Chapter 50 opportunity came! 第50章机会来了！ That noon. 这天中午。 Guo Panwei Guo Shunjie and Zhuang'zi attended the mechanism/organization soccer game just to return to General Affairs Office, the news that Guo Changchun must draw back was confirmed from Li Qingkou. Harbors last leaving things to chance to hope that the matter of week Changchun is in the rumor Dong Xuebin heart sinks, is sighing repeatedly, oh, Director Zhou Director Zhou, you said that you are late for a year to draw back this/should well, such can also have the opportunity of little competition, looks this time that you draw back! 郭攀伟郭顺杰和桩子三人参加完机关足球赛刚回综合办,郭长春要退下去的消息就从李庆口中得到了确认。抱着最后一丝侥幸心理希望周长春的事儿是谣言的董学斌心中一沉,频频叹着气,唉,周主任啊周主任,你说你再晚一年退该多好,那样自己也能有一点点竞争的机会呀,瞧你退的这个时候！ The auspicious day feared that was to the end! 好日子怕是到头了！ Dong Xuebin grips the fist, waits for the little while to go to the seal thing the time, said to Tan Limei quietly: „In the evening has a look at Director Zhou?” 董学斌攥攥拳头,等过会儿去印东西的时候,悄声对谭丽梅道:“晚上去看看周主任？” Tan Limei takes a look at his one eyes strangely, „does?” 谭丽梅古怪地瞅他一眼,“干嘛？” „Takes a look at the Director Zhou body, asks whom while convenient the situation looks at to be able the high-rank, can adjust the person from its another place room.” Dong Xuebin is a little utterly confused. “瞧瞧周主任身体啊,顺便问问情况看到底谁能上位,会不会从其他处室调人来。”董学斌有点心乱如麻。 Tan Limei cannot help laughing say: „Are you sick you? At this time looked at him?” 谭丽梅哑然失笑道:“你有病吧你？这个时候看他？” „, What do you mean?” Dong Xuebin is perplexed. “呃,什么意思？”董学斌不明所以。 The Tan Limei stamp the temples of Dong Xuebin, „you really do not understand exaggeratingly false isn't clear? Week Changchun is not the General Affairs Office deputy director, tightened again is flattering did not have the significance, why did that also visit the sick? Moreover don't you know? His resigns because of illness most likely (80%) is in the game the leader controls, some above people were discontented with Zhou Changchun, worst possibly involves bribery and corruption anything, at this time you must also scurry to be close to him, that looks for a job to oneself purely!” 谭丽梅夸张地戳戳董学斌的太阳穴,“你是真不明白还是假不明白？周长春已经不是综合办的副主任了,再紧着巴结也没了意义,那还探病去干吗？而且你不知道吗？他的病退八成是局里领导操控的,上面有人对周长春不满了,最坏的可能是牵涉到贪污受贿啥的,这种时候你要还上赶着接近他,那纯粹是给自己找事儿！” „I faint!” Isn't Dong Xuebin perspiration, „serious? If the Director Zhou real body is not good?” “我晕！”董学斌一汗,“没那么严重吧？万一是周主任真身体不行了呢？” Tan Limei said: „Bin child, I said that coarse do not mind, even if said like you, above no one is discontented not to involve the bribery and corruption with week Changchun, we communicated with him again did not have the advantage, he is the person of retired, involved some we not clear matters let alone by some chance, may be big troublesome, therefore at this time safest was leaves week Changchun by far, now may not be getting emotional time!” 谭丽梅道:“斌子,我说句难听的你别介意呀,就算像你说的那样,上面没人对周长春不满也没涉及到贪污受贿,那咱们再跟他来往也没了好处啊,他已经是退休的人了,更何况万一牵涉些咱们不清楚的事儿,麻烦可就大了,所以此时最保险的就是离周长春远远的,现在可不是感情用事的时候！” Dong Xuebin one hear, but also is really this reason, „also right!” Oneself good relations with the week Changchun was to also involve the benefit two characters in the final analysis, a sentimental factor in inside, Zhou Changchun has not met now difficultly, even involved a more serious economic problem, perhaps in this situation the fool will give opportune help, delivers not the good words also to make contact with oneself! 董学斌一听,还真是这个理儿,“也对啊！”说到底自己跟周长春的良好关系也是牵扯到了利益两个字,并没有一点感情因素在里面,现在周长春遇了难,甚至牵涉到更严重的经济问题,这种情况下傻子才会雪中送炭,送不好的话没准还会把自己搭上！ Right! Maintains the distance to be safest with week Changchun! 对！还是跟周长春保持距离最保险！ Oh, what a pity oneself white society he speculated in the stock market! Maintains the relations with great difficulty! 唉,可惜自己白帮他炒股了！好不容易才搞好关系的！ Tan Limei sets out saying: „Right, Zhuang'zi that fellow was not definitely clear, I must confess the confession with him, which day of Director Zhou waited to come back to take the thing, must have is far away far, do not annoy to a show!” Not only there is an issue of favor changes in temperature, picks eagerly oneself is also the main reason. 谭丽梅起身道:“对了,桩子那家伙肯定不明白,我也得跟他交代交代,等哪天周主任回来拿东西,一定得有多远离多远,别惹到一身骚！”不仅有人情冷暖的问题,急于把自己摘出来也是主要原由。 Taking advantage of this, the brutality of Dong Xuebin to government had a deeper step understanding. 借此,董学斌对官场的残酷有了更深一步的了解。 The government is brutal! 官场无情啊！ Unexpectedly, the General Affairs Office gate did not have the indication to open. 蓦地,综合办的门毫无征兆地开了。 Sincere, sincere, sincere, the leather shoes sound does not have landing of rhythm, Dong Xuebin to look up very much, week Changchun that unexpectedly just left the hospital walked lamely, his thrombus, when hospital sees was better, but walks is not quite agile, it is estimated that today should be packs the thing to resign officially , perhaps also comes to confess the issue to the sub-bureau discipline inspection commission? 笃,笃,笃,皮鞋声很没有节奏感的落了地,董学斌抬头一看,居然是刚出院的周长春一瘸一拐地走了进来,他的血栓比在医院见的时候稍好了一些,但走路还是不太利索,估计今儿个应该是来收拾东西正式卸任的,呃,也没准是来向分局纪委交代问题的？ The atmosphere in General Affairs Office is suddenly strange. 综合办内的气氛骤然古怪起来。 One second...... 一秒…… Two seconds...... 两秒…… Sees not to have the criticism/human language sound, Dong Xuebin not to do for face-saving consideration too excessively, called the sound: „Director Zhou.” 见没人言声,董学斌还是碍于面子没有做得太过分,叫了声:“周主任。” Zhuang'zi one hesitant, has a look at Tan Limei, follows saying: „Director Zhou.” 桩子一犹豫,看看谭丽梅,也跟着道:“周主任。” „Director Zhou.” Chang Juan and Guo Shunjie and the others called the sound absent-mindedly, but in the tone listens, obviously did not have the beforehand effort, probably deceives the matter to be the same. Guo Panwei this Director Zhou once with duty is also so, is not right, his might as well Tan Limei and Old Yan and the others, Guo Panwei moved a shape of the mouth, probably the sound does not even have. “周主任。”常娟和郭顺杰等人心不在焉地叫了声,但语气上听,明显没了以前的力度,好像糊弄事儿一般。就连郭攀伟这个周主任曾经的跟班儿也是如此,不对,他还不如谭丽梅和老严等人呢,郭攀伟只是动了一个口型,好像连声音都没有出。 It seems like everyone was clear that perhaps week Changchun had/left the economic problem, adopted the desolate tactic completely, no one wants possibly has the panting deputy director of issue to have the relations in this time and one. 看来大家都清楚周长春兴许出经济问题了,全部采取了冷落战术,谁也不想在这个时候和一个可能有问题的过气副主任扯上关系。 Zhou Changchun listened to the delicate change in people tone, the look faint say/way: „Panwei, comes my office.” 周长春听出了众人语气上的微妙变化,神色淡漠道:“攀伟,来我办公室一下。” Guo Panwei this person may enough, say certainly directly: „Embarrassed Director Zhou, in the bureau wants a document happen to make me send.” Guo Panwei these years give week Changchun and his family member a lot have given a present, therefore he is in General Affairs Office most wants with a person who week Changchun pretends non-involvement the relations. 郭攀伟这人可够绝的,直接道:“不好意思周主任,局里要份文件正好让我送去呢。”郭攀伟这些年没少给周长春和他家人送过礼,所以他是综合办里最想跟周长春撇清关系的一个人。 A week Changchun eyebrow wrinkle, looks to Guo Shunjie and Dong Xuebin and the others. 周长春眉一皱,看向郭顺杰和董学斌等人。 Guo Shunjie and Chang Juan pretend not to find, lower the head to install to play with the thing. 郭顺杰和常娟假装没瞧见,低头装作弄东西。 Dong Xuebin a little sobbed, if traded for a month ago, which Director Zhou entered the office also with saying each time other, everyone only decided serve tea and water to serve him, may have a look at the present again, no one is willing to help with the thing continually. Dong Xuebin also lowers the head simply, pī li pā lā is hitting the computer keyboard, makes a busy gesture. 董学斌有点唏嘘,要是换了一个月以前,周主任每次进办公室哪儿还用说别的,大家只定端茶倒水地伺候好了他,可再看看现在,连拿个东西都没人愿意帮了。董学斌干脆也一低头,噼里啪啦地打着电脑键盘,做出一副忙碌的姿态。 This is the government, when took off this official clothes, your anything not. 这就是官场,当脱下了这身官衣,你就什么也不是了。 The week Changchun complexion is not quite attractive, stares at Dong Xuebin to take a look, stares looked that to subordinate who Guo Panwei this he most trusts, „...... good! Good!” Waves the arms about, turned to hold the wall to enter the small office lamely, held his person not to have. 周长春脸色不太好看,盯着董学斌瞧瞧,又直勾勾地看向郭攀伟这个他最信任的手下,“……好！好啊！”一甩手,瘸瘸拐拐地扶着墙进了小办公室,连个上去扶他的人都没有。 Guo Panwei and Chang Juan Tan Limei and the others looked at each other one, everyone had a tacit understanding. 郭攀伟和常娟谭丽梅等人对视一眼,大家都心照不宣了。 Clatter clatter clatter, clatter clatter clatter...... 嗒嗒嗒,嗒嗒嗒…… The gate of small office is opening, inside spreads probably dials the sound of telephone. 小办公室的门开着,里面好像传出拨电话的声音。 "Hello, Bureau Chief Yan, my week Changchun. ” Week Changchun possibly said intentionally very loudly, outside Dong Xuebin several people all hear to be very clear. “喂,闫局长,我周长春啊。”周长春可能是故意说得很大声,外面的董学斌几人全听得很清楚。 Guo Panwei and others raise up the ear, wants to listen to him economically to have the issue, can involve itself. 郭攀伟和其他人均竖起耳朵,想听他经济上到底有没有问题,会不会牵涉自己。 Who knew, making all people talk to resound unexpectedly, „you made on the candidate who I recommended a deputy director the party committee discuss yesterday, un, I thought that......” sound, one second, two seconds, „...... I thought political office little tall was most appropriate, little tall work was warm, conscientious, the management also rigorous...... to ……Un...... was...... recommended little tall...... our General Affairs Office person? They...... they must exercise...... to......” 谁知,让所有人意想不到的对话响起了,“您昨天让我推荐个副主任的人选上党委会讨论,嗯,我觉得……”声儿一顿,一秒钟,两秒钟,“……我觉得还是政治处的小高最合适,小高工作态度热情,兢兢业业,办事也严谨……对……嗯……是的……就推荐小高一人……我们综合办的人？哦,他们啊……他们还得多锻炼锻炼……对……” Outside office everyone was ignorant!! 外面办公室所有人都懵了！！ What's the matter? Recommends the deputy director candidate? 咋回事儿？推荐副主任人选？ Fuck! does Bureau Chief Yan trust week Changchun? Unexpectedly must listen to his recommendation candidate the party committee to discuss!? 我靠！闫局长这么信任周长春？居然要听他的推荐人选上党委会讨论！？ In the bureau the leader is no one discontented with week Changchun? It‘s nothing issue of bribery and corruption? Zhou does Changchun resign because of illness normally? 难道局里领导没人对周长春不满？没什么贪污受贿的问题？周长春是正常病退？ „!” Guo Panwei leaps one to stand from the chair, the regret intestines were blue, according to the past relations looked, he may probably be close to week Changchun compared with office anybody, Dong Xuebin does not compare him, if he just gave a good account of oneself, wants not to need to think, week Changchun will definitely recommend him, asking him to come to the small office most likely (80%) also to tell that this matter, the result, opportunity well was given to waste by him a time! “啊！”郭攀伟腾地一下从椅子上站起来,悔的肠子都青了,按照以往的关系看,他可比办公室的任何人都要接近周长春,董学斌也比不上他,要是他刚刚表现得好一点,想都不用想,周长春肯定会把他推荐上去的,叫他来小办公室八成也是要跟自己说这件事,结果,好好的一次机会让他给浪费了！ „How can!” Guo Shunjie is also regretted that hangs the forehead, he thinks that the designation of deputy director wants a game of party committee to decide, week Changchun and Li celebrate these two are not the person of party committee member simply not in the party committee the right of vote and speech, who thinks that Bureau Chief Yan played such a, gave to issue to the week Changchun such big right in the nomination! If he is just now positive, the candidate of week Changchun this little while perhaps was, this increased a high-rank assurance! “怎么会！”郭顺杰也是懊悔地一垂脑门,他以为副主任的选定要局党委说了算的,周长春和李庆这俩不是党委委员的人根本没有在党委会表决和发言的权利,谁想闫局长玩了这么一出,在提名上放给了周长春这么大的权利！他要是方才积极一点,周长春这会儿的推荐人没准就是自己了,这就又加大了一份上位的把握呀！ In a flash, Guo Panwei and on Guo Shunjie face Yin clear uncertain, other General Affairs Office person also expressions vary. 一瞬间,郭攀伟和郭顺杰脸上阴晴不定,综合办其他人也表情不一。 Some regret, have to look at the joke, has pass/test none who does not already...... 有追悔不已的,有看笑话的,有莫不关已的…… Only then Dong Xuebin is different from everyone's expression, after annoying regret, in his pupil blooms together the unobservable brilliance! 只有董学斌跟所有人的表情都不一样,懊恼后悔过后,他瞳孔中绽放出一道难以察觉的光彩！ Opportunity! 机会！ The opportunity came!! 机会来了！！ Dong Xuebin deeply inspires: „...... Draws back quickly to me!” 董学斌深吸一口气:“……快给我退回去！” Back!! back！！