The staff quality of distant place is irregular, however actually obeys to Li Dong extremely, the execution is also first-class. 远方的员工素质参差不齐,然而对李东却是极为服从,执行力也是一流。 Many people jokingly call, the distant place is the giant group that Li Dongyi supports personally. 不少人都戏称,远方是李东一个人撑起来的巨型集团。 Although this saying to be somewhat biased, but the person in distant place feels pride when one should feel shame. 这话虽然有些偏颇,可远方的人不以为耻,反以为荣。 Because, this is a big truth. 因为,这本来就是不小的实话。 Five years, the group has not obliterated the mark of founder, in addition Li Dongyi is in the first line, obviously is not in one single day can forgotten. 五年时间,集团还没磨灭创始人的印记,加上李东一直都处于第一线,显然不是一朝一夕就能被人遗忘的。 Waits for the scene to be peaceful, Li Dong then said slowly: „Before saying matter, I want to ask, what also did some people remember at the annual meeting I to say last year?” 等现场安静下来,李东这才缓缓道:“在说事之前,我想问问,还有人记得去年年会上我说过什么吗？” „Remembers!” “记得！” „Supermarket makes first!” “超市做第一！” „Commercial city makes first!” “商城做第一！” „Becoming the richest family!” “成为首富！” „......” “……” A people call, Li Dong said with a smile: „ Remembers well, remembers the person who these matters, this/should understanding, my Li Dong never talks big, said that does first first! 众人一阵呐喊,李东笑道:“记得就好,记得这些事的人,都该了解,我李东从不说大话,说干第一就第一！ Naturally, first took did not have the meaning much. 当然,第一拿多了也没意思。 Said the expert to be lonely, invincible lonely, this is the frank talk. 都说高手寂寞,无敌寂寞,这是大实话。 Today although the person are many, our some peers, but I want to say that the distant place among the peer, attains first no one to snatch now. ” 今天虽然人很多,还有咱们的一些同行在,可我还是想说,远方现在在同行当中,拿到了第一就没人能抢回去了。” „Eastern Elder Brother military might!” “东哥威武！” „......” “……” Under the stage, horse Huateng feels the chin to hesitate saying: „I remember, I am first am right, was he selectivity forgot this matter?” 台下,马华腾摸着下巴沉吟道:“我记得,我才是第一才对,他是不是选择性遗忘了这事？” The people laugh, said also spoke in vain, Li Dong did not take the first enterprise, he did not take to say the matter. 众人哄笑,说了也白说,李东不拿第一的企业,他也不拿出来说事。 However as Li Dong on stage continues to speak, the people were peaceful. 不过随着台上的李东继续说话,众人都安静了下来。 ...... …… „ This year, does not say with first, did not say that anything must get rid of others to be good. “今年,不说拿第一了,也不说什么非要干掉别人才行。 What are our keynotes of the annual meeting? 我们的年会主题是什么？ Share! 分享！ Yes, at this time, we should the learned share. 是的,在这时候,我们该学会分享了。 In the outside world, others said that Li Dong is very overbearing, the distant place is very overbearing. 在外界,别人都说李东很霸道,远方很霸道。 The staff in distant place, rules by force compared with others! 就连远方的员工,都比别人霸道！ Is such? 是这样的吗？ It is not! 不是！ Why said, I then said several matters simply, everyone should understand, our distant place, what enterprise was. ” 为什么这么说,我接下来简单说几件事,大家就该明白,我们远方,到底是什么样的企业了。” Li Dong looks all around, continued saying: „ today, the distant retail group, with 26 retail business, signed the cooperation memorandum. 李东环顾一圈,顿了顿继续道:“就在今天,远方零售集团,和26家零售企业,签订了合作备忘录。 Perhaps many people had online known some news, but news not entire, I taking this time opportunity, said several with everyone. 很多人也许已经在网上知道了一些消息,不过消息不全,我借着这次的机会,和大家多说几句。 Is the member in distant place, some qualifications know these news. 诸位都是远方的一份子,有资格知道这些消息。 Until now, the retail business of Huaxia faces all kinds of predicaments. 一直以来,华夏的零售企业都面临各种各样的窘境。 Cannot walk, cannot expand, blind competition, resources redundant...... 走不出去,扩大不了,恶性竞争,资源重复…… In most populous countries as the world, as having in 5000 the ancient national capital of civilization, what is the retail? 作为世界上人口最多的国家,作为拥有五千年文明的古老国都,零售是什么？ The business trades! 买卖交易而已！ Several thousand years ago, our ancestors on learned, but others' ancestor or eating birds and animals raw stage! 早在几千年前,我们的老祖宗就学会了,而别人的老祖宗还是茹毛饮血阶段！ However in the 21 st century, Huaxia linked the simplest transaction to lose to others unexpectedly. 然而在21世纪,华夏居然连最简单的交易都输给了别人。 Have I been pondering this issue? 我一直在思考这个问题？ What is the reason? 原因是什么？ Where is the outlet at? 出路在哪？ How to change! 如何去改变！ Until few days ago, me wants to understand, the outlet of Huaxia retail, not in distant place, not in hundred associations, not in Su Ning! 直到前些日子,我想明白了,华夏零售的出路,不在远方,不在百联,不在苏宁！ But is lies in this collective! 而是在于这个集体！ Therefore, had the so-called retail alliance, naturally, the true name is not this, I and manager discussed that set up a distant retail industry association. 于是,有了外界所谓的零售联盟,当然,真正名字不是这个,我和诸位老总商量了一下,成立了一家远方零售产业协会。 What is the industry association? 什么是产业协会？ In other words, from now on, we were the whole families! 也就是说,从今往后,我们都是一家人了！ The shared resource, shares all our! 共享资源,共享我们的一切！ Our partners, proliferate Huaxia, the east, west, south, and north, each region has. 我们的合作伙伴,遍布华夏,东西南北,各地都有。 Jiangsu , Zhejiang's Yintai, beautiful of Shanxi province was especially good, Yu Sheng Dennis, hundred flowers of Lungchiang...... 江浙的银泰,晋省的美特好,豫省的丹尼斯,龙江的百花…… We no longer limit to place, no longer considers own gain or loss. 我们不再局限于一地,不再考虑自己的利益得失。 To bring a more comprehensive service to the customer, to give our user brings bigger convenient, we do not count the success and failure, retail system of comprehensive upgrade Huaxia! 为了给客户带来更全面的服务,为了给我们的用户带来更大的方便,我们不计得失,全面升级华夏的零售体系！ Is centered on the distant place, builds the most comprehensive line to get online the retail system. 以远方为核心,打造最全面的线上线下零售体系。 Let you in own entrance, the rural area or the cities, can enjoy the service of the world first-class retail business. 让你在自家门口,无论是农村还是城镇,都能享受到世界第一流零售企业的服务。 Even is confined at home, makes you experience the most supreme user experience! 甚至足不出户,也让你们体验到最至高无上的用户体验！ Our big families, only have 27 now, but this big family will expand gradually, expands to the entire Huaxia, in the world! 我们这个大家庭,现在只有27家,可这个大家庭会渐渐扩大,扩大到全华夏,全世界！ Later, does not need to question again the cargo genuine and fake in small supermarket, because of these goods, is our distant place and world-class producer cooperation attains. 以后,不用再去质疑小超市的货物真假,因为这些货,都是我们远方和世界一流的生产商合作拿到的。 Also does not need to be again discontented for the service attitude of small supermarket! 也不用再为小超市的服务态度而不满！ No matter they, we manage! 他们不管,我们管！ The insurance nature, the fidelity, the insurance efficiency, guarantees the service, even price-holding! 保质,保真,保效率,保服务,甚至保价！ We by most preferential, most comprehensive, the most perfect commodity and service, go to the feedback to support our people...... ” 我们会以最优惠,最全面,最完善的商品和服务,去回馈所有支持我们的人……” Li Dong is still continuing, many people are actually shocked. 李东还在继续,不少人却是震动起来。 Although before this news, has passed on, but they know the concrete content for the first time. 虽然这个消息之前就已经传出来了,可他们还是第一次知道具体的内容。 The Li Dong simple several words, many people analyzed something. 李东简单的几句话,不少人就分析出来了一些东西。 The distant place, attained the goods supply channels in these small and medium-sized enterprises! 远方,拿到了这些中小企业的供货渠道！ This is first, second, these small and medium-sized enterprises, almost integrate the distant place comprehensively, but no longer is the pure cooperation. 这是第一,第二,这些中小企业,几乎算是全面融入远方,而不再是单纯的合作关系。 The distant place and China Resources actually have the cooperation, with has not penetrated into this degree. 远方和华润其实也有合作,和并未深入到这个程度。 Now, the distant place has attained the positive control power obviously. 现在,远方这边显然已经拿到了全面控制权。 Otherwise, Li Dong did not have the energy to speak these words. 要不然,李东没底气说这些话。 Was saying the matter of retail alliance, a Li Dong topic revolution, said with a smile suddenly: „ This first puts, I said later again in detail this matter, as well as my request. 正说着零售联盟的事,李东忽然话题一转,笑道:“这个先放放,我待会再详细说一下这事,以及我的要求。 Now said that I worried that everyone did not have the thoughts to continue to listen. 现在说了,我担心大家没心思继续听下去了。 Puts forward my small request with everyone simply, will prepare for a next year more magnificent distant place. ” 简单跟大家提一下我的小要求,也为明年更辉煌的远方做准备。” The people are somewhat vacant, but Li Dong did not say that they cannot demand. 众人有些茫然,不过李东不说了,他们也不能强求。 Some of Sun Tao several people of complexion changes under only stage, Sun Tao considered, arrives at Shen Qian one table in a hurry. 唯独台下的孙涛几人脸色有些变化,孙涛考虑了一下,匆匆走到沈茜一桌。 Sees a smile of Shen Qian face, obviously does not know the circumstances of the matter. 见沈茜一脸的笑容,显然不是太知情。 Considered, Sun Tao said in a low voice: „Shen, I worried that Li must say later matter of Capital City, do you look remind?” 考虑了一下,孙涛才低声道:“沈总,我担心李总待会要说京城的事,你看是不是提个醒？” Shen Qian frowns slightly, long time said: „He has his idea, first has a look.” 沈茜微微蹙眉,半晌才道:“他有他的想法,先看看吧。” Sun Tao is somewhat helpless, has to nod saying: „That line, but I am worried......” 孙涛有些无奈,只好点头道:“那行,不过我担心……” Shen Qian shakes the head saying: „All right, he did not consider, will not speak irresponsibly.” 沈茜摇摇头道:“没事,他不考虑好了,不会乱说的。” „Good, hope so.” “好吧,希望如此。” Some of Sun Tao headaches, can only hope that now Li Dong do not say this matter at this time. 孙涛有些头疼,现在只能希望李东别在这时候说这事了。 ...... …… On stage. 台上。 Li Dong continues saying: „ Retail industry association is founded, the client bases of facing were more! 李东继续道:“零售产业协会成立,我们的面对的客户群体就更多了！ 09 years, the distant group will further promote our social importances. 09年,远方集团会进一步提升我们的社会重要性。 Provides 1 million employment posts for the entire world directly or indirectly, the client base of service, must achieve 1 billion people! 为全世界直接或间接提供100万的就业岗位,服务的客户群体,要达到10亿人！ We must exist in Huaxia any place, including the rural area, the mountainous area, these cannot prevent the footsteps that we went forward. 我们要存在于华夏任何一地,包括农村,山区,这些都阻挡不了我们前进的脚步。 These are our community responsibility, but we have greatly a higher request to be better to ourselves. 这些是我们的社会责任,而我们对自己也有更大更高的要求才行。 100 billion groups, have become past tense. 千亿集团,早已成为过去式。 Now the light is under retail, our assets have broken through 150 billion, the net assets reach as high as 100 billion! 如今光是线下零售这一块,我们的资产已经突破1500亿,净资产高达1000亿！ 09 years, the distant place will continue to create a series of miracles. 09年,远方会继续创造一系列的奇迹。 The retail industry did not say, distant logistics, our 25 airplanes have arrived domestic, quick, we will conduct the first voyage. 零售产业不说,远方物流方面,我们的25架飞机已经抵达国内,很快,我们就会进行首航。 From now henceforth, our distant place had own navigation team, conquered the sky, conquered the land, our future logistics must conquer the sea! 从今以后,我们远方就拥有自己的航队了,征服天空,征服大地,我们未来的物流还要征服大海！ 09 years, we must build over 60 billion levels logistics and warehousing groups. 09年,我们要打造600亿级以上的物流和仓储集团。 This is not the expectation, in addition the airline, our logistics group scale has achieved 40 billion at present, this is the total assets, the net assets logistics group also reaches as high as about 24 billion. 这不是奢望,加上航空公司,目前我们物流集团规模已经达到400亿,这是总资产,净资产物流集团也高达240亿左右。 Internally in the middle of the logistics industry, the distant place has joined ranks. 在国内物流产业当中,远方已经迈入了一线行列。 But in the express industry, the distant place express ranks first three. 而在快递业中,远方快递更是排名前三强。 Annual increase 50, I believe that our teams can achieve! 年增幅50,我相信我们的团队能做到！ But distant science and technology, 09 years my request to everyone is very low. 而远方科技方面,09年我对大家的要求很低。 Did not say the influence, did not say the user group, I said that the value surpasses over 50 billion, this is I the request to the distant science and technology, very simple matter. 不说影响力,不说用户群,我就说一点,价值超过500亿以上,这就是我对远方科技的要求,很简单的事。 In addition strips the distant commercial city that from the retail group, builds the second 100 billion levels of industrial groups, this is my small target. 加上从零售集团剥离出来的远方商城,打造第二个千亿级产业集团,这就是我的小目标。 The Dongyu real estate, I do not make requirement, our goals are not the real estates, but severs our retail industries. 东宇地产这边,我不做要求,我们的目标不是地产,而是为我们的零售产业服务。 At present, under our name has 20 far Fangcheng to begin to begin construction. 目前,我们名下有20座远方城在开建动工。 I hope, at this time next year, our far Fangcheng number can turn time. 我希望,明年这个时候,我们远方城数目可以翻倍。 Finally micro blog...... ” 最后还有微博……” Speaking of micro blog time, Li Dong said with a smile: „ Micro blog now is the world's largest from the media platform, does not have one! 说到微博的时候,李东笑道:“微博现在是全球最大的自媒体平台,没有之一！ We will conduct C rounds of financing quickly, I want to see very much, 09 the end of the year, can sound the ding that the micro blog goes on the market personally! 我们很快就会进行c轮融资,我很希望看到,09年年底,能亲自敲响微博上市的钟声！ faebook07 year C rounds of financing, estimate value 15 billion beautiful blades. faebook07年c轮融资,估值150亿美刀。 I do not request high, listing time, the micro blog can achieve above 20 billion beautiful blades, about 150 billion Renminbi market values were enough. 我要求不高,上市的时候,微博能达到200亿美刀以上,1500亿左右的人民币市值就足够了。 The micro blog goes on the market, is under the distant group the industry, the first listing enterprise! 微博上市,是远方集团旗下产业,第一个上市的企业！ However, this is not last. 但是,这不会是最后一个。 09 years, synthesize, the distant group, the total assets will certainly break through 500 billion! 09年,综合下来,远方集团,总资产一定会突破5000亿！ Net assets, over over 300 billion! 净资产,也会超过3000亿以上！ This is my request, is very simple, do not think the matter is too complex. 这就是我的要求,很简单,不要把事情想的太复杂。 Even if now, distant group total assets also over 300 billion, the net assets reach as high as over 200 billion. 哪怕是现在,远方集团总资产也超过3000亿大关,净资产高达2000亿以上。 Waited till next year annual meeting, we will launch bigger celebration merit magnificent ceremony! 等到了明年年会,我们会开展更大的庆功盛典！ 500 billion this ridges, are not difficult to step, in my opinion, logical matter. 5000亿这道坎,不难迈过去,在我看来,顺理成章的事。 1 trillion, is only the small journey of our distant place. 万亿,也只是我们远方的一个小征程。 I believe, on that day will not be remote! 我相信,那一天不会遥远的！ It is not the market value 1 trillion, that is not my goal, is the net assets 1 trillion, creates 1 trillion even over 10 trillion values to this society! 不是市值万亿,那不是我的目标,是净资产万亿,是给这个社会创造出万亿甚至十万亿以上的价值！ The future of distant place, being doomed is bright. 远方的前途,注定是光明的。 I hope, on this day can arrive as soon as possible, making us create the miracle hand in hand! ” 我希望,这一天能尽快到来,让我们携手创造奇迹！” The smallpox chaotic dance that Li Dong said that many people discussed in a low voice. 李东说的天花乱舞,不少人却是低声议论起来。 Cao Fang cannot bear ask Shen Qiandao: „ Did thing boast? 就连曹芳都忍不住问沈茜道:“东子是不是吹牛了？ Last year didn't that what list, say him 108 billion? ” 去年那个什么榜,不是说他才1080亿吗？” „” Character makes Shen Qian have nothing to say in reply, the good long time talent to say anxiously: „ Does not calculate to boast, the aunt you do not understand, what he said is the total assets, the beforehand that is his wealth. 一个“才”字让沈茜无言以对,好半晌才干巴巴道:“不算吹牛吧,阿姨你不懂,他说的是总资产,之前的那是他个人财富。 Moreover the foreign issue news, does not have the issue slightly exaggeratingly little. 而且对外发布消息,稍微夸张一点点没问题的。 Distant retail, he...... made a false report 40 billion. ” 远方零售这一块,他都……都虚报了400亿了。” As for the micro blog, Shen Qian were disinclined to say. 至于微博,沈茜都懒得说了。 Other good, micro blog, Li Dong may blow fiercely in any case is right. 其他的还好,微博这一块,李东反正就是可劲吹就对了。 Calculates, 200 billion net assets are many? 一算下来,2000亿的净资产多吗？ Are not many! 一点不多！ Moreover according to Li Dong this algorithm, the outside world really must believe that his wealth over 180 billion. 而且按照李东这算法,外界真要相信了,他个人财富都超过1800亿大关了。 Naturally, believes that looks at the person. 当然,信不信,看人。 Li Dong said that distant retail net assets over 100 billion, some people believed that the cooperation 26 enterprises, are this fool, they letter/believed enough. 李东说远方零售净资产1000亿以上,有人相信了,合作的26家企业,都是这种傻子,他们信了就够了。 Naturally, in which truth did not say that everyone understands. 当然,其中的道理不说大家都明白。 As for micro blog, Li Dong now estimate value about 40 billion, this is Shen Qian calculates. 至于微博,李东现在估值就在400亿左右,这是沈茜自己盘算出来的。 Can the micro blog, really value so many? 微博,真的能值这么多吗？ Those words, different people have different views to different people have different views. 还是那句话,仁者见仁智者见智。 About 6 billion dollars, not necessarily no one believes, hasn't listened to this fellow to make a comparison with faebook? 60亿美金左右,不见得没人相信,没听这家伙拿faebook做对比吗？ Others 07 years of estimate value 15 billion beautiful blades, the distant place arrives at the opposite party 40 now, Li Dong was the restraint. 人家07年估值150亿美刀,远方现在才到对方40而已,李东算是克制了。 If he does not restrain, looked the listing that he blows 150 billion knew. 他要是不克制,看他吹的上市1500亿就知道了。 ...... …… Shen Qian during explanation, many people are also calculating. 沈茜在解释的同时,不少人也在盘算。 However really let alone, if the distant retail and micro blog really can achieve this that Li Dong said that the distant total assets indeed broke 300 billion. 不过真别说,要是远方零售和微博真能达到李东说的这样,远方总资产的确突破3000亿大关了。 However this fellow can also pull! 不过这家伙也太能扯了！ Under the distant line retail, how breaks through 150 billion on the total assets, did the net assets achieve over 100 billion? 远方线下零售这一块,怎么就总资产突破1500亿,净资产达到1000亿以上了？ Is gathering your family's thing, compared with others expensive/noble! 合着你家的东西,都比别人贵是吧！ As for the micro blog, this really did not say. 至于微博,这个真不好说。 In 08 years of quotation incorrect situation, distant micro blog two rounds of financing attained the estimate values of 2.5 billion beautiful blades. 08年行情不对的情况下,远方微博二轮融资都拿到了25亿美刀的估值。 Afterward cleared the international edition, the international edition influence increasingly increased, Li Dong said that micro blog present value 6 billion beautiful blades, this must look that the person was convinced. 后来又开通了国际版,国际版影响力日益增大,李东说微博现在价值60亿美刀,这个得看有没有人买账。 So long as some people are convinced, that is the solid money. 只要有人买账,那就是实实在在的钱。 No one is convinced, that is Li Dong boasts. 没人买账,那就是李东吹牛。 Actually Li Dong is quite conservative, he had not said in the distant science and technology, however the truth is, the distant commercial cities and ten thousand Katong, distant pp these industries, 08 years obtained the large scale increment. 其实李东还是比较保守的,他没在远方科技上多说,然而实情是,远方商城、万卡通、远方pp这些产业,08年都得到了大幅度的增值。 Promotion of model of smartphone, under the line sweeps promotion of code payment, the emergence of red package system...... 一款智能手机的推出,线下扫码支付的推出,红包系统的出现…… Caused these industrial values to rise sharply! 都造成了这些产业价值大涨！ Also has not taken these industrial financing on Li Dong now, otherwise, his 500 billion dreams are not difficult. 也就李东现在没拿这些产业融资,要不然,他的5000亿梦想不难。 Obviously, this fellow does not prepare to do now. 显然,这家伙现在是不准备这么干了。 The entire 09 years, should not have this idea to be right. 整个09年,应该都没这想法才对。 Otherwise, the distant commercial city and distant pp and ten thousand cartoons play in addition, entertainment many industry unions, how Li Dong possibly gives 100 billion assets the conservative values, this is develops for a year later. 要不然,远方商城、远方pp、万卡通加上游戏、娱乐诸多产业联合,李东怎么可能才给出千亿资产的保守价值,这还是发展一年后。 Carefully analyzes, many person toothaches. 仔细分析下来,不少人都有些牙疼。 This fellow can blow can blow, but has saying that five years, built 300 billion levels of business empires, make many not calculate the person of general ledger to be fearful and apprehensive. 这家伙能吹是能吹,可不得不说,五年时间,打造了3000亿级商业帝国,还是让不少没盘算过总账的人心惊肉跳。 But does his individual wealth, currently have to exceed Hong Kong old Li, this is not good to determine. 而他的个人财富,现在到底有没有超越香江老李,这个也不好确定。 However the Forbes world list was quick, when the time comes should know. 不过福布斯全球榜单快下来了,到时候就该知道了。 Must really exceed, five years, Chinese richest family...... 要真超越了,五年,华人首富…… The people do not dare to imagine, this bastard, how does which line of which lines to make money, this makes them feel sad! 众人都不敢想象了,这混蛋,怎么干哪行哪行就赚大钱,这让他们情何以堪！ ps: Thank the pledges of big wave 88 big shot to enjoy principal, many thanks! ps:感谢阿涛88大佬的盟主打赏,多谢！