little permits does not know that Li Dong is what kind of person. 小许不知道李东是何许人也。 Just simultaneous/uniform Yunna shouted Li, but little permits was shocked at that time, has not paid attention. 刚刚齐云娜喊了声李总,不过当时小许正在震惊中,也没注意。 At this moment sees Li Dong to slander simultaneous/uniform Yunna, cannot bear make noise to defend against injustice. 此刻见李东诋毁齐云娜,忍不住出声打抱不平。 Li Dongheng snort/hum said: „Isn't silly?” 李东哼了哼道:“不傻吗？” „Said that this falling ill, is your shopkeeper brings upon oneself? Solicited the business the method to be many, the big winter, must blow the cold wind in out of the door, shouted hoarsely the person did go shopping?” “就说这次生病,是不是你们店长自己自找的？招揽生意的方法多了,大冬天的,非得在门外吹着冷风,声嘶力竭地喊人买东西？” „Is loudspeaker unusable? Can't the propaganda car of company apply? Really is not good, files a report, engages in a activity unable to approve? Even if wants outside the shop to set up a stall gathers the customer, does not know that wears clothes? Cannot try to find the solution, makes a bonnet the thing to keep off?” “扩音器不能用？公司的宣传车不能申请？实在不行,打个报告,做一次活动就批不下来？就算非要店外摆摊招揽客户,就不知道多穿点衣服？就不能想想办法,弄个遮风的东西挡一挡？” little permits stares dumbfounded immediately, is this? 小许顿时瞠目结舌,是这样吗？ simultaneous/uniform Yunna first not indignation, at this moment is actually somewhat affected, she knows that Li Dong this does not criticize her, but cares about her. 齐云娜先是不忿,此刻却是有些感动,她知道李东这不是批评她,而是关心她。 Otherwise, Li Dong this big boss, it is necessary to say so many with her? 要不然,李东这个大老板,有必要和她说这么多吗？ Somewhat looked at Li Dongyi eyes grateful, simultaneous/uniform Yunna said in a low voice: „Li, I was wrong.” 有些感激地看了李东一眼,齐云娜低声道:“李总,我错了。” Li Dongheng said: „You right, I thought that you are not convinced, thought I was too initially ruthless to you?” 李东哼道:“你没错,我看你是不服气,是不是觉得我当初对你太狠了？” simultaneous/uniform Yunna hears word said hastily: „No, really!” 齐云娜闻言连忙道:“没有,真的！” „No matter there are, I not because you will fall ill sympathized with you, will be promoted to you, this you should understand.” “不管有没有,我不会因为你生病了就同情你,就给你升职,这点你应该明白。” simultaneous/uniform Yunna nods hastily, hurried say/way: „Li, I do not have to think.” 齐云娜连忙点头,急忙道:“李总,我没这么想过。” „That is good.” “那就好。” Li Dong also said: „Your this month performance is good, ten days of time, has 870,000 to the present performance, comparing several other shops is outstanding.” 李东又道:“你这个月业绩不错,十天时间,到现在业绩已经有87万了,相比其他几个店算是优秀。” „Is Li......” “都是李总……” „Do not pat my horse buttocks, are not related with me. You first listened to me to say.” “别拍我马屁,跟我没关系。你先听我说完。” simultaneous/uniform Yunna sets the appearance that the little darling listens respectfully to immediately, but nearby little permits is silly. 齐云娜顿时做出乖乖聆听的样子,而一旁的小许已经傻了。 Li? 李总？ Is the company boss probably surnamed Li? Probably is also very young? 公司老板好像姓李吧？好像也很年轻吧？ Was this big boss comes? 这是大老板来了？ Li Dong has not cared about little permits to think anything , to continue saying: „Let alone I do not give you opportunity, last month in the middle of the distant four levels of shops, performance worst one, the moon/month turnover was 2.82 million. So long as your month performance can over 2.82 million, I rise you to be four levels of shopkeepers.” 李东没在意小许想什么,继续道:“别说我不给你机会,上个月远方四级门店当中,业绩最差的一家,月营业额是282万。只要你这个月业绩能超过282万,我就升你当四级店长。” simultaneous/uniform Yunna hears word the great happiness, just wants to speak immediately, little permits said with amazement: „2.82 million?” 齐云娜闻言顿时大喜,刚想说话,小许就惊讶道:“282万？” , Front has started doing business now over the past ten days, is simultaneous/uniform Yunna goes forth to battle to gather the customer personally, ten days get down their shop performance also 870,000. 要知道,现在已经过去十天了,前面又是开业,又是齐云娜亲自上阵招揽客户,十天下来他们门店业绩也不过87万。 Even the following business is so good, one month gets down most still about 2.5 million. 就算后面生意还这么好,一个月下来最多也就250万左右。 Wants over 2.82 million, this duty is not general difficult. 想超过282万,这任务可不是一般的难。 simultaneous/uniform Yunna stared her one eyes, said hastily: „Thanks Li to my opportunity!” 齐云娜瞪了她一眼,连忙道:“谢谢李总给我这个机会！” She did not have the hope to be able in the short-term to be promoted, but Li Dong gives her now the opportunity, how simultaneous/uniform Yunna can not be happy. 原本她根本都不抱希望能短期内升职,可现在李东给她机会了,齐云娜怎么能不高兴。 The duty is difficult , some hopes of agreement, the goal in that swayed, can be seeing to feel. 任务再难,也有达成的希望,目标就在那摆着,看得见摸得着。 Always compares a hope unable to see, such will make her feel desperately. 总比一点希望都看不到好,那样会让她感觉绝望。 2.82 million, who said that her simultaneous/uniform Yunna did not complete! 282万而已,谁说她齐云娜完成不了！ Initially Fucheng started doing business, did how many people favor her? 当初阜城开业的时候,有多少人看好她？ But her in January/one month the performance surpassed 150 million, was startled a place chin, at that time who can believe that she can achieve this result. 可她第一月业绩就超过了一亿五千万,惊掉了一地下巴,那时候谁能相信她能做到这个成绩。 Li Dong sees her whole face to be excited, the attack said: „To complete the task, first got better said again. Could not eat the hot tofu impatiently, was anxious, was chaotic, wants to complete is more difficult, you should understand this.” 李东见她满脸兴奋,打击道:“想完成任务,先把病养好了再说。心急吃不了热豆腐,越是急,越是乱,想做好更难,你应该明白这点。” „I know, thanks Li to care!” “我知道,谢谢李总关心！” „Un, said so many, you rested, I first walked.” “嗯,就说这么多了,你休息吧,我先走了。” Li Dong set out, beckons with the hand no longer said, turned around to walk. 李东起身,摆了摆手不再多说,转身就走。 Shen Qian also set out hastily, sees Li Dong to have the hospital ward, alined Yunna to say with a smile in a low voice: „Manager simultaneous/uniform, diligently! Has looks for me who anything needs to help, I open the back door to you, next year the company must develop Nan Lake and clear(ly) city, these two provincial economies are more developed than Fucheng, the city managers did not have the candidate.” 沈茜也连忙起身,见李东出了病房,才对齐云娜低声笑道:“齐经理,努力啊！有什么需要帮忙的来找我,我给你开后门,明年公司要开拓南湖和明城,这两个地方经济都比阜城发达,城市经理还没人选呢。” simultaneous/uniform Yunna eyes slightly one bright, similarly said in a low voice: „Thanks Manager Shen, I strive to complete the task.” 齐云娜眼睛微微一亮,同样低声道:“谢谢沈经理,我争取完成任务。” „Hee hee, even if could not complete not to relate, when the time comes I did not say, Li Dong did not say, who knows your duty many, next month you definitely were four levels of shopkeepers.” The Shen Qianchao simultaneous/uniform Yunna pushed winking. “嘻嘻,就算完成不了也没关系,到时候我不说,李东不说,谁知道你任务多少,下个月你肯定就是四级店长了。”沈茜朝齐云娜挤了挤眼。 Li Dong thoughts who cannot look, shields own direct descendant obvious. 李东的心思谁看不出来,明摆着袒护自己的嫡系。 Because who four levels of shopkeepers opposes Li Dong opinion? 谁会因为一个四级店长反对李东的意见？ , Uneven Yunna the performance was also good this month, in the middle of five levels of shops takes the first issue should not be big. 再说了,齐云娜这个月业绩不错,五级店当中拿下第一问题应该不大。 Has the first reputation, the officer rises first-level to be very normal. 有个第一的名头,官升一级很正常。 Now is short of manpower, at the beginning of the year also 16 shops must start doing business, simultaneous/uniform Yunna as five levels of shopkeepers first, taking over four levels of shops was normal. 现在本来就是缺人的时候,年初还有十六家门店要开业,齐云娜身为五级店长第一,接手一家四级店再正常不过了。 Said these, simultaneous/uniform Yunna does not stay for a long time, goes out to pursue Li Dong in a hurry. 说完这些,齐云娜也不久留,匆匆出了门去追赶李东。 In the hospital ward, simultaneous/uniform Yunna grasped the fist. 病房中,齐云娜握了握拳头。 Because originally the cold has a fever, 1 vigor does not have, but simultaneous/uniform Yunna feels now own whole body is the vigor, the whole body is solid. 原本因为感冒发烧,身上一点劲都没,可现在齐云娜感觉自己浑身都是劲,全身充满力气。 The city manager, oneself must take carry back! 城市经理,自己一定要拿回来！ In simultaneous/uniform Yunna makes a determined effort, nearby little permits said impatiently: „Shopkeeper, are really you city manager? Just was that Li of company? Can you be promoted next month? You walked, can lead me together? Nan Lake and clear(ly) city were so far, city manager who can work as the plain?” 就在齐云娜发狠时,旁边的小许迫不及待道:“店长,你真是城市经理？刚刚那是公司的李总？你下个月要升职了？你走了,能带我一起吗？南湖和明城那么远,能不能当平川的城市经理？” little permits one breath asked a big pile, the tone does not bring to stop. 小许一口气问了一大堆,语气都不带停顿的。 Uneven Yunna white her eyes, pinched her nose to say with a smile: „Small girl, leads you, when the time comes I let you, when my assistant is good?” 齐云娜白了她一眼,捏了捏她鼻子笑道:“小丫头,带你,到时候我让你当我助理好不好？” „Really?” “真的？” little permits shines eyeful, really has this good deed? 小许满眼放光,真有这好事？ simultaneous/uniform Yunna smiled one not to explain again, the beforehand that assistant harmed her. 齐云娜笑了一声没再解释,之前的那个助理坑苦她了。 But little permits is young, but the manner is good, will otherwise not have a vacation accompanies a sick person to provide nursing care specially she, if oneself really can crawl, making her be an assistant why not. 而小许虽然年轻,可为人善良,要不然也不会放假特意来陪护她,自己要是真能爬上去,让她当个助理又何妨。 Also, before she may not have now, is so silly, thinks again the pit she is not easy! 再说了,她现在可没以前那么傻,再想坑她也没那么容易！ ...... …… Outside hospital. 医院外。 Shen Qian caught up with Li Dong, said grinningly: „You want to make her be promoted are also not the matter of a few words, sets so many barriers to do?” 沈茜追上了李东,笑嘻嘻道:“你想让她升职还不是一句话的事,设置那么多障碍干嘛？” „Fair!” “公平！” Li Dongzhi said two characters, wants to make simultaneous/uniform Yunna be promoted indeed is the matter of a few words, but does not compare before now, company person so many, fair must maintain. 李东只说了两个字,想让齐云娜升职的确是一句话的事,可现在不比以前,公司人这么多,公平两个字还是要维持的。 Otherwise, whom oneself want to make be promoted makes whom be promoted, the underlings cannot revolt. 要不然,自己想让谁升职就让谁升职,底下人还不得造反。 Shen Qianzhou wrinkled the nose, asked: „I want to be promoted, can render meritorious service? You also decide a target to be good to me, I in that direction diligently.” 沈茜皱了皱鼻子,又问道:“那我想升职,是不是也得立功？你也给我定个目标好不好,我朝那个方向努力。” Li Dongpie her eyes, said with a smile lightly: „Do you really want to be promoted?” 李东瞥了她一眼,轻笑道:“你真想升职？” „Nonsense!” “废话！” „Was promoted, can you leave directly?” “升职了,你会不会直接走人？” „Looks at the situation, if you did not scold me, I did not walk. Also, I also want to make a big enterprise, good that so long as the company develops, why I must walk!” “看情况,你要是不骂我,我就不走。再说了,我也想做出一番大事业,公司只要发展的好,我干嘛要走！” Li Dong smiled immediately, nods saying: „That line, I decide a target to you, so long as you can complete, I rise you to be the vice-president.” 李东顿时笑了起来,点点头道:“那行,我就给你定个目标,只要你能完成,我就升你当副总。” „Really? What goal?” Shen Qian asked one hastily. “真的？什么目标？”沈茜连忙问了一声。 To this vice-president, she is full of the complaint. 对这个副总,她可是充满怨念。 Wants initially she, but the first batch respond to the deputy manager, has not thought that finally was picked up a bargain by king Yue that woman. 想当初她可是第一批来应聘副总经理的,没想到最后被王悦那个女人捡了便宜。 Thinks that Shen Qian clenches teeth, aren't oneself the contribution to the company more than king Yue? 想起来沈茜就咬牙,自己对公司的贡献难道不比王悦多？ The plain shop all covers the execution of plan, takes Washington that place, she may leave vigorously, but Li Dong this bastard is pressing her, was too exasperating! 无论是平川门店全覆盖计划的施行,还是拿下华府那块地,她可都是出了大力的,可李东这混蛋就是压着她,太气人了！ The Li Dong hesitant moment, does not know that this duty gives Shen Qian is right. 李东犹豫片刻,不知道这个任务交给沈茜对不对。 But initially this plan or Shen Qian first raised, in addition Shen Qianren was also young, acceptance, in the company except for oneself, can do this matter probably also on Shen Qian. 可当初这个计划还是沈茜第一个提出来的,加上沈茜人也年轻,接受能力强,公司里除了自己,能做这事的好像也就沈茜了。 Pondered a meeting, Li Dongdao: „Still remembers that your first investigation and study, do give my prospectus?” 沉思了一会,李东道:“还记得你第一次调研,给我的那份计划书吗？” „Naturally remembers! Didn't you deny completely?” “当然记得！你不是全部否定了吗？” Shen Qian discontentedly snort/hum one, that is she left vigorously, no matter the shopping center or the e-commerce platform, were given the rejection by Li Dong finally. 沈茜不满地哼了一声,那可是她出了大力的,不管是购物中心还是电商平台,结果都被李东给拒绝了。 Finally also all covered to plan to pass on the plain shop, this was she unites the suggestion that Sun Tao offered together later. 最后也就平川门店全覆盖计划通过了,这还是她后期联合孙涛一起给出的建议。 Sun Tao supports, perhaps did not have the present plain 40 shops. 要不是孙涛力挺,恐怕也没现在的平川四十家门店了。 „Remembers well, I will prepare to launch the e-commerce platform plan next year, how will this duty give you?” “记得就好,我准备明年启动电商平台计划,这个任务交给你怎么样？” Now is in 2006, although the e-commerce is also not the mainstream, but also is in rapidly the period of development. 现在已经是2006年了,虽然电商还不是主流,可也正处于急速发展的时期。 Before because the shop were few, Li Dongyi did not have anxiously the start e-commerce platform, but the plain almost can achieve now all covered, waited to finish next year, the most north of the Changjiang River can achieve to cover. 之前因为门店少,李东一直没急着启动电商平台,可现在平川这边差不多能做到全覆盖了,等明年结束,大半个江北都能做到覆盖。 Had such condition, made the time in e-commerce platform to arrive again. 有了这样的条件,再做电商平台的时机就到了。 Now although the bricks-and-motar must be popular compared with the e-commerce, but the e-commerce platform really must do also to spend several years of time, has waited for 10 years, the e-commerce may get up. 如今实体店虽然比电商要吃香,可电商平台真要做起来也要花个几年工夫,等过了十年,电商可就起来了。 Especially after 12 years of nag and old king hundred million Yuan gambling house, the e-commerce is the rapid development. 特别是12年老马和老王的亿元赌局之后,电商更是飞速发展。 Also six years, but makes a platform, six years are not long, at that time the bricks-and-motar or the e-commerce, Li Dong can gain a footing. 算起来也就六年时间,而做一个平台,六年时间不算长,那时候无论是实体店还是电商,李东都能占据一席之地。 Regardless of the e-commerce victory or the entity victory, he can be in an impregnable position, this is the result that Li Dong wants. 无论电商胜利还是实体胜利,他都能立于不败之地,这才是李东想要的结果。 Heard Li Dong saying that Shen Qian eyes greatly were immediately bright, ask: „Do you prepare to make online? What is your localization? b2b or are b2c, or simply o2o?” 听到李东这么说,沈茜眼睛顿时大亮,问道:“你准备做线上？你的定位是什么？b2b还是b2c,或者干脆就是o2o？” „First made b2c maturely, the time can make o2o.” “先做b2c,时机成熟了可以做o2o。” Regarding this, Li Dongzao has the psychological location. 对于这点,李东早有心理定位。 b2c also first makes the independent online store in supermarket, regarding this, present distant place, although does somewhat difficultly, but the difficulty is not big. b2c也就是先做超市的单独网上商店,对于这点,现在的远方虽然做起来有些困难,不过难度不算大。 Especially in the north of the Changjiang River, the time is mature, doing to be easier. 尤其是在江北,时机已经成熟,做起来更容易。 Waited for the website to have the scale and current capacity, when the time comes can learn/study others, purchased 1-2 special websites, when the time comes introduced the third party merchant again, started to make o2o. 等网站有了规模和流量,到时候可以学习其他人,收购1-2专业网站,到时候再引入第三方商户,开始做o2o。 This initial degree is not only easier, there is a time of proceeding in an orderly way. 这样不仅初始程度容易一些,也有了循序渐进的时间。 Otherwise comes up to involve the third party, by the distant present strength, doing somewhat to be perhaps difficult. 要不然一上来就涉及第三方,以远方现在的实力,做起来恐怕有些难。 Shen Qian quite approves of the nod saying: „This easy, do you really want to give me?” 沈茜颇为赞同地点头道:“这个容易,你真要交给我？” „Do you feel easy?” “你觉得容易？” Li Dongxiao, said: „I want does not build a platform, I wanted you six months to achieve day processing order 1000, if you can achieve, the position of vice-president was your.” 李东笑了一声,又道:“我要的可不是搭建一个平台,我要你半年时间做到日处理订单1000件,你要是能做到,副总的位置才是你的。” Shen Qian opened the mouth immediately! 沈茜顿时张大了嘴巴！ day processing order 1000? 日处理订单一千件？ Is you are having a dream, I misunderstood! 是你在做梦,还是我听错了！ An emerging platform, even did not have the platform, now does independent supermarket, did you make my day process order 1000? 一个新兴平台,甚至还没有平台,现在做的还是单独的超市,你让我日处理订单一千件？ Li Dong sees that to curl the lip saying: „Ok, you cannot achieve do not support by hard and stubborn effort. This matter I ask others to do, you honestly on the spot your public relations manager, actually also good, both relaxed and materially beneficial.” 李东见状撇嘴道:“算了,你做不到就别硬撑。这事我找别人去做,你老老实实地当你的公关部经理,其实也挺好的,既轻松又实惠。” Knows obviously is Li Dong method of goading somebody into action, but Shen Qian cannot bear get angry: „I met!” 明明知道是李东的激将法,可沈茜还是忍不住怒道:“我接了！” „Isn't 1000? I compared with good of doing you said that I take 2000, 3000......” “不就是一千件吗？我非要比你说的做的更好,我要两千件,三千件……” „, Shen Qian, the boasting cannot talk mindlessly. If you cannot achieve, but when the time comes did not have the face.” “咳咳,沈茜,牛皮可不能乱吹。你要是做不到,到时候可就没脸了。” „Who boasted!” “谁吹牛皮了！” Shen Qianzhang is blushing, shames to be angry: „Do not despise me, if when the time comes I achieved, you wait to hit the face!” 沈茜涨红着脸,羞恼道:“你别小看我,到时候我要是做到了,你就等着打脸吧！” „Hehe, this was you says. You achieved, you are a vice-president, wants to hit the face, I am waiting for you. However if cannot achieve, sorry, the vice-president did not have not saying that your public relations manager also to rub, continued to give me to be the soldier, moreover within three years did not permit to leave job!” “呵呵,这可是你说的。你做到了,你就是副总,想打脸可以,我等着你。不过要是做不到,对不起,副总没了不说,你公关部经理也得撸了,继续给我当小兵,而且三年之内不准离职！” „Ok!” “可以！” In Shen Qianyan reveals the flame, but also without her Shen Qianxiang does unable to achieve, waits to hit the face!( To be continued.) 沈茜眼中露出火光,还没有她沈茜想做做不到的,等着被打脸吧！(未完待续。)