~ «» ~ Chapter 978 ~《》~第978章 In the afternoon. 下午。 county town, Mayang Hotel. 县城,马羊酒店。 Did an inspection great-circle, Dong Xuebin leads to drive, the car(riage) stopped in the hotel entrance open parking garage, the group got out in abundance. 巡查了一大圈儿,董学斌带着队开车回来了,车停在了酒店门口的露天停车场,一行人纷纷下车。 Liao Huaxiong asked: „Is this county arranges to us?” 廖华雄问道:“这是县里给咱们安排的？” Dong Xuebin nods, „at noon just dried in the sun them, the hotel results.” 董学斌点点头,“中午刚晾了他们,酒店还是得住的。” „Director.” Luo Haiting has a look at him, „do that I first subscribe the theater box to eat meal? Also around 5 : 00.” “主任。”罗海婷看看他,“那我先去订包厢吃饭吧？也五点多了。” Dong Xuebin waves the hand, „you eat, I also a little matter, must keep the belly in the evening.” 董学斌一摇手,“你们吃吧,我晚上还有点事儿,得留留肚子。” The Their group about ten people entered the hotel lobby, passing through the gate saw a slogan of red silk fabrics- welcome discipline inspection commission leaders move, but this Mayang County Secretary County Committee Sun Yitao possibly grew the memory, has not sent people to greet anything, has not seen including a County Committee and County Government cadre, Dong Xuebin cannot help but slight nod, but sweeps several people who in a hall sit, he knows person who in definitely has County Committee, in has been observing them absolutely , even Dong Xuebin had not just seen on a grand scale staff look repeatedly to them, but Dong Xuebin has not exposed., Pretends not to see. 他们一行大约十个人进了酒店大厅,一进门就又看到了一个红绸缎的标语-欢迎纪委领导入住,不过这一次马羊县的县委书记孙一涛可能是长了记性,并没有派人来迎接什么的,连一个县委县政府干部都没有看到,董学斌不由得微微点头,不过扫了眼大厅里坐着的几个人,他知道里面肯定有县委的人,绝对在一直观察着他们呢,只不过没有大张旗鼓罢了,甚至董学斌都看到了一个工作人员频频看向他们,但是董学斌也没点破,装作没看到。 Dong Xuebin told: „Walks, first puts down the thing.” 董学斌吩咐道:“走吧,先把东西放下。” Went to the onstage registration, Dong Xuebin put toward the table on own ID card directly. 去了前台登记,董学斌直接把自己的身份证往桌上一放。 The service people take subconsciously, after seeing the Dong Xuebin name, the service person deeply inspires, immediately traded a bright smile, even the deposit and room charge have not made Dong Xuebin they hand over, immediately the respectful region Dong Xuebin they are going upstairs, leading them to go to the respective room. Everyone also has no accident/surprise, knows that this is the local government has definitely greeted ahead of time, has arranged to them early. 服务员下意识地一拿,当看到董学斌的名字后,服务员深深吸了口气,马上换了一个灿烂的笑容,连押金和房费都没让董学斌他们交,马上恭恭敬敬地带着董学斌他们上了楼,带他们去各自的房间。大家也都没什么意外,知道这肯定是当地政府提前打过招呼,早给他们安排过了。 ...... …… In building. 楼上。 Dong Xuebin is a person room, a luggage lane, Dong Xuebin selected the tea to drink with the room, Liao Huaxiong and Luo Haiting they should be ate meal, but Dong Xuebin about 8 : 00 pm also had the gathering, he did not plan to eat. 董学斌是一个人一个房间的,把行李一弄,董学斌就点了茶水跟房间里喝着,廖华雄和罗海婷他们应该是去吃饭了,不过董学斌晚上 8 点左右还有个同学聚会,他就不打算吃了。 Seven points...... 七点…… Eight points...... 八点…… The time arrived probably. 时间大概到了。 Dong Xuebin goes downstairs, to hotel entrance and the others. 董学斌下了楼,到了酒店门口等人。 Soon, the first car(riage) first arrived, is several ripe faces walks in the hotel direction, these people have not driven. Dong Xuebin understood at a glance when these are the high school schoolmates, but was too long compared with the great distance, he a little could not name the character. 不多时,第一辆车先到了,然后紧接着又是几个熟面孔朝着酒店方向走来,这几人并没有开车。董学斌一看就知道这些是自己高中时的同学,不过比较相隔太久了,他都有点叫不出名字了。 The car(riage) stops, they get out. 车停,俩人下了车。 „, Wang Lei?” “诶,王雷？” „Liu Tingting? Zhou Ran?” “刘婷婷？周然？” „Haha, is really you!” “哈哈,真是你们啊！” „Yes, long time no see, recently what kind of?” “是啊,好久不见了,最近怎么样？” „Also ok, you? Comes together?” “还行吧,你们呢？都一起来的？” Their several people met, immediately was exchanging greetings together. 他们几人碰见了,顿时在一起寒暄了起来。 Listens to them to greet, the names of how many people Dong Xuebin also remembered, the heart emitted a fondly remembering feeling immediately, the high school, that time he still in a worry-free stage, was goes to school to do the homework daily, actually sometimes thought that this life was also good, at least without so many worrying matters, all day long one silly cheerful appearance, this was a happiness? 听他们一打招呼,董学斌也想起了几个人的名字,心底登时冒出一种怀念的感觉,高中啊,那时的他还在一个无忧无虑的阶段呢,天天就是上学写作业,其实有时候觉得这种生活也挺好的,至少没有那么多烦心事儿,成天都一副傻乎乎乐呵呵的样子,这又何尝不是一种幸福？ Dong Xuebin sobbed, moves forward to meet somebody, „Tingting, Zhou Ran.” 董学斌唏嘘了一下,也迎了上去,“婷婷,周然。” Several people look to Dong Xuebin, „, you are Dong...... Dong Xue......” 几个人都看向董学斌,“诶,你是董……董学……” Dong Xuebin smiles, „Dong Xuebin.” 董学斌笑笑,“董学斌。” A schoolmate said: „Right, Dong Xuebin! How did you come?” 一同学道:“对对,董学斌！你怎么来了？” Another female schoolmate said: „Yes, first several our gatherings can you not participate?” 另一女同学道:“是啊,前几次我们同学聚会你可都没参加啊？” Dong Xuebin said: „Unit matter are too many, had not attended, this time comes Mayang County to handle matters, happen to met Pang Shuo Du Juan they.” In fact, on gathering Dong Xuebin have not received their telephone messages several times, therefore naturally cannot go, but this situation, the words cannot say obviously. 董学斌道:“单位事儿太多,一直没顾上,这回来马羊县办点事儿,正好碰见庞硕杜鹃俩人了。”实际上,上几次的同学聚会董学斌都没有收到他们的电话通知,所以当然去不了了,但是这个场合,话显然是不能这么说的。 „We may 67 years not see, your brat has not changed.” “咱们可六七年没见了啊,你小子还是没变样啊。” „You have not changed, I looked to recognize, hehe.” “你们也没变样,我一看就认出来了,呵呵。” Actually several people really thought that Dong Xuebin has not changed, but changes very big feeling, has not changed because of the cheek, everyone was 25 or 26-year-old, when Dong Xuebin feels the high school that ten ** year appearance, is very big as for the change, was the Dong Xuebin makings, everyone seemingly felt as if there is no, but careful one, felt that Dong Xuebin seemed like reserved makings, this to the man was very important one. 其实几人真觉得董学斌没变样,但又变化很大的感觉,没变是因为脸蛋,大家都二十五六岁了,不过董学斌给人的感觉还是高中时那个十**岁的样子,至于变化很大,则是董学斌的气质了,大家看上去觉得似乎没有什么,可细细一品,又感觉董学斌好像有一种内敛的气质,这对男人来说是很重要的一点。 At this time, several schoolmates arrived. 这时,又有几个同学到了。 Everyone greeted, is climbing the friendship mutually. 大家纷纷打招呼,相互攀着交情。 Before Dong Xuebin, is most does not have that person of personal connection in the class low-key, then meeting is no exception, everyone talked to each other, threw Dong Xuebin in equally. 董学斌以前在班里就是最低调最没人缘的那种人,这下见了面也不例外,大家相互交谈,把董学斌撂在了一边儿。 Pang Shuo came. 庞硕来了。 Du Juan also came. 杜鹃也来了。 They are in this group of schoolmates mixes well, naturally wants the next to last act to come, this servant also calculates that arrived in full. 他们俩算是这批同学里混得最好的了,当然要压轴才来,这下人也算到齐了。 As soon as they arrive, the atmosphere was warm immediately. 俩人一到,气氛顿时热烈了开来。 „Yo, was Du Juan, how longer is more attractive?” “哟,杜鹃,怎么越长越漂亮了啊？” „Hehe, I may not have, treated for two years with the west, was more and more ugly I.” “呵呵,我可没有,跟西部待了两年,是越来越丑了我。” „Forget it, how I saw that you haven't changed? Pang Shuo, you but now is serious, hears for a month ago just adjusted Mayang County? Was the Deputy Section level cadres?” “得了吧,我怎么看你没变样啊？还有庞硕,你俩现在可是不得了啊,听说一个月前刚调到马羊县来？都是副科级干部了？” „Right, our people most have the skill on you.” “没错,咱们这一届的人就你俩最有本事。” Pang Shuo thought that here did not speak conveniently, „walked, went advanced.” 庞硕觉得这里说话不方便,“走吧,先进去。” Du Juan was also breathing out one to them, „here did not speak conveniently, we entered the theater box to chat again.” 杜鹃也对着他们嘘了一声,“这里说话不方便,咱们进包厢再聊。” Goes, that scroll heaves in sight, welcome City Discipline inspection commission leadership? 一进去,那副条幅就映入眼帘,欢迎市纪委领导？ Everyone then understands, originally had the leaders of City Discipline inspection commission to do an inspection, no wonder Pang Shuo and Du Juan were a cautious appearance, before got together time they liveliest two people, but everyone was not strange, since were the state cadre, no matter were the actual official post leadership or the empty duty cadre, most feared was not the responsible leader and manager leads, but was the cadre of discipline inspection commission, because the leadership possible means of others discipline inspection commission by your promotion by your functional transfer, is not possible the critical moment to hold your blade, you on dying do not know how dead. 大家这才明白,原来是有市纪委的领导来巡查了,怪不得庞硕和杜鹃都是一副小心翼翼的样子呢,以前聚会的时候他们可是最热闹的两个人啊,不过大家也不奇怪,既然是国家干部,甭管是实职领导还是虚职干部,最怕的不是分管领导和主管领导,而是纪委的干部,因为人家纪委的领导可能没办法让你升迁让你职务调动,可关键时刻捅你一刀,你就死都不知道怎么死的了。 Therefore the people did not say that any sensitive words, calmly sat the elevator to go upstairs. 所以众人都不说什么敏感的话了,静静坐电梯上楼。 ...... …… In theater box. 包厢里。 Pang Shuo one let loose, „comes, everyone eats anything to be casual, I treats today, we play delicious tasty good, other does not need to manage!” 庞硕一下就放开了,“来,大家吃什么都随便点,今天我请客,咱们玩好吃好喝好,其他的都不用管！” Relates the good schoolmate to say with Pang Shuo: „Right, should not be impolite with Old Pang, he can put up for the night in a temple.” 一个跟庞硕关系不错的同学道:“对,别跟老庞客气,他可是能挂单的。” Du Juan said with a laugh: „Today may be unable to hang, the leader inspects, we can only pick pockets.” 杜鹃笑呵呵道:“今天可挂不了,领导来视察,我们只能自己掏腰包喽。” „? Like this?” A schoolmate said: „That is casual point several vegetables/dishes, I thought that here vegetable/dish is not cheap, caught up with Capital City several three-star hotels quickly.” “啊？这样啊？”一个同学道:“那就随便点几个菜吧,我看这儿菜都不便宜,快赶上京城几家三星级饭店了。” Pang Shuo said with a smile: „Are you shabby I? Casual! This food couldn't I have invited? However the liquor do not select Moutai Wuliangye anything, is not I cannot invite, above checked recently strictly, although is takes out money, but can exempt troublesome exempts.” 庞硕笑道:“你这是寒碜我呢啊？随便点！这点饭我还请不起？不过酒就别点茅台五粮液什么的了,不是我请不起啊,上面最近查得严,虽然是自己掏钱,但还是能免麻烦就免一些吧。” Du Juan has a look not to say Dong Xuebin of sound, „Xuebin, you also select, everyone dish.” 杜鹃看看一直没言声的董学斌,“学斌,你也点,大家一人一道菜。” Dong Xuebin smiles saying: „Ok, I first select Kung Pao Chicken, hehe.” 董学斌笑眯眯道:“行,那我先点个宫保鸡丁吧,呵呵。” The vegetable/dish was selected quickly, because the table is somewhat small, Pang Shuo also made the service person trade big table, the service person knew Pang Shuo obviously, immediately managed. 菜很快就被点好了,因为桌子有些小,庞硕还让服务员换了一张大桌儿,服务员显然认识庞硕,马上就去办了。 Table. 桌子到了。 „Comes, everyone sits.” “来来,大家坐。” „Pang Shuo, you left politely, you made the head.” “庞硕,你就别客气了,你做上首吧。” „, That many should not be inappropriate, Old Liu, you come.” “别介啊,那多不合适,老刘,你来吧。” „Nothing is inappropriate, otherwise you and Old Liu sit together.” “没什么不合适的,要不然你和老刘一块坐。” Finally Pang Shuo and Old Liu sat on the head abreast in row, Old Liu was a merchant, did some business with Capital City, some spare cash, was in their people mixes also good. Then waits for their several to sit, other schoolmates sit down in turn, Dong Xuebin no one offered one's seat to somebody, end they finished up, Dong Xuebin smiled, sat in a rear seat very much low-key. 最后还是庞硕和老刘并排坐在了上首,老刘是个商人,跟京城做些生意的,有些闲钱,也算是他们这届人里混得还行的。然后等他们几个坐好,其他同学则依次坐下,董学斌这边就没什么人让座了,末了等他们大家都完了事儿,董学斌才笑了下,很低调地坐在了最后面的一个位子。 líng líng líng, Dong Xuebin cell phone sound. 铃铃铃,董学斌手机响了。 Dong Xuebin wants to ask for mercy to answer the telephone with everyone again, but looked that everyone's attention has not placed on him, laughed in spite of trying not , before taking up cell phone to arrive at the window, meets. 董学斌本来想跟大家告罪一声再接电话的,不过看所有人的注意力都没放在他身上,也是失笑了一声,拿起手机走到窗户前接起来。 Dong Xuebin said: "Hello, Big Sister Luo? ” 董学斌道:“喂,罗大姐？” Is the Luo Haiting telephone, „director, we are just about to eat meal, are you?” 是罗海婷的电话,“主任,我们正要吃饭,您是？” Dong Xuebin smacks the lips saying: „Do you eat? Did not say that don't wait for me?” 董学斌咂嘴道:“你们怎么才吃？不是说别等我了吗？” „We were actually not a moment ago hungry, that...... did we eat? Right, Secretary County Committee Sun Yitao came a moment ago, said that must to us the reception, you look......” “我们刚才其实也不饿,那……我们吃去了？对了,县委书记孙一涛刚才来了,说要给咱们接风,您看……” „You go to go, me a little matter, definitely cannot go.” “你们去就去吧,我这边有点事,肯定去不了了。” „You looked that we do eat with him together? Doesn't respond them?” “那您看我们是跟他一起吃呢？还是不搭理他们？” „Eats meal, no matter.” Dong Xuebin knows that she is worried about anything, said: „At noon flings them, is the battle formation that because this group of people cause was too big, I then dry in the sun their, eats meal together no, everyone also tired a day, good delicious, our work, although checks on the issue, but also has no alternative but to contact with the local government, this does not help the development work.” “吃个饭而已,也无所谓。”董学斌知道她在担心什么,就道:“中午甩下他们,是因为这帮人弄出的阵势太大了,我这才晾一晾他们的,一起吃饭没什么,大家也都累了一天了,好好吃一顿吧,咱们的工作虽然是查问题,但也不能不跟当地政府接触啊,这也不利于开展工作。” „That line, I understood.” “那行,我明白了。” „Un, you eat, remembers do not drink.” “嗯,你们吃好吧,记住不要喝酒。” „You could rest assured that definitely cannot.” “您放心,肯定不会的。” hang up the phone, Dong Xuebin sat went back to continue to eat meal. 挂了线,董学斌坐了回去继续吃饭。 At this time, listened to an old schoolmate saying: „Pang Shuo, I come time discovered, your Mayang County one being faced with an archenemy appearance is fully-armed, the crossroad traffic police also usually were more than several times, is this does do? Because the leaders of these City Discipline inspection commissions did do an inspection?” 这时,就听一个老同学道:“庞硕,我来的时候就发现了,你们马羊县都一副大敌当前的样子全副武装,路口的交警也比平时多了好几倍,这是干什么呢？就因为那些市纪委的领导巡查来了？” Pang Shuo smiles with hardship, „you do not know, the doing an inspection group of this discipline inspection commission is not goes through the motions, really must find out an issue, our building office now is everybody feels insecure, for fear that the discipline inspection commission leads investigated to come, otherwise you think why I approximately do eat meal in eight o'clock? Because of this.” 庞硕苦苦一笑,“你不知道,这次纪委的巡查组可不是走走过场的,是真要查出点问题的,我们建设局现在都是人人自危,生怕纪委领导查过来,不然你们以为我为什么约在八点钟才吃饭？就是因为这个。” The schoolmate hmph hmph saying: „This group of leaders, ate to the full being all right of supporting to do, what doesn't unit well need to be blind to check?” 那同学哼哼道:“这帮领导啊,都是吃饱了撑的没事干了,好好的单位不待着瞎下来查什么？” Pang Shuo does not dare to speak irresponsibly, smiles. 庞硕没敢乱说,笑了笑而已。 ! ~ «» ~ !~《》~