Solves the distantinteriorhidden danger, east tonot getting downcanidleon behalf ofLi.
解决掉远方内部隐患,不代表李东接下来就能闲着了。Now the distant placealsofacesmanyissues.
现在远方还面临很多问题。First, thatis the industrycompetitionissue!
第一,那就是行业竞争问题!Plainseveralbigsupermarketsarewith a sudden burst to withLiDongfight, abouttendays , the price cutdisturbancehave not ceased.
平川的几家大超市是卯足了劲要和李东斗到底,将近十天的时间,降价风波还没停息下来。Tendayslater, the loss of distant placeat leastover5 million!
十天下来,远方的损失最少超过五百万!ButLiDongactuallycannotdraw backat this time, oncedrew back, thatmustlose the plainmajority markets.
可这时候李东却不能退,一旦退了,那就要丢失平川大部分市场。
The distant placeconstructsso manybranch storesin the plainnow, oncelost the majority markets, the trouble that latercomeswill perhaps make the distant placebeyond redemption.
远方如今在平川建了这么多分店,一旦丢失了大部分市场,那之后迎面而来的麻烦恐怕会让远方万劫不复。Thisis the distantcurrentfirstissue.
这是远方当前面临的第一个问题。Second, thatis the distribution center.
第二,那就是配送中心。Ifcould not takeby the end of the year, at the beginning of next year, the negotiationshave not known how longcontinues.
要是在年底之前还拿不下来,等到明年初,谈判还不知道持续多久。
The time of oncedelayingis too long, waits for the distribution centerto begin, must delaytoyear after nextcanbe operational.
一旦拖的时间过长,等配送中心开建,恐怕要延迟到后年才能投入使用。Whenyear after next, shopabsolutelyover100 of distant place, evenis200has the possibility.
而等到后年,远方的门店绝对会超过一百家,甚至是两百家都有可能。
The shop that now70do not arrive, has made the logisticssystem of distant placebe hard to start, evenmostlogisticschannelsbyotherlogistics companies, thisis another hidden danger of distant place.
如今七十家不到的门店,已经让远方的物流体系举步维艰,甚至大部分物流渠道都是靠其他物流公司,这是远方的另一个隐患。Besidesthesetwopoints, the headquartersbuildingcannotdragagain.
除了这两点之外,总部大楼也不能再拖了。
The distant placenow many staffLiDongare not clear, butalsohas the integerat heartprobably.
远方现在有多少员工李东不清楚,可心里大概也有个数。Eachbranch storeadds, the staffis over3000people, thisis not a smallnumber.
各个分店加起来,员工超过三千人,这不是个小数目。Beforeadvertised fordozenspeople of over a hundredpeople, but can also assemblein the globalthat side, training can also borroweachbranch storeto train.
之前招聘几十人上百人,还能在环球那边凑合一下,培训也能借用各个分店去培训。But before , thattime, advertised for700-800peopleone time, finally the place of trainingdoes not have.
可之前那次,一次性招聘了700-800人,结果连个培训的地方都没有。Finallyborrowed the distant placeto solve the trainingproblemin a suburblarge-scalewarehouse, thismadeLiDongrealize, withoutownheadquarters, not onlywill weaken the sense of belonging of staff, will make the high level of distant place not self-confident.
最后还是借用了远方在郊区的一家大型仓库才解决了培训问题,这让李东意识到,没有自己的总部,不但会削弱员工的归属感,也会让远方的高层不自信。Nowso many nestsinWorld Wide House, the worklocation of leadersgetting smaller.
如今这么多人窝在环球大厦,领导们的办公场地越来越小。By the present, except forLiDongthesetopmost levels, otherdepartmentstakesseveralmanagersto come in handy an office, thisto the morale is also a bigattack.
到现在,除了李东这些最高层,其他部门主管都要几个主管合用一间办公室,这对士气也是不小的打击。Matterare many, butcannot be anxious.
事情很多,不过却急不得。LiDongunravels, prepares each articlematterto process, best to handlecompletelythesethingsatthe end of the year.
李东抽丝剥茧,准备一件件事去处理,最好是能在年底将这些事情全部处理完毕。Waits for 06yearsto open, the distant placewill step into the newpage.
等06年开启,远方将会踏入新的一页。
......
……In the middle ofthreematters, the industrycompetitionrequires the time, LiDongtemporarilykeepsmotionless.
三件事当中,行业竞争需要时间,李东暂时保持不动。Howeveranothertwo can actually put on the agenda.
不过另外两件却是可以提上日程了。
In mid December, LiDongstarted and thirdnegotiations of southern suburbsgovernment.
十二月中旬,李东启动了和南郊政府的第三次谈判。Thisnegotiations, no matterto the distant place, is the southern suburbs, somewhatis urgent.
这次谈判,不管对远方来说,还是南郊这边,都有些迫切。
The distant placeis the hopecantakethisplaceas soon as possible, will then wait forat the beginning of next year the springto begin construction, the timequickwordscanfinish in October of next year, before the end of the year, canbe operational.
远方是希望能尽快拿下这块地,然后等明年初春就可以动工,工期快的话明年十月份就能完工,年底前就可以投入使用。But the southern suburbs, is more urgentcompared with the distant place.
而南郊这边,比起远方更迫切。
The furthernegotiations of distantandNan Lakereallymade the southern suburbsgovernmentanxious, theyhave also thought the distant placeis possibly bringing the pressure on them.
远方和南湖的进一步谈判果然让南郊政府急了,原本他们也想过远方可能是在给他们施加压力。
But when that sideNan Lakespreads the news, distantvice-presidentkingYuehas startedto go in -site exploratory tour, the southern suburbsdirectorofficialcould not bear.
可等到南湖那边传来消息,远方副总王悦已经开始进行实地考察,南郊的主政官员忍不住了。Thisnegotiations, both sideshope that vigorouslycanfacilitate.
这次谈判,双方都极力希望能促成。
The earlier period that actuallyshoulddiscusshad discussed that now the remainingonlyissuesare the landnatures, comes to the industriallandaccording to the trade estate.
其实该谈的前期都已经谈了,现在剩下唯一的问题就是土地性质,到底是按照商业用地来还是工业用地来。Howeversincewere inthissituation, the southern suburbsgovernmentis also willingto discusson own initiative, thisfullyexplainedmanyissues.
不过既然都到了这个地步,南郊政府也愿意主动洽谈,这就足以说明很多问题。Eventhisnegotiations, that side the municipal governmenthave not meddledagain, butmakes the southern suburbsgovernmentindependent and distant placenegotiated.
甚至这次谈判,市政府那边都没再插手,而是让南郊政府自主和远方谈判。
The time that the thirddiscussioncontinuesis not long, shortthreedays of time, both sidesonreachingagreement.
第三次会谈持续的时间不长,短短三天时间,双方就达成了协议。Onagreement the most importantpoint, island, the southern suburbsgovernmentmade the concession.
协议上面最重要的一点,也就是土地方面,南郊政府做出了让步。
The landwill give the distant placeaccording to the industrial landnature, butprice, the distant place must be higher than the 20%purchases of market price.
土地将会按照工业土地性质交给远方,不过价格方面,远方必须要以高出市价的百分之二十收购。Actuallythisto the governmentunder a stair, reallymustdefer to the commercialland, thisplacevalueabouttwohundred million.
其实这就是给政府方面一个台阶下,真要按照商业土地来,这块地价值将近两个亿。Butaccording to the industrial land, 50 millioncantakenow.
可现在按照工业土地,五千万就能拿下。Breaks surface20%, thatalso60 million, 100,000square metersland, 60 millionflowersdoes not owe.
上浮百分之二十,那也才六千万,十万平米的土地,六千万花的不亏。However the small advantage of governmentis not goodto occupy, under the southern suburbsgovernmentwants the distribution center of initial capitalintroductiondistant place, naturallyforachievementsandeconomy.
不过政府的便宜也不是那么好占的,南郊政府之所以愿意下血本引进远方的配送中心,自然是为了政绩和经济。If the distant placecannot meet the requirements of southern suburbsgovernment, governmenthas the rightto conduct the buy-backto the land.
如果远方达不到南郊政府的要求,政府方面有权利对土地进行回购。ThisLiDongcompliedquickly, regarding the distribution center, heknows in heart.
这点李东很快就答应了下来,对于配送中心,他心里有数。Did not sayother, thinks that sideNanjinghorsegroupdistribution centerknew, a horsegroupdistribution center, supportedmanypeople.
不说别的,想想南京那边的马群配送中心就知道了,一个马群配送中心,养活了多少人。
The Sufruitdepends uponthishorsegroupdistribution center, does not know that tookmanyadvantage.
苏果依靠这个马群配送中心,也不知道占了多少便宜。
The distant placerisesin the north of the Changjiang Riversuddenly, perhapsSufruithas intendedto enter the north of the Changjiang River, all theseare the impacts that the horsegroupdistribution centerhas.
要不是远方突然在江北崛起,恐怕苏果已经有意进军江北了,这一切都是马群配送中心带来的影响。
The negotiationsended, the followingmatterdid not needLiDongto meddle.
谈判结束,后续的事就不需要李东插手了。WhenLiDongpreparesis busy at workfor the matter of headquarters, chief financial officerLiu Hongmeilooked, toldhim, withoutmoney!
就当李东准备为总部的事忙活的时候,财务总监刘红梅找了过来,告诉他,没钱了!LiDongcannotbelievesimply how possiblynot to havemoney!
李东简直不敢相信,怎么可能没钱了!A short time agoShenQiancailoaned50 millionwithWashingtonthatplacefrom the bank, 50 millionare not500, in addition the distant placenow the blood supplyability is extremely strong, will not have the problem of fundbreak.
前不久沈茜才用华府那块地从银行贷了五千万,五千万又不是五百块,再加上远方现在供血能力极强,根本不会出现资金断裂的问题。LiDongcomplexiongloomysay/way: „Thatpresentdistant placealso how muchmoney?”
李东脸色阴沉道:“那现在远方还有多少钱?”„Less thanhundred million.”
“不到一个亿。”Li Dongyilistensto knit the brows: „Soto be how few?”
李东一听就皱眉道:“怎么会这么少?”Thisdoes not installto compel, whatsaidis the truth, regarding the presentdistant place, a hundred millionreserve are not really many.
这不是装逼,说的是实话,对于现在的远方来说,一个亿的储备金真的不算多。InLiDongimpression, the lightlendsandvoucherthesetwo, fundovertwo that the distant placecanusehundred million.
在李东印象中,光是货款和购物券这两块,远方能动用的资金都超过两个亿。In other words, nowdistant placenot onlyowed the bank90 millionloans, oneselfalsodiverted a hundred millionfund.
也就是说,现在远方不但欠了银行九千万的贷款,自身也挪用了一个多亿的资金。Twohundred milliondebts, come as a surprise toLiDong.
两个多亿的负债,出乎李东的预料。Liu Hongmeiguessed correctlyearlyLiDongshould not clearcashusing, sayspecificallyimmediately: „Li, Icalculate an accounttoyoutoday.”
刘红梅早猜到李东应该不清楚钱款具体用度,当即道:“李总,那我今天就给你算笔账。”„Thisaccountwefrom the beginning of the year, the beginning of the yeartime, in the distantaccountexcept for the money of payment for goodsandvoucher, the one centdoes not remain, in other wordsat that timeexcept forQingyangseveralshopandLonghuaShops, we were zeroasset.”
“这笔账咱们从年初开始算起,年初的时候,远方账面上除了货款和购物券的钱,一分钱不剩,也就是说那时候除了青阳几家门店和龙华店,咱们是零资产。”„ThenIsay this year'sincomesituationtoyou.”
“接下来我跟你说说今年的收入情况。”„Since the QingyangsixshopandLonghuaShopsdo businesscontinually, the statisticsaretenmonths, altogethergains88 million.”
“青阳六家门店和龙华店持续营业至今,统计为十个月,一共盈利八千八百万。”„The Fuchengsevenshops, start doing business in July, the businessuntil now the statisticsarefivemonths, altogethergains46 million.”
“阜城七家门店,七月份开业,营业至今统计为五个月,一共盈利四千六百万。”„The Tongshan12shops, start doing business in September, the businessuntil now the statisticsarethreemonths, altogethergains26 million.”
“铜山十二家门店,九月份开业,营业至今统计为三个月,一共盈利两千六百万。”„Plainfiveconvenience stores, do business for twomonths, gains about 4 million.”
“平川五家便利店,营业两个月,盈利四百万左右。”„Othernewly-openedtenshops, do not have the profittemporarily, equalstogain164 million.”
“其他新开的十家门店,暂时无盈利,合计为盈利一亿六千四百万。”„Thenwecalculate the disbursement, Fucheng and Tongshan19shops, invest40 million, the hundred degrees celsiusstockreassigns the fund75 million, the Washingtonland for building80 million, the plainevery large or small39shops, total investmentabouttwohundred million, otherexpenditures, the vehicle, the floorrent, the donation, altogetheris25 million. The sum totalis440 million.”
“然后我们算算支出,阜城和铜山十九家门店,投入四千万,百度股票抽调资金七千五百万,华府地皮八千万,平川大大小小三十九家门店,总投资将近两个亿,还有其他各项开支,车子,楼层租金,捐款,总共是两千五百万。合计就是四亿四千万。”„Howeverwegain164 million, loans90 million, the disbursement440 million, equal, overdraws the fundto reach as high as186 million!”
“而我们盈利一亿六千四百万,贷款九千万,支出四亿四千万,合计下来,透支资金高达一亿八千六百万!”Thisaccountcalculates,LiDongis somewhat scared.
这笔账算下来,李东有些傻眼。This yearspentfourhundred million?
今年花了四个多亿?Thishas not added on the distribution center the place, if, to sayin additionhespends the entirefivehundred millionfundsthis year.
这还没加上配送中心的地,要是加上了,岂不是说他今年花了整整五个亿的资金。Nowoverdrew more than 100 million, in addition the loan, was almost 280 million.
现在透支了一亿多,加上贷款,差不多就是两亿八千万了。Thinks ofthis, someLiDongbig.
想到这,李东有些头大。No wonderdid not havemoney, has not thought that has diverted the money of hundred millionpayment for goodsandvoucher, but can also remaininghundred millionbe even good.
难怪没钱了,没想到已经挪用了一个多亿的货款和购物券的钱,还能剩下一个亿就算不错了。Butthissum of moneycannotusenowabsolutelyagain, distantoutdoor shopshopis so big, does not leave behind100 millionreserves, LiDongdid not feel relieved.
可这笔钱现在绝对不能再动用了,远方摊子铺的这么大,不留下一亿的储备金,李东不放心。Where does the money of thatdistribution centermake?
那配送中心的钱去哪弄?
The hundred degrees celsiusstockmustwaitto be ableat leastto act in March of next year, thatsaidwhyregardless ofoneselfwant to waitto be good.
百度股票起码要等明年三月份才能出手,那岂不是说自己无论想干什么都得等下去才行。Thought the moment, LiDongalsoasked: „This yearalsohas the spendingplace?”
想了片刻,李东又问道:“今年还有花钱的地方吗?”„Temporarilydid not have, the branch storethatsum of money of plainhas delimited, nowthatsum of moneyusedin the plainbranch storeconstructionshouldbeenough.”
“暂时没了,平川的分店那笔钱已经划出去了,现在那笔钱用在平川分店建设上应该是够了。”„However the distribution center, is actually notveryanxious, the governmentthat sidewecandrag. The distant placethirtyshops, cancontribute about 30 millionprofitsforusnowevery month, waits for twomonths, the beginning of the yeartimewebought the money of placeto sufficiently collect.”
“而配送中心这边,其实也不是很急,政府那边我们可以拖一拖。远方现在三十几家门店,每个月能为我们贡献将近三千万的盈利,等两个月,年初的时候我们买地的钱就凑够了。”LiDongrourubbed the temples, the distant placealmostdepends entirely onthesethirtyshopblood suppliesnow.
李东揉了揉太阳穴,远方现在几乎全靠这三十几家门店供血。Plainhereinvestmentis so big, but has almost not in fact actually harvested.
平川这边投资这么大,可实际上却几乎没有收获。On the one handisbecause the shophas not completedcompletely, on the other hand is severalsupermarketpricewar injuriesoneselfoffends somebody.
一方面是因为门店还没完全建成,另一方面就是和几家超市价格战伤己伤人。Otherwise, waits forplain more than 30shopsto open, onemonthlittlesaid that can also bring about 20 millioncontributionstooneself.
要不然,等平川这三十多家门店开起来,一个月少说也能给自己带来两千万左右的贡献。As the matter stands, the shopgainscompletelynormally, every monthshouldbe ableto bring about 50 millionincometooneself.
这样一来,门店全部正常盈利,每个月应该能给自己带来五千万左右的收入。
A year of profitcanachievesixhundred million, someso much money, oneselfwhyenough.
一年盈利能达到六个亿,有这么多钱,自己干什么都够了。What a pity, thesefantasize, the plainbecameeatsmoneymachinequickly, how muchmoneywere not enough to spend.
可惜,这些都是空想,平川这边都快成吃钱机器了,有多少钱都不够花的。Especiallythat side the distribution center, about twohundred millioninvestments, that sideWashington, at leastalsoonehundred million, equalingarethreehundred million.
尤其是配送中心那边,将近两个亿的投资,华府那边,起码也得一个亿,合计下来就是三个亿。Even ifLiDongsells the stocknow, will be in debtone, perhaps the remainingmoney can still meetoneselfrequirements.
就算李东现在卖了股票,将亏空一还,剩下的钱恐怕也才堪堪能达到自己的要求。From all sidescalculates,in this yearlater, onLiDongone centdoes not remainon hand, even the stockcalculates that is good.
前前后后一算,这一年下来,李东手头上一分钱不剩,连股票都算进去才行。Howeverifaccording tohisalgorithm, the time, oneselfwere manyin this yearheadquarters, were many a distribution center, but also were many more than 60shops.
不过要是按照他的算法,这一年时间,自己多了一个总部,多了一个配送中心,还多了六十多家门店。Thisishisallharvests, isonhison handcompletecapital.
这就是他所有的收获,也是他手头上全部资本。LiDongconsiders as finishedidlyextremelybored, 70shops, fix a price350 million should the issue is not bignow.
李东闲极无聊算了一下,七十家门店,现在作价三亿五千万应该问题不大。
The place and building of Washington, fix a price250 million, is not the difficult problem.
华府的地和楼,作价两亿五千万,也不是什么难题。
The distribution center, defers to200 millionto calculate, such a, on the total assetsachieved800 millionon hand.
配送中心,就按照两亿来算,这么一来,自己手头上总资产就达到了八亿。Naturally, something LiDonghave not calculated.
当然,其中有些东西李东还没算。For example the increment of shop, the brand of distant place, theseintangible assetsactually are also the value not poor.
比如说门店的增值,远方的品牌,这些无形资产其实也是价值不菲。Reallymustbe, did not say1 billion , the differenceis not far.
真要算下来,不说十亿,也差不远了。LiDongsheninspires, oneself are very rich.
李东深吸一口气,没想到啊,自己还真挺有钱的。Beforeotherssaidoneselfare1 billionwealthy men, LiDongalsowantsto spurt others face, nowlooks likethesepeopleto have the foreknowledgeactually.
之前别人说自己是十亿富翁,李东还想喷人家一脸,现在看来那些人倒是有先见之明。What a pityasLiDong of 1 billionwealthy men, nowbuys the money of blockplace unable to takecontinually.
可惜身为十亿富翁的李东,现在连买块地的钱都拿不出来。60 million, thisis not the smallnumber.
六千万,这可不是小数目。It seems likethis yeardoes not have the meansto begin constructionagain, justnow the cold weather, hasto towto solvetonext yearagain.
看来今年是没办法再动工了,刚好现在天寒地冻的,只好拖到明年再解决了。Moreoverthatseveralannoyingsupermarketsolvesto be goodas early as possible, forseveralsupermarkets, oneselflostis too big.
而且那几家烦人的超市得趁早解决掉才行,为了几家超市,自己损失太大了。
If notthesesupermarketsdisturbs, waits for the year-endtime, the plainshopstarts doing businesscompletely.
如果不是这几家超市捣乱,等年底的时候,平川门店全部开业。Every monthcanbring20 millionincomeforoneselfat least, thisisleast.
每个月最少能为自己带来两千万的收入,这还是最少。Ifbusinessgood, oneselfone-party rule, maybe more.
如果生意好一点,自己一家独大,或许会更多。BeforeLiDongalsowantsto towagain, nowlooks like is actually dragsseriously.
之前李东还想再拖拖,现在看来却是拖不得了。
The headquarters and distribution centerthat sidepresentdoes not havemoney, wantsto movedoes not have the meansto move, in other wordsremainsthis yearcompetentlyonly had a matter.
总部和配送中心那边自己现在都没钱,想动也没办法动,那就是说今年剩下来能干的只有一件事了。Present rangenew year's celebrationalsoonemonth, immediatelyis the year-endpeak.
现在距离过年还有一个多月时间,马上就是年底高峰期。At this timeifalsofought the price war, oneselfreallyowedsendsgreatly.
这时候要是还打价格战,那自己真的亏大发了。
A month, mostonemonthmustsolvethesefellows!
一个月,最多一个月一定要解决这些家伙!LiDongclenches teeth, hedoes not believe that thesesupermarketscanfightwithhimdepending on a branch store!
李东咬了咬牙,他就不信了,这几家超市能凭一个分店跟他斗!
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button