The struggle of Gome, attracted the attention of many.
国美之争,吸引了很多人的注意力。However, to the average person, the struggle of thisright, was away fromthemto be somewhat remoteeventually.
然而,对普通人而言,这种权利之争,终究还是距离他们有些遥远了。In the war of Gomeseizing power, the ordinary citizen in inland, almosteats the melonpeople.
在国美夺权之战中,内地的普通市民,几乎都是吃瓜群众。However, as09yearsNew Year's Dayarrive, distant placebesidescapturingbesideGome, an important matter!
不过,随着09年元旦到来,远方除了夺取国美之外,还有一件大事!Carries outunder the payment system!
推行线下支付体系!Forten thousandcartooncell phonepayments, LiDong08the second half of the yearrushed aboutfor this reasonrepeatedly, is impeded the hands and feetbyGome, this momentLiDongwill not have the moodto go toHong Kong.
为了万卡通手机支付,李东08年下半年为此奔波多次,要不是被国美绊住了手脚,此刻李东绝不会有心情去香江。
......
……WhenHong KongresidentstorequisitioningGomenewstockstir.
就在香江市民为申购国美新股轰动的时候。At the same time, the domesticresidentis encouragedfor the opponew modelintelligence machine!
同一时间,国内市民则是为了oppo新款智能机振奋!Introduces the firstmodel of cell phonefromoppo, the timehad passed byover six months.
距离oppo推出第一款手机,时间已经过去了半年多。To the domestic cell phone, over six monthshas a model of newcell phone, thisspeedslowcannotbe slow, the distant placerequeststo enhancerepeatedly, a halfyear, enoughoppointroduced45models of cell phones.
对国产手机而言,半年多出一款新手机,这个速度慢的不能再慢了,要不是远方这边要求一再提高,半年,足够oppo推出四五款手机了。Buthalf yearwaiting, is worth.
可这半年的等待,也是值得的。EastpropagandawantonlyafterLi, oppoalsocontinuously conduct the propagandato drum up support, the new modelintelligence machinehas not been born, friedfiery.
经过李东的大肆宣传,oppo自身也不断进行宣传造势,新款智能机还没出世,就已经被炒的火热。
The Huaxia'sfirstmodel of smartphonein the true sense!
华夏第一款真正意义上的智能手机!
Paragraph 1with the smartphone of latest systemandroidsystem!
第一款采用最新系统android系统的智能手机!
The world'sfirstmodel of smartphone, recognizesnowgenerallyis the simoncell phone that 93years of ibmintroduces.
世界上第一款智能手机,如今一般都公认为93年ibm推出的simon手机。However, the world'sfirstis considered that trulyhas the smartphonefunction, isfirst-generationiphone that 07years of applepromotes.
然而,世界上第一款被认为真正具备智能手机功用的,是07年苹果推出的第一代iphone。First-generationiphoneactuallyalsohas very biglimitation, waited by July 08, Appleissuesiphone3g, thatis the milestone of intelligence machinetime.
第一代iphone其实还有很大的局限性,等到了08年7月份,苹果发布iphone3g,那才是智能机时代的里程碑。ButafterApplepromotesiphone3g, less thansix months, the homealsopresentedfirstmodel of intelligence machine that finallysupports the 3 gnetwork.
而就在苹果推出iphone3g后,不到半年的时间,国内终于也出现了第一款支持3g网络的智能机。Thisspeed, on the other hand, enoughshocked the world.
这个速度,相对来说,足够震撼世人了。Moreoverthistime, oppohas not pirated the apple the system, has not usedbeforehandjava and symbiansystem, butusedjustresearched and developedsoonandroidsystem.
而且这一次,oppo没有盗版苹果的系统,也没有采用以前的java和symbian系统,而是采用了刚研发不久的android系统。
On December 31 , 08, Ministry of Industryissued the 3 glicense.
08年12月31号,工信部颁发了3g牌照。Merelyonedaylater, oppopromoted the 3 gintelligence machine!
仅仅一天后,oppo推出了3g智能机!All theseall, created the irritability of opponew modelintelligence machine.
这一切的一切,都造成了oppo新款智能机的火爆。In addition the distant placeblows the cell phonepayment system of ascending the sky, the onlineshoppingsystem, and later periodwill promotemoresoftware, with support the mobile Internet.
再加上远方吹上天的手机支付体系,线上购物体系,以及后期会推出更多的软件,用以支持移动互联网。In additionalsohome appliance to the countryside scheme, the cell phonewas included in the subsidyrange, the subsidyamountreaches as high as13......
还加上家电下乡,手机被纳入补贴范围,补贴金额高达13……A series ofgoodnews, causenot to sellin the oppointelligence machineofficially, aroused the interests of countlessperson.
一系列的利好消息,导致在oppo智能机还没正式发售,就引起了无数人的关注。But the distant place, thistimealsotook the leadto useonlineto sell in advance the strategy.
而远方这边,这次也率先采用了线上预售策略。Thisis the domesticnetbuysdevelopsso manyyears, usesonlineto sell in advance the pattern for the first time.
这是国内网购发展这么多年,第一次采用线上预售模式。
In early November, the distantcommercial citycan conduct the selling in advanceservice of opponew modelmachine.
11月初,远方商城就可以进行oppo新款机的预售服务。From the beginning, the person of participationare not many, as eastLiunceasingpropaganda, and popularization of 3 gconcept, moreoveradds on1seeking noveltypsychologyagain.
一开始,参与的人不多,可随着李东的不断宣传,以及3g概念的普及,另外再加上一点猎奇心理。ByNew Year's Daythe day before, was only the distantcommercial cityonlineselling in advancequantitybroke through1 million!
到了元旦前一天,光是远方商城网上预售量就突破了100万台!Thisis the record of milestone!
这是里程碑似的记录!Do not look at the later generation, a cell phonemanufacturer, frequentlysells several millionevenhundreds of millionscell phones, at that time the situationwas different.
别看后世,一家手机厂商,动辄卖出去几千万部甚至几亿部手机,那时候情况不一样。Moreoverthisstatistics, are the sales volumes of allcell phones.
而且这种统计,是所有手机的销量。Someveterancell phonemanufacturers, cell phonedesignseveral hundredtypes, inscription consisting of signature onlysales volumenot necessarilyhigh.
一些老牌手机厂商,手机款式数百种,单款销量未必就有多高。Said for 08years, iphone3g that in Julypromotes, by the present, the sales volumealsobreaks through5 million, the applehas not formally published the dataalthough, butthere is a professionalstatistical analysis, shouldnotover6 million.
就说08年,7月份推出的iphone3g,到现在,销量也才堪堪突破500万部,苹果尽管还没正式公布数据,不过有业内人士统计分析,应该不会超过600万部。Thisis the sales volume of the world, naturally, excludingHuaxiainland, becauseHuaxiadid not haveiphone3gto selltemporarily.
这是全球的销量,当然,不包括华夏内地,因为华夏这边暂时还没iphone3g销售。But in Julyto the present, alreadysix months.
而7月份到现在,已经半年时间了。iphone3g, havingverygreatlypossiblyis the sales volumechampion of this year'sinscription consisting of signature onlycell phone.
iphone3g,有很大可能是今年单款手机的销量冠军。
the oppointelligence machine, has not gotten onlineofficially, was only onlinesells in advanceachieved1 million, the influence of struggle of Gome, perhapsalreadyinside and outsidestirindustry.
oppo智能机,还未正式上线,光是网上预售就达到了100万部,要不是国美之争的影响,恐怕早就轰动业内外了。
On January 1 , 09, compared withHong Kong Stock Exchangerequisitioningtimea halfhour, 9 : 00 am, the oppofirstmodel of intelligence machinestartedonlineunderto sellearlyformally!
09年1月1号,比港交所申购时间早半小时,上午9点,oppo第一款智能机开始正式在线下发售!On this day, regionaldistantcell phonemonopolizationareasare fully occupied, the teamis long.
这一天,各地的远方手机专卖区人满为患,队伍漫长至极。On this day, variouscell phonestores that have the oppointelligence machineto sell, was surroundedby the crowd.
这一天,各家有oppo智能机出售的手机专卖店,也都被人群包围。
Paragraph 1 the oppointelligence machine, is named asoppol01, according to the oppoofficialexplained,thisis the firstmodel of cell phone of Lseries, followingwill also continueto promoteLseriesintelligence machines.
第一款oppo智能机,被命名为oppol01,按照oppo的官方解释,这是l系列的第一款手机,后续还会继续推出l系列智能机。Whyas forusesLseries, the bystander is not quite freely clear, butalsosomehearsaysaid,thisissomenarcissisticrichest family'smeaning.
至于为什么采用l系列,外人尽管不太清楚,可也有传闻说,这是某位自恋至极的首富的意思。As the oppomajor stockholder, LiDongdoes not knowfor the bystanderalthough, does not representeveryoneis a fool.
作为oppo大股东,李东尽管不为外人所知,可不代表大家是傻瓜。ThistimeLiDongpromotesten thousandcartoonsat the same time, is almost oppohas the freeadvertisementin the whole country.
这次李东推动万卡通的同时,几乎在全国各地为oppo打免费广告。By the Lieasternindividuality, does not dig up a skininoppo, buthowcompetentthismatter.
以李东的个性,不在oppo扒层皮,怎么可能干这种事。ThereforeLseries, 99%areLiDonggangood deeds.
所以l系列,90%九是李东干的好事。Naturally, because the phonemakerisoppo, tosimplifyname, the networklastpresentcalls the oppol01cell phoneis the OLdevice line.
当然,因为手机生产商是oppo,为了简化称呼,网络上现在都称呼oppol01手机为ol系列手机。08at the end of the year, in the networkhad presented the relatedOLnetworkterminology, as foreveryoneisreallytosimplify, for the fellow of somedisgustingnarcissismadoptssuchabbreviation, is unknown.
08年末,网络上已经出现了有关ol的网络用语,至于大家是真的为了简化,还是为了恶心一下某位自恋的家伙才采取这样的简称,不得而知。
......
……Plain.
平川。PreviousLonghua Plaza, the presentdistantsquare, is one of the plainliveliestmarkets.
以前的龙华广场,现在的远方广场,一直是平川最繁华的商场之一。New Year's Dayon the same day, outside the distantsquare, was fully occupied.
元旦当天,远方广场外,人满为患。Pushesten thousandcartoonsas the lord the north of the Changjiang River, particularly the capital, cansee the advertisements of advertisementsandten thousandcartoons of oppol01cell phoneeverywhere.
作为主推万卡通的江北,尤其是省会城市,随处都可以看到oppol01手机的广告和万卡通的广告。New Year's Day the vacation, very early in the morning, often/commonQiqistartsto line upwith the schoolmate in dormitorywithseveraltogether.
元旦假期,一大早,常琪琪就和几位同宿舍的同学一起开始排队。9pointsstartto sell, to around 10 : 00, severalpeopleattainedfinallywas known as the epoch-makingnew3 gintelligence machine.
九点开始发售,到了十点多,几人终于拿到了号称划时代的新款3g智能机。Attains the cell phone, often/commonQiqidisassembles the packingimpatiently, quicklyinstalledowncell phone card.
一拿到手机,常琪琪就迫不及待地拆开包装,急忙将自己的手机卡装了进去。Starting, from the beginningwhat the cell phoneappearsisopposymbolized, then is the symbols of ten thousandcartoons.
开机,手机一开始出现的是oppo标志,接着便是万卡通的标志。
Others seeherstarting, quicklycollected, seesten thousandcartoonmarks, often/commonQiqi the schoolmateis stylish: „ Does not know that but alsothinks that thisis the cell phone of distantrelease.
其他人见她开机,急忙凑了过来,一看到万卡通标记,常琪琪的同学顿时道:“不知道的,还以为这是远方发行的手机呢。Continually the startingcontact surface, isten thousandcartoons. ”
没想到,连开机界面,都是万卡通。”often/commonQiqisaidgrinningly: „Almost, youdo not know,Iknow, the oppocell phone, the distant placeholdsmanystocks.”
常琪琪笑嘻嘻道:“差不多,你们不知道,我可是知道的,oppo手机,远方持有很多股份的。”
The time of speech, the cell phoneentered the officialpage.
说话的工夫,手机进入了正式页面。Althoughdoes not bring the touch-screencell phone of numeric keyboardcompletely, is the people'sfirstcontact, butQiQi is very often skilled.
尽管完全不带数字键盘的触屏手机,还是众人第一次接触,可常琪琪很是熟练。Lines upto buy the cell phonetodaytothis, is almost not skilled.
今天到这排队买手机的,几乎没有不熟练的。oppothistimepromotion advertising, thatisthincannotbe thin, almostcan be calledhand in hand the teaching.
oppo这次的宣传广告,那是细的不能再细,几乎称得上手把手教学。Young peopleacceptanceoriginallyon, buttouch-screen, severaladvertisementslooked, but alsocannot learn, that was really silly.
年轻人接受能力本来就强,不过是触屏而已,几次广告一看,还学不会,那才真傻了。
The cell phoneenters the officialpage, often/commonQiqianythinghad not looked,clicks on the ten thousandcartoonsoftware of pagehome pagedirectly.
手机一进入正式页面,常琪琪什么都没看,直接点击页面首页的万卡通软件。Pushesten thousandcartoonsas the lord the oppol01cell phones, ten thousandcartoonsareto bind the nature . Moreover the firstcontact surface.
作为主推万卡通的oppol01手机,万卡通都是绑定性质的,而且还是第一界面。
A pointoperates the software, the newcell phonespeedis not slow, naturally, relative08years of timeis not slow, quickpresented the account numberto visit the contact surface.
一点开软件,新手机网速不慢,当然,相对08年的时候来说不慢,很快就出现了账号登录界面。often/commonQiqithesepeople, have registeredten thousandcartoonaccount numbers, ten thousandcartoonaccount numbercell phoneversions and homepageversionsare general, the presentyoung people have almost.
常琪琪这些人,早就注册过万卡通账号,万卡通账号手机版和网页版通用,现在的年轻人几乎都有。Inputs the account numberpasswordrapidly, has tied upcardoften/commonQiqi, lookedsimply, hurriedsay/way: „ Wego to the supermarketto buy a thing, startsto shopto try.
迅速输入账号密码,早就绑过卡的常琪琪,简单看了一下,就急忙道:“咱们去超市买点东西,开始购物试试。ThistimeIbuy the newcell phone, butallsweeps the codepaymentforten thousandcartoons.
这次我买新手机,可全都是为了万卡通扫码支付。Heardsimpleis not good, funis not good, webuy a thingquickly! ”
听说简单的不行,好玩的不行,咱们快买点东西!”Distantcell phonebigstoreandin a supermarketbuildingdownstairs, the times of severalroads.
远方手机大卖场和超市一个楼上一个楼下,几步路的工夫。Severalpeopleruntoward the supermarketnonstop, nomeets the time, tookseveralbottles of mineral waterto come back.
几人马不停蹄地往超市跑,没一会工夫,就拿了几瓶矿泉水回来。Arrived the register, often/commonQiqisaidimpatiently:: „Imustsweep the codepayment, Ok?”
到了收银台,常琪琪迫不及待道::“我要扫码支付,可以吗?”
The receivingsilver of distant placesaid with a smilehastily: „ Ok, the OLcell phonehas not sold, wehave startedto carry outto sweep the codeservice.
远方的收银连忙笑道:“可以的,ol手机还没发售,我们就已经开始推行扫码服务了。Beforeyou, somepeoplehad just swept the codeto pay, is very easy-to-use.
就在你们之前,刚刚已经有人扫码支付过,特别好用。Moreovernowsweeps the codepaymentalsoto have the preferential benefit, andswipes the card the cashis more cost-effective, yougave a tryknow. ”
而且现在扫码支付还有优惠,比现金和刷卡更划算,你们试试看就知道了。”
The bankersdid not care aboutseveralpeopleto buyseveralbottles of mineral water, sweeps the codepaymentto walk onto the stagetoday for the first time officially, theirthesereceived the silver, although before , trained.
收银员也不在乎几人就买了几瓶矿泉水,扫码支付今天还是第一次正式走上前台,她们这些收银虽然之前就受过培训。Mayreceive the externalcustomerofficially, todayfirstday.
可正式接待外来客户,今天还是第一天。
The frontseveralpeopletake the newcell phoneto sweep the code, mayregarding the newthing, everyonebe full ofcurious and pleasure, looking forward toeveryonestartsto sweep the codeto be goodnow.
前面就有几人拿着新手机扫码过,可对于新东西,大家都充满了好奇和乐趣,巴不得现在人人都开始扫码才好。As soon asoften/commonQiqilistens tothissaying, justpreparedto startto sweep the code, the bankeralsosaid with a smile: „ In the supermarket, we have twotypesto sweep the codeservice.
常琪琪一听这话,刚准备开始扫码,收银员又笑道:“在超市,我们是有两种扫码服务的。Youcansweepourdata matrix codes, or the pointopensyourpaying moneycontact surfaces, we conduct to sweep the codetoyou, canpay.
你们可以扫我们的二维码,又或者点开你们的付钱界面,我们对你进行扫码,都可以进行支付。Or, do wepayto be goodin two parts? ”
要不,我们分两次支付好不好?”Putsinlater, perhapsreceives the silverto look forward toyouto get the hell outquicklyonetime, the matters of how manybottle of water, but alsosweeps the codewithyoutwice?
搁在以后,收银恐怕巴不得你赶快一次滚蛋,就几瓶水的事,还跟你两次扫码?Butat this time, let alonereceives the silver is not anxious, customer that behindlines uphas not worried, lookedunusualaslooksoften/commonQiqimanipulates the cell phone in hand.
可这时候,别说收银不急,后面排队的客户没一个着急的,都看稀奇似的看着常琪琪摆弄手中的手机。often/commonQiqialsolooks forwardto try, the hurriednodsaid: „Good, Ifirsttry.”
常琪琪也巴不得试一下,急忙点头道:“那好,我先试试。”Then, often/commonQiqitakes the cell phoneto startto sweep the data matrix code.
说罢,常琪琪拿着手机开始扫二维码。
The cell phonejumped out of the paymentpageinstantaneously, often/commonQiqiinput an amount, input a password.
手机瞬间跳出了支付页面,常琪琪输入了一下金额,又输入了一下密码。Finallyjustfinished, the registerresounds a female voicesuddenly: „Pays the account2.0Yuan.”
结果刚结束,收银台忽然响起一声女声:“支付到账2.0元。”
The peoplegawked, receives the silverto smileis happy: „ Arrivedaccount, thisprompts the voice, wespecial-purpose, yourten thousandcartoonusers can also establishon the cell phone.
众人都愣了一下,收银笑的开心道:“到账了,这是提示语音,我们是专用的,你们万卡通用户也可以在手机上进行设置。Naturally, the words that is not familiar with, do not needto establishalsogood.
当然,不习惯的话,不用设置也行。Alsoweare not skilled, whenwas familiar, does not needto open the voice is also good. ”
也就我们还不熟练,等熟悉了,不用开启语音也行。”often/commonQiqicannot bearsay: „Quitequick, Iinput, did youarrive at the account? Moreover the voice promptalsogoodcow, to feel the goodhigh tech!”
常琪琪忍不住道:“好快,我才输入,你们就到账了?而且语音提示也好牛,感觉好高科技!”Lining up, no matterSirauntor the young people, nodto express the support, isquick, veryhigh tech.
排队的不管大爷大妈还是年轻人,都点头表示赞同,是很快,也很高科技。
The thing that thisputsin the laterrottenavenue, at this moment, indeedis the synonym of high tech.
这个搁在以后烂大街的东西,此刻,的确是高科技的代名词。Bankersproud: „ Thatisnatural, the software of ourdistant placedevelopment, will certainly not miss, ourchairmenhave said that thischanges the model of paymentsoftware of society!
收银员一脸自豪道:“那是当然,我们远方开发的软件,当然不会差,我们董事长可是说过,这是改变社会的一款支付软件!Youopen the paymentpageagain, Isweep the codeto trytoyou. ”
你再打开付款页面,我给你扫码试试。”often/commonQiqilooked, found the paymentcontact surfaceinten thousandcartoonhome pages, quicklyopens.
常琪琪找了一下,在万卡通首页找到了付款界面,急忙打开。
The bankerstookare sweepingcodeto sweep, then the computerspreadagain: „Pays the account1.5Yuan.”
收银员拿着扫码器扫了一下,接着电脑再次传出:“支付到账1.5元。”Sweeps the codeto the account, altogetherprobablyalsoon2-3seconds of time.
扫码到到账,总共大概也就2-3秒钟的工夫。
The person of followinglining upcannot bearsay: „Is this sweepingcodepayments of ten thousandcartoons?”
后面排队的人忍不住道:“这就是万卡通的扫码支付?”„LiDongniu, howfinds outthisthing, is indeed quick, gave changecontinuallysaves.”
“还是李东牛,怎么想出这玩意的,的确很快,连找零都省了。”„Previoustimeread the news, the artilleryelder brothersaid that withthischangeworld, felthimto boastat that time, nowlooks like, iflaterreallypopularized, to bring a cell phone, goodwhichwent?”
“上次看新闻,炮哥说用这个改变世界,那时候还觉得他吹牛,现在看来,以后要是真的普及了,岂不是带着一部手机,去哪都行?”„Is, worthilyisournorth of the Changjiang Riverperson, oxcross/crotch!”
“就是就是,不愧是咱们江北人,牛叉!”„This does need the newcell phonebe good? Does the oldcell phonebecomeinadequate?”
“这个必须要新手机才行吗?老手机成不成?”
„ Does not heargood, the oldcell phonehas not swept the code the function, needing the new modelcell phonebe good.
“听说不行,老款的手机没有扫码的功能,必须要新款手机才行。However the OLintelligence machine is not expensive/noble, starts at2999Yuan, IbuywithmyrelativeID card, gaveto reduce390directly, the distant placealsohad the activity, reducing100dollars.
不过ol智能机也不算贵,定价2999元,我拿我亲戚身份证买的,直接就给减了390,远方还有活动,又给减了100块钱。2500nods, took.
2500出点头,就拿到手了。Thisis the firstmodel of intelligence machine, the things of manyhigh tech, 2500Yuan, do not calculate that was expensive. ”
这可是第一款智能机,好多高科技的东西,才2500元,不算贵了。”„2500? Suchcheap, beforedid not say that wants4,000-5,000?”
“2500?这么便宜,之前不是说要4,000-5,000吗?”
„ Don't thisyouknow? Heard that the artilleryelder brotherwent toCapital Cityto look formanygreat peoplepersonally, gaveus the subsidy policy, issued the compulsory ordertooppothat side, mustreduce prices!
“这你都不知道?听说炮哥亲自去京城找了好多大人物,给咱们补贴政策,又给oppo那边下了强制命令,必须降价!Without3,000-4,000definitelycould not attain, nowis short of more than 1000all of a sudden, naturallyis inexpensive. ”
原本没有3,000-4,000肯定拿不到,现在一下子就少了一千多,当然不贵了。”„2500......”
“2500……”In the crowd, manypeoplestarted the heart movement.
人群中,不少人开始心动了。At this time, the commonoldcell phone, the pricewas not expensive, 600-700canbuy.
这时候,一般的老款手机,价格不算贵,600-700都能买到。But the qualityis slightly good, the signgreatly, 2,000-3,000 are also common.
可质量稍微好点的,牌子大点的,2,000-3,000也是寻常。Withbuying the price of oldcell phone, changes the intelligence machine that justdistributed, supports the 3 gnetwork, supportsto sweep the codepayment, the distant placeheard that immediately must makebigpile of activities.
用买老款手机的价格,换一款刚发行的智能机,支持3g网络的,支持扫码支付的,还有远方这边听说马上还要打出一大堆活动。Probably, is very cost-effective.
好像,也挺划算的。Buys the place of cell phonein the building, the times of severalroads......
买手机的地方就在楼上,几步路的工夫而已……Inpeoplestillindeliberately considering, frontoften/commonQiqipaid moneyhas not walked, butsaidwith amazement: „Reallyhaspreferential! Mereceives the message, returnedmy30 cents!”
就在众人还在寻思的时候,前面的常琪琪付完款没有走,而是惊讶道:“真有优惠啊!我这边收到消息,返还了我3毛钱!”
The bankerssaidsmilingly: „ Nowourcompanytopromote the business, enterprisebusiness who used the cell phoneto paydiscusses the preferential policywithvarious.
收银员笑盈盈道:“现在我们公司为了推广业务,和各家使用手机支付的企业商家都谈成了优惠政策。Spendingare more, returns.
消费越多,返还越多。Ifyouspent45, possiblyreturns3dollars, spent100dollars, returned the amounton averagein5dollarsabout.
你要是消费了45,可能就是返还三块钱了,消费100块钱,平均返还金额都在五块钱左右。
The luckis good, 10dollars have. ”
运气好的,十块钱也有。”„Preferential?”
“还有优惠?”Manypeoplecall out in alarmagain, supermarket, duringactivity, butneverdoesanythingto give preferential benefit.
不少人再次惊呼起来,超市这边,除了活动期间,可是从不搞什么优惠的。Nowuses the cell phoneto pay, unexpectedlypreferential policy?
现在使用手机支付,居然还有优惠政策?
The people of behindmanylining up, stopped the footstepssuddenly.
后面不少排队的人,忽然停下了脚步。Theirsomepeople, buyare the things of several hundredover a thousanddollars.
他们有些人,一买就是好几百上千块钱的东西。Ifthis10return to1, thatshoppingcansaveover a hundred.
这要是十返一,那一次购物就能节省上百块了。ImmediatelywantedSpring Festival, the opportunity of going shoppingwere many, ifthisreturned, perhaps a cell phonesaved.
马上都要春节了,买东西的机会多了,这要是都返还,说不定一台手机就省下来了。In the crowd, somepeoplehad put down the goods in hand, fromexporting, directly soarsin the buildingto go.
人群中,已经有人放下了手中的物品,从出口出去,直奔楼上而去。At this timedid not buy, whenbought!
这时候不买,什么时候买!Againlate, but can also buyis difficultto say!
再迟点,还能不能买到都难说了!
......
……Frontoften/commonQiqihas not managedothers, takes the cell phoneto toss aboutlooks.
前方的常琪琪没有管别人,拿着手机翻来覆去的看。Waitedto receive the silvermouth, often/commonQiqisaidsuddenly: „LiDongzhenis fierce!”
等出了收银口,常琪琪忽然道:“李东真厉害!”Herseveralroommatesalsonodhastily, isfierce, in the north of the Changjiang Riverpersoneyes, particularlyin the young peopleeyes, LiDong is almost the synonym of myth.
她的几个舍友也都连忙点头,是厉害,在江北人眼中,尤其是年轻人眼中,李东几乎就是神话的代名词。Moreover, they are also riverbig the students.
而且,她们也是江大的学生。Tothislegendaryschool leader, no onedoes not admire.
对这个传奇学长,没人不佩服的。often/commonQiqiroommatealsopurely, because the opposite partyisownschool leader and fellow villageris proud.
常琪琪的舍友还只是单纯地因为对方是自己的学长和同乡而骄傲。Butoften/commonQiqi, at heart is actually the extremelymixed feeling.
而常琪琪,心里却是极其复杂的感觉。Inhercell phone, LiDongcell phone number, moreovercalled„brother-in-law”.
她的手机中,还有李东的手机号码呢,而且称呼还是“姐夫”。LiDongsuchperson, becomesownbrother-in-law, not long, often/commonQiqi the proudentire worldas ifno onecompares favorably withsheto be lucky.
李东这样的人,成为自己的姐夫,曾几何时,常琪琪骄傲的仿佛全世界都没人比得上她幸运。Howeverat this moment, often/commonQiqiactuallydoes not knowoneselfshouldproudthis/shouldresenting.
然而此时此刻,常琪琪却不知道自己该骄傲还是该愤恨。Looks that the companionsare still discussingten thousandcartoons, but also is studying the newcell phone, often/commonQiqithinks,dialed a number.
看着同伴们还在议论万卡通,还在研究新手机,常琪琪想了想,拨通了一个号码。For a long time, waits for the callto put through, often/commonQiqibites the lip saying: „Did elder sister, whencome backwith the New Year approaching?”
许久,等电话接通,常琪琪咬着嘴唇道:“姐,快过年了,啥时候回来啊?”„With the New Year approaching?”
“快过年了吗?”That sidetelephonesilent a meeting, after the moment, said with a smile: „Looksto the new year's celebrationagain, how, thoughtme?”
电话那边沉默了一会,片刻后笑道:“到过年再看吧,怎么,想我了?”„Un , the OLcell phoneissuestoday, everyonesaid,LiDongtaiwas fierce, perhapswill really change the entire world......”
“嗯,还有,今天ol手机发布了,大家都说,李东太厉害了,也许真的会改变全世界……”„......”
“……”
The silenttimewas longer, has not knownhow long, YuanXuecaisaid with a smilein a soft voice: „Hesohas been fierce.”
沉默的时间更长了,不知过了多久,袁雪才轻声笑道:“他一直都这么厉害。”often/commonQiqihesitant, said: „Do I have the opportunityto shouthim a brother-in-lawagain?”
常琪琪犹豫了一下,又道:“那我还有机会再喊他一声姐夫吗?”Thistopic, letsYuanXuethirdstaring blankly, is startled the godfor a long time, YuanXueqingsighed: „ Likescalling, hisfacethick-skinneddoes not care, Ido not care.
这个话题,让袁雪第三次发怔,怔神许久,袁雪轻叹道:“喜欢就叫,他脸皮厚不在乎的,我也不在乎。Howeversomebystandersineven, so as to avoideach otherputs to trouble. ”
不过有外人在就算了,免得给彼此添麻烦。”often/commonQiqiappears to understand but not really understand, likescalling, whatsituation is this?
常琪琪似懂非懂,喜欢就叫,这是什么情况?
Haven't the cousinandLidividedeast to the basic amount?
表姐和李东到底分没分啊?often/commonQiqiis somewhat difficult, somewhatslightlyjumps for joy, said,oneself can also continueto call the brother-in-law?
常琪琪有些挠头,又有些小雀跃,这么说,自己还可以继续叫姐夫了?How manyschoolmatessweptby, often/commonQiqimade a vowto be itchy, ifthisis knownbythem, oneselfknewLiDong, theycancryto askoneselfto be ledthemto see the malegod?
扫了一眼旁边的几位同学,常琪琪愈发心痒痒起来,这要是被她们知道,自己认识李东,她们会不会哭着求着让自己带她们去见见男神?What a pity, often/commonQiqialsothinks, cousinhereunclear, ifthiswantto be many, is awkward.
可惜,常琪琪也只是想想,表姐这边含糊不清的,这要是自己想多了,回头多尴尬。Butwhenoften/commonQiqiindulges in flights of fancy, the cell phonemonopolizationarea of distantsquare, the crowdwere getting more and more!
而就在常琪琪胡思乱想的时候,远方广场的手机专卖区,人群越来越多了!Muchperson who is shoppingin the supermarket, seesothersto sweep the codepayment , the heartis hard to takeitchy, many young peopleclench teeth, turn aroundto go upstairs, prepareto takethismodel of epoch-makingintelligence machine.
不少正在超市购物的人,看到别人扫码支付,也心痒难耐,不少人年轻人一咬牙,转身就上了楼,准备拿下这款划时代的智能机。Althoughexpensive, so long as has the rural household registration, takesalso more than 2500, clenches teeth, onmatter of onemoon/monthwages.
尽管价格不菲,可只要有农村户口,拿到手也就2500多,咬咬牙,也就一个月工资的事。At the same time, such, is happening in the majorcell phonestoressimultaneously.
同一时间,这样的一幕,在各大手机卖场同时发生着。Yuanfang Supermarket+ten thousandcartoon+intelligence machines, the Trinity, showed the incomparablystrongmight!
远方超市+万卡通+智能机,三位一体,展现出了无比强大的威力!Has implemented the home appliance to the countryside schemepolicy the place, on this day, the household registerID card of rural areasuddenlychangesis scarce.
已经推行家电下乡政策的地方,这一天,农村的户口本身份证忽然变的紧俏起来。
The cityrelative, telephonesto borrow the household registerID cardon this day should not be too many.
城里的亲戚,这一天打电话借户口本身份证的不要太多。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1299: The intelligence machine gets online