Haotai Hotel. 豪泰酒店。 At exactly 8 : 00, Li Dongxian. 八点整,李东先到。 Li Dong not anxiously hotel, but is standing in out of the door. 李东没急着进酒店,而是在门外站着。 Lit cigarette, Li Dong pulled out uninhibitedly. 点燃一根烟,李东旁若无人地抽了起来。 Actually before for sometime, Li Dongyi was stopping smoking, but for serveral days, he was tired, was weary, needs the tobacco to stimulate itself. 其实之前有段时间,李东一直在戒烟,可这些天,他累了,疲了,需要烟草来刺激自己。 Meets with Zhang Xiaolong, the Li Dong need state of mind is better. 和张晓龙见面,李东需要自己精神状态更好一些。 Pulled out several, the security of hotel entrance wants to go forward to say several, but looks at Li Dong that stance, several securities shrank. 抽了几口,酒店门口的保安想上前说几句,不过看李东那架势,几个保安还是缩了回去。 They not necessarily know Li Dong, but side Li Dong encircled a great-circle person, the fool also knows that the background is big. 他们不见得认识李东,可李东身边围了一大圈人,傻子也知道来头不小。 No one disturbs, Li Dongan peaceful geostationary smokes cigarette. 没人干扰,李东安安静静地抽完一支烟。 At this time, Zhang Xiaolong several people also arrived. 这时候,张晓龙几人也到了。 Several people are to take taxi, gets out, saw the entrance Li Dong people. 几人是打车来的,一下车,就看到了门口的李东众人。 Although Zhang Xiaolong is the technical personnel, may also work as the management, is not really silly. 张晓龙虽然是技术人员,可也当过管理,也不是真傻。 Li Dong this richest family came to the hotel not to say personally, but also in the entrance he, this face was arriving. 李东这个首富亲自来酒店不说,还在门口等他,这面子算是给到位了。 Even if young Brother Ma came, Li Dong will not be necessarily waiting in downstairs. 哪怕小马哥来了,李东都不见得会在楼下等着。 Person who Zhang Xiaolong has the eyesight, even the baggage can attend to taking, quickly walks to send regards: „Li, hello!” 张晓龙不是没眼力的人,连行李都顾得上拿,急忙走过来问候道:“李总,您好！” Li Dong smiles, puts out a hand to grasp grasping with him, looked at him behind several humanity: „First do not exchange greetings in this, went upstairs to say together.” 李东笑了笑,伸手和他握了握,又看了看他身后几人道:“先别在这寒暄了,一起上楼说。” ...... …… Li Dong and Zhang Xiaolong take the lead, chatting while walking, is Li Dong asked, Zhang Xiaolong said. 李东和张晓龙走在前面,边走边聊,都是李东问,张晓龙说。 At this time, Li Dong has not discussed the proper business, mainly asked Zhang Xiaolong calmly how. 这时候,李东也没谈正事,主要问张晓龙安顿的如何。 Naturally, Li Dong had not neglected several other people, 11 greeted several. 当然,李东也没忽视了其他几人,一一问候了几句。 Quick, the people arrived at the hotel room. 很快,众人到了酒店房间。 The room is Zhang Xiaolong they subscribes, the distant place must help subscribing, but before these people come, simply has not greeted. 房间是张晓龙他们自己订的,原本远方这边要帮着订,不过这几人来之前根本没打招呼。 When boarded the airplane quickly, Zhang Xiaolong said such a. 等快上飞机了,张晓龙才说了那么一句。 Otherwise, Li Dong do not know that he must come now. 要不然,李东都不知道他现在要来。 Zhang Xiaolong is not short of money actually, 00 years he sold foxmail to attain 12 million, later has held the post of executive. 张晓龙其实不缺钱,00年他卖了foxmail就拿到了1200万,之后更是一直担任高管职务。 These years later, in his hand the extra money are many. 这些年下来,他手中余钱不少。 However Zhang Xiaolong decides, this time must unable to have the opportunity of wanting in the distant place, he must lead several partners to restart the undertaking, therefore the spending money aspect is very economical. 不过张晓龙打定了主意,这次要是在远方没能获得想要的机会,他就要带着几个伙伴重新开始创业,所以用钱方面还是很节省的。 Room that reserves, is only among the ordinary standards. 订的房间,也只是普通的标准间。 6 people, reserved three rooms. 六个人,订了三个房间。 Several people entered a room casually, Li Dong person are many, white Su, Tan Yong add on two bodyguards, again additional Li Dong, this 5. 几人随便进了一个房间,李东身边的人不少,白素、谭勇加上两个保镖,再加李东自己,这就五个了。 additional Zhang Xiaolong here 6 people, 11 people flood into again all of a sudden, the room appears crowds immediately. 再加张晓龙这边六个人,11个人一下子涌入,房间顿时显得拥挤起来。 Zhang Xiaolong seeing that slightly said awkwardly: „Environment is crude, Li was laughed.” 张晓龙见状略显尴尬道:“环境简陋,李总见笑了。” Li Dong smiles, looked at one toward Tan Yong, Tan Yong comprehends immediately, leading two bodyguards to go out directly. 李东笑了笑,朝谭勇看了一眼,谭勇马上领会,带着两个保镖直接出了门。 8 people, although is a little crowded, but was just much better. 八个人,虽然还有点挤,不过比刚刚好了不少。 Li Dong sees the people to stand, smiled saying with a smile: „ Sits, sits down to chat. 李东见众人都站着,笑了笑道:“都坐,坐下聊。 Except for old stretch/open, your several previous time I have also seen, has not had to do. 除了老张,你们几位上次我也见过,就是没打过交道。 Other first did not say, welcome several to join the distant place, later everyone was a person on one's own side! ” 别的先不说,欢迎几位加入远方,以后大家就是自己人了！” In Zhang Xiaolong with several will of the people that comes relaxes slightly. 跟着张晓龙来的几人心里微微松了口气。 Before coming, although Zhang Xiaolong told them, Li Dong hopes he led some manpower in the past, a complete small team, Li Dong perhaps looked forward to receive immediately. 来之前,张晓龙虽然跟他们说,李东希望他带一些人手过去,一个完整的小团队,李东恐怕巴不得马上接收。 May not have personally and that side the distant place after all has communicated, several people really somewhat are disturbed. 可毕竟没有亲自和远方那边沟通过,几人还真有些忐忑。 If this came daringly, what to do the distant place? 这要是孤注一掷地来了,远方不要怎么办？ Generally, this matter will not happen, everyone will communicate ahead of time. 一般情况下,这种事不会发生,大家都会提前沟通好。 But this time, they have not really communicated with the distant place. 可这次,他们还真没和远方沟通。 First, before Li Dong, has said with Zhang Xiaolong, hopes that he can lead some people to come. 第一,李东之前和张晓龙说过,希望他能带一些人过来。 Second, other Zhang Xiaolong and distant people have almost not contacted, and he has contacted on Li Dong. 第二,张晓龙和远方其他人几乎都没接触过,也就李东和他接触过。 Third, Zhang Xiaolong is also weighing, weighs himself to come to the distant place, how locates in Li Dong? 第三,张晓龙心里也在衡量,衡量自己来远方,在李东心里的定位到底如何？ At that time Li Dongwa person time, pleasant to hear that but said. 那时候李东挖人的时候,可是说的好听。 He came, in the future 99% will be responsible for the mobile Internet enterprise group. 他来了,日后90%九负责移动互联网事业群。 But this matter, Li Dong was also speaks thoughtlessly, declined in the document, where can take seriously. 可这种事,李东也就是随口说说,又没落在文件上,哪能当真。 This time brings the team to come, is a probe. 这次带着团队来,也是一个试探。 If Li Dong does not have the obstruction completely, explained that Li Dong really has a mind to help him stand firm, otherwise, why east to the bottom Li dug him to come to be worth discussing. 李东要是完全毫无芥蒂,说明李东是真有心帮他站稳脚跟,要不然,李东到底挖他来干嘛就值得商榷了。 Is good because, he led the person to come, Li Dong attitude was good. 好在,他带了人来,李东态度还不错。 In fact Zhang Xiaolong thinks were somewhat many, Li Dongba can not he lead some people to come to be good. 实际上张晓龙想的有些多了,李东巴不得他带一些人过来才好。 These people were his old companion, the previous generation WeChat developed, actually solely was not somebody's merit, but was their entire team. 这些人都是他的老伙计了,前世微信开发,其实也不单单是某个人的功劳,而是他们整个团队。 The distant place is not short of manpower now, the technical talent actually does not lack. 远方现在不缺人,技术型人才其实也不太缺。 However since dug Zhang Xiaolong to come, the same group team coordinated to be better, can reduce the running-in period. 不过既然挖张晓龙来了,原班团队配合更好,可以减少磨合期。 Otherwise, generally, the rookie enters the duty, is only a running-in period can delay for several months. 要不然,一般情况下,新人入职,光是一个磨合期就能耽误几个月。 The people sit down, Zhang Xiaolong introduced his team composition to Li Dong. 众人坐下,张晓龙给李东介绍了一下自己的团队组成。 Entire team, in addition Zhang Xiaolong, 6 people, 4 male and 2 female. 整个团队,加上张晓龙,六个人,4男2女。 Changes job from the QQ mailbox R & D team, Zhang Xiaolong holds always, another 5 people, two technical personnel, are responsible for the product plan, is responsible for the terminal developing, last is responsible for the marketing development. 都是从qq邮箱研发团队跳槽过来的,张晓龙掌总,另外五个人,两个技术人员,一个负责产品策划,一个负责终端开发,最后一个则是负责营销拓展。 Overall, this team scale is incomplete. 整体来说,这个团队规模并不完整。 This is also inevitable, Zhang Xiaolong did not have the ability to take away the person in this Guangzhou R & D Center. 这也是必然的,张晓龙还没能力带走这个羊城研发中心的人。 That side staff over a hundred, can be cruel-hearted with him truly changes job together, on these people. 那边员工上百,真正能狠下心跟他一起跳槽的,也就这几个人了。 Although the person are not many, but mostly is the elites in Guangzhou R & D Center. 虽然人不多,可大多都是羊城研发中心的精英。 Dares to drop out all, the person who gives up the stable income steady work, does not have an ability, does not dare to do this matter. 敢抛下一切,放弃稳定收入稳定工作的人,没点能力,也不敢干这种事。 When Zhang Xiaolong introduced, Li Dong said with a smile: „You gave to take away the elites, stamping one's foot that pony has not been mad?” 等张晓龙介绍完,李东不由笑道:“你把精英都给带走了,pony没气的跳脚？” Zhang Xiaolong slightly smiles awkwardly. 张晓龙略显尴尬地笑了笑。 The matter that this belt/bring group is separated from the former master, is not worth actually proudly, sometimes was denounced easily. 这种带团脱离原东家的事,其实不值得自豪,有时候容易遭人诟病。 Li Dong says now, although cracks a joke, may several somewhat awkward. 李东现在这么说,虽然是开玩笑,可还是让几人有些尴尬。 Li Dong also looked, said with a smile pale: „ People strive upward, originally should be. 李东也看出来了,淡笑道:“人往高处走,本来就是应该的。 If which day, some people give the staff better development of distant place, better treatment, broader future, I happily also without enough time. 如果哪天,有人给远方的员工更好的发展,更好的待遇,更宽广的前途,我高兴还来不及。 Tencent does not take seriously you, the distant place takes seriously you. 腾讯不重视你们,远方重视你们。 Does not need to abstain from anything, your current, most good showing way is to do an achievement, compared in a Tencent greater achievement. 不必忌讳什么,你们这当前,最好的表现方式就是干出一番成就,比在腾讯更大的成就。 Told them with the fact, they underestimated you, wasted your ability, this proves own means. ” 用事实告诉他们,他们小看你们了,浪费了你们的能力,这才是证明自己的办法。” The Zhang Xiaolong slight nod, approved Li Dong view. 张晓龙微微点头,算是认可了李东的说法。 However the approval turns over to the approval, Zhang Xiaolong mentioned on own initiative: „Li, that following......” 不过认可归认可,张晓龙还是主动提道:“李总,那接下来……” His words have not said, what naturally asked how then to arrange them, what were their duties? 他话没说完,自然问的是接下来怎么安排他们,他们的任务是什么？ Li Donglai this, to say this matter. 李东来这,也是为了说这事。 When he said, Li Dong said: „From now on, you are the distant place move the enterprise group vice-president.” 等他说完,李东就道:“从现在起,你就是远方移动事业群副总裁。” The president of mobile Internet enterprise group is Wang Junyu, is very young, the personal history is also very frail. 移动互联网事业群的总裁是王俊煜,很年轻,履历也很单薄。 Zhang Xiaolong personal history is richer than him, age also compared with him old. 张晓龙履历比他丰厚许多,年纪也比他年长很多。 But newly-arrived, is able, Li Dong will not let his high-rank directly. 可初来乍到,再有能力,李东也不会直接让他上位。 Distant science and technology, altogether on seven big enterprise groups. 远方科技,总共就七大事业群。 Except for Liu Hong, is the enterprise group president, before Li Dong , although has said that the later mobile service gives Zhang Xiaolong. 除了刘洪,接下来就是事业群总裁,李东之前虽然说过,以后的移动业务交给张晓龙。 After can, is how long, but must look that Zhang Xiaolong do not give powerful. 可以后是多久,还得看张晓龙自己给不给力。 This, Zhang Xiaolong also understands obviously. 这点,张晓龙显然也是明白的。 The enterprise group vice-president, the beginning did not calculate lowly. 事业群副总裁,起点不算低了。 Zhang Xiaolong is very satisfied, the team personnel who he brings are also very satisfied. 张晓龙很满意,他带来的团队人员也很满意。 But the people always thought that the distant place too along with the nature, the enterprise group vice-president, Li Dong appointed in this situation! 可众人总觉得远方这边太随性了,事业群副总裁啊,李东就在这种场合下任命了！ No wonder the outside world said, Li Dong in the distant place is the unique dictator, a very overbearing person. 难怪外界都说,李东在远方就是独一无二的独裁者,很霸道的一个人。 Even if in Tencent, appoints this executive, the percentage hundred must open the board of directors to decide. 哪怕在腾讯,任命这种高管,百分百要开董事会才能决定。 Later will have the official appointment document to issue, the distant place is booing, Li Dongyi words solved. 之后会有正式的任命文件下达,远方倒好,李东一句话解决了。 No matter how Li Dong also they thinks, continues saying: „ Because you are newly-arrived, is unfamiliar with the people and place, I do not conduct the division arrangement, then becomes a team. 李东也不管他们怎么想,继续道:“因为你们初来乍到,人生地不熟的,我也不进行分割安排,接下来诸位还是自成一个团队。 At present the stage, moves the enterprise group also to be actually all right to do, one Wandoujia is the motion enterprise group management. 目前阶段,移动事业群其实也没什么事干,就一个豌豆荚属于移动事业群管理。 Said a spatial shell, is not the lie. 说一声空壳子,不算假话。 But your arrivals, to fill this gap. ” 而你们的到来,就是为了填补这个空白。” What Zhang Xiaolong not too clear Li Dongwa he has arrived at the bottom to make, develops the pp mailbox? 张晓龙一直不太清楚李东挖他来到底做什么,开发pp邮箱？ Does not look like! 不太像！ Must develops the pp mailbox, has no need for Li Dong digging the person specially. 要真是开发pp邮箱,也用不着李东特意去挖人。 Since is not the mailbox, what that can also be? 既然不是邮箱,那还能是什么？ Related with the mobile Internet? 和移动互联网有关？ Zhang Xiaolong is not this muddled person, why oneself do not know, changed job. 张晓龙原本不是这种糊涂人,连自己干什么都不知道,就跳槽了。 The key is, the present person is not ordinary. 关键是,眼前的人不一般。 He is Li Dong! 他是李东！ Routs all opponents in QQ, occupies in the situations in 90% markets, he led pp to rise, captured the QQ 30% market shares. 在qq击溃一切对手,占据90%市场的情况下,他带领pp崛起,抢占了qq的30%市场份额。 In Taobao has defeated in the ebay situation, dominates Asia, his distant commercial city newly established, quick has instead surpasses the trend of Taobao. 在淘宝已经击败ebay的情况下,称霸亚洲,他的远方商城刚刚成立,很快就有反超淘宝的趋势。 Again then, the micro blog of distant place outshines others. 再然后,远方的微博更是一枝独秀。 Such a legendary character, even if young does not make sense, Zhang Xiaolong also has to acknowledge, this person was too attractive. 这样一个传奇人物,哪怕年轻的不像话,张晓龙也不得不承认,这种人太有吸引力了。 Initially in Guangzhou, Li Dong has not explained that he complied muddleheaded. 当初在羊城,李东都没说明白,他就稀里糊涂地答应了下来。 Afterward thinks, Zhang Xiaolong also felt oneself were rash, actually did not regret. 事后想想,张晓龙也觉得自己莽撞了,却是不后悔。 Li Dong says that now makes him fill the motion enterprise group the blank, Zhang Xiaolong ponders the moment saying: „Li meaning is, in the future our will the direction then be the mobile Internet? Mainly researches and develops the direction is the development of pp mobile web?” 李东现在说让他填补移动事业群的空白,张晓龙沉思片刻道:“李总的意思是,未来我们的方向便是移动互联网？主要研发方向是pp移动端web的开发？” Li Dong shakes the head, he to not improve pp mobile client. 李东摇头,他可不是为了改进pp移动客户端来的。 Expertise Li Dong does not understand actually, he does not matter unable to understand, oneself said that a general idea comes out, these people can understand what is heard on the line. 专业知识李东其实不懂,他也无所谓自己懂不懂,自己说个大概出来,这些人能听明白就行。 Thinks of this, Li Dong opens the mouth saying: „ I to not build the second QQ cell phone end, work hard in this above, the significance is not big. 想到这,李东开口道:“我不是为了打造第二个qq手机端,在这上面下大力气,意义不大。 We can think that Tencent can also think. 我们能想到的,腾讯也能想到。 Over the next 35 years, the mobile Internet will definitely dominate, this insightful person can detect. 未来35年,移动互联网必然会大行其道,这点有眼光的人都能察觉到。 To exceed Tencent, the working hard difficulty of light in the original foundation was too big. 想超越腾讯,光在原本的基础上下力气难度太大了。 I want to make a fresh start, to build a model of mobile communication software. ” 我想重新开始,重新打造一款移动通信软件。” Some of Zhang Xiaolong surprise, build the communications software slightly, this meaningful? 张晓龙微微有些诧异,重新打造通信软件,这个有意义吗？ When his doubt, Li Dong continues saying: „Beforehand im is based on pc end, but the pc end in my opinion, will decline sooner or later.” 就在他狐疑的时候,李东继续道:“之前的im都是建立在pc端的基础上,可pc端在我看来,迟早会没落下去。” Zhang Xiaolong has to hit to block the way: „Li, was this somewhat arbitrary?” 张晓龙不得不打断道:“李总,这有些武断了吧？” the pc end declines, this many has not really thought. pc端没落,这点很多人真的没想过。 Even thinks, did not think so will be quick. 就算想,也不觉得会有那么快。 Li Dong says now directly the pc end will decline, this Zhang Xiaolong too does not approve. 李东现在直接说pc端会没落,这点张晓龙不太认同。 08 years of time, 3 g came out, mobile Internet this concept also came out, the intelligence machine also came out. 08年的时候,3g出来了,移动互联网这个概念也出来了,智能机也出来了。 But at this time, everyone, even if knows that these things can develop, but also few individuals can think of rapidness of that development. 可这时候,大家哪怕知道这些东西会发展,可也没几个人能想到发展的那么快。 Several years of time, the cell phone replaced the computer, this can expect in current few. 几年的工夫,手机就替代了电脑,这在当前几乎没人能预料到。 Li Dong said with a smile: „No matter first pc does decline, the mobile Internet rises, do this you approve?” 李东笑道:“先不管pc没落不没落,移动互联网崛起,这点你认同吗？” Zhang Xiaolong considers the moment, nods slowly. 张晓龙考虑片刻,缓缓点了点头。 This cannot deny, did not deny. 这点不能否认,也否认不了。 Does this line, is insufficient even this situation unable to look, the mobile Internet indeed has the indication of rise. 搞这行的,不至于连这点形势都看不出来,移动互联网的确有崛起的征兆。 „ Since approves this, that then did not have the issue. “既然认同这点,那接下来就没问题了。 Now I say builds the mobile communication software, is based on this. 我现在说的重新打造移动通信软件,就是建立在这个基础上。 I ask you to come, the goal is to develop one is applicable to the mobile communications software completely. ” 我找你来,目的就是为了开发一款完全适用于移动端的通信软件。” „Completely for mobile?” “完全适用于移动端？” Zhang Xiaolong muttered one, QQ and pp actually has the cell phone client side. 张晓龙喃喃一声,qq和pp其实都有手机客户端。 However these are based on original, develops from the pc end, their background are original. 不过这些都是建立在原有的基础上,从pc端发展来的,它们的底子还是原来的。 Must say that is applicable to the mobile completely, that but actually not necessarily. 要说完全适用于移动端,那倒不见得。 Zhang Xiaolong has not questioned, waits for Li Dong to continue. 张晓龙没问话,等着李东继续说下去。 Li Dong does not disappoint him , to continue saying: „ Present pp, QQ and msn base on the social software that the pc end establishes, the circle is widespread and extremely fat. 李东也不让他失望,继续道:“现在的pp、qq、msn都是基于pc端建立的社交软件,社交圈广泛而又臃肿。 Social fitting is not high, content accurate is not big, insufficiently succinct immediate. 社交贴合性不高,内容精准性不大,也不够简洁即时。 I said bases on the mobile communications software completely, to make up these blank domains. 我所说的完全基于移动端的通讯软件,就是为了补足这些空白领域。 Is based on the cell phone address book, conducts public relations succinct, making it have to cannot the simple user experience simply, to cannot really the real good friend network. 以手机通讯录为基础,进行社交简洁化,让它具有简单到不能再简单的用户体验,真实到不能再真实的好友网络。 Can base on the local address book, establishes the connection with contact person directly. 可以基于本地通讯录,直接建立与联系人的连接。 On this basis, realizes the free message to chat, comes to the electricity photo booth, individual condition synchronization and other functions. 在此基础上,实现免费短信聊天,来电大头贴,个人状态同步等功能。 When the mobile Internet dominates, will relate the chain to precipitate to the cell phone on, realizes the seamless link of realistic and virtual world, making the mobile the new social node...... ” 在移动互联网大行其道的时候,将关系链沉淀到手机上,实现现实与虚拟世界的无缝链接,使移动端成为新的社交节点……” Li Dong said that actually does not calculate the complete system. 李东说了很多,其实也不算完整的体系。 However Zhang Xiaolong understood, the person who he brings almost also understood. 不过张晓龙听懂了,他带来的人差不多也听懂了。 Some that on the field listens to are only not quite clear, probably is white Su. 场上唯一听的有些不太明白的,大概就是白素。 She is actually stupid, unspecific that mainly Li Dong said that also without the material object reference, what software she is very difficult to substitute to imagine this is a model. 倒不是她愚笨,主要还是李东说的空泛,又没有实物参照,她很难代入进去想象这是一款什么样的软件。 white Su has not understood to be all right, she looked at others secretly, sees them looking pensive, immerses in the Li eastern words. 白素没听懂没事,她偷偷看了一眼其他人,见他们都若有所思,一个个沉浸在李东的话语中。 In the white original intent feels suddenly somewhat proudly, Li Dongke is not specialized, result several words wallow on these professionals of flickering, really worthily is the boss. 白素心里忽然觉得有些骄傲,李东可不是专业的,结果几句话就忽悠的这些专业人士沉迷其中,果然不愧是老板。