Chapter 979
第979章Hotel.
酒店。Late, intheater box.
晚,包厢里。Saw the topicto pullat the matter of thisdoing an inspectiongroup, Du Juansipped a liquor, opened the mouth saying: „Howcityleadsis notwecanabout, the leadership of othersdiscipline inspection commissioncame, wedo not have the means that only thenreceives, thencoordinatestheirundereachdepartmentto do an inspection, youhave not seen, thistimecomesdoes an inspectionthreegroups of severalleaders, isa littlefacedoes not giveus the district, at noonSecretaryCounty Committeehadmanypeople of ourCounty Committee and County Governmentofficeto greetin the past, othershave not stopped the car(riage), directnessondriving past, at that timeIonat the scene, thatawkwardly, ondo not raiseagain, at that timeSecretarySun a thatfacechanged.”
见话题扯到了这次巡查组的事情上,杜鹃抿了口酒,开口道:“市里领导怎么样不是我们能左右的,人家纪委的领导来都来了,我们也没办法,只有接待,然后配合他们到底下各个部门巡查,你们是没看见,这次来的巡查三组的几个领导,根本是一点儿面子也不给我们县,中午县委书记带着我们县委县政府办公室的好多人过去迎接了,人家连车都没有停,直接就开过去,当时我就在现场,那个尴尬啊,就不要再提了,当时孙书记那张脸都变了。”
A schoolmate, „is so strong?”
一同学愣愣,“这么强势?”Du Juansaid: „Far more, wegive the discipline inspection commissionseveralleadersto telephonein the afternoon, wantto accompanythemto do an inspection, the belt/bringguidesanythingagain, othersdirectdid not needto returntous.”杜鹃道:“何止啊,下午我们给纪委几个领导打了电话,想要陪着他们巡查,再带带路什么的,人家直接一句不用就给我们回了。”„Whereis annoyingothers?”
“是不是哪儿惹着人家了?”„Right, wherepossibly has not completed.”
“对啊,可能是哪里没做好。”„Ifeltwemanageverythorough.”Du Juanshakes the head, „thatIdo not know that who letsothersis the leadership of CityDiscipline inspection commission, ourSecretaryCounty CommitteeandCounty Mayormustgreetpolitely, mustshow due respect for the feelings, ourunderlingsnot dareto sayanything.”
“我觉得我们办的挺周到的了。”杜鹃摇摇头,“那我就不知道了,不过谁让人家是市纪委的领导呢,我们县委书记和县长都得客客气气地迎接去,都得给面子,我们底下人就更不敢说什么了。”Dong Xuebinsmiles bitterly, has not interposed.董学斌苦笑一声,没插话。Old Liu that does businesssaid: „All right, Ilooked , the couple can also arrivethatstep, when the time comesdid not do an inspection, butdoes an inspectionothers.”
那做生意的老刘道:“没事儿,我看以后你们夫妻俩也能走到那一步,到时候就不是被人巡查了,而是巡查别人喽。”Pang Shuosaidfalsemodestly: „Hehe, both of us, early.”庞硕假谦虚道:“呵呵,我们俩啊,早着呢。”Du Juansaid: „Yes, thismustslowslowboil the qualifications, withoutis so simple, the middle must a littlewrong unable to leave, otherwise, hi, did not say that does not say. ”杜鹃道:“是啊,这个都得慢儿慢儿熬资历的,没那么简单,中间还得一点儿错都不能出,不然啊,嗨,不说了不说了。/《》/《》广告全文字txt下载”Old Liusaid: „Now is not why easy.”老刘道:“现在干什么都不容易啊。”„Yeah.” A schoolmatesaid: „Over we are 30-40 years old, areboil.”
“可不是嘛。”一同学道:“等咱们都30-40岁了,才算熬出头哦。”„Right, particularly the official, wantsto endureto leadthatrank, minimumtenyears.”
“没错,尤其是公务员,想熬到领导那个级别,起码十年。”„Comes, did not say that this, drinks, wegather togetheris not easy, everyonedoesonecup.”
“来来,不说这个了,喝酒吧,咱们聚在一起不容易,大家都干一杯。”Has drunk, a personproposed: „Right, everyone more than oneyearhad not seen, said that ownpresentdoes the industry? Pang ShuoDu Juandid not say that knowstheyare an official, hehe.”
喝过酒,一个人提议道:“对了,大家都一年多没见了,都说说自己现在干什么行业吧?庞硕杜鹃就不说了,都知道了他们当官呢,呵呵。”Pang Shuosaid with a smile: „Our islesser official, is not worth mentioning.”庞硕笑道:“我俩这都是小官儿,不值一提。”Old Liusaid: „Ihave a small companynow, doestooneself.”老刘道:“我现在开一家小公司,给自己干呢。”another person said: „Iwith a Capital Citybank.”又有人道:“我跟京城一家银行。”„Bankis good, how manynowmakes?”
“银行不错啊,现在挣多少?”„**Thousand, arethat a matter.”
“**千吧,就是那么回事儿。”Everyone said that Dong Xuebinonehear, does not know the false of true understanding, butthesepeoplealsomixmanygood, monthly salaryleasthas5000at least, naturally the wages of Capital Citythatplaceare definitely higher than otherplaces, heremusthit a wealth, butgenerally speakinggood, un, buton the other hand, ifmixes not well, meetinganything'sotherswill not scurry to please.
大家都你一言我一语地说了起来,董学斌一听,也不知道真的假的,但这些人混得好些都还行,月薪最少的都起码有5000,当然京城那种地方的工资肯定比其他地方高一些,这里得打个富裕,但总的来说还是不错啊,嗯,不过话又说回来,要是混得不好的,聚会什么的人家也不会上赶着来了。Finallyeveryone said that was also one's turnDong Xuebin.
最后大家都说完了,也轮到董学斌了。„Xuebin, did youdorecently?” Before , relateswithDong Xuebinalsocalculates that the goodfemaleschoolmatesaid.
“学斌,你最近干什么呢?”一个以前跟董学斌关系还算不错的女同学道。Dong Xuebindid not say, says with a smile: „Iammess about, the wagesdo not haveyouto be high, 4000manyappearances.”Hiswages are really more than 4000, the officialwagesare high, butthatalsodivides the place, for exampleCapital Cityorministriesthere, the most preliminaryofficialwagesestimateandDong Xuebinwas similar, butDong XuebininHebei Province, inFenzhou, herenaturallycannotwithCapital Citycompared with the center.董学斌不好说,笑道:“我就是瞎忙活,工资也没你们高,四千多的样子。”他的工资真是四千多,公务员工资高,但那也分地方的啊,比如京城或者部委那里,最低级的公务员工资估计都和董学斌差不多了,但董学斌是在北河省,是在汾州市,这里自然不能和京城跟中央相比。„Actuallywas also good.”
“其实也行了。”„Un, more than 4000were good.”
“嗯,四千多不错了。”EveryonecomfortedDong Xuebinonenot to sayanythingagain.
大家安慰了董学斌一句就没再说什么。Nowthismaterialsociety, the fellow student associationhas changed the flavorgradually, as soon aseveryonelistens tohereto mixbadlyonDong Xuebin, the thoughtswere also pale, no oneandhespoke. Dong Xuebinsitsactuallyverysteadily, is drinking teato drink, towardhas not gone toothers'attitudeat heart, henowalreadynot the age of needingothersaffirmation and commendationcango on living, regardingthesethings, Dong Xuebinsomewhatcompletely understoodearly, when hecomes to looktodayto go to school the goodmemory, that is all.
现在这种物质社会,同学会已经渐渐变了味道,大家一听这里就董学斌混得最差,心思也就淡了,更没什么人和他多说话了。董学斌倒是坐得很稳,喝着茶喝着酒,一点儿也没把别人的态度往心里去,他现在已经不是需要别人肯定和称赞才能活下去的年纪了,对于这些东西,董学斌早都有些看透了,他今天过来就是想找找上学时的美好记忆,仅此而已了。Suddenly, the theater boxgateopened.
忽然,包厢门开了。Entered a 30-year-oldman, is not a service person, after coming, has a look atthem.
走进了一个30多岁的男子,并不是服务员,进来后就看看他们。Everyoneis sayinghappily, sees a person, Old Liufrowns saying: „Does?”
大家正说得高兴呢,见进来一个人,老刘不禁蹙眉道:“干什么?”Pang Shuois startled, immediatelystandswithDu Juan, „, Director Wang, how did youcome?”庞硕一怔,马上和杜鹃一起站起来,“哟,王主任,您怎么来了?”Otherscannot look, Dong XuebinreadfromPang Shuotheirexpressions, canlet their appearances, were most likely (80%)County Committee Officeor the director in County Government OfficeDukeroom?
别人看不出来,董学斌还是从庞硕他们的表情读出来了,能让他俩这个模样的,八成是县委办公室或者县政府办公室的主任吧?Director Wangtakes a look atPang Shuo, lightly said: „Secretarymusteat mealwith the leader who citycomes, but the theater boxis decidedtoday, withoutplace.”王主任瞅瞅庞硕,淡淡道:“书记要跟市里来的领导吃饭,不过今天包厢都被定了,没地方了。”Pang Shuounderstoodimmediately, on the faceis a little unattractive, „inbuildingpresidential suiteand should otherhalls have the place?”庞硕顿时明白了,脸上有点不好看,“楼上总统套房和其他厅应该还有地方吧?”Director Wangknits the brows, the leadership that „citycomesdoes not likemaking widely known, theseplacesare not good, Ilookeda moment ago, herealsoknew that yourcouple, youdid look to set aside a place? Changesothertheater boxes?”Heshot a look on a table, „youwere also aboutto finish eating.”王主任皱皱眉,“市里来的领导不太喜欢张扬,那些地方不行,刚才我看了看,这边也就认识你们两口子了,你们看能不能腾出一个地方来?换个其他包厢?”他瞥了眼桌上,“你们也快吃完了。”Du Juanblackface, butdid not sayanything.杜鹃黑了脸,但也不好说什么。Pang Shuowasso, DirectorCounty Committee Office, thiswasmemberCounty Committee, wastheirleadership, let alonebehindalsohadSecretaryCounty Committeeto speak, in additiontheyinviteddefinitelywas the CityDiscipline inspection commissionleadership, otherstheydid not walkspeaking ofthissharein must walk, inthesepeople, Pang ShuoandDu Juancannotoffend, withothersin front, whatoneself their rankwas not.庞硕就更是如此了,县委办公室主任,这可是县委常委,是他们的领导,更别说后面还有县委书记发话了呢,加上他们宴请的肯定是市纪委领导,人家说到这个份儿上他们不走也得走了,这些人里面,庞硕和杜鹃没有一个能得罪得起的,跟人家面前,自己俩人这点级别什么都不是。Director Wangtakes a look atthem saying: „Do youleap the place?”王主任瞅着他们道:“你们腾一下地方?”Pang Shuohasto clench teeth saying: „Ok, our walks.”庞硕只好咬牙道:“行,我们这就走。”„Was thatline, embarrassed?”Director Wangpretending to be polite.
“那行,不好意思了?”王主任假客气了一句。Theyeatwellwas pushed, thiswasagain the disgustingpersonmatter, theirseveralschoolmatefacial colors were not quite also good, butwhoknows that SecretaryCounty Committee here was any concept, sawPang ShuoDu Juannot to dareto sayanything, everyonedid not say the sound.
他们吃的好好的被人生生挤走,这是再恶心人不过的事儿了,他们几个同学也都面色不太好,但是谁都知道县委书记在这边是一个什么概念,见庞硕杜鹃都没敢说什么,大家也就不言声了。Pang Shuoholds the fist in the other handtoeveryonesaid: „Todaywas sorry, otherwisefirst arrived here?”庞硕抱拳对大伙儿道:“今儿抱歉了,要不然先到这儿?”„Ok.”
“行。”„Wealsoate.”
“我们也吃好了。”„All right, thatwalks.”
“没事,那走吧。”
The Director Wangslight nod, mustgo backto inform the leadertheater boxsatisfiedto prepare.王主任满意地微微点头,就要回去通知领导包厢准备好了。Butat this moment, has satinDong Xuebin of corneractuallyopened the mouthsuddenly, hisunperturbedsits, looks that Director Wangsaid: „Do youaskusto leaveusto walk? Youwho?”
可就在这时,一直都坐在角落的董学斌却突然开口了,他老神在在地坐着,看着那王主任道:“你让我们走我们就走啊?你谁啊?”
To display comments and comment, click at the button