Plain.
平川。Distantbuilding.
远方大厦。
The release conferencehas drawn to a close.
发布会已经临近尾声。
The issue of reportersone after another, LiDongalsospoke with confidence, was unafraid.
记者们的问题一个接着一个,李东也是侃侃而谈,毫不心虚。Heis not worthwhileafraid, boastedblows the costto be able, but alsothere is anything is quite afraid.
他也犯不着心虚,吹牛都吹成本能了,还有什么好心虚的。
The tycoon of business, whodoes not flickergreatly, is nothe alone, butheblowsis slightly fiercer than them.
商界的大亨,谁不是大忽悠,又不是他一个人,只不过他吹的稍微比他们厉害点罢了。When the reportersasked the issue of wealthagain, LiDonglvedid not sayobviouslypatiently: „ Many of wealth, Ihave said that is unimportant.
等记者们再次问到财富的问题,李东略显不耐烦道:“财富的多少,我说过,不重要。200 billionalsogood, 300 billion, werepast tense. ”
2000亿也好,3000亿也罢,都是过去式了。”Seeshimno longerto discuss that thisissue, the reportershave not demanded, today'sburst pointare in any case manyenough.
见他不再谈这个问题,记者们也没强求,反正今天的爆点已经够多了。Howeverwill soon break up, somereportersasked: „ Li, 08years, world's richestMr.Bill Gates, choseoneselfindividual wealth58 billiondollars, donated to the charity foundationcompletely.
不过即将散会的时候,又有记者问道:“李总,08年,世界首富比尔・盖茨先生,选择了将自己的个人财富580亿美金,全部捐给了慈善基金会。If your timesuessuccessfully, mountsposition of the world's richest, will youmakewhatarrangementtoyourindividual wealth? ”
如果您这次起诉成功,登上世界首富之位,您对您的个人财富会作何安排?”Li Dongyilistensto say with a smileimmediately: „Was Ibig?”
李东一听顿时笑道:“我多大了?”„......”
“呃……”
„ Iam only24 years old, anxiousanything.
“我才24岁,急什么。When I was 42 years old, discussedagainthisissuewas not late.
等我42岁的时候,再谈这个问题也不迟。Also, oursystemsandoverseasdifferent.
还有,我们的制度和国外不同。
The overseastax revenueis too heavy, Idid not denygreat of Mr.Bill, buthas saying that something youshoulddeeplyunderstandcameto speakthissayingwithmeagain.
国外的税收太重,我不否认比尔先生的伟大,可不得不说,有些东西你们该深入了解一下再来跟我说这话。Also, the charitable foundationsystem of Huaxia, is nottooperfect.
还有,华夏的慈善基金制度,还不是太完善。Mengniuoldoxcontributed the stockactually, finallymade for severalyears, troublesby the presentunceasingly.
蒙牛的老牛倒是捐了股份,结果弄了好几年,到现在还麻烦不断。Iheard,Mengniumustbe purchasedbygrainimmediately, youhave a look, thisdid not have the fate of desire to do better.
我听说,蒙牛马上要被中粮收购了,你们看看,这就是没有了上进心的下场。Whydidn't have the desire to do better?
为什么没有上进心了?Simple, Icontributed the stockin any case, Ialsomanaged the companyto do, took time.
简单啊,反正我都捐股了,我还管公司干嘛,多费事。Therefore, Ionpathdiligently, have not wantedto be left uncultivatedbymyselfnowtemporarily, thereforethesematters, whenIoldsaidagain. ”
所以,我现在还在努力的道路上,暂时还不想让自己荒废,所以这些事,等我年纪大了再说。”Thissaying, the peoplehad nothing to say in reply.
这话一出,众人无言以对。Saidwithreally!
说的跟真的似的!Thisreasonenoughcertainly, Ido not contribute, is not I do not wantto contribute, is I am young, but must struggle, but must continueto createmagnificently.
这理由够绝,我不捐,不是我不想捐,是我还年轻,还要奋斗,还要继续创造辉煌。Gives an examplewithMengniu, do youalsofeel all right?
拿蒙牛举例,你也好意思?Mengniubygrainpurchase, because ofthismatter?
蒙牛被中粮收购,是因为这事吗?Alsois not08years of event, causesnot to eliminate the influencenow, but, hasto chooseto turn to the grain, tradesbiggerdevelopment opportunities.
还不是08年的事件,导致现在还没消除影响,无奈之下,只好选择投靠中粮,换来更大的发展空间。FinallytoLiDongkou, oldoxcontributed the stockprobably, wasdoes not wantto do, intentionallymaking intoresembledMengniulike this.
结果到了李东口中,好像老牛捐股,是自己不想干了,才故意把蒙牛给弄成这样似的。No matterhowLiDongalsotheythinks,saidsets out saying: „ Walksslowly, later the distant placesomepeoplewill entertainyou, being satiated with food and winewent back is not lateagain.
李东也不管他们怎么想,说完就起身道:“诸位慢走,待会远方这边会有人招待你们,吃饱喝足了再回去也不迟。OtherIa littlematter, has not entertained. ”
我还有点别的事,就不招待诸位了。”Throws downthissaying, LiDongwalksdirectlyoutward.
丢下这话,李东就直接往外走去。
......
……
Out goes out.
走出门外。YoungBrother Mawith, aspirated saying: „Next timeIwill guarantee,does not appearwithyoubefore the media!”
小马哥跟了上来,吐了口气道:“下次我保证,绝不和你一起出现在媒体面前!”LiDongsmiles saying: „ Saidaskedyouto resemblewithme.
李东哂笑道:“说的跟我求你似的。Myyou?
我怎么你了?Increases the sensitometry is not goodtoyou?
给你增加曝光度不好吗?Also, signs the agreementas soon as possible, said that the sentenceis not of pleasant to hear, how are youuntrustworthymyLiDongare?
还有,尽快签订协议,说句不好听的,你信不过我李东还是怎么着?
The materiallooked, the due diligencealsodid, youalsodragwithme, youreallyorwantto cooperate, nowknocks it off, the release conferencehas gone on any case, yourfunctionsare limited.
材料看了,尽职调查也做了,你还跟我拖来拖去的,你真要不想合作,现在拉倒,反正发布会开过了,你们的作用有限。Don'twithmedelay strategy, withoutmeaning. ”
别跟我来拖延战术,没意思。”SometimestoLiDongthem, not necessarilymustachieveto haggle over every penny.
对李东他们这些人而言,有时候未必非要做到锱铢必较。Almost, everyonecanwithstand, thatenough.
差不多,大家都能承受,那就够了。Especiallyalsoinvests, is not the merger and acquisition, mustinvestigate thoroughlyanytransactionto originate, thiscompletelynot possiblematter.
尤其还只是入股,不是并购,非要查清楚任何一笔交易来源,这完全不可能的事。Earlier the materialhas a look, laterchecks the checkup, so long as the high and lowdisparityis not big, can definitely sign the agreement.
前期资料看看,后期核对核对,只要上下差距不大,完全可以签订协议了。Eventhesesmall and medium-sized enterpriseshave chosensigning, Tencenthave also rubbed gently, LiDongwere disinclinedto sayanything.
连那些中小企业都已经选择了签约,腾讯还磨磨蹭蹭的,李东都懒得说什么了。horseHuatengshot a look athisoneeyes, walkswhilesaid: „ Sometimesin the afternoon, actuallysupportscannotunderstandyour.
马华腾瞥了他一眼,边走边道:“下午吧,其实有时候挺不能理解你的。Ifreallywantsto routTaobao, for these daysyouropportunitywere actually a lot, yougave up.
真要想击溃淘宝,这几天其实你机会很多,你都放弃了。Sometimessaid that youlovemoney, youalsonot necessarilyreallylovemoney.
有时候说你爱钱,你也未必真的爱钱。Saidyouto resort to all means that you have a littlebottom lineslightly.
说你不择手段,你还稍微有那么一点底线。Said that yourfacial skinis thickenough, youare insufficient the heartto be black.
说你脸皮够厚,你还不够心黑。Yousaid,all day longwhyyoutoss about. ”
你说,你成天这么折腾为哪般。”„Idiot!”
“白痴!”horseHuatengcomplexiononeblack, saidangrily: „Youcurse at peopleagain, Iam impolitewithyou!”
马华腾脸色一黑,恼怒道:“你再骂人,我跟你不客气了!”LiDongsaidwith a laugh: „ Has not scoldedyou, Iam notthatperson.
李东笑呵呵道:“没骂你,我不是那种人。Ielaborate the fact, youmustacknowledge. ”
我就是阐述事实而已,你得承认。”„Gets the hell out!”
“滚蛋!”horseHuatengself-control is actually very good, in the circle, in the middle of the Internet industry, the self-control of big shotis particularly good.
马华腾涵养其实很好,在圈子里,尤其是互联网行业当中,大佬们的涵养都不错。
The entirecircle, mustsay that the reputationis bad, firstis360oldZhou, secondishorseYun.
整个圈子,要说口碑差的,第一是360的老周,第二就是马昀。Thesetwofellows, the reputationin the circleare not much.
这两家伙,在圈子里口碑不怎么样。Naturally, evenis not much, is notto the question of quality.
当然,就算不怎么样,也不是对素质的质疑。
The giant of Internet industry, the culture is generally very high, with the tycoonschool recordlevel of traditional businesson the other hand, wantedhigh a level.
互联网行业的巨头,一般都文化很高,跟传统行业的大亨学历水平相对来说,要高了一个层次。
The returnees, the highschool record, almostoccupiedmore than 50%.
海归派,高学历,几乎占据了一半以上。Thereforeeven ifeveryoneusuallychats, cursing at people is still minoritysituations, horseYuncurses at peopleactuallyfrequently, thereforehorseHuatengthesepeopleusuallyalsodespisehimfrequently.
所以大家平时就算闲侃,骂人的也是少数情况,马昀倒是经常骂人,所以马华腾这些人平时也经常鄙视他。Howevernowdoes not needto despise, sincehad/leftLiDong, horseYunsuananything.
不过现在不用鄙视了,自从出了个李东,马昀算什么。Venomous tongueLiDong, thatisspecially the excitingperson.
毒舌李东,那是专门来刺激人的。Manyusuallyself-controlgoodentrepreneur, by his severalstimulation, could not be bornecurse at people, existence of thisfellow, gaveto pull down the circlequality of entrepreneur.
不少平时涵养好的企业家,被他几句一刺激,都忍不住骂人,这家伙的存在,把企业家的圈子素质都给拉下来了。„Getting the hell out”thisword, youngBrother Ma the opens the mouthcomesnow, beforemaynot havethismatter.
“滚蛋”这个词,小马哥现在张口就来,以前可没这种事。Cursed backLi Dongyisentence, horseHuatengdeeplyinspires, returned to normal a mood: „ Is disinclinedto haggle overthesewithyou, in the afternoonsigns, tomorrowImustgo back.
回骂李东一句,马华腾深吸一口气,平复了一下心情道:“懒得跟你计较这些,下午签约,明天我就得回去了。
The Tencentmatterare also many, notimeboastedinthishear of you.
腾讯事情也不少,没工夫在这听你吹牛。Also, arranges the Tenpayopenmatters concernedas soon as possible.
还有,尽快安排财付通开放事宜。Moreoversaidoneagain, was similar, in Marchshouldbe ableto complete the conformity that the fundcompanywediscussed.
另外再说一句,基金公司我们谈的差不多了,3月份应该能完成整合。
The quickestwords, possiblycanget online in April, howdidn't knowyou? ”
最快的话,4月份可能能上线,不知道你们这边怎么样了?”
„ Was quick, immediatelymustsign.
“快了,马上要签约了。Signingended, immediatelyappliedto get online the virtual moneyfund, was in any case quicker than you. ”
签约结束,马上申请上线虚拟货币基金,反正比你们快。”LiDongsaidone, said: „UnionPaypaysannounced at the end of Februarywithding-dong the cooperation, formallyenters the e-commercepayment spectrum, Iconsidered, preparesto introduceUnionPaypaymentto enter the distantcommercial city, don't youhave the opinion?”
李东说了一句,又道:“银联支付2月末宣布和当当合作,正式进入电子商务支付领域,我考虑了一阵,准备引入银联支付进入远方商城,你没意见吧?”horseHuatengshot a look athisoneeyes, long timesaid: „Ido not express the opinion.”
马华腾瞥了他一眼,半晌才道:“我不发表意见。”Althoughboth sidesmustformallybe in the cooperationstageimmediately, but the matter of distantcommercial city, LiDongtakes responsibility, hehas the suggestion is also useless.
虽然双方马上要正式进入合作阶段,可远方商城的事,还是李东做主,他有建议也没用。UnionPaypaymentis honored as the national team, LiDongyinentersTenpayat the same time, introducesUnionPayto pay, thisfellowwas getting more and more fearful.
银联支付被誉为国家队,李东引入财付通的同时,又引入银联支付,这家伙越来越可怕了。Yes, fearful!
是的,可怕!UnionPaypaymententers the electronic paymentdomain, the market shareis very small.
银联支付进入电子支付领域,市场占有率很小。But the electronic paymentdomain, ten thousandcartoonsnowandAlipayis almost impartial.
而电子支付领域,万卡通现在和支付宝差不多持平。Tenpayranked third.
财付通位居第三。UnionPaypays, even if the national team, at this timewasnewlyis also tenderone.
银联支付,哪怕是国家队,这时候也是新嫩一枚。LiDongyinentersUnionPayto pay, has the distantcommercial citysuchbigscale, UnionPaypaysis unhappyblossoms.
李东引入银联支付,有远方商城这么大的规模在,银联支付还不乐开了花。However, UnionPaypays, oncedrew in the warshipby the distant place, thatreallyjoins a gang of evildoers.
然而,银联支付一旦被远方拉上了战船,那就真的上了贼船了。LiDongmustdo the matterinInternetfinanceimmediately, at this time, UnionPaypaymententered the distant place, how did the bystandersee?
李东马上要在互联网金融方面搞事情,这时候,银联支付进入远方,外人怎么看?How do the majorbank organizationssee?
各大银行机构怎么看?How does the financial institutionthink?
金融机构怎么想?Hereis cooperating, that sidedistant placedoes the matter, issuppressesordoes not suppress?
这边正合作着,那边远方搞事情,是打压还是不打压?Also, drawsUnionPayto pay, calculates that suppresses the existing space of Tenpay.
还有,拉来银联支付,也算压制财付通的生存空间。Yi Dong-nyungis willingto giveUnionPayto paypart of markets, does not giveTenpay, thisgoalis very obvious.
李东宁愿将一部分市场让给银联支付,也不给财付通,这种目的很明显。ButhorseHuateng, the reason of but alsoreallynot having rejected.
而马华腾,还真没有拒绝的理由。Reason thatsaid that LiDongis fearful , because before thisfellow, likesindependent combat.
之所以说李东可怕,是因为这家伙以前喜欢单打独斗。Butnow, heactuallylearns the teamcombat.
可现在,他却学会了团队作战。Starting from last year, hewins over the operation targetunceasingly.
从去年开始,他就不断拉拢合作对象。FirstisSu Ning, thenChina Resources, thenLonghuatheseenterprises, then, wins over the smallretail businessthis year, wins overTencent, wins over the state-owned enterprise......
先是苏宁,接着华润,然后龙华这些企业,再然后,今年拉拢中小零售企业,拉拢腾讯,拉拢国企……Heis giving himselfto weave a bigger and bigger net, more and moredensenet.
他正在给自己编织一张越来越大的网,越来越密的网。A slight move in one part that may affect the whole situation, when his big netknittingis completed, thatdistant placewas really in an impregnable position.
牵一发而动全身,等他这张大网编织完成,那远方真就立于不败之地了。
The distantno worries, hisLiDongbecomes the globalrichest familypersonally, becomes the world-knownbigentrepreneur, he was also guaranteed.
远方无忧,他李东个人成为全球首富,成为世界知名的大企业家,他个人也得到了保障。2-3 years later, LiDongbecameearnest, giantcharacter of being worthy of the reputation.
2-3下来,李东就成了正儿八经的,名副其实的巨头人物。When the time comes, hispositionis stable, no oneis ableto movehim.
到时候,他的地位稳固,谁也无法动他。Has saying that LiDongduringattack, inprotects oneselfunceasingly, twoworkalsoproceed, it seems like that the progressis at present good.
不得不说,李东在进攻的同时,也在不断进行自保,两项工作同时进行,目前看来进度还不错。horseHuatengknowsto turn over to know, did not sayanything.
马华腾知道归知道,也不好说什么。Has not spokenagain, becausemustsignin the afternoon, horseHuatengwent backto prepareahead of time.
没再说话,因为下午要签约,马华腾提前回去做准备了。
......
……
The distantrelease conferenceended.
远方发布会结束。LiDongsuesForbes'snewsto become the biggesthot spots of majormedia.
李东状告福布斯的新闻成为各大媒体的最大热点。However, thisdoes not mean the distantrelease conferenceonthisthing.
然而,这不意味着远方发布会就这点东西。Retailindustries allianceofficialestablishes, 09years of LiDongshouted1 trillionearningslogans that deservesconsideration.
无论是零售产业联盟的正式成立,还是09年李东喊出的万亿营收口号,都值得重视。Establishesincluding the C2Ccommercial city, ten thousandnetsconform withPaipaiwang, is highly regarded.
包括C2C商城成立,万家网整合拍拍网,也都不可小觑。Naturally, 2 billionred packages that making the average personbe interestedLiDong who says.
当然,让普通人感兴趣的还是李东说的20亿红包。Cannot achieveLiDonggoal, hewill give2 billionred packagesby the end of the year, achieved, may reach as high as5 billion, this is also the thing that everyoneis interested.
达不到李东的目标,他会在年底之前发20亿红包,达到了,可能会高达50亿,这也是大家感兴趣的东西。Person who preparesto enter the distantwork, is interestedis the benefitsissue of distant place.
一些准备进入远方工作的人,更感兴趣的则是远方的自身福利问题。Works for threeyears, 50 drawstwo-bedroom, even if the property rightsinown, this were very not rare.
工作三年,50平的两居室,哪怕产权不在自己手上,这也很难得了。Suddenly, distanteachpersonnel, the receivedresumeis innumerable.
一时间,远方各个人事部门,收到的简历数不胜数。
......
……Afternoon of March 1.
3月1号下午。LiDongofficiallysigned the strategic agreementwithTencent.
李东正式和腾讯签订了战略协议。TencentbyPaipaiwangand4 billioncash, holds the distantelectronic business company10ordinaryequity shares.
腾讯以拍拍网和40亿现金,持有远方电子商务公司十的普通股权。AndPaipaiwangpours into the distantelectronic business company, but4 billioncash, is belongs todistantKonggu Group.
其中拍拍网注入远方电子商务公司,而40亿现金,则是归远方控股集团所有。Thisis a sellstock, is not the capital.
这是一次出售股份,算不上注资。If the capital, this4 billionmustintegrate the distantelectronic business companyto be good.
如果注资的话,这40亿得纳入远方电子商务公司才行。Tencentaccording to the proportion, canmany400 millionwealthrise in value.
腾讯按照比例,能多4亿的财富增值。Howeverbeforehandboth sidesondiscussing, calculates the sell, is not the capital, horseHuatenghas not saidanythingonthis.
不过事先双方就谈过,算出售,不算注资,马华腾也没在这上面多说什么。
The agreementis signed, someboth sidesthenalsoa lot ofworkmustbe done, horseHuatenghas not continuedto stay for a long time, in the afternoonsigned the agreementto leave the plain.
协议签订完毕,双方接下来还有很多工作要做,马华腾也没继续久留,当天下午签订完协议就离开了平川。On the same day, the distant placealsosigned the formal agreementwithvariousbig , middle and smallretail businessone after another.
同一天,远方也陆陆续续和各大中小零售企业签订了正式协议。Agreementsigningended, distantKonggu Groupholds the distantretail group72stockholder's rights.
协议签订结束,远方控股集团持有远方零售集团72的股权。But the 20stocks of stockandLonghua of majorretail businessreplaces, are controlled stockby the distantinvestment company.
而置换来的各大零售企业的股份和龙华的20股份,由远方投资公司控股。Hence, underdistantindustry, LiDongtologistics groupandreal estate group100holdings.
至此,远方旗下的产业,李东对物流集团、地产集团100控股。To the retail group, owns stocks72.
对零售集团,持股72。To the distanttechnology group, holds the micro blog40stocks, the distantelectronic business companyowns stocks90, otherInternet industries100own stocksas before.
对远方科技集团,持有微博40股份,远方电子商务公司持股90,其他互联网产业依旧100持股。In additionholds the distantinvestment company100stocks, the distantsecuritycompany60equity shares, the securitycompany is the north of the Changjiang Riverpublic security department and armed policeunitcooperationis formed, thistwo sidesalsohold40stocks.
另外还持有远方投资公司100股份,远方安保公司60的股权,安保公司是和江北公安厅以及武警总队合作成立的,这两边也持有40股份。
The share of distant place, graduallybecomesclear.
远方的股权结构,渐渐变得清晰起来。Howeverthisclear, even moresurprisinglyevenispanic-stricken!
然而这种清晰,也愈发让人惊讶甚至是惊骇!
The distant place, achievesthisscale, LiDong can also maintain the absolutesovereignty, was too rare.
远方,做到这个规模,李东还能保持绝对的统治权,真的太难得了。Fourbigchildgroups, twomaintain the independentholding.
四大子集团,两家保持独立控股。Anothertwo, the stockholder's rights of outfloware also few.
另外两家,流失的股权也很少。Owns stocksfew is the micro blog, however a micro blog, broughttoomanytoomanybenefitstoLiDong.
持股最少的便是微博,然而一个微博,给李东带来了太多太多的利益。IncludingGome!
包括国美!
The distant place, cansay, until now, isLiDongindividual.
远方,可以说,到现在为止,还是李东个人的。Naturally, according to the laws, the distantholdingdoes not have the possibility that individualowns stockscompletely.
当然,按照法规,远方控股不存在个人全部持股的可能。LiDongparents, indistantKonggu Group, hold5stocksrespectively.
李东的父母,在远方控股集团,各持有五的股份。Is the distant placecontrols stock, rather thanfarformulagroup.
是远方控股,而不是远方子集团。
The distant placecontrols stock, at presentalsoonly thentheirthreeshareholders.
远方控股,目前也只有他们三位股东。But the outside world is actually no onecares aboutthese, LiDongyinentersdoes not have the capital infusionorganizationto own stocks, everyoneis notdoes not know.
可外界却是没人在意这些,李东引入没引入资本机构持股,大家又不是不知道。Whoas for the distantholdingat presentothershareholdersare, theydo not wantto know, is disinclinedto know.
至于远方控股目前其他的股东是谁,他们不想知道,也懒得知道。Inbystanderopinion, puppet.
在外人看来,傀儡罢了。Person who LiDongfindscasually, isin the family/home the relative, in factthesethingorLiDong, withoutdifference.
无论是李东随便找的人,还是家里亲戚,实际上这些东西还是李东的,没差别。
......
……On the same day, homeincessantlydistant placeinmovement.
同一天,国内不止远方在动作。On this day, OPPOformallyissued that the OL02smartphone, the secondmodel of cell phone, compared withfirst, are not many, butsomehardwarefunctions that the functionincreasesobtainedincrease.
这一天,OPPO正式发布OL02型智能手机,第二款手机,比第一款,功能增加的不多,可一些硬件功能却是得到了增加。
The memoryincreases, the batterystandby timeis longer, somedetailsalsomade the improvement.
内存加大,电池待机时间更长,一些细微处也都做了改进。Moreover, an essentialpoint, the OL02cell phone, contains the TDmachine!
另外,关键的一点,OL02型手机,包含TD机!
The TDintelligence machineisexclusive of movement, thisalsomoves the 3 Gstandard.
TD智能机是移动的专属,这也是移动3G的标准。Thisis the 3 Gstandards system that Huaxiais in sole possession, is differentfrom the link and telecommunication, whatadoptedis the international commonedition.
这是华夏独有的3G标准体系,不同于联通和电信,采取的是国际通用版本。Beforebecause of the technology and timereason, the OL01cell phone, has not promoted the TDmachine.
之前因为技术和时间缘故,OL01型手机,并未推出TD机。Thisalsomeans,does not support the mobile subscriber.
这也就意味着,不支持移动用户。Changes the card, is not every userwants, thereforehas gotten onlinesince the New Year's Day'sfirstmodel of intelligence machine, the intelligence machineconsumer marketscalehas not haderuptionto grow.
换卡,不是每个用户都愿意的,所以从元旦第一款智能机上线以来,智能机用户市场规模并未产生爆发式增长。As ofMarch 1, OL01cell phone, sells about 6 million, butin fact in January, the datahas been close to5 million.
截止到3月1号,OL01型手机,也才出售600万台左右,而实际上早在1月份,数据就已经接近500万了。Followingonemonth, sales volumealsofrontonemonth1/3.
后面一个月,销量还不到前面一个月的三分之一。In additionsomeknockoffmachines, at present the intelligence machineuser of Huaxiaalsoless than8 million, thisandcompared with the entiremobile phone usermarket, is not worth mentioningsimply.
加上一些山寨机,目前华夏的智能机用户也不到800万,这和整个手机用户市场相比,简直不值一提。ButinMarch 1same day, the OL02cell phone, the sales sizebroke through800,000!
而就在3月1号当天,OL02型手机,销售规模突破80万!Althoughfirstday the sales volumeare less than first, butin fact, firstfermentsafterlong time, data that erupts.
虽然比第一款第一天销量要少,可实际上,第一款是经过很长时间酝酿之后,才爆发的数据。
Paragraph 2 the supportmobile subscriber, obviouslyhas the endurance.
第二款支持移动用户,明显更具有持久力。
......
……
On the evening of 1 st, close to9points, LiDonghas not left the company.
一号晚上,临近九点,李东还没离开公司。ButZhang Xiaolong, foundLiDongatthis time.
而张晓龙,也在这时候找到了李东。Zhang Xiaolong'sgoalone, opens the mouthto ask: „Chairman, when did WeChatformallyissue?”
张晓龙的目的就一个,开口就问道:“董事长,微信什么时候正式发布?”LiDongwhole faceis freely exhausted, greeted the opposite partyto sit down, said with a smile: „ Was quick, for the time beingendures patientlyagain.
李东尽管满脸疲惫,还是招呼对方坐下,笑道:“快了,暂且再忍耐一下。Now the intelligence machineuseralsoless than10 million, endures patientlyfor the time being for severaldays.
现在智能机用户还不到1000万,暂且忍耐几天。In the middle of the month, manymanufacturerswill releaseoneselfnewmachine.
月中,很多厂商会发布自己的新机。relates, Huawei, Zhongxing, will issue the newmodel.
联想,华为,中兴,都会发布新机型。PrevioustimeIandthey discussed that has not boundourWeChatsoftware, butbound the Wandoujiacell phoneend! ”
上次我和他们谈了一下,没有绑定我们的微信软件,而是绑定了豌豆荚手机端!”LiDongsmiles saying: „ Waits forat the end of the month, the intelligence machinemarketsshouldbe ableto break through over 15 millionscales, weand other market sizesachieve20 million, startsto get onlineourWeChatinWandoujia!
李东笑眯眯道:“等月底,智能机市场应该能突破1500万以上的规模,我们等市场规模达到2000万,就开始在豌豆荚上线我们的微信!Thus, is not quite noticeable, but the effectwill not miss.
这样,不太引人注目,而效果也不会差。At present, in the marketdid not havemanyclient side that is applicable to the intelligence machine.
目前,市面上还没有多少适用于智能机的客户端。So long aswehave the newsoftwareto promote, somepeoplewill definitely pay attention.
只要我们有新软件推出,肯定会有人关注。Drainage, passed the initial stageslightlycareless.
稍微引流一下,漫不经心地度过初始阶段。WhenTencentnoticed, ourmassivelydrainagepropaganda!
等腾讯注意到了,我们就大规模地引流宣传!Theyfollowwithout enough time, moreoverat that time, shouldalsotoMay, weget online the virtual moneyfund in May, only ifhorseHuatenggives up, otherwise, Tencentdiverts attentionheto attend, will only be slowed the rhythmbyusagain.
他们来不及跟风的,而且那时候,应该也到5月份了,5月份我们上线虚拟货币基金,除非马华腾放弃,要不然,腾讯分心他顾,只会被我们再次拖慢节奏。Threemonthscross, the foundationestablishes, the intelligence machinemarket size may achieve50 million!
三个月一过,基础奠定,智能机市场规模可能会达到5000万!Even ifwecoverhalf, over 20 millionusersare the energy, thatestablished the chancethoroughly.
我们哪怕覆盖一半,2000万以上的用户为底气,那就彻底奠定胜机了。HowTencentrespondedagain, without enough time. ”
腾讯再怎么反应,都来不及了。”Zhang Xiaolonglicked the lip saying: „ Imostlyworried,cannot havethateffect.
张晓龙舔了舔嘴唇道:“我主要还是担心,起不到那个效果。
The QQuserviscosity, is largercompared withPP.
QQ的用户粘度,比PP要大的多。Tencentstrikes root in the hearts of the peopleafter all, even ifwepromotedWeChat, theythreemonthslatergets onlinewith the software, mayyield not the poorachievement. ”
腾讯毕竟深入人心,哪怕我们推出了微信,他们三个月之后上线同款软件,也有可能获得不菲的成果。”LiDongselects the eyebrowsay/way: „ Thisconfidence?
李东挑眉道:“这点信心都没?How does Tencentstrike root in the hearts of the people?
腾讯深入人心又如何?Theiruserviscosities, youthought that now is so big?
他们的用户粘度,你觉得现在还有那么大?
The instant messengersoftwarenowno longeris the simpleinstant messengersoftware, otherindustries of Tencent, stubbornly, the userviscosity that wesuppressis actually impractical.
即时通讯软件现在已经不再是简单的即时通讯软件,腾讯的其他产业,被我们压制的死死的,用户粘度其实已经虚浮。So long aswerouttheirleading statusesin the mobileagain, Tencentdoes not endeven, stillhad nothing.
只要我们在移动端再次击溃他们的领袖地位,腾讯就算不完,也没什么了。PCmarket, even ifmeets as an equal to them, what's the big deal!
PC的市场,哪怕跟他们分庭抗礼,那又如何!In the future, the movementis a king!
未来,移动为王!Let alone, WeChatandQQ can also coexist, however, the olduseroutflow of QQ, will the newuseralso knowQQover time?
何况,微信和QQ也是可以共存的,然而随着时间的流逝,QQ的老用户流失,新的用户还会知道QQ吗?
After 90, onegeneration of presenthas moved toward the stagegradually, Tencentafter70post-80middle, the market shareis biggerthanusnow.
90后一代现在已经渐渐走向舞台,腾讯现在在70后80后当中,市场占有率比我们大。Howeverafter90middle, theycannot compareus!
然而在90后当中,他们比不上我们!Theydo, wewill make the future, bothwill not conflict, but the success, is always futureonegeneration of! ”
他们做过去,我们做未来,两者不冲突,而成功,总是属于未来一代人的!”LiDonghas given upthesecrowdneutralizeTencentafter70post-80scrambling for the PCmarket, after 90, is easierto accept the product of distant place.
李东已经放弃了在70后80后这些人群中和腾讯争夺PC市场,90后更容易接受远方的产物。
The distant placeemerges, after 90, generallyis only15-16 years old, at that time, Tencenthad not touchedintheirlife and hearts.
远方兴起的时候,90后一般才15-16岁,那时候,腾讯还没深入他们的生活和心中。Therefore, by the competitiveness, the distant placemiddlehasafter90compared with a Tencentbiggerstrength.
所以,论竞争力,远方在90后当中拥有比腾讯更大的优势。Hears a LiDongsuchanalysis, Zhang Xiaolongrelaxesactuallyslightly.
听到李东这么一分析,张晓龙倒是微微松了口气。Then, Zhang Xiaolongsaid with a smile: „PPmiddle is very indeed popularafter90, If nothing else, the lightwasyourexpressionpackage, ourtheseold peopleusedfrequently, the young peoplelikedusing.”
接着,张晓龙笑道:“PP在90后当中的确很受欢迎,别的不说,光是您的表情包,我们这些老人都经常用,年轻人更喜欢用。”„What?”
“什么?”LiDongleng, long timesaid: „Whatexpressionpackage?”
李东愣了一下,半晌才道:“什么表情包?”„Don't youknow?”
“您不知道?”Zhang Xiaolongcorners of the mouthpull out, immediatelysets out saying: „Chairman, mya littlematteris busy, Ifirstwalked.”
张晓龙嘴角一抽,马上起身道:“董事长,我还有点事要忙,我先走了。”Throws downthissaying, Zhang Xiaolongstarts running away at once.
丢下这话,张晓龙拔腿就跑。Liu Hongfeng!
刘洪疯了!
The bossdoes not know,thisfellowalsodaresto get online the expressionpackage of boss, does not fear death?
老板都不知道,这家伙也敢上线老板的表情包,不怕死的吗?Healsothinks that LiDongknows, does not care, thereforesaid a mouth.
他还以为李东知道,也不在乎,所以才说了一嘴。Maylook atLiDongappearance, obviouslydoes not know the circumstances of the matter.
可看李东的样子,明显是不知情的嘛。Zhang Xiaolongis running, whiledeliberately consideredat heartsecretly,mustinformLiu Hong, makinghimevadefor these days?
张晓龙一边跑着,一边心里暗自寻思,要不要通知一下刘洪,让他这几天避避?
......
……Zhang Xiaolongran, LiDongactuallyselects the eyebrowslightly, muttered: „Whatexpressionpackage?”
张晓龙跑了,李东却是微微挑眉,喃喃道:“什么表情包?”Turned onowncell phoneto look, LiDonghad not discovered that oneselfexpressionpackage, somedoubtgot up.
打开自己的手机看了看,李东也没发现有自己的表情包,不由有些狐疑起来。However the timeis late, LiDongwas also disinclinedto askat this timeagain,thinksorput downthismatter, thenasksagain.
不过时间已晚,李东也懒得这时候再问,想了想还是放下了这事,回头再问问好了。
To display comments and comment, click at the button