When the distant release conference had not ended. 就在远方发布会还没结束的时候。 Must sue «Forbes» about Li Dong the news, had been spread. 关于李东要状告《福布斯》杂志的消息,已经被流传开了。 Reason that is so quick, the key lay in today's Forbes wealthiest people in the world just issued, the person of attention were many. 之所以这么快,关键在于今天福布斯全球富豪榜刚发布,关注的人多。 Especially Li Dong, the new Shanxi world's top ten rich and powerful people, the world's youngest ten big rich and powerful people, the person of attention were more. 尤其是李东,新晋全球十大富豪,世界最年轻的十大富豪,关注的人更多了。 Holds the press conference on the distant place , the micro blog of distant place the international edition has unfolded in the world exactly now, the news quick changed to the international edition from the Chinese version, this is also the news quickly by the reason that the people know. 恰逢远方开新闻发布会,又恰好远方的微博如今国际版已经在全球铺开,消息很快从中文版转到了国际版,这也是消息很快被众人所知的原因。 So many exactly, so many coincidences. 这么多恰好,这么多巧合。 Those who eat the melon people to look is lively, some vision sinister entrepreneurs, after are actually surprised, quick responded! 吃瓜群众看的是热闹,一些眼光毒辣的企业家,却是惊讶之后,很快就反应了过来！ Good Li Dong! 好一个李东！ Perhaps, he has decided on this idea to be right. 恐怕,他早就打定这个主意了才对。 Not necessarily conceives a plan temporarily, the choice at this time launched an attack toward «Forbes». 不见得就是临时起意,选择这时候朝《福布斯》发难。 When the previous interview, in Li Donghua some meanings, start to enter the international market prepare. 在上次专访的时候,李东话中的一些意思,就开始为进军国际市场做准备。 But this time public resentment «Forbes» at release conference, very big possibly then to open international popularity again. 而这次在发布会上公开怼《福布斯》,很大的可能便是为了再次打开国际知名度。 Popularity nevertheless, the advantages all have it. 尽管这样的知名度,利弊皆有之。 May to the distant place, limit to the domestic market, in the international market except for a micro blog, almost no industry was understood. 可对远方而言,一直局限于国内市场,在国际市场上除了一个微博,几乎没什么产业被人所了解。 This time taking advantage of competing for global richest families' opportunity, is very hopeful, lets distant domestic brand at one fell swoop, becomes the international major suit instantaneously. 这次借着争夺全球首富的机会,很有希望,一举让远方这个国内品牌,瞬间成为国际大牌。 If this time Li Dong succeeded, he is honored as the Huaxia's first terrific salesman, perhaps some people accept. 如果这次李东成功了,那他被誉为华夏第一营销高手,恐怕都有人接受。 The Huaxia brand, operates the international brand, to other enterprises, investment 1.8 billion dozens of advertisements not necessarily has the effect. 将华夏品牌,运营成国际品牌,对其他企业而言,投资个十亿八亿打广告都不见得有效果。 But this difference, „competes for the global richest family” and „the Asian richest families to launch an attack” and „the Forbes's first defendant” and „the youngest global richest family”...... 可这次不同,“争夺全球首富”、“亚洲首富发难”、“福布斯第一次被告”、“最年轻的全球首富”…… These keywords, will bring to the attention of people. 这些关键词,都会引起众人的注意。 If Li Dong succeeds in the imperial civil service examination system year to year, if Li Dong in this time has not entered first ten, if Li Dong does not have the micro blog to propagandize as the position, if Li Dong is not such young...... 如果李东常年登榜,如果李东没有在这次进入前十,如果李东没有微博作为阵地宣传,如果李东不是这么年轻…… Without all these, Li Dong chooses to sue " Forbes » simply not big use. 如果没有这一切,那李东选择状告《福布斯》杂志根本没多大用处。 May have the above a series of premises, in addition he had the strong focus point. 可有了上面一系列前提,加上他本来就具有超强的聚焦点。 At this time, the propaganda, the public opinion effect will perhaps be above everyone's imagination again wantonly. 这时候,再大肆宣传,舆论效应恐怕会超乎所有人的想象。 ...... …… Shanghai stock market. 沪市。 Has been honored as industry in history Yuzhu of first terrific salesman to see the flash of news, loses one's voice to say with a smile: „Good Li Dong! Does not have the business of ten thousand advantage, dry/does attractiveness!” 一直被誉为业内第一营销高手的史玉住看到新闻的一刹那,就失声笑道:“好一个李东！无本万利的买卖,干的漂亮！” Because of the brain platinum, history Yuzhu stood in the peak of marketing study. 因为脑白金,史玉住站在了营销学的巅峰。 The business school, has about his marketing case. 就连商学院,都有关于他的营销案例。 Li Dong when the river is big, even listens to the professor to explain the case about history Yuzhu, history Yuzhu who comes the north of the Changjiang River, is the learn/study object of many north of the Changjiang River merchant. 李东在江大的时候,甚至听过教授讲解关于史玉住的案例,出身江北的史玉住,也是很多江北商人的学习对象。 This time Li Dong chooses to sue «Forbes» unexpectedly, making jade live also exclaimed in surprise. 这次李东居然选择起诉《福布斯》,让史玉住也为之惊叹。 Naturally , can only exclaim in surprise. 当然,也只能惊叹。 This, he is too difficult to learn. 这个,他学不来。 It is not does not want to study, his time was also in the wealthiest people in the world, ranks about 480, wealth over 1.5 billion dollars. 不是不想学,他这次也登上了全球富豪榜,排名480左右,财富15亿美金以上。 If he wants to consider, that can also find the Li Dongyi type excuse. 他要是想告,那也可以找李东一样的借口。 However, his ranking rich and powerful people near the bottom, really must consider, instead is laughed by knowledgeable people, no one paid attention did not say, instead laughed at him to overreach oneself. 然而,他一个排行榜靠后的富豪,真要告了,反而贻笑大方,没人关注不说,反而被人笑话他不自量力。 Li Dong is different, he is the present Asian richest family, what he competes is the global richest families' position. 李东不同,他是现在的亚洲首富,他争夺的是全球首富的位置。 Stands in Li Dong this position, has the pivotal influence in the business circle. 站在李东这个地位,在商界具有举足轻重的影响力。 He sues the opposite party, can bring to " Forbes » attention. 他状告对方,才能引起《福布斯》的注意。 If changes into history Yuzhu, others will manage not to manage, have the skill you to consider. 要是换成史玉住,人家理都不会理,有本事你告好了。 history jade lives looks at the computer, while thought aloud with a smile. 史玉住一边看电脑,一边笑着自言自语。 Sits cannot bear say in his opposite history crystal: „Does father, have this necessity?” 坐在他对面的史晶忍不住道:“爸,有这个必要吗？” history Yuzhu looked up daughter one eyes, smiled saying with a smile: „Why doesn't need?” 史玉住抬头看了女儿一眼,笑了笑道:“为什么没必要？” „He now is the Asian richest family, has the extremely high popularity, the choice at this time launched an attack toward «Forbes», instead appeared itself to be mean-spirited.” “他现在已经是亚洲首富,也具有极高的知名度,选择这时候朝《福布斯》发难,反而显得自己小气了。” history Yuzhu said with a laugh: „ Mean-spirited? 史玉住笑呵呵道:“小气？ You felt, his pattern is too small, is the heart not very broad? 你是觉得,他格局太小,心胸不够宽广？ You felt, the Asian richest family, does have the popularity in Europe and United States? 还是你觉得,亚洲首富,在欧美地区也有知名度？ Considers «Forbes», president who does not consider the American. 告《福布斯》而已,又不是告老美的总统。 Although «Forbes» has certain social position and international popularity, but the opposite party eventually is only a media organization. 《福布斯》虽然具有一定的社会地位和国际知名度,可对方终究只是一个传媒机构。 Moreover do you think Li Dong such casual farewell person? 而且你以为李东就这么随随便便告别人？ The possibility that he wins is very very big! 他赢的可能性很大很大！ Because he is Li Dong, is the Asian richest family, is Huaxia and even the world influential young commercial tycoon. 因为他是李东,是亚洲首富,是华夏乃至世界都有影响力的年轻商业巨子。 But «Forbes» in fact is the mouthpiece of Republican Party, on that with present stage is not parties. 而《福布斯》实际上是共和党的喉舌,和现在台上的那位不是一个党派。 Li Donggao «Forbes»? 李东告《福布斯》怎么了？ The government will not help some side, instead is Republican Party cannot meddle, does the first move, you believe, the American government instead did stand near Li Dongyi? 政府不会偏帮某一方的,反而是共和党不能插手,一插手,你相不相信,老美政府反而站在了李东一边？ Don't the business of earnest no ten thousand advantages, why do? 正儿八经的无本万利的生意,为什么不做？ Changes into me, if I thought that I will also do. 换成我,如果我想到了,我也会去做。 Not only need do, but must make in a big way! 不但要做,还要闹大！ The noisy world all knows, noisy global stir! 闹的世界皆知,闹的全球轰动！ If I have not guessed wrong, Li Dong may very much taking this opportunity, takes the global expansion footsteps of distant group. 如果我没猜错,李东很有可能会借着这个机会,迈出远方集团的国际扩张脚步。 But the first stand, I guess that may be the US. 而第一站,我猜就有可能是美国。 As for heart pattern, these things empty, when you obtained the success, that does not have these problems. 至于心胸格局,这些东西都是虚的,当你取得了成功,那就不存在这些问题。 Benefit that succeeds in obtaining, is the true benefit. 到手的利益,才是真正的利益。 A few years ago, I was denounced by many people, many people are scolding me. 前些年,我被很多人诟病,很多人都在骂我。 What's the big deal? 那又如何？ Finally? 结果呢？ Finally I now am the marketing study Grandmaster, is the model. 结果我现在是营销学大师,是典范。 Li Dong also similarly so , he if opened the international market, he is typical, is the model. 李东也同样如此,他要是借此打开了国际市场,那他就是典型,就是范例。 Once really won, forces «Forbes» changes the list, he is the global richest family. 而且一旦真的赢了,逼迫《福布斯》改榜,那他就是全球首富。 The world's first Chinese richest family! 全世界第一个华人首富！ Under first 30 -year-old richest family! 第一个30岁之下的首富！ The first richest family from Asia! 第一个来自亚洲的首富！ This a series of halo, will depress all shortcomings and criticizing. ” 这一系列的光环,会压下所有的缺点和攻讦。” history Yuzhu thinks otherwise to daughter's idea, as for the first Chinese richest family, he has not certainly calculated before , was honored as world's richest's Qing merchant Wu Bing to reflect by «Wall Street Journal», that did not have the meaning. 史玉住对女儿的想法不以为然,至于第一个华人首富,他当然没算之前被《华尔街日报》誉为世界首富的清朝商人伍秉鉴,那个没意思。 Li Dongzhen wanted the world's richest, that was name will follow reality, was known. 李东真要成了世界首富,那才是实至名归,被人所知。 As for more than 100 years ago matters, who knows the false of true understanding, who still remembers that once had the Chinese to become the global richest family? 至于一百多年前的事,谁知道真的假的,谁还记得曾经有华人被成为全球首富？ The West is only Das Kapital, can in the East not be? 都说西方是唯资本论,可在东方难道就不是？ You is a district richest family, everyone does not care, the Huaxia county are too many. 你是一县首富,大家不在乎,华夏县城太多。 A city richest family, same so. 一市首富,一样如此。 A province richest family, everyone attention also such, is away from the province in any case. 一省首富,大家关注度也就那样,反正隔着省呢。 May become the Huaxia richest family, the world's richest, that was different. 可成为华夏首富,世界首富,那就不同了。 At this time, no longer limited to domestic, but was a world. 这时候,就不再局限于国内,而是全球。 The Huaxia government, must attach great importance to at this time extremely, a Huaxia local world's richest, not only affects Li Dong, even affects the entire Huaxia economic market. 就连华夏政府,这时候也要极度重视,一个华夏本土的世界首富,不单单影响到李东,甚至影响到整个华夏经济市场。 The richest family, sometimes brings is not only the fame. 首富,有时候带来的不仅仅是名气。 history Yuzhu can affirm at this time, the judgement of Department of Commerce wanted, Li Dongbi won. 史玉住这时候敢肯定,商务部的裁决要下来了,李东必胜。 When Li Dong competes for the world's richest, the Huaxia government will not hold back to him, these matters can be solved quickly, making Li Dong struggle independently. 在李东争夺世界首富的时候,华夏政府不会给他拖后腿的,这些事很快就能得到解决,让李东放手去争。 A Li Dong simple action, will bring the innumerable harvests to him. 李东简简单单的一个举动,会对他带来无数的收获。 What doesn't this have ten thousand money pouch? 这不是无本万利是什么？ Therefore, history Yuzhu will greatly appreciate to Li Dong even admires. 所以,史玉住才会对李东极为赞赏甚至是佩服。 Their marketing, limit the marketing in media now, limits the marketing on product, but Li Dong, has exceeded them. 他们的营销,现在还局限于传媒上的营销,局限于产品上的营销,而李东,已经超越了他们。 Li Dong packs oneself this person in the marketing now, packs the entire group, but choice is not the marketing in the traditional sense. 李东现在是在营销包装自己这个人,包装整个集团,而选择的也不是传统意义上的营销。 Or this is one type disputed the marketing that has the implication very much. 或者说,这是一种争议上的营销,很有借鉴意义。 history Yuzhu had been considering, must learn from Li Dongyi, gives the giant to arrange the fame from other ways to be good. 史玉住已经在考虑,要不要学李东一把,从其他路径上也给巨人打点名气才好。 Saying, history Yuzhu continues to say to the daughter: „ Don't all day long and these accent person fools around together, then I lead you to go to the circle to know other friends. 说着,史玉住继续对女儿道:“别成天和那些不着调的人厮混,回头我带你去圈子里认识认识一下其他朋友。 Li doesn't Dong like recognizing the big niece? 李东不是喜欢认大侄女吗？ Then you also recognize an uncle, the face thick-skinnedly, cry uncle meeting deceased person? 回头你也去认个叔叔,脸皮厚点,叫声叔叔会死人？ The Old Man willow daughter is bigger than you, on the mouth is saying embarrassed, is not collects toward Li Dong That side frequently on own initiative. 柳老头的女儿比你还大,嘴上说着不好意思,还不是经常主动往李东那边凑。 She is getting higher and higher in the position of Goldman Sachs, the fund that in the hand can utilize are getting more and more, recently acted repeatedly, the use fund over 500 million dollars, where has money come? 她在高盛的地位越来越高,手中能动用的资金越来越多,最近频频出手,动用资金已经超过5亿美金,钱哪来的？ Also is not Goldman Sachs thought that she and Li Dong is familiar, previous time occupied the situation in micro blog financing, gave her a bigger jurisdiction. 还不是高盛觉得她和李东熟悉,上次在微博融资上占据了先机,才给了她更大的权限。 The daughter who if you can study Old Man willow, draws 500 million dollars investment to me, your father I died can smile to awake. 你要是能学柳老头的女儿,给我拉来5亿美金的投资,你爸我死了都能笑醒。 On the other hand, recently for these years, the north of the Changjiang River younger generation had/left many elites. 话说回来,最近这几年,江北年轻一代出了不少精英。 permits Shengzhe of Longhua, reckless Xiaorui of Dongxing, Ji Lanxin of Jinding, in addition Li Dong, is the lifting a tripod character of north of the Changjiang River business. 龙华的许圣哲,东星的胡小蕊,金鼎的纪兰馨,再加上李东,都是江北商界的扛鼎人物。 We are also the fellow villagers in north of the Changjiang River, finds time to go to north of the Changjiang River, contacts. 咱们好歹也是江北的老乡,抽空去江北一趟,接触接触。 The giants also need the resources now, needs to support. 巨人现在也需要资源,需要扶持。 Li Dong network media system gets bigger and bigger, micro blog, PP, video, even including the commercial city, can regard the medium. 李东的网络传媒体系越做越大,微博,PP,视频,甚至包括商城,都能当成媒介。 Moreover their game platform influence is also getting bigger and bigger, in addition the Dongxing entertainment, really must with the words that the giant cooperates, perhaps will bring not the poor benefit to us. 而且他们的游戏平台影响力也越来越大,加上东星娱乐,真要和巨人合作的话,也许会给我们带来不菲的利益。 In brief, is studying. 总而言之,学着点。 The giants must give you sooner or later, your father I was old, now also falls behind, cannot keep up with the rhythms of these people. 巨人迟早要交给你,你爸我年纪大了,现在也落伍了,跟不上这些人的节奏。 If you diligently, will not forget by others sooner or later, the giant will also forget in the corner! ” 你要是不努力,迟早会被其他人遗忘,巨人也会被遗忘在角落！” history crystal is not the real playboy, hears word said hastily: „I knew, he do not immediately get married? The father, I went when the time comes together with you.” 史晶也不是真的纨绔,闻言连忙道:“我知道了,他马上不是要结婚了吗？爸,到时候我跟您一起去好了。” history Yuzhu laughs to the heart's content, nods to say again and again: „Good, when the time comes went together, experiences this new Shanxi world richest family!” 史玉住畅怀大笑,连连点头道:“好,到时候一起去,见识见识这位新晋全球首富！” Li Dong has not won although, but history Yuzhu has called him by the global richest families' name. 李东尽管还没赢,可史玉住已经以全球首富的称呼去称呼他。 This time is not, next time, next time will not be, under next time! 这次不是,还有下次,下次不是,还有下下次！ Li Dong fears anything, he is only 24 years old, day child long/grows. 李东怕什么,他才24岁,日子长着。 So long as do not do to act unreasonably, reaching is sooner or later matter. 只要不自己作死乱来,登顶是迟早的事。 ...... …… The Huaxia business circle, history Yuzhu a person was discussing incessantly. 华夏商界,不止史玉住一个人在议论。 Many people were discussing, is analyzing. 很多人都在议论,都在分析。 Asian richest family, even the global richest family, has been worth everyone attaching great importance, analyzes, discusses, their every action and every movement, are sometimes worth profoundly studying. 亚洲首富,甚至全球首富,已经值得所有人去重视,去分析,去探讨,他们的一举一动,有时候都值得深入学习。 On this day, the Department of Commerce had the decision officially. 这一天,商务部正式有了决定。 The monopoly case, did not need to reconsider. 垄断案,不用再议了。 Two state-owned enterprise and Su Ning do not need to consider, as for the foreign capital, can compare with the distant group? 两家国企和苏宁不用去考虑,至于外资,能和远方集团比吗？ The foreign capital of this participation are not many, and has not acted directly, that Department of Commerce naturally does not need to consider their influences again. 这次参与的外资不多,而且都没有正面出面,那商务部自然也不用再去考虑他们的影响。 The private enterpreneur of Huaxia, reaches the position of Asian richest family, has made their psychology present the incline. 华夏的民营企业家,登顶亚洲首富之位,已经让他们的心理出现了倾斜。 When Li Dong chooses to sue " Forbes » flash, this incline has become the decision. 当李东选择状告《福布斯》的一刹那,这种倾斜已经成了决定。 Now is not a drag on Li Dong, even if Li Dong this year could not become the richest family, next year, year after next, in any case in the near future certainly will be! 现在不拖李东后腿,李东哪怕今年成不了首富,明年,后年,反正不久的将来一定是！ Huaxia is integrating into the world now, not only the hard strength needs to be increased, soft strength similar need! 华夏如今在融入世界,不但硬实力需要提升,软实力同样需要！ But a world's richest's throne, is business summit of the soft strength. 而一个世界首富的宝座,就是商界的软实力之巅。 Moreover the distant place is a little good, is not the monopolizing real estate and energy monopoly enterprise. 而且远方有一点好,不是专营房地产和能源垄断的企业。 Really wants the leader in this enterprise, won world's richest's throne, that also has different opinions, annoys the person to dispute. 真要这种企业的掌门人,登上了世界首富的宝座,那也是褒贬不一,惹人争议。 Instead is distant this enterprise focusing on Internet and retail, will be approved. 反而是远方这种以互联网和零售为主的企业,才会被人认同。 The present wealthiest people in the world, the world famous business ranks, by these two artificial lords, naturally, this refers to private. 如今的全球富豪榜,世界名企排名,都是以这两种人为主,当然,这是指民营。 In the private enterprise, the retail and Internet industry, had above the half of the country. 民营企业中,零售业和互联网产业,占据了半壁江山以上。 Among tycoons, is so. 大亨当中,也是如此。 The enterprises of other monopolizing industries, were instead not recorded sincerely, such wealth and strength, making people think natural, will not have such as the celebrity effects of Li Dong these people. 其他垄断性产业的企业,反而不被人所谨记,那样的财富和实力,让人觉得理所当然,根本不会产生如李东这些人的名人效应。 ...... …… At the same time. 同一时间。 Forbes Group in US, received the message. 远在美国的福布斯集团,也收到了消息。 Then Forbes Group CEO as well as Forbes magazine editor-in-chief Steve Forbes, hear the news time, somewhat stares blankly. 时任福布斯集团CEO以及福布斯杂志总编辑的史蒂夫・福布斯,听到消息的时候,也不由有些发怔。 However stares blankly is also only the flash, to the telephone, Steve Forbes is responding with a smile in English: „ Our engagement! 不过发怔也只是一瞬间的,对着电话,史蒂夫・福布斯用英文笑着回应道:“我们接战！ TitanLee is very interesting, is very far-seeing. TitanLee很有趣,也很有远见。 The next issue of magazine is themed TitanLee, makes a special coverage. 下一期杂志就以TitanLee为主题,做一次专题报道。 Even when necessary, I can go to Huaxia personally and he chat, makes an interview. 甚至必要的时候,我可以亲自去华夏和他聊聊,做一次专访。 He needs to hype with us, we also need. 他需要用我们炒作,我们也需要。 The matter of offering mutual benefit and achieving common progress, I think that he will not care is loses wins, similarly, we will not care. ” 互惠互利的事,我想他也不会在意到底是输是赢,同样的,我们也不会在意。” Forbes does not have the opponent, in the US, Fortune is they biggest opponent. 福布斯并不是没有对手,在美国,《财富》杂志就是他们最大的对手。 But Steve Forbes is not the obscure individual, he is honored as the economical prophet, has won many great honor. 而史蒂夫・福布斯也不是无名之辈,他被誉为经济预言家,获得过很多殊荣。 But regarding the hype marketing, he is also adept. 而对于炒作营销,他也拿手。 During 1996 to 2000, he once 67 million US dollars with own expense, participated in the president nominee to campaign for twice. 1996年到2000年期间,他曾经自费6700万美元,两次参加总统提名人竞选。 To work as eldest child's thoughts naturally to have, the opportunity that but Steve another goal, campaigns for with the aid of the nominee, making everyone know that «Forbes» remembers «Forbes». 想当老大的心思自然是有的,可史蒂夫另一个目的,就是借助提名人竞选的机会,让所有人知道《福布斯》记住《福布斯》。 In his words, this money Zhigou purchases 10 minutes of advertisement in the super football game. 按照他的话来说,这点钱只够在超级橄榄球赛中购买十分钟的广告。 But he spent the similar money, was makes the entire beautiful even entire world remember him and «Forbes». 而他花了同样的钱,却是让全美甚至全世界都记住了他和《福布斯》。 Therefore, to the Eastern that new Shanxi Asia richest family's young people, Steve Forbes guessed correctly his goal quickly. 所以,对东方那位新晋亚洲首富的年轻人,史蒂夫・福布斯很快就猜到了他的目的。 Li Dong, Steve has studied. 李东,史蒂夫研究过。 Global rich and powerful people who Forbes magazine promotes, he has studied, as for has not done the thorough investigation that Li Dong angrily rebukes, the wealth underestimated, Steve is disinclined to argue. 福布斯杂志推出的全球富豪,他都研究过,至于李东怒斥的没做深入调查,财富低估,史蒂夫都懒得辩解。 Don't forget, that is 08 years of rank! 别忘了,那是08年的排行！ Three months ago, Li Dong individual wealth, as well as then environment, originally almost so. 三个月前,李东的个人财富,以及当时的环境,本来就差不多如此。 In November ranking that gives, has looked in the share of Huaxia people demand, Forbes Huaxia list made a real-time update, but in fact, this statistics not real-time, but did several months ahead of schedule. 11月份给出的排名,已经是看在华夏民众需求的份上,福布斯华夏榜才做了一次实时更新,而实际上,这种统计都不是实时的,而是提前几个月就做了出来。 In November 08, the Li Dong individual wealth 108 billion, Forbes counted to finish in January 09, the given result is over 145 billion, here Forbes does not have any underestimated Li Dong meaning in inside. 08年11月份,李东个人财富1080亿,09年1月份福布斯统计结束,给出的结果是1450亿以上,福布斯这边没有任何低估李东的意思在里面。 As for the present, who knows that Li has how much money east to the bottom. 至于现在,谁知道李东到底有多少钱。 Moreover an economic environment day changes, list that now issues, is not naturally precise. 而且经济环境一天一变,现在发布的榜单,自然没那么精确。 Was saying to the telephone several accepting a challenge matters, Steve continues saying: „ Moreover taking this opportunity, we hasn't been agreeing the real-time list of the richest before the issue? 对着电话说了几句应战的事,史蒂夫继续道:“另外借着这次机会,我们之前不是一直在议定实时富豪榜的问题吗？ If this time finally and TitanLee is unable to achieve consistently, we can make concessions one step, acknowledged us to make a mistake, taking this opportunity, promoted the real-time list of the richest! ” 这次如果最终和TitanLee无法达成一致,那我们可以退让一步,承认我们失误,借此机会,推出实时富豪榜！” To their these top businessmens, draws back also well, enters, finally pursues is the maximum benefit. 对他们这些商界精英来说,退也好,进也罢,最终追求的都是利益最大化。 This time Li Dong is not restless, they promote real-time list of the richest tracing, may cause some rich and powerful people repugnant. 这次李东不闹腾,他们推出实时富豪榜追踪,可能会引起一部分富豪反感。 But does not have the issue now, you have a look, Li Dong this tycoon thought that does not have the real-time update his wealth, chose the prosecution. 可现在没问题了,你看看,李东这位大亨都觉得没有实时更新他的财富,选择了起诉。 In order to avoid these issues, to make the public know the situation well, to serve for everyone well. 为了避免这些问题,为了更好地让公众了解到情况,为了更好地为大家服务。 Forbes strove for perfection, chooses time-consumingly strenuous, real-time traced. 福布斯精益求精,选择了费时费力,实时进行追踪。 As the matter stands, even if compromises Li Dong finally, they also gained. 这样一来,哪怕最终在李东这边妥协,他们也赚了。 Is also thinking postpones for several years to come out again, regardless of now they enter or draw back, is not loses. 原本还想着推迟几年再出炉,现在他们无论进还是退,都不算输。 Moreover can taking advantage of the Li eastern crest of wave, «Forbes» also with on catching fire. 而且还能借着李东的风头,《福布斯》也跟着火上一把。 Li Dongsheng the big advertizing costs, they were also the same so. 李东省了大笔的广告费用,他们也一样如此。 Opponent Fortune wants to surpass them, continue just wait! 对手《财富》想超过他们,继续等着吧！ The elites of business, can seize the turning point momentarily, makes the choice of maximum benefit to oneself. 商界的精英们,随时都能抓住契机,给自己做出利益最大化的选择。 Internet users still in discussing " Forbes » booth important matter, as everyone knows, this is that both sides have a tacit understanding of come to a consensus. 网民们还在热议《福布斯》摊上大事了,殊不知,这是双方心照不宣达成的默契。 Li Dong had not discussed with them, Forbes has not informed Li Dong. 李东并未和他们商量,福布斯也没有通知李东。 Everyone does that in any case silently, the final result, is favorable for both sides. 反正大家就这么默默地去做,最终的结果,对双方都有利。 However at this moment, Steve Forbes was actually had very big interest in Li Dongzhen. 不过此时此刻,史蒂夫・福布斯却是对李东真的起了很大的兴趣。 Mysterious East, interesting young rich and powerful people, perhaps, taking this opportunity, but can also become friends is uncertain. 神秘的东方,有趣的年轻富豪,也许,借着这次机会,还能交个朋友也不一定。 Asian richest family, even the global richest family, has no longer limited to the area. 亚洲首富,甚至全球首富,已经不再局限于疆域。 Many such personal connections, to their these media organization, are the good deeds. 多一条这样的人脉,对他们这些传媒机构而言,是好事。 Especially Huaxia these years integrate into the world, the ancient Eastern country was also integrated " Forbes » domain. 尤其华夏这些年融入世界,东方古国也被纳入了《福布斯》的版图。 If can rely on the Li eastern strength, opens the Eastern market, that «Forbes» and contest of Fortune, obviously was «Forbes» occupied the situation. 要是能借助李东的力量,打开东方的市场,那《福布斯》和《财富》的较量,显然是《福布斯》占据了先机。 Thinks, Steve somewhat was impatient, perhaps, oneself really this/should opening own trip to East. 想着想着,史蒂夫都有些迫不及待了,也许,自己真该开启自己的东方之旅了。 The state of that length and breadth, filling was mystical and unknown. 那广袤的国度,充满了神秘和未知。 On the domain of Huaxia, they biggest opponent is actually not Fortune, but is that stealer, once in Forbes has worked Hu Run. 在华夏的版图上,他们最大的对手其实不是《财富》,而是那个偷窃者,曾经在福布斯工作过的胡润。 Steve also wants to have a look, to have the opportunity to teach that thief, TitanLee should be able to achieve, not? 史蒂夫也想去看看,有没有机会教训教训那个小偷,TitanLee应该可以做到的,不是吗？