Steps in the e-commerce, is notLi Dongyiis fashionable.
涉足电商,不是李东一时兴起。05years of timeLiDongpreparesto make the e-commercesupermarket, buthisin the hand the capitalwere not manyat that time, thereforerepresses, has towednow.
05年的时候李东就准备做电商超市,不过那时候他手上资本不多,所以按捺下去,一直拖到现在。Nowenters for 06years, LiDongalsocalculates that slightlyhas the capital.
如今进入06年了,李东也算小有资本。Inhishandcash, althoughare not many, maycelebrate the new year, the moon/monthprofit of distant placeshouldbe ableto achieve50 million.
他手上现钱虽然不多,可过完年,远方的月盈利应该能达到五千万。50 millionmonthsgain, convertingisprofit for the yearsixhundred million.
五千万的月盈利,换算一下就是年利润六个亿。Even ifwill open50shopsnext yearagain, could not spendso much money, remainingmoneyLieast fromhoweverwill not put the bankto bear interest, spentis the correct principle.
就算明年再开五十家门店,也花不了这么多钱,剩下的钱李东自然不会放银行生利息,花出去才是正理。Over the next several years, can be the sudden and huge profitstrulyalsoon the Internet industryandreal estate.
未来的几年,真正算得上暴利的也就互联网产业和房地产了。
The thing that the real estateinvolvesare too many, LiDonghas no interest inmixingtemporarily.
房地产涉及的东西太多,李东暂时没兴趣掺和。As for the Internet, makes the search engineto doother, LiDongdo not have the experience, withoutthisstrength.
至于互联网,无论是做搜索引擎还是做别的,李东都没经验,也没这个实力。
The onlye-commerceplatformis different, thisthing is actually not difficult . Moreover the industry of alsobeingandhemakes the supermarketindustry of mostis closely linkednow, makes the e-commercenaturecompared withothereasy, does not seemtowering.
唯独电商平台不同,这东西其实不难,而且也是和他现在做的超市行业最息息相关的一个产业,做电商自然比别的容易,也不显得突兀。Naturally, is not difficultnot to turn over todifficultly, thisplatformis not goodto do.
当然,不难归不难,这个平台也不是那么好做的。GivesShenQian, cannothandleon behalf of a ShenQianperson.
交给沈茜,不代表沈茜一个人就能搞定。
To buildonewell, outstandinge-commerceplatform, nohugetechnology teamsupport is not possibleto be completed.
想要搭建一个好的、优秀的电商平台,没有一个庞大的技术团队支持是不可能完成的。Onlyisplans to build the teamto requirea lot oftime, LiDongdid not count on that ShenQiancanbe completedfor a short time.
光是筹建团队就需要不少时间,李东也不指望沈茜一时半会就能完成。However before comparing, the presentitelitewas betterto lookthanbefore, the homealsohad the maturee-commerceplatformas the reference, was actually easier than before.
不过相比以前,现在的it精英比以前要好找多了,国内也有成熟的电商平台作为参考,倒是比以前容易许多。ShenQianjie the duty, on the facerevealed the appearance that was eager to try, somewhatwas evidently impatient.
沈茜接了任务,脸上露出跃跃欲试的样子,看样子有些迫不及待了。LiDongseesherto be excited, cannot bearpour cold water saying: „Youfirstdid well the annual meetingto sayagain, if a smallannual meetingyoudid not do well, do not count on that Igaveyoue-commerce.”
李东见她一脸兴奋,忍不住泼冷水道:“你先弄好年会再说,要是一个小小的年会你都弄不好,也别指望我将电商这一块交给你。”ShenQianju the fistis vowing solemnly saying: „Relax! Matter that was unable to bafflemyShenQian!”
沈茜举着拳头信誓旦旦道:“放心吧!还没有能难倒我沈茜的事!”LiDongshakes the headspeechless, does not know that owndecisionis right.
李东摇头无语,也不知道自己的决定对不对。Howevercompared withSun TaoandkingYue, ShenQianis indeed more appropriate than them, becauseShenQiantheyare young, canadapt to the networkcompared withthem, Sun TaoandkingYue, although is not old, mayregardingfew of toonetworkunderstanding.
不过比起孙涛和王悦,沈茜的确比他们合适,因为沈茜比他们年轻,比他们更能适应网络,孙涛和王悦虽然年纪也不算大,可对于网络这一块了解的太少。LiDongbuilds the idea of e-commerceplatform, saidtoShenQian that relates not in a big way.
李东搭建电商平台的想法,对沈茜说,那关系不大。
But if toldSun TaoandkingYue, these twodefinitelyhad the different opinions.
可要是告诉孙涛和王悦,这两人肯定有不同意见。In their opinion, spendsso much money withit, makesvirtual networkplatform that can see unable to feel, might as wellconstructscost-effective that somebranch storescome.
在他们看来,与其花那么多钱,弄一个看得见摸不着的虚拟网络平台,还不如多建一些分店来的划算。Nowhomebiggeste-commerceplatformTaobao, althoughdoneenjoying the sight and sound of the wind whipping up the water, butmostentitybusinessdo not carevery much, the market share that because the e-commercegrabbedatthis time were too few, but alsobeing insufficientmadeeveryoneattach great importance.
如今国内最大的电商平台淘宝,虽然已经做的风生水起,可大部分实体商家都不是很在意,因为电商在这时候占据的市场份额实在太少,还不足以让大家重视。Mustsay that thistime, whois most confidentto the e-commerce, belongs toLiDongmo.
要说这个时代,谁对电商最有信心,非李东莫属。Even iffounds the nag of Taobao, thistimealsonot necessarilyhad confidencecompared withLiDonggeng.
哪怕创建淘宝的老马,这时间也不见得比李东更有把握。
......
……January 15.
1月15号。
The distanttenshopsrestore the initial cost, on the same day the turnover15 millionfellfrom the beforehandevery dayto8 millionover.
远方十家门店恢复原价,当天营业额从之前的每天1500万掉落到800万出头。Although the turnoverdroppednearhalf, but the profitis actually no comparison between them.
尽管营业额下降了将近一半,可利润却是不可同日而语。Beforedistantthesetenshops, lost moneyabout1 millionevery day, but No. 15, the profitachieved1 million.
之前远方这十家门店,每天亏损将近100万,可15号这一天,盈利堪堪达到100万。Gets downrepeatedly, day , the net income of distant placegrew about 2 million.
反复下来,一天的时间,远方的净收入增长了200万左右。Meanwhile, othershopperformance have the growth tendency, suddenlydistantinterioreveryoneis joyful.
与此同时,其他各家门店业绩也有增长趋势,一时间远方内部人人欣喜。LiDongandSun Taotheseexecutivesalsorelaxslightly, actually notbecause ofmaking money, butisCarrefourandTescohas not distributed the new goodsas before.
李东和孙涛这些公司高层也微微松了口气,倒不是因为赚钱,而是家乐福和乐购依旧没有配送新货。Thus it can be seen, thesetwosupermarketsreallymustwithdraw from the north of the Changjiang Rivermarket.
由此可见,这两家超市是真要撤出江北市场了。Was short ofthreecompetitorsone time, the ratiotoLiDonggained10 millionto be happy.
一次性少了三家竞争者,对李东而言比赚了一千万都要高兴。As forremainingthree, LiDongdoes not prepareto provoketemporarily, attacksrepeatedly, the distant placecould not enduredid not say, was denouncedeasily.
至于剩下的三家,李东暂时也不准备去招惹,频频出击,远方吃不消不说,也容易遭人诟病。
The monopolybusinessmakes money, butLiDongdid not havethisstrengthto eat up the entirenorth of the Changjiang Rivertemporarily.
垄断生意是赚钱,可李东暂时还没这个实力吃下整个江北。Such being the case, thatlets loosepart, waited for the strength, swallowedthem is not lateagain.
既然如此,那就放开一部分,等有了实力,再吞下他们也不迟。
......
……fragrantfragranttea with milkshop.
馨馨奶茶店。Looks atoppositeMengstart/opengentlejourneyNanshowlove, youfeedmyone, Ifeedyourone, LiDongshakes the head.
看着对面孟启平和程楠两人秀恩爱,你喂我一口,我喂你一口,李东不由摇头。A while agotwo peoplealsonoisybeing heavily engaged, LiDongthinks that thentwo peoplescored pointsmost likely.
前段时间两人还闹的不可开交,李东以为这下两人十有八九得分。But the presentyoung peopleare too difficult, thishow long, two peoplereturned toingood, sweetwithhoney.
可现在的年轻人太难懂,这才多久,两人就重归于好了,甜的跟蜜似的。Seeingtwo peopleis getting more and more excessive, LiDongcould not bearknock the tableto hitto block the way: „Isaidtwo, paying attentionto affectto be good!”
见两人越来越过分,李东忍不住敲了敲桌子打断道:“我说二位,注意一下影响好不好!”journeyNanwensaid the complexionslightlyred, restrained.
程楠闻言脸色微红,收敛了一些。
The fat peopleare actually smiling saying: „The easternElder Brother, the envyspoke frankly, inthisshop the adult, hadanythingto affect not well.”
胖子却是嬉皮笑脸道:“东哥,嫉妒就直说,这店里都成年人了,有啥影响不好的。”LiDongshows the whites of the eyes, is disinclinedto respondhim.
李东翻了个白眼,懒得搭理他。
The fat peoplecontinueto saylaughing: „The easternElder Brother, Isaid that youdid businessalsotoo the black heart. Said that Ithat sidesea watchingplayedcouple days ago, shoulderbox of instant noodlesto come back, box of talent28dollars. At that timeIalsothought that youareournorth of the Changjiang Rivermostwill do business, praisedyougood long while.”
胖子继续嘻嘻哈哈道:“东哥,我说你做生意也太黑心了。就说我前几天去观海那边玩,扛了一箱方便面回来,一箱才28块钱。当时我还觉得你是咱江北最会做生意的,夸了你好半天呢。”„Maywait formeto buyyesterdayagain, my goodness, a 40box, pitfather!”
“可等昨天我再去买,好家伙,40块一箱,坑爹啊!”„If we had knownyoumustrise in prices, youcallahead of timewellalsome. Ibuydozensbox of instant noodles, nowtakesto sell can also slightlygainone, missed the good opportunity!”
“早知道你要涨价,你提前给我打个电话也好。我买个几十箱方便面,现在拿出去卖也能小赚一笔,错过了好机会啊!”
The fat peopleare saying the kowtowingpedal line, an nuisance of face.
胖子说着顿首垂足,一脸的懊恼。Let aloneLiDong, journeyNanwas unable to continue watching, pinchedhisruthlessly, staredhisseveraleyesthento stop.
别说李东,程楠都看不下去了,狠狠掐了他一下,瞪了他几眼这才消停下来。LiDongsaidill-humoredly: „Nonsense, Ido not rise in pricesto waitto owe.”
李东没好气道:“废话,我不涨价难道等着亏死。”„Can youalsolose money?” A Mengstart/openevenfacedoes not believe.
“你还能亏本?”孟启平一脸的不信。LiDongheng, uncomfortablesay/way: „Yousaid that mydaymustowea while agoover a million, at that time did youalsofeel all rightto take advantage? Nowrestored the initial cost, at this timeyoushouldpatronizemybusinessto be right.”
李东哼了一声,不爽道:“你说呢,前段时间我一天要亏上百万,那时候你也好意思趁火打劫?现在恢复原价了,这时候你该多光顾我生意才对。”„Over a million!”
“上百万!”MengopensgentlejourneyNanto be flabbergasted, my goodness, presentLiDongandtheirleveldifferedtoo.
孟启平和程楠都咋舌不已,好家伙,现在的李东和他们层次相差太多了。Whentheystillfor the house rentworries of several hundreddollars, thisfelloware mentioning for dayto owe1 millionnot to bringto blink.
当他们还在为几百块钱的房租烦恼的时候,这家伙说起一天亏百万都不带眨眼的。Was goodasksLiDongtonot to saymoneybecause ofthemtoday, bypassedthistopic, MengQipingsaidwith a laugh: „The easternElder Brother, heard that yourcompanydid wantbeginning of the year the meetingrecently?”
好在他们今天找李东不是为了说钱,绕过这个话题,孟启平笑呵呵道:“东哥,听说你们公司最近要开年会?”LiDongpiehiseyes, nodded saying: „Hassuchmatter, did youalsoknow?”
李东瞥了他一眼,点了点头道:“有这么回事,你也知道了?”„Heard, ourschooldid not havemanypeopleto do the promotionin your, listening tothemto come backto say.”
“听人说的,我们学校不是有不少人在你那干促销么,听他们回来说的。”„.”
“哦。”LiDongcomplied withonecareless, the doubtssaid: „Youcared that thismatterdoes do? Todaylooks formyanythingmatter, has the matterto speak frankly, beating around the bushis tired.”
李东漫不经心地应了一声,疑惑道:“你关心这事干嘛?今天找我啥事,有事直说,拐弯抹角的累不累。”
The fat peoplerubbedrubbing hands, on the face the pilesaid with a smile: „The easternElder Brother, is the annual meetingfun?”
胖子搓了搓手,脸上堆笑道:“东哥,年会好玩吗?”LiDongpiehiseyeshad not spoken.
李东瞥了他一眼没说话。
The fat peopledo not care, narrow the eyesto focushehesay with a smile: „The easternElder Brother, Ilight/onlyhear the new year's celebrationmeeting, butlongdid not have the opportunityto experiencegreatly, yousaid that yourcompanyannual meeting, how do Ihave a look?”
胖子也不在意,眯着眼呵呵笑道:“东哥,我光听说过年会,可长这么大还没机会见识过,你说你们公司年会,我去看看怎么样?”LiDongis somewhat speechless, sentimentalfellowlooks forhimforthismattertoday.
李东有些无语,感情这家伙今天找他就为这事。Howeverat this timementioned the companyannual meeting, someindeedbigonfeelings, the fattywantsto experienceis not accidental/surprised.
不过这时候说起公司年会,的确有股高大上的感觉,胖子想去见识见识也不意外。Whomakeshimknow the boss in distant place, moreoverrelatesalsowell, perhapswith the insensitivity of fatty, LiDongdid not invitehimalso to rubwhen the time comes.
谁让他认识远方的老板,而且关系还不错,以胖子的厚脸皮,说不定李东不邀请他到时候也能蹭过去。LiDongsees his faceto anticipate,said with a smile: „Ok, littleinstalledpitifully. Goes, actually the annual meetingalsohas nothingattractively, has not distinguishedwith the party of school, when the time comesyoudo not doze offon the line.”
李东见他一脸期待,不由笑道:“行了,少装可怜。去就去吧,其实年会也没什么好看的,跟学校的晚会也没区别,到时候你不打瞌睡就行。”
The latterhalf a wordfattyhas not cared, hearsLiDongqianhalf a word, the fattysaidpleasantly surprised: „The easternElder Brother, youcomplied!”
后半句胖子没在意,听到李东前半句,胖子就惊喜道:“东哥,你答应了!”„Un, 2 : 00 pm on the 22nd, the banquet hall in DongpingHotel, yourselflook for the headwhen the time comeson the line.”
“嗯,22号下午 2 点,东平大酒店的宴会厅,到时候你自己去找现场负责人就行。”„, That, easternElder Brother, do Ileadseveralpeopleto goto be goodwhen the time comestogether?”Somefattyembarrassedsay/way.
“咳咳,那个,东哥,到时候我带几个人一起去行不行?”胖子有些不好意思道。LiDonglooked atjourneyNan, the one whothought the fattyto saywasjourneyNan, nods saying: „Ok, butImaynot have the timeto entertainyouwhen the time comes.”
李东看了一眼程楠,以为胖子说的是程楠,点了点头道:“行,不过到时候我可没时间招待你。”„Doesn't use, youare busyyour, Irise the risingexperienceon the line.” The fat peoplesaidhastily.
“不用不用,你忙你的,我就去涨涨见识就行。”胖子连忙接话道。LiDongxiao, had not saidagain.
李东笑了一声,没再多说。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #261: Black heart merchant Li Dong