湾这一块的老规矩是长辈过世贴白联,平辈去世要贴黄联。LiChenghuiandLiChengyuanpeer, on the front door of olddwellingnaturallypasted onyellowLian.
李程辉和李程远同辈,老宅的大门上自然被贴上了黄联。Pastes the couplet, LiDongwent toMr.Chen the family/home.
贴完对联,李东又去了陈老汉家。Mr.ChenbesidesChen Jingthisdaughter, twosons, works at farmingathome, previoustimeLiDongjian.
陈老汉除了陈静这个女儿,还有两个儿子,一个在家务农,上次李东见过。Anotherworksoutside, LiDongalsohad seenin childhoodseveraltimes, but, the change is very several years later big, has not recognizedactually.
另一个则是在外打工,李东小时候也见过几次,不过时隔多年,变化挺大,倒是没认出来。Lieast totime, Chen JingalsoinMr.Chenthis.
李东到的时候,陈静也在陈老汉这。LiDonghad not arrived attime, the Chentwobrothersdo not treattoChen Jingactuallysee, twosisters-in-law is a faceshut out.
原本李东没到的时候,陈家两个兄弟对陈静倒是不太待见,两个嫂子更是一脸嫌弃。HoweverLi Dongyicomes, BrotherChen Jiachange the complexionimmediately.
不过李东一来,陈家兄弟立刻变了脸色。ChenLaoer, is that goes outto work, pulls outonepacket of Yuxismokefrom the pockethastily, handed overonetoLiDong, is all smile saying: „Thing, did matterfinish?”
陈老二,也就是外出打工的那个,连忙从口袋里掏出一包玉溪烟,递了一根给李东,满脸堆笑道:“东子,事情忙完了?”LiDongnods, oneselfalsoput outonepacket of smoketo disperse, thissaid with a smile: „When does ChenSecond Unclecome back?”
李东点了点头,自己也拿出一包烟散了一圈,这才笑道:“陈二叔啥时候回来的?”ChenLaoerhehesaid with a smile: „Yesterdayjustarrived.”
陈老二呵呵笑道:“昨天刚到。”Was sayingsweptcigarette case in the LiDonghand, the eyebrowshookshaking, hesitated saying: „Thing, is thisthatanythingYellow Crane Tower19 many are coming, Iseeourbossesalsoto pull outthisprobably.”
说着扫了一眼李东手中的烟盒,眉毛抖了抖,略带犹疑道:“东子,这是不是那啥黄鹤楼19多少来着,我见我们老板好像也抽这个。”„1916.”
“1916。”LiDongxiao, gaveChenLaoer the remainingmostpackages, thensaid: „Iusuallypull outlittle, in the car(riage)alsoremainsseveralpackagesprobably, later the Second UnclebringstoChen.”
李东笑了一声,将剩下的大半包递给了陈老二,接着道:“我平时抽得少,车里好像还剩几包,待会给陈二叔拿过来。”
A ChenLaoerfacecrampedsay/way: „Thismaynot be applicable! Iwork, wherecanpull outthis, toowaste!”
陈老二一脸局促道:“这可使不得!我就一打工的,哪能抽这个,太浪费了!”LiDonghas not pesteredinthisabove, has changed the topic: „Xiaolanperson?”
李东没在这上面纠缠,转过话题道:“小兰人呢?”NearbyChen Jingsaidimmediately: „Xiaolanwent hometo tidy up the book bag, immediatelycome.”
旁边的陈静马上接话道:“小兰回家收拾书包了,马上来。”„, Ihave a look, the Second Unclebelt/bringcomestoChen the smokewhile convenient.”
“哦,那我去看看,顺便把烟给陈二叔带过来。”Said that alsogreetedonewithMr.Chen, LiDongthengoes outbeforeLiChenghuilittlebuildingwalks.
说完又和陈老汉招呼了一声,李东这才出门向李程辉以前的小楼走去。WhenLi Dongyiwalks, Cheneldest childaskedhastily the younger brothersaid: „Is thatwhatYellow Crane Tower that the second child, just the thinggavevaluable?”
等李东一走,陈老大连忙问弟弟道:“老二,刚刚东子给的那啥黄鹤楼值钱吗?”ChenLaoerhearswordthrows out the chestimmediately, a facehappilysaid: „Thisyoudo not understand, I that sideinShanghaiwork, mybosspulls outisthis. Youknowwhymybossis? Greatlydeveloper, infamily/homemoneymanydrawswith the truck......”
陈老二闻言顿时挺了挺胸,一脸得意道:“这你就不懂了吧,我在沪上那边干活,我那个老板抽的就是这个。你知道我老板是干嘛的吗?大开放商,家里钱多的用卡车拉……”ChenLaoershowed offfor quite a while, in the roomno oneis impatient.
陈老二显摆了半天,屋里也没人不耐烦。Althoughtheydo not havemoney, maylisten toothers'deedsalsoto be able the dry/doesaddiction.
虽然他们没钱,可听听别人的事迹也能过把干瘾。Saidsome little time, ChenLaoerspoke of the subject, a facesighed with emotion: „Lithisboyreallygot rich, thispacket of smoke170-180, pulling outone are almost tendollars, yousaid that whodoes not havemoneyto dareto spoil.”
说了好一会,陈老二才说到正题,一脸感慨道:“李家这小子真发财了,这一包烟170-180,抽一根差不多就是十块钱,你说没钱谁敢这么糟蹋。”
The peoplehold breathcold air, his mother/reallyspoilsmoney!
众人都倒吸一口凉气,这他娘/果然是糟蹋钱啊!Cheneldest childandMr.Chenwithobserved and emulatedin the handjustLiDongdismoke, whowas so expensiveto be willingto pull out.
陈老大和陈老汉更是将刚刚李东递的烟拿在手上观摩,这么贵谁舍得就这么抽了。Even ifmustpull out, at least must go outto show offoneto be good.
就算要抽,起码也得出去显摆一圈才行。
Others alsosigh with emotion, Cheneldest child'swifeactuallystaredCheneldest childoneeyesruthlessly, gruffgoods!
旁人还只是感慨,陈老大的媳妇却是狠狠瞪了陈老大一眼,憨货!
The second childknowsto want the smoke, youdo not know that asks for it!
老二都知道要烟,你就不知道开口要!ChenLaoerwifeis a faceis self-satisfied, thensaidtoChenLaoerin a low voice: „Yousaid the Liboy, latercangiveyou?”
陈老二的媳妇则是一脸得意,接着就低声对陈老二道:“你说李家小子,待会能给你吗?”
A ChenLaoerfacescoffsto say with a smile: „Womanexperience, justIlooked, whatothersopenisrushesgreatly, said that but can also care aboutyourseveralpackets of smoke?”
陈老二一脸嗤笑道:“妇人见识,刚刚我看了,人家开的是大奔,都说出口了,还能在乎你几包烟?”Severalpeopleare saying, LiDonglingLiorchidwas walkingtogether.
几人正说着,李东领着李兰一起走了过来。Threw the remainingmoststripsmoketoChenLaoerconveniently, thenLiDonggaveMr.Chen in main roomplaceto hand over a red colorred packagein the past.
顺手将剩下的大半条烟扔给了陈老二,接着李东又给堂屋正座的陈老汉递了一个大红色的红包过去。Mr.Chenis smoking the tobacco smoked dry, received the red packageto pinchpinchingwith the hand, then smilingyields with a show of reluctance saying: „Yourthiskid, does thisisdo, the logicIgive the red packageto be righttoyou, wherecanwantyourmoney.”
陈老汉抽着旱烟,接过红包用手捏了捏,接着便一脸笑意地半推半就道:“你这娃,这是干啥呢,论理我给你发红包才对,哪能要你的钱。”LiDongpolitesay/way: „Sixmastersleftpolitely, thiswasmyintention. Xiaolanusuallyyoulooked afteron the multi-work here.”
李东客气道:“六爷就别客气了,这是我的一点心意。小兰平时在这边就多劳您老照顾了。”
The red packagehardstoppertoMr.Chen, thenLiDonggaveCheneldest childandChenLaoerseveralchildrengave the red packagerespectively.
将红包硬塞给陈老汉,接着李东又给陈老大和陈老二的几个孩子分别发了红包。ChenLaoerfightsin the cityafter allseveral years later, but can also endure the previousmeeting.
陈老二毕竟在城里打拼过几年,还能忍上一会。Cheneldest childhas not spokenhonestly, butCheneldest childwife was actually snatches the red package in sonhandto disassemblelooked, thensmiled.
陈老大老实也没说话,不过陈老大媳妇却是抢过儿子手中的红包拆开了看了一下,接着就满脸笑容。
A 500person, are not manytoLiDong, maynot be lowinruralnew year's money.
五百块一个人,对李东来说不算多,可在农村这个压岁钱就不低了。EspeciallyLiDongis a bystander, thisintentionisextraordinary.
尤其李东还是一个外人,这份心意更是了不得。Suddenly, inroomhappy.
一时间,屋中皆大欢喜。OnlyChen Jingcurls the lip, the twosisters-in-lawmay the idle talka lot, nowtake the advantageyesterday, turning hostile is really quick.
唯独陈静撇嘴,自己两个嫂子昨天可没少闲言碎语的,现在拿了好处,变脸还真快。Howeverthinksthesepeoplebenefit from association withown, Chen Jing the whole faceis also favorite.
不过又想到这些人沾的还是自己的光,陈静又满脸得意。Althoughshehas not receivedmoney, butChen Jingdoes not care, butLiorchid the LiDongbiologicalyounger female cousin, howwill not be short ofLiorchidshare.
她虽然没拿到钱,不过陈静也不在乎,李兰可是李东亲堂妹,怎么着也不会少了李兰的份。Liorchidmoney, tofinally is also nother, does not needto worry.
李兰的钱,到最后还不是她的,没必要着急。No matterLiDongalsopeopleanythingresponded,sat downtalkedseveralwithseveralpeople, finallyopened the mouth saying: „Sixmasters, IfirstledXiaolanto walk, the roadboardedmany, went backmeto fearlatetrafficked jams.”
李东也不管众人什么反应,坐下和几人侃了几句,最后开口道:“六爷,那我就先带小兰走了,路上车多,回去晚了我怕堵车。”Mr.Chen the notch the toothis saying with a smilehastily: „Youfirstgo backbusily, do not delay the proper business.”
陈老汉连忙豁着牙笑道:“你忙就先回去,别耽误了正事。”Lieast tois also greetingwith others, thispulledLiorchidto haveChentogether.
李东接着又和其他人打了招呼,这才牵着李兰一起出了陈家。
......
……Onvehicle.
车上。Liorchid who had not made noisesaidsuddenly: „Elder Brother, youdo not needto givethemso much money.”
一直没出声的李兰忽然道:“哥,你不用给他们那么多钱的。”LiDongxiaosaying with a smile: „What's wrong, doesn't fearyourshare?”
李东笑了笑道:“怎么,怕没你的份?”Liorchidshakes the head, bites the lip saying: „Theyare not goodtome, Ido not cherishthemto be goodtome, particularlyChen XiaosanandChen Xiaoli, theywere worst, frequentlybulliesme, yougivethemmoneyalsoto waste.”
李兰摇了摇头,咬着嘴唇道:“他们都对我不好,我也不稀罕他们对我好,尤其是陈小三和陈小丽,他们俩最坏了,经常欺负我,你给他们钱也是浪费。”LiDongselected the eyebrowsay/way: „Next timetheywill bullyyou, youlook foryourgrandfather, no matterifhe, yousaid that callsme.”
李东挑了挑眉道:“下次他们欺负你,你就找你姥爷,他要是不管,你就说打电话给我。”Chenthistimereceivedhisadvantage, Mr.Chenshouldhave severalis right.
陈家这次收了他好处,陈老汉心里该有数才对。Liorchid, hisLiDongknewhisChenisthatscallion!
要不是李兰,他李东认识他陈家是那颗葱!
No matter how Mr.Chenthinks, next timedefinitelynotno matterdid not ask.
不管陈老汉心里怎么想,下次肯定不会不管不问。Also, Chen Jingis not the goodstubble, LiLandahas not toldhergenerally, otherwiseChen Jingis not affable.
再说了,陈静自己也不是善茬,李兰大概也没告诉她,要不然陈静也不是好惹的。LiorchidsawLiDong saying that slightly nodded has not spokenagain.
李兰见李东这么说,微微点了点头没再说话。
......
……Lieast tofamily/hometimejustcrossed12points.
李东到家的时候刚过十二点。SeesLiDongto pass through the gate, LiChengyuanwent forwardto receiveLiorchidbook baghastily, at the same time the injunctionsaid: „Xiaolan, hungry, washed the handsto eat meal.”
见李东两人进门,李程远连忙上前接过李兰的书包,一边嘱咐道:“小兰,饿了吧,洗洗手吃饭了。”Liorchidshoutedwith a smile„Second Uncle”, thenalsoasked: „Twoaunts?”
李兰笑着喊了一声“二叔”,接着又问道:“二婶呢?”„Yourtwoauntswent tothat side the supermarket, todayalsoopens for day, tomorrow the supermarketgoes out of business, shearranged.”
“你二婶去超市那边了,今天还开一天,明天超市歇业,她去安排一下。”LiDongwensaidalsoasks: „Peakcousinthey?”
李东闻言也问道:“峰表哥他们呢?”„Wentto take a walk, in the family/home the placewas small, cannottreatis pushingat home. Today the snowstopped, onstreetalsolively, has eaten mealIto leadXiaolanto go outto transfer the revolutions, can't yougo?”
“出去逛街了,家里地方小,总不能都待在家里挤着。今天雪停了,街上也热闹,吃过饭我带小兰出去转转,你去不去?”„Ido not go, yesterdayalsoWang Jiemade, latergoes tohisInternet cafeto have a look.”
“我不去了,昨天也王杰约好了,待会去他网吧看看。”LiChengyuanhearswordnods, said: „Wang Jiethatboybusinessdoeshow? Wantedme saying that whatsold the chickento have is not good, canmake moneycompared withthatInternet cafe? Hisfront leghands over, someback legpeopletook over, justat the end of the year, a daygainingcanover a thousand, except fordirty, Ilookcompared withInternet cafe. The young peoplecannot endure hardship......”
李程远闻言点了点头,又道:“王杰那小子生意做的怎么样?要我说卖鸡有啥不好,比那网吧要赚钱吧?他前脚转手,后脚就有人接手了,刚好年底了,一天赚的多能上千,除了脏点,我看比网吧强。年轻人就是吃不了苦……”LiChengyuanverbose a meeting, thenalsotolddid not fearin the pastdid not fearpainstakingly the dirtyprofessional dedication, was also despisingLiDongseveral.
李程远絮叨了一会,接着又讲述了一番自己当年不怕苦不怕脏的敬业精神,连带着还鄙视了李东几句。LiDongis all smile, at heart is actually depressed.
李东满脸堆笑,心里却是郁闷。Thisclosesoneselfanythingmatter, but the old manclosed/pass the outdoor shop, at heartis not probably comfortable, tohimsaid that severalsaidseveral, LiDongdid not refute.
这又关自己什么事,不过老头子关了摊子,大概心里不舒坦,给他说几句就说几句了,李东也不反驳。Arrivedplain, ifreallycannot idle, when the time comesgave the old couplesto look for a matterto doon the lineagain.
到了平川,要是真闲不住,到时候再给老俩口找点事干就行了。Finished eating the food, LiChengyuanleadsLiorchidto goto take a walk, LiDongalsowore the coatto go toInternet cafe.
吃完饭,李程远带着李兰出去逛街,李东也穿上外套去了杰杰网吧。
......
……Although, the Internet cafewas fully occupiedwith the New Year approaching.
尽管快过年了,网吧还是人满为患。Especiallymanyyoung peoplecome backfromoutside area, is to make the Internet cafebusinessprosperous.
尤其是不少年轻人从外地回来,更是让网吧生意红火。Lieast totime, Wang Jiemangrunning around in circles.
李东到的时候,王杰忙的团团转。SawLiDongto come, Wang Jiesaidhastily: „Thing, helpingmedeliverbottle of fruit juiceto38.”
见了李东过来,王杰连忙道:“东子,帮我给38号机送瓶果汁。”LiDongshuset upright the pinky, saidill-humoredly: „Alsodirectedme, the skillwas big.”
李东竖了竖小拇指,没好气道:“还指挥上我了,本事大了啊。”Wang Jiearchedcupping one hand in the other across the chest, is helping the newbasiccustomerregistration, while the forced smilesaid: „Does the easternmaster, helplend a handto be good?”
王杰拱了拱手,一边帮着新入门的客户登记,一边苦笑道:“东爷,帮着搭把手行不行?”„Ok, the masteris happytoday, does not haggle overwithyou.”
“行,爷今天心情好,不跟你计较。”LiDongteased, tookonebottle of fruit juiceto giveto deliver on the 38 th.
李东打趣了一句,拿了一瓶果汁给38号送了过去。Comes back, Wang Jiejustgaveseveralnewcustomersto register, seesLiDongto come, relentinggas channel/angrily said: „Thisbusinessgoodis not the persondoes, I have not restedto the presentfrom the morning, the lunchhas not eatenwith enough time.”
回来的时候,王杰刚给几个新客户登记完,见李东过来,松了口气道:“这生意好也不是人干的,从早上到现在我就没歇过,中饭都没来得及吃。”„Makes money is not glad, artificial!”
“赚钱还不乐意,矫情!”„Yeah, my is also whistle jig to a milestone, your capitalist, who would have guessed that the pain of ourcommon people.”
“哎,我这也是对牛弹琴,你一个资本家,哪知道我们平民百姓的苦。”„Rolls the calf!”
“滚犊子!”LiDongridiculesone, opens the mouth saying: „Last nightgot togetheryou?”
李东笑骂一声,开口道:“昨晚聚会你去了?”Wang Jiedoes intentionallyworriedly, sighed: „Is a long story!”( To be continued.)
王杰故作苦恼,叹道:“一言难尽!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button