PAW :: Volume #10

#979: You who?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 979 第979章 Hotel. 酒店。 Late, in theater box. 晚,包厢里。 Saw the topic to pull at the matter of this doing an inspection group, Du Juan sipped a liquor, opened the mouth saying: „How city leads is not we can about, the leadership of others discipline inspection commission came, we do not have the means that only then receives, then coordinates their under each department to do an inspection, you have not seen, this time comes does an inspection three groups of several leaders, is a little face does not give us the district, at noon Secretary County Committee had many people of our County Committee and County Government office to greet in the past, others have not stopped the car(riage), directness on driving past, at that time I on at the scene, that awkwardly, on do not raise again, at that time Secretary Sun a that face changed.” 见话题扯到了这次巡查组的事情上,杜鹃抿了口酒,开口道:“市里领导怎么样不是我们能左右的,人家纪委的领导来都来了,我们也没办法,只有接待,然后配合他们到底下各个部门巡查,你们是没看见,这次来的巡查三组的几个领导,根本是一点儿面子也不给我们县,中午县委书记带着我们县委县政府办公室的好多人过去迎接了,人家连车都没有停,直接就开过去,当时我就在现场,那个尴尬啊,就不要再提了,当时孙书记那张脸都变了。” A schoolmate, „is so strong?” 一同学愣愣,“这么强势？” Du Juan said: „Far more, we give the discipline inspection commission several leaders to telephone in the afternoon, want to accompany them to do an inspection, the belt/bring guides anything again, others direct did not need to return to us.” 杜鹃道:“何止啊,下午我们给纪委几个领导打了电话,想要陪着他们巡查,再带带路什么的,人家直接一句不用就给我们回了。” „Where is annoying others?” “是不是哪儿惹着人家了？” „Right, where possibly has not completed.” “对啊,可能是哪里没做好。” „I felt we manage very thorough.” Du Juan shakes the head, „that I do not know that who lets others is the leadership of City Discipline inspection commission, our Secretary County Committee and County Mayor must greet politely, must show due respect for the feelings, our underlings not dare to say anything.” “我觉得我们办的挺周到的了。”杜鹃摇摇头,“那我就不知道了,不过谁让人家是市纪委的领导呢,我们县委书记和县长都得客客气气地迎接去,都得给面子,我们底下人就更不敢说什么了。” Dong Xuebin smiles bitterly, has not interposed. 董学斌苦笑一声,没插话。 Old Liu that does business said: „All right, I looked , the couple can also arrive that step, when the time comes did not do an inspection, but does an inspection others.” 那做生意的老刘道:“没事儿,我看以后你们夫妻俩也能走到那一步,到时候就不是被人巡查了,而是巡查别人喽。” Pang Shuo said false modestly: „Hehe, both of us, early.” 庞硕假谦虚道:“呵呵,我们俩啊,早着呢。” Du Juan said: „Yes, this must slow slow boil the qualifications, without is so simple, the middle must a little wrong unable to leave, otherwise, hi, did not say that does not say. ” 杜鹃道:“是啊,这个都得慢儿慢儿熬资历的,没那么简单,中间还得一点儿错都不能出,不然啊,嗨,不说了不说了。/《》/《》广告全文字txt下载” Old Liu said: „Now is not why easy.” 老刘道:“现在干什么都不容易啊。” „Yeah.” A schoolmate said: „Over we are 30-40 years old, are boil.” “可不是嘛。”一同学道:“等咱们都30-40岁了,才算熬出头哦。” „Right, particularly the official, wants to endure to lead that rank, minimum ten years.” “没错,尤其是公务员,想熬到领导那个级别,起码十年。” „Comes, did not say that this, drinks, we gather together is not easy, everyone does one cup.” “来来,不说这个了,喝酒吧,咱们聚在一起不容易,大家都干一杯。” Has drunk, a person proposed: „Right, everyone more than one year had not seen, said that own present does the industry? Pang Shuo Du Juan did not say that knows they are an official, hehe.” 喝过酒,一个人提议道:“对了,大家都一年多没见了,都说说自己现在干什么行业吧？庞硕杜鹃就不说了,都知道了他们当官呢,呵呵。” Pang Shuo said with a smile: „Our is lesser official, is not worth mentioning.” 庞硕笑道:“我俩这都是小官儿,不值一提。” Old Liu said: „I have a small company now, does to oneself.” 老刘道:“我现在开一家小公司,给自己干呢。” another person said: „I with a Capital City bank.” 又有人道:“我跟京城一家银行。” „Bank is good, how many now makes?” “银行不错啊,现在挣多少？” „** Thousand, are that a matter.” “**千吧,就是那么回事儿。” Everyone said that Dong Xuebin one hear, does not know the false of true understanding, but these people also mix many good, monthly salary least has 5000 at least, naturally the wages of Capital City that place are definitely higher than other places, here must hit a wealth, but generally speaking good, un, but on the other hand, if mixes not well, meeting anything's others will not scurry to please. 大家都你一言我一语地说了起来,董学斌一听,也不知道真的假的,但这些人混得好些都还行,月薪最少的都起码有5000,当然京城那种地方的工资肯定比其他地方高一些,这里得打个富裕,但总的来说还是不错啊,嗯,不过话又说回来,要是混得不好的,聚会什么的人家也不会上赶着来了。 Finally everyone said that was also one's turn Dong Xuebin. 最后大家都说完了,也轮到董学斌了。 „Xuebin, did you do recently?” Before , relates with Dong Xuebin also calculates that the good female schoolmate said. “学斌,你最近干什么呢？”一个以前跟董学斌关系还算不错的女同学道。 Dong Xuebin did not say, says with a smile: „I am mess about, the wages do not have you to be high, 4000 many appearances.” His wages are really more than 4000, the official wages are high, but that also divides the place, for example Capital City or ministries there, the most preliminary official wages estimate and Dong Xuebin was similar, but Dong Xuebin in Hebei Province, in Fenzhou, here naturally cannot with Capital City compared with the center. 董学斌不好说,笑道:“我就是瞎忙活,工资也没你们高,四千多的样子。”他的工资真是四千多,公务员工资高,但那也分地方的啊,比如京城或者部委那里,最低级的公务员工资估计都和董学斌差不多了,但董学斌是在北河省,是在汾州市,这里自然不能和京城跟中央相比。 „Actually was also good.” “其实也行了。” „Un, more than 4000 were good.” “嗯,四千多不错了。” Everyone comforted Dong Xuebin one not to say anything again. 大家安慰了董学斌一句就没再说什么。 Now this material society, the fellow student association has changed the flavor gradually, as soon as everyone listens to here to mix badly on Dong Xuebin, the thoughts were also pale, no one and he spoke. Dong Xuebin sits actually very steadily, is drinking tea to drink, toward has not gone to others' attitude at heart, he now already not the age of needing others affirmation and commendation can go on living, regarding these things, Dong Xuebin somewhat completely understood early, when he comes to look today to go to school the good memory, that is all. 现在这种物质社会,同学会已经渐渐变了味道,大家一听这里就董学斌混得最差,心思也就淡了,更没什么人和他多说话了。董学斌倒是坐得很稳,喝着茶喝着酒,一点儿也没把别人的态度往心里去,他现在已经不是需要别人肯定和称赞才能活下去的年纪了,对于这些东西,董学斌早都有些看透了,他今天过来就是想找找上学时的美好记忆,仅此而已了。 Suddenly, the theater box gate opened. 忽然,包厢门开了。 Entered a 30-year-old man, is not a service person, after coming, has a look at them. 走进了一个30多岁的男子,并不是服务员,进来后就看看他们。 Everyone is saying happily, sees a person, Old Liu frowns saying: „Does?” 大家正说得高兴呢,见进来一个人,老刘不禁蹙眉道:“干什么？” Pang Shuo is startled, immediately stands with Du Juan, „, Director Wang, how did you come?” 庞硕一怔,马上和杜鹃一起站起来,“哟,王主任,您怎么来了？” Others cannot look, Dong Xuebin read from Pang Shuo their expressions, can let their appearances, were most likely (80%) County Committee Office or the director in County Government Office Duke room? 别人看不出来,董学斌还是从庞硕他们的表情读出来了,能让他俩这个模样的,八成是县委办公室或者县政府办公室的主任吧？ Director Wang takes a look at Pang Shuo, lightly said: „Secretary must eat meal with the leader who city comes, but the theater box is decided today, without place.” 王主任瞅瞅庞硕,淡淡道:“书记要跟市里来的领导吃饭,不过今天包厢都被定了,没地方了。” Pang Shuo understood immediately, on the face is a little unattractive, „in building presidential suite and should other halls have the place?” 庞硕顿时明白了,脸上有点不好看,“楼上总统套房和其他厅应该还有地方吧？” Director Wang knits the brows, the leadership that „city comes does not like making widely known, these places are not good, I looked a moment ago, here also knew that your couple, you did look to set aside a place? Changes other theater boxes?” He shot a look on a table, „you were also about to finish eating.” 王主任皱皱眉,“市里来的领导不太喜欢张扬,那些地方不行,刚才我看了看,这边也就认识你们两口子了,你们看能不能腾出一个地方来？换个其他包厢？”他瞥了眼桌上,“你们也快吃完了。” Du Juan black face, but did not say anything. 杜鹃黑了脸,但也不好说什么。 Pang Shuo was so, Director County Committee Office, this was member County Committee, was their leadership, let alone behind also had Secretary County Committee to speak, in addition they invited definitely was the City Discipline inspection commission leadership, others they did not walk speaking of this share in must walk, in these people, Pang Shuo and Du Juan cannot offend, with others in front, what oneself their rank was not. 庞硕就更是如此了,县委办公室主任,这可是县委常委,是他们的领导,更别说后面还有县委书记发话了呢,加上他们宴请的肯定是市纪委领导,人家说到这个份儿上他们不走也得走了,这些人里面,庞硕和杜鹃没有一个能得罪得起的,跟人家面前,自己俩人这点级别什么都不是。 Director Wang takes a look at them saying: „Do you leap the place?” 王主任瞅着他们道:“你们腾一下地方？” Pang Shuo has to clench teeth saying: „Ok, our walks.” 庞硕只好咬牙道:“行,我们这就走。” „Was that line, embarrassed?” Director Wang pretending to be polite. “那行,不好意思了？”王主任假客气了一句。 They eat well was pushed, this was again the disgusting person matter, their several schoolmate facial colors were not quite also good, but who knows that Secretary County Committee here was any concept, saw Pang Shuo Du Juan not to dare to say anything, everyone did not say the sound. 他们吃的好好的被人生生挤走,这是再恶心人不过的事儿了,他们几个同学也都面色不太好,但是谁都知道县委书记在这边是一个什么概念,见庞硕杜鹃都没敢说什么,大家也就不言声了。 Pang Shuo holds the fist in the other hand to everyone said: „Today was sorry, otherwise first arrived here?” 庞硕抱拳对大伙儿道:“今儿抱歉了,要不然先到这儿？” „Ok.” “行。” „We also ate.” “我们也吃好了。” „All right, that walks.” “没事,那走吧。” The Director Wang slight nod, must go back to inform the leader theater box satisfied to prepare. 王主任满意地微微点头,就要回去通知领导包厢准备好了。 But at this moment, has sat in Dong Xuebin of corner actually opened the mouth suddenly, his unperturbed sits, looks that Director Wang said: „Do you ask us to leave us to walk? You who?” 可就在这时,一直都坐在角落的董学斌却突然开口了,他老神在在地坐着,看着那王主任道:“你让我们走我们就走啊？你谁啊？”
To display comments and comment, click at the button