Chapter 47 fire fighter 第47章救火队员 Next day. 第二天。 After meeting, speak and take an oath, Dong Xuebin has become a earnest probationary party member. 开会、讲话、宣誓后,董学斌已成了一名正儿八经的预备党员。 Waits to come out from the small conference site, Li celebrate felt the shoulder of Dong Xuebin to call the new office him with a laugh, „original that office burnt had more than enough , changed this room, later asked me to come to here on the line, Little Dong, left reluctantly, has not recovered the good words to rest for two days, un, but I thought that your facial expression was good, compared with hospitalization time.” Zhou Changchun followed in behind, hearing this, said with a smile: „For serveral days made Little Dong deliver the document, the heavy thing and physical strength give others to do exactly.” 等从小会场一出来,李庆就笑呵呵地摸着董学斌的肩膀把他叫到了新办公室,“原来那间办公室烧得用不了了,喏,换了这间屋,以后找我来这儿就行,小董啊,别勉强,身体还没恢复好的话就多休息两天,嗯,不过我看你气色不错,比住院的时候强多了。”周长春在后面跟着进来了,闻言,也笑道:“这些天就让小董送送文件,重东西和体力活都给别人干。” Dong Xuebin makes a grateful appearance, „the thank you leadership, I am all right now, so long as from now on will be the matter that the leader will tell, I definitely will also manage appropriately.” 董学斌做出一副感激的模样,“谢谢领导,我现在没事了,今后只要是领导吩咐的事儿,我肯定还办得妥妥帖帖。” Li Qingpo nods with feeling, „does well, do not spell.” 李庆颇有感触地点点头,“好好干,别太拼了。” Week Changchun happily racket that the complexion slightly reveals the morbid state big arm of Dong Xuebin. 面色略显病态的周长春欣慰地拍拍董学斌的大臂。 „Old Zhou you are also.” Li Qingchou he, „pays attention to rest, your recent complexion is not quite good.” “老周你也是。”李庆瞅瞅他,“多注意休息,你最近脸色不太好啊。” „Oh, old problem.” “唉,老毛病了。” Saw week Changchun and some Li celebrate also matters must say, Dong Xuebin said goodbye to depart. 见周长春和李庆还有事要说,董学斌就告辞离去。 Can see, through rescuing the document incident, Li celebrate and week Changchun had risen big section to own trust. 看得出,通过救文件一事,李庆和周长春对自己的信任已经上升了一大截儿。 Good sign! 好兆头呀！ Dong Xuebin pushes the door to return to General Affairs Office satisfactory, everyone. Tan Limei they are creaking before the duplicator with Zhuang'zi prints the thing, often low voice low chatted with a smile, Chang Juan and Old Yan covered the body behind the computer monitor, took the female magazine to look, read the newspaper, Guo Shunjie partly is lowering the head to take a nap to be loaf, the head bit by bit must fall asleep momentarily, the Guo Panwei left hand rubbed the leg right hand to write the report, seemed very exhausted. 董学斌美美地推门回到综合办,大家都在。谭丽梅正和桩子俩人在复印机前嘎吱嘎吱地印东西,不时小声儿低笑着聊天,常娟和老严都把身子掩在电脑显示器后面,一个拿着女性杂志看,一个看报纸,郭顺杰在半低着头假寐偷懒,脑袋一点一点地随时都要睡着似的,郭攀伟则左手揉着腿右手写着报告,似乎很疲惫。 Old Yan first saw Dong Xuebin, the newspaper moved, „, did Little Dong go to work?” 老严最先看到了董学斌,报纸一挪,“哟,小董上班了？” Everyone looked, Tan Limei beckons to say with a smile: „Bin child, congratulates to join a political party, congratulates being out of hospital.” 大家都看了过来,谭丽梅笑着招招手道:“斌子,恭喜入党,恭喜出院。” „thank you.” “谢谢。” Chang Juan narrows the eye saying: „Big hero may come back, body how?” 常娟眯眼道:“大功臣可回来喽,身体咋样了？” „Was all right early, many thanks care.” Dong Xuebin moves the upper arm, hints itself to move freely. “早没事了,多谢关心。”董学斌动动膀子,示意自己活动自如。 The Guo Panwei envy turns over to the envy, on the mouth also along with slide greatly said: „Little Dong, did not have the fully-cured wound to remember that do not get wet.” 郭攀伟嫉妒归嫉妒,嘴上也随大溜儿道:“小董,还没好利落的伤记得别沾水。” Guo Shunjie who only then early and Dong Xuebin has no consideration for face has not opened mouth, the board the brow is having a look at him, one , to continue to narrow the eye to nap. 只有早和董学斌撕破脸的郭顺杰没有张嘴,板着眉头看看他,一哼,继续眯眼打盹儿。 Exchanged greetings a while with the colleagues, Dong Xuebin returned to own desk, turned on the computer to start to work. Soon, he noticed a strange phenomenon suddenly, incessantly Guo Panwei and Guo Shunjie, were high and fat Zhuang'zi unexpectedly listless, seeming to do any high-intensity physical strength to be exactly ordinary. Saw Zhuang'zi to go to the Tan Limei that side seal document, Dong Xuebin also takes a form to collect, „Zhuang'zi, how is this? Yesterday evening did?” Then, Dong Xuebin also looks at Tan Limei suddenly. 和同事们寒暄了一会儿,董学斌就回了自己的办公桌,打开电脑开始工作。不久,他突然注意到了一个奇怪的现象,不止郭攀伟和郭顺杰俩人,就连又高又胖的桩子居然都无精打采的,好似干了什么高强度体力活一般。见桩子去谭丽梅那边印文件,董学斌就也拿着张单子凑了过去,“桩子,怎么了这是？昨晚上干啥了？”说罢,董学斌还眨眼瞧了瞧谭丽梅。 Tan Limei blushed, spat Dong Xuebin one: „Visits me to do?” 谭丽梅脸红了,啐了董学斌一口:“看我干嘛呀？” Dong Xuebin, „did not have, has a look casually.” He always thought that Tan'zi Zhuang'zi has the trick, well, won't discuss the love? 董学斌呃了一声,“没,随便看看。”他总觉得谭子桩子有猫腻,咦,不会谈恋爱了吧？ Zhuang'zi coughed the cough, „Bin child you do not talk nonsense, I was these days sports match give tired.” 桩子咳嗽了咳嗽,“斌子你可别瞎说,我是这些天球赛给累的。” „Sports match?” “球赛？” „Yes, city National Security mechanism/organization football competition.” Zhuang'zi explained: „Heard that the sub-bureau will conduct every year one time this sports event, but in the past was the table tennis ball or the basketball tournament, was the sub-bureau conducts mostly, but the city bureau must unify the competition this year, Capital City several National Security sub-bureaus had/left a team to participate respectively, before National Day, started to kick, yesterday also one with Miyun Bureau, we 5 : 0 lost.” “是啊,市国安机关足球比赛。”桩子解释道:“听说分局每年都会举办一次这种赛事,不过往年都是乒乓球或者篮球赛,也大都是分局内部进行的,不过今年市局要统一比赛,京城几个国安分局各出一个队参加,国庆节之前就开始踢了,昨天也有一场跟密云分局的,咱们五比零输了。” Dong Xuebin one, „I said how suddenly you became this tired.” 董学斌恍然一哦,“我说你们咋累成这样了呢。” Tan Limei quite liked chatting, listens to them speaking of here, chirp said: „Luckily Bin child you have not come to go to work, I you told that that our sub-bureau kicks has no way to look simply, was too smelly, compared with......” looks toward Guo Panwei Guo Shunjie That side, she lowers the sound saying: „Is smellier than the restroom, said that yesterday that ball, Zhuang'zi spelled finally is violating a regulation to knock down a vanguard in Miyun Bureau, 6 : 0 lost!” 谭丽梅比较爱聊天,听他们说到这儿了,就唧唧喳喳道:“幸亏斌子你没来上班,我就跟你说吧,咱们分局踢的那简直没法看,太臭了,比……”往郭攀伟郭顺杰那边瞄瞄,她压低声音道:“比厕所还臭,就说昨天那场球吧,要不是最后桩子拼着犯规撂倒了一个密云分局的前锋,就六比零输了！” Dong Xuebin said with a smile: „Everyone is amateur, is the victory and loss luck in the majority?” 董学斌笑道:“大家都是业余的,输赢运气占多数吧？” „Forget it!” Tan Limei curls the lip saying: „Others kick, the vanguard is the vanguard, the guard is a guard, looks at us again, when starts deploying troops also assembles, may kick is kicking is not being that a matter, the vanguards played the guard, snort/hum, owed I and financial division several sisters of shouts to refuel to them, lost face!” “得了吧！”谭丽梅撇嘴道:“人家踢好着呢,前锋是前锋,后卫是后卫,再瞧咱们这边,开始排阵型时还凑合,可踢着踢着就不是那么回事儿了,前锋都打中后卫了,哼,亏我和财务处的几个姐妹扯着嗓子给他们加油,丢死人了！” Zhuang'zi thinks that Tan Limei was mad at him, busy say/way: „The following competition I definitely kick well.” 桩子以为谭丽梅生他的气了,忙道:“下面的比赛我肯定好好踢。” Tan Limei his eyes, „will your greatly smelly foot, besides hit the person also to do white/in vain? Runs is too tired to move any further!” 谭丽梅白他一眼,“你那个大臭脚,除了会撞人还会干啥？跑都跑不动！” Zhuang'zi said awkwardly: „I, I am not losing weight.” 桩子尴尬道:“我,我不是正在减肥呢嘛。” „cough cough, that Comrade Tan'zi, Comrade Zhuang'zi.” Dong Xuebin said in a low voice: „Did you discuss the object?” “咳咳,那个,谭子同志,桩子同志。”董学斌低声道:“你俩是不是谈对象呐？” Zhuang'zi flushes to worry saying: „I, both of us, both of us......” 桩子脸热着急道:“我,我俩,我俩……” Tan Limei is red small face to stare Dong Xuebin, „cannot tell others.” 谭丽梅红着小脸儿瞪瞪董学斌,“不许跟别人说啊。” Sweat, but also really? Dong Xuebin said: „You may be really good, I or asked that you haven't said? Relax, I am tight-lipped, un, when did you discuss? Saw the guardian? Which developed to?” Dong Xuebin was at heart happy for the friend, a little envies them. Oh, oneself have not known when can taste the taste that is in love. 汗,还真是呀？董学斌道:“你俩可真行,我要不问你俩还不说啦？放心吧,我嘴紧,嗯,你俩啥时候谈的？见家长了没？发展到哪一步了？”董学斌心里即为朋友高兴,又有点羡慕他们。唉,自己还不知道何年何月才能尝到谈恋爱的滋味呢。 "Eh." Zhuang'zi could not support, managed the document to hurry the desk. “呃。”桩子吃不住了,理好文件就赶忙回去了办公桌。 Tan Limei took one dozen of a4 papers to pat Dong Xuebin arm, „wants dead you, then Eight Trigrams (gossip), ahem, I had other Eight Trigrams (gossip) to tell you actually.” She changes the topic: „Doesn't know? On these days that you are hospitalized, considering your fierce performance, in our sub-bureau particularly General Affairs Division already spread you ‚fire fighter’ the nickname.” 谭丽梅拿着一打a4纸拍了董学斌胳膊一把,“想死啊你,那么八卦,哼哼,我倒是有个其他的八卦要告诉你呢。”她岔开话题道:“知道不？就你住院的这些天,鉴于你那次勇猛的表现,咱们分局尤其是综合处里已经传开你‘救火队员’的外号了。” Dong Xuebin, „what? Fire fighter?” 董学斌啊了一下,“啥？救火队员？” „Hee hee, pleasant to hear?” Tan Limei said with a smile on the quiet: „Director Li celebrate and Director Zhou listened to your nickname on that day, but also the nod said that very appropriately, rescues the document incessantly the time, that to Yang Deputy Bureau Chief writes the text the time is everyone is not good, finally was you fire rescuing, and everyone breaks through for the leader, you said, what this wasn't the fire fighter is? Your that has any difficulty to be able on! I looked that General Affairs Division several Division Head even sub-bureau several Deputy Bureau Chief definitely know General Affairs Office has your such firefighter!” “嘻嘻,好听吧？”谭丽梅悄悄笑道:“李庆主任和周主任那天听了你的外号,还点头说十分贴切呢,不止救文件的这次,那回给杨副局长写发言稿的时候也是大家都不行,最后是你把火给救了,替领导和大家解了围,你说说,这不是救火队员是什么？你那是有啥困难都能上啊！我看综合处的几个处长甚至分局几个副局长都肯定知道综合办有你这么个救火员喽！” Fire fighter, calculates to have double meaning. 救火队员,也算一语双关。 Dong Xuebin smiles with hardship, „this whose nickname? Doesn't beam with joy?” 董学斌苦苦一笑,“这谁起的外号？不太露脸啊？” Tan Limei cut a throat, „also plays with me empty? Are you just self-satisfied?” 谭丽梅切了一嗓子,“跟我还玩虚的？你心里正得意呢吧？” She also really said right, Dong Xuebin was truly self-satisfied, this was the leaders and colleagues to the affirmation that oneself worked! 她还真说对了,董学斌确实得意,这是领导和同事们对自己工作的肯定！ Ha, again words that continues this condition to carry forward, the promotion was hopeful!! 哈,再继续这个状态发扬下去的话,升官有望了啊！！