The distant conference breaks up, the specific content about conference disseminated. 远方会议一散场,关于会议的具体内容就传播了出去。 After all is over a thousand people of participating congresses, the person many mixed, wants to inquire that a situation was too easy. 毕竟是上千人参加的大会,人多口杂,想打听点情况太容易了。 To Li Dong this meeting, many people are maintaining the attention. 对李东这次开会,很多人都在保持关注。 The people think, Li Donghui pledged anything in the conference, or issued that some good news, with to comfort the major suppliers. 原本众人以为,李东会在会议上承诺什么,又或者发布一些好消息,用以安抚各大供应商。 However, fact not as many expected. 然而,事实出乎不少人预料。 Li Dong simply has not comforted, but domineering as always, even also wanted the domineering three points compared with before. 李东根本没有安抚,而是一如既往的强势,甚至比之前还要强势三分。 The new contract was harsher than before, even so, the distant place also retained about 90% supply channels. 新合约比之前还要苛刻,纵然如此,远方还保留了将近90%的供应渠道。 The people who receive the message, cannot bear criticize one. 收到消息的众人,都忍不住暗骂一声。 These manufacturers, are really the bums! 这些厂商,果然是贱骨头！ Is good to you, you have not been glad, now wants to have a look at you to defect actually, look can Li Dong pressing. 对你好,你还不乐意,现在倒是想看看你们反水一把,看看能不能把李东给压下去。 The result is booing, Li Dong few words, instead had a bigger advantage. 结果倒好,李东三言两语,反而取得了更大的优势。 Before, distant place with payment for goods, that covertly. 以前,远方用货款,那得偷偷摸摸的。 Now Li Dong discussed face to face said that the payment for goods, he was to use, must use. 现在李东当面锣对面鼓地说了,货款,他就是要用,也不可能不用。 Is this, the manufacturers more eat this set. 偏偏越是这样,厂商们就越是吃这套。 These financial statements that in addition the distant place provides, the fund that the bank provides showed, boosted everyone's confidence. 再加上远方提供的那些财务报表,银行提供的资金证明,更加坚定了大家的信心。 The situation in the distant place so crazily expanding, the account fund also remains 20 billion unexpectedly, but also there is anything to be worth being worried. 在远方如此疯狂扩张的情况下,账面资金居然还余留200亿,还有什么值得担心的。 Is the businessmen, who is not clear, what concept are 20 billion floating capital? 都是生意人,谁不明白,200亿的流动资金是什么概念？ Nowadays, in the middle of 100 billion groups, the ratio of debt to net worth almost does not have, the account fund of the distant place low than are more than distant place almost does not have. 现如今,千亿集团当中,负债率比远方低的几乎没有,账面资金比远方多的也几乎没有。 It can be said that comparatively speaking, in 100 billion group sequences, is smallest with the distant risk of engagement. 可以说,相比较而言,在千亿集团序列,和远方合作的风险最小。 Before everyone worried, on the one hand was Li Dong is unpredictable, then at the same time was in these young manufacturer drove the tense atmosphere. 之前大家着急,一方面是李东前途未卜,一方面则是那些中小厂商带动了紧张氛围。 Now Li Dong came out, about 200 manufacturers were being kicked to be eliminated altogether, the manufacturer stabilized, the outside tense atmosphere also relaxes gradually. 现在李东出来了,连带着将近200家厂商一股脑地被踢出局,厂商内部安定了下来,外部紧张气氛也渐渐缓和下来。 From this incident, the supply chain channel in distant place was stabilized. 由此一事,远方的供应链渠道算是稳定了下来。 To the retail business, the supply chain channel is most important, consumes for five years, finished the channel development stably, this speed, compares the scale of distant place, is not too slow. 对零售企业而言,供应链渠道乃是重中之重,耗费五年时间,将渠道开拓稳定完毕,这个速度,相比较远方的规模,不算太慢。 ...... …… Hotel. 酒店。 In the room, the atmosphere is somewhat strange. 房间中,气氛有些诡异。 Good long time, Sun Yuehua sighed: „ Speed was too fast, I have thought he has the possibility to press this matter. 好半晌,孙月华才叹道:“速度太快了,我想过他有可能将这事压下来。 Has not thought such quickly, is so resolute. 就是没想到这么快,这么果决。 Has not thought, these manufacturers are so useless. 更没想到,那些厂商这么没用。 Really must join up, oppresses Li Dong, oppresses the distant place, can obtain a more preferential policy absolutely. 真要联合起来,压迫李东,压迫远方,绝对可以获得更优惠的政策。 But is now booing, the person is not concerted, 2-3 were given the solution by Li Dong. 可现在倒好,人心不齐,2-3就被李东给解决了。 About 200 enterprises were kicked to be eliminated, unexpectedly cannot make them vacillate, doesn't like grieve for like understand? 将近200家的企业被踢出局,居然没能让他们动摇,兔死狐悲难道不懂吗？ These people, get what one deserves by the channel business exploitation! ” 这些人,活该被渠道商剥削！” A Sun Yuehua expecting too much facial expression, naturally, in the words the meaning is half real , half fake , is not completely the lie. 孙月华一股恨铁不成钢的神情,当然,话中意思半真半假,也不完全是假话。 The manufacturer is not concerted, this is they continuously vulnerable primary cause. 制造商心不齐,这是他们一直处于弱势的主要原因。 As the manufacturing enterprise, the cornerstone of social various trades and occupations, may in the overall market environment, be the position was not high. 作为生产制造企业,社会各行各业的基石,可在整体市场环境中,却是一直地位不高。 The channel business exploits them, the dealer exploits them, even the material business also exploits them. 渠道商剥削他们,经销商剥削他们,连材料商也剥削他们。 It can be said that in the entire production sale flow, the position of manufacturer is lowest. 可以说,在整个生产销售流程中,厂商的地位算是最低的。 Naturally, this is not overall, some manufacturers, the brand is big, the enterprise size is big , some of their marketing channels, these enterprises can be stronger. 当然,这也不是整体,有部分厂商,品牌知名度大,企业规模大,又有自己的销售渠道,这些企业就能强势一些。 However places the entire manufacturing industry, truly has the enterprise of this ability is actually not many. 但是放在整个制造业,真正有这个能力的企业却是不多。 Sun Yuehua voice falls, Han rain actually somewhat rejoices saying: „ Fortunately, our contract has signed, was not on Li Dong over the two days, otherwise, our plans may fall short. 孙月华话音落下,韩雨却是有些庆幸道:“还好,我们合约已经签了,也就李东这两天不在,要不然,咱们的计划可就功亏一篑了。 I have not thought, these manufacturers are so useless. 我也没想到,那些厂商这么没用。 200 manufacturers, said that kicked out of the way kicked out of the way, unexpectedly no one raised one's head to say several. ” 200家厂商,说踢开就踢开了,居然都没人出头说几句。” manor Fan who the one side is distracted, heard this saying, the brow beat slightly, after a while said with a smile pale: „ This is also normal. 一旁正在走神的庄凡,听到这话,眉头微微跳动了一下,过了一会才淡笑道:“这也正常。 Over a thousand enterprises, where has that easy heart. 上千家企业,哪有那么容易一条心。 You have your idea, I have my idea, the human nature is selfish. 你有你的想法,我有我的想法,人性都是自私的。 Some people, look forward to Li Dong to kick out of the way some people, more order shares that they can take. 有些人,巴不得李东踢开一些人,他们能取的更多的订单份额。 For others over, infringes own benefit, nowadays, but also really few individuals will do. 为别人出头,损害自己的利益,这年头,还真没几个人会去做。 Everyone felt oneself most intelligent, thought that others silliest, the smart person were many, naturally also made present this. 大家都觉得自己最聪明,觉得别人最傻,聪明人多了,自然也就造成了现在这幅局面。 As for manufacturer weakness that Auntie Sun said that this is also inevitable. 至于孙阿姨说的制造商弱势,这也是不可避免的。 After all the product manufacturing, must sell to gain richly. 毕竟产品生产出来了,要卖出去才有钱赚。 The channel business, the home fixes so many, who occupied which region, a short time will not present the big change. 渠道商,国内就固定这么多,谁占据了哪片区域,一时半会的不会出现大的变动。 The manufacturing firm is different, today but actually, will open tomorrow, the change speed is fast, only if the brand fame hit, otherwise, what qualifications has and channel business negotiations? 制造企业则不同,今天倒,明天开,变动速度快,除非品牌名气打了出来,要不然,有什么资格和渠道商谈判？ Naturally, these and we have nothing to do, our time duties were accomplished. 当然,这些和我们无关,我们这次的任务算是完成了。 Tomorrow thinks the means to hit to the distant place money, the contract established officially. 明天想办法把钱给远方打过去,合约就正式确立了。 Waits a half year, we hand over immediately, can gain many to calculate many. ” 等个半年,我们马上转手,能赚多少算多少吧。” Said that said that in the village worldly desire is actually somewhat anxious. 说是这么说,庄凡心里却是有些不安。 Also looked at an indignant Sun Yuehua, manor Fan thinks saying: „Auntie Sun, leaps flying in circles here, what to do then should?” 又看了一眼义愤填膺的孙月华,庄凡想了想道:“孙阿姨,腾翔这边,接下来该怎么办？” „Cold food in sauce, what to do but can also.” Sun Yuehua was perfunctory one. “凉拌,还能怎么办。”孙月华敷衍了一句。 manor Fan selects the eyebrow slightly, said: „ This news Auntie Sun also knew, Li Dong prepares to collaborate China Resources, keeps in balance your violations the enterprises. 庄凡微微挑眉,顿了顿才道:“这次消息孙阿姨也知道了,李东准备联手华润,制衡你们这些违约的企业。 As northern China biggest supplier, is this violation enterprise largest. 作为华北地区最大的供应商,也是这次违约企业规模最大的。 I think, leaps to fly in circles to bear the brunt, meets first to be attacked by the distant place, wasn't Auntie Sun worried? ” 我想,腾翔首当其冲,也会第一个被远方攻击,孙阿姨就一点不担心？” Sun Yuehua said lightly: „ Leaping to fly in circles is not who can act bashful, said again, our manufacture scales are not big, truly main operation foreign trade. 孙月华淡淡道:“腾翔也不是谁都能拿捏的,再说,我们本身的制造规模不大,真正主要经营的还是外贸。 Domestic to the foreign trade business, the subsidy are now many, the support is big. 国内现在对外贸业务,补贴多,支持力度大。 Even if lost the business of distant place, we can still live moistening. 就算丢了远方的业务,我们也能活的滋润。 Let alone, northern China, is not distant one-party rule, even if China Resources dares to coordinate them to suppress the small and medium-sized enterprise, does not dare to leaping to fly in circles to begin. 更何况,华北地区,又不是远方一家独大,华润就算敢配合他们压制中小企业,也不敢对腾翔动手。 I have something to worry that was somewhat a pity, later money Shaozhuan are many. 我有什么可担心的,就是有些可惜了,以后钱少赚不少。 Thinks, this Yuanfang Supermarket difficulty this pass/test , has now gone through a strategic pass is so relaxed. ” 原以为,这次远方超市很难度过这一关,没想到,现在过关过的这么轻松。” Sun Yuehua said, the people did not have to say anything actually again. 孙月华这么说,众人倒是没再多说什么。 Several people silent a meeting, the old route sighed: „ Pitifully, time some of Li Dong this going, hit the time difference early. 几人沉默了一会,老路叹道:“可惜,李东这次进去的时间有些早了,打了个时间差。 Otherwise, waited for in late this month, the payment for goods cycle. 要不然,等这个月下旬,货款周期到了。 Their account funds emptied thoroughly, if at that time Li Dong went in again, this matter was even perfect. ” 他们的账面资金彻底空了,那时候李东要是再进去,这事就算完美了。” This time makes several people most regrettable is this, the time of Li Dongjin office flew too, too early. 这次让几人最遗憾的就是这点,李东进省厅的时间太快了,也太早了点。 In the distant account also has money, from the beginning several people are not clear. 远方账面上还有钱,一开始几人也不清楚。 However waits to know, will be next time payment for goods, everyone also felt relaxed. 不过等知道,是下期的货款,大家倒也释然了。 From the beginning, knows that the distant place has so much money, the people also somewhat worried, may know quick must expire, the people were not too worried actually. 一开始,知道远方有这么多钱,众人还有些担忧,可知道很快就要到期,众人倒是不太担心了。 According to the beforehand plan, should decide the date that Li Dong has an accident in that several days is right. 按照之前的计划,应该将李东出事的日期定在那几天才对。 Once settles accounts the payment for goods, distant that was really does not have money. 一旦结算完货款,远方那是真的没钱了。 The day that but, Li Dong has an accident several days, compelled everyone has to start early immediately. 可偏偏,李东出事的日子早了几天,逼的大家不得不马上发动。 Otherwise, this plan is not so hasty, the distant place will be only more urgent, is insufficient the contract to discuss this, although also ate the meat, may always feel eats not too nimble and efficient. 要不然,这次的计划没这么仓促,远方只会更急迫,也不至于合约谈成这样,虽然也吃了肉,可总觉得吃的不太爽利。 The old route is sigh with emotion, Sun Yuehua said with a smile: „ Where human affairs can be entirely as desired, can achieve this step, calculated well. 老路感慨,孙月华不由笑道:“世事哪能尽如人意,能做到这一步,也算不错了。 If, Li Dong comes out again late ahead of time one step, we present contract could not sign. ” 要是再迟一点,李东提前出来一步,我们连现在的合约都签不了。” The old route nod said: „This but actually is also, this matter was also lucky that Shen helped.” 老路点头道:“这倒也是,这事还多亏沈总帮忙了。” Shen Xuehua outside nearby soul roaming looked at people one eyes, puts down the stem glass, sets out saying: „ Does not need to thank me, cooperation. 一旁魂游物外的沈雪华看了众人一眼,放下高脚杯,起身道:“不用谢我,合作而已。 Since the matter had ended, I first walked. 既然事情已经结束了,那我先走了。 Tomorrow I will return to Capital City, remaining 200 million, I will project on the account tomorrow, you at will. 明天我就回京城,剩下的2亿,明天我会打到账上,你们这边随意。 Tomorrow who cannot arrive at the account, causing the contract to be unsustainable, pays the penalty time do not look for me. ” 明天谁不能到账,导致合约不能成立,付违约金的时候可别找我。” Throws down this saying, Shen Xuehua leaves directly. 丢下这话,沈雪华径直离开。 Sees simple that she walks, the people complexion somewhat is ugly. 见她走的干脆,众人脸色都有些难看。 Until high-heeled shoes sound vanishes, Han Yucai said bitterly: „This woman, but also is really......” 直到门外的高跟鞋声消失,韩雨才恨恨道:“这女人,还真是……” Sun Yuehua split vision shot a look at other person of one, on the face revealed wipes the light smile, then also set out saying: „ The liveliness that then on the powder, then, can look are not many. 孙月华余光瞥了其他人一眼,脸上露出一抹淡淡的笑容,接着也起身道:“那就散了吧,接下来,可以看的热闹不多了。 Everyone should be busy at anything being busy at anything, waits for six months, we converge again. ” 大家该忙什么忙什么,等半年后,咱们再汇合。” The Han rain said hastily: „What to do does that move into the project group of distant place?” 韩雨连忙道:“那入驻远方的项目小组怎么办？” Sun Yuehua is languid: „ This matter I do not meddle, you try to find the solution, manor every here is not short of manpower, casual faction several people come. 孙月华懒洋洋道:“这事我就不插手了,你们自己想办法,庄凡这边不缺人,随便派几个人过来吧。 Li Dong other did not say, in this I was trustworthy, was insufficient to covet our money. ” 李东别的不好说,这点上我还是信得过的,不至于贪了咱们的钱。” „Good and evil is also 1 billion, cannot send to hope that Li Dong not corrupt......” Han rain was saying looks at Xiangzhuang every say/way: „manor, that troubled you.” “好歹也是10亿,可不能寄希望李东不贪……”韩雨说着看向庄凡道:“庄总,那这边就麻烦你了。” manor Fan said with a smile: „Without issue, so long as pays the wages, where to works does not do, I solved.” 庄凡笑道:“没问题,只要付工资,到哪干活不是干,我去解决好了。” This saying, Han rain some were not quite also satisfied. 这话一出,韩雨又有些不太满意了。 Borrows several people, six months, manor Fan is also calculating, unexpectedly calculates continually the wages words saying. 就借用几个人而已,半年时间,庄凡还这么斤斤计较,居然连算工资的话都说了出来。 Cares about these money actually not, but this time manor every except for disbursing money, striving really is not many. 倒不是在意这几个钱,可这次庄凡除了出钱,出力还真不多。 By this time, strove should not? 到了这时候,出点力不应该吗？ The Han rain decides at heart, next time will have the opportunity again, does not find these people to cooperate. 韩雨心里打定了主意,下次再有机会,绝不找这些人合作。 Several people of this cooperation, do not make the Han rain satisfied. 这次合作的几人,都不是太让韩雨满意。 Sun Yuehua, Shen Xuehua, manor Fan, these people are the businessman, the businessman, planned was too meticulous, anything must haggle over, anything must worry. 孙月华、沈雪华、庄凡,这几人都是生意人,生意人,算计的太过细了,什么都要计较,什么都要顾虑。 This time changes into Han rain to lead, unites the people in other circles again, has not definitely haggled over, not to the present even. 这次换成韩雨自己主导,再联合其他圈子里的人,肯定没这么计较,也不会到现在就算了。 manor every several people, to resorting to the administrative measure quite abstained, must make money with the commercial action wholeheartedly. 庄凡几人,对动用行政手段比较忌讳,一心要用商业手段赚钱。 Changes into Han rain, she will not resort to the administrative measure on own initiative, actually she also abstained. 换成韩雨,她也不会主动动用行政手段,其实她也忌讳。 But in the circle, works the person who resorts to all means to be many. 可圈子里,做事不择手段的人不少。 Really must instigate, some people are definitely willing to have this head. 真要唆使一下,肯定有人愿意出这个头。 Now is booing, the smart person were too many, everyone abstained, wants to instigate could not find the object. 现在倒好,聪明人太多了,大家都忌讳,想唆使都找不到对象。 Chen Rui wants to resort to this method actually, but his strength is too weak, even use this method, could not find the right object. 陈瑞倒是想动用这种手段,可他实力太弱,就算动用这种手段,也找不到合适的对象。 Finally you push me, I push you, even/including Li Dongjin went, everyone also can only look helplessly, instead no one starts. 结果你推我,我推你,连李东进去了,大家也只能眼睁睁的看着,反而没人发动。 If cooperates with others, perhaps at that time, various methods came out. 要是和其他人合作,那时候,恐怕各种手段都出来了。 Does not dare saying that Li Dong how, really must find fault, closing his ten days for half a month is also not easy. 不敢说把李东怎么样,真要找茬,关他个十天半个月还不是轻而易举。 Turns over to discontentedly discontentedly, at this moment, but how can also? 不满归不满,事到如今,还能如何？ Really must say, instead queers. 真要说多了,反而得罪人。 The Han rain has not said anything again, Sun Yuehua said dispersed, she then set out to depart. 韩雨没再说什么,孙月华说散了,她便起身离去。 manor Fan also following stood, without managing That side Han rain, 32 steps catch up with Sun Yuehua, is all smiles: „Auntie Sun, this time leapt to fly in circles to suffer big, afterward waited to receive money, I will suggest with everyone, here look can leap to fly in circles subsidy some.” 庄凡也跟着站了起来,没管韩雨那边,三两步追上孙月华,笑容满面道:“孙阿姨,这次腾翔吃了不小的亏,事后等拿到钱了,我会跟大家建议一下,看看能不能给腾翔这边多补贴一些。” Sun Yuehua said with a smile pale: „Does not use, one yard normalizing code, should be my I takes, is not my, takes hot.” 孙月华淡笑道:“不用了,一码归一码,该是我的我才拿,不是我的,拿着烫手。” manor Fan maintains composure saying: „ Auntie Sun has considered , to continue with the distant cooperation? 庄凡不动声色道:“那孙阿姨考虑过,继续和远方合作吗？ Although this time Li Dong firmly decides, must punish these violation enterprises, may leap flying in circles to be largest, is northern China's important supplier. 虽然这次李东下了狠心,要制裁那些违约企业,可腾翔规模最大,又是华北地区的重要供应商。 Li Dong distant place, although does not lack the channel business, but that also is only restricted in the home. 李东的远方,虽然不缺渠道商,可那也仅限于国内。 Leaps to fly in circles the most important capital, actually overseas channel. 腾翔最重要的资本,其实还是国外渠道。 Nowadays, the overseas foreign product is sell, makes money also many, this no one can deny. 这年头,国外的洋产品就是好卖,赚钱也多,这点谁也不能否认。 The distant place, is unlikely hard to open the overseas channel for a short time, leaps to fly in circles really must be willing to continue to cooperate, I looked that Li Dong will not necessarily reject. 远方一时半会的,恐怕难以打开国外渠道,腾翔真要愿意继续合作,我看李东不见得会拒绝。 As the matter stands, Auntie Sun can also little lose some. ” 这样一来,孙阿姨也能少损失一些。” „Look, after all repeatedly is too again quick, to leaping the flying in circles reputation/honorary also has the loss.” “再看吧,毕竟反复太快,对腾翔名誉也有损失。” Sun Yuehua had not denied directly, immediately made manor every complexion change. 孙月华没直接否认,顿时让庄凡脸色变了变。 Two people also chatted several, until Sun Yuehua leaves, manor Fancai muttered: „Won't really enter the jar?” 两人又闲聊了几句,直到孙月华离开,庄凡才喃喃道:“不会真入瓮了吧？” Considered carefully, manor Fanhuang shook the head, ok, was disinclined to think. 仔细考虑了一阵,庄凡晃了晃脑袋,算了,懒得多想了。 Whether or was not planned, his investment is not too big, just like Sun Yuehua, is 5 hundred million. 不管是不是被算计了,他这次投入不算太大,和孙月华一样,也是五个亿。 Even really by the repertoire, was still insufficient the one cent unable to take carry back. 就算真被套路了,也不至于一分钱拿不回来。 Loses money some, he can accept. 亏损一些,他能接受。 He and Han rain they are different, Han rain their goals, to make money, money of investment, mostly is not own. 他和韩雨他们不同,韩雨他们的目的,就是为了赚钱来了,投入的钱,也大多不是自己的。 But he, including Sun Yuehua these people, to do business. 而他,或者说,包括孙月华这些人,都是为了做生意来的。 Does business and makes money, sometimes is not a concept. 做生意和赚钱,有时候并不是一个概念。 The business had to compensate to gain, compensates gained had very big probability, therefore really must have the accident/surprise, he can accept, the banker also withstood such loss. 生意有赔有赚,赔了赚了都有很大概率,所以真要出现意外,他能接受,庄家也承受的起这样的损失。 Young time, suffers a setback, perhaps will grow to the future is more advantageous. 年轻的时候,遭受一下挫折,也许对未来成长更有利。 Especially this time, disputes with Li Dong, Sun Yuehua these commercial tycoons, buys a lesson, not necessarily really owes. 尤其是这次,和李东、孙月华这些商业大亨较量,花钱买个教训,也不见得就真亏。 Moreover, manor Fan also wants to have a look, what way will Li choose east to the bottom with plans them? 而且,庄凡也想看看,李东到底会选择用什么样的方式算计他们？ The contract is he signs, some loopholes he was clear. 合同是他签的,其中有些漏洞他清楚。 But temporarily, manor Fan has not thought how Li Dong can swallow them. 可暂时,庄凡还没想到,李东怎样才能吞下他们。 Deliberately considered at heart, manor Fan decides, goes back to look at the contract again, has a look at some business cases to analyze again. 心里寻思了一阵,庄凡打定了主意,回去再把合同看一遍,再看看一些商业案例分析一下。 Suffering a loss, that must know which oneself suffer a loss is right. 吃亏,那也要知道自己吃亏在哪才对。 Calculated one at heart, then looks at Han rain and Chen who Rui a not far away talked in whispers, on manor Fan the face reveals wipes the color of ridicule. 心里盘算了一阵,回头看了一眼不远处窃窃私语的韩雨和陈瑞两人,庄凡脸上露出一抹嘲弄之色。 ...... …… When manor Fan suspects. 就在庄凡怀疑的时候。 At the same time. 同一时刻。 Provincial party committee yard. 省委大院。 permits Shengzhe does not know when touched in Li Dongjia, is sitting on the sofa drinks tea. 许圣哲不知何时摸到了李东家中,正自顾自地坐在沙发上喝茶。 , Is often teasing a Xiaxiao head while convenient. 顺带着,不时逗弄一下小石头。 Sees Li Dong to pass through the gate, permits Shengzhe smiles saying: „Effect is good.” 见李东进门,许圣哲笑眯眯道:“效果不错啊。” „When?” “什么时候到的？” Li Dong has not said that changes the shoes, while asked: „Big evening, what don't you sleep to ask me to make?” 李东没有接话,一边换鞋,一边问道:“大晚上的,你不睡觉来找我做什么？” „Naturally has the matter, otherwise, you think that I am glad?” “当然是有事,要不然,你以为我乐意来？” permits Shengzhe returned to one, then sincere say/way: „In the afternoon you meet, had an important matter, you have not received the message probably.” 许圣哲回了一句,接着便正色道:“下午你开会的时候,发生了一件大事,你大概没收到消息。” Li Dong thinks little saying: „You said that Lehman did announce the matter of application bankruptcy protection?” 李东不以为意道:“你说雷曼宣布申请破产保护的事？” „, Do you know?” “靠,你知道？” permits Shengzhe called one with amazement, immediately said: „Do you also pay attention to the overseas now?” 许圣哲惊讶地叫了一声,马上道:“你现在对国外也这么关注了？” Li Dong said ill-humoredly: „, Can I not know over the past 67 hours? 李东没好气道:“都过去67个小时了,我能不知道吗？ You think that I resemble with you, the light knows to breast-feed a baby. 你以为我跟你似的,光知道奶孩子。 Couple days ago, the American government gave up rescuing, I knew quickly, naturally, was indeed quick enough. 前几天,老美政府放弃救援,我就知道快了,当然,也的确够快的。 Perhaps five big investment banks this time ended, but this matter and do you relate not in a big way? ” 五大投行这次恐怕都完了,不过这事和你关系不大吧？” „What is the relations are not big!” “什么叫关系不大！” permits Shengzhe shakes the head saying: „ Lehman is in debt to exceed 600 billion US dollars, by the sub-prime loan crisis influence, Europe Economic Market was not been booming. 许圣哲摇头道:“雷曼负债超过6000亿美元,受次贷危机影响,欧洲经济市场本来就不景气。 This all of a sudden, Lehman goes bankrupt, several tens of thousands of hundred million capital and even hundreds of thousands of hundred million capital evaporated. 这一下子,雷曼破产,数万亿的资本乃至数十万亿的资本就这么蒸发了。 Then, will cause the monetary disturbance absolutely. 接下来,绝对会引起金融动荡。 Central banks spoke or make a move to comfort the money market, but the effect was unsatisfactory. 各国央行都纷纷出言或者出手安抚金融市场,可效果并不如人意。 Today Lehman just announces that filed for bankruptcy protection, the all over the world still collapsed in the open stock market in abundance. 今天雷曼刚宣布申请破产保护,世界各地还在开放的股市纷纷狂跌。 In March of this year, chief economist Steven Roche of Morgan Stanley attended the dialogue program time, had said that this is not the sub-prime loan crisis, but is the global financial crisis! 今年三月份,摩根斯坦利的首席经济学家斯蒂芬・罗奇参加对话节目的时候,就曾经说过,这不是次贷危机,而是全球金融危机！ What a pity, at that time and no one cared. 可惜,当时并没有人在意。 Can see from the attitude of CCTV, the home prepares not is very sufficient, although the sub-prime loan crisis has affected domestic, but everyone also treats as the sub-prime loan crisis to treat simply. 从央视的态度就可以看出,国内对此准备还不够充分,虽然次贷危机已经影响到国内,可大家还只是简单地当做次贷危机来对待。 Now was good, Lehman goes bankrupt, perhaps the sub-prime loan crisis really must evolve the global financial crisis. 现在好了,雷曼破产,次贷危机恐怕真要演变成全球金融危机了。 How then the home deals, to us, affecting to be big. 接下来国内如何应对,对我们而言,影响可不小。 The small and medium-sized enterprise, completion of national policy, affected even really in a big way on us. 中小企业就算了,国家政策的出炉,对我们影响甚大。 I now somewhat am at heart flurried, does not know that will introduce what policy, is good is bad. 我现在心里有些慌慌的,也不知道会出台什么政策,是好是坏。 Last year you predicted, the sub-prime loan crisis will evolve the global financial crisis, Li did Dong, how this time you see? ” 去年你就预言,次贷危机会演变成全球金融危机,李东,这次你怎么看？” Li Dong shakes the head saying: „ Without the view, the thing that your I can look , the government is not silly, even before had not prepared, actually in the second half of the year started to regulate the market. 李东摇头道:“没看法,你我能看出来的东西,政府也不傻,就算之前没准备,其实下半年开始就已经开始调控市场了。 As for policy, should not have the drawback to them. 至于政策方面,应该不会对他们有弊端。 This current, the government bailout without enough time, will not have released some accent policy, the counter- pit our, in that case, affecting too to be big. ” 这当前,政府救市还来不及,不会出台一些不着调的政策,反坑我们一把,那样一来,影响就太大了。” permits Shengzhe is heavyhearted, sighs: „ Did not say, particularly property market, I now at heart really no energy. 许圣哲忧心忡忡,叹息道:“不好说啊,尤其是地产市场这一块,我现在心里真的没什么底气。 Before also thinks that the financial crisis had broken out, perhaps, starts now. ” 之前还以为金融危机已经爆发了,没想到,恐怕现在只是开始。” Li Dong sees that shakes the head saying: „Is the luck is not the calamity, is the calamity does not evade, waits.” 李东见状,摇头道:“是福不是祸,是祸躲不过,等吧。”