Chapter 32deliversiphone4
第32章送个iphone4YanshaYouyi Mall.
燕莎友谊商城。Enters the autumn, but the marketair conditioningis hitting the cold air/Qi, somewhatis slightly cool.
已是入秋,但商场空调还是打着冷气,稍稍有些凉。
The customer who passing through the gategoes outare many, possiblywasQu Yunxuanput on the high-heeled shoesreason, whenavoidingonehugged the childnearlyto hitherwoman, Aunt Xuansupported the bigarm of Dong Xuebinsubconsciously, andpressed firmly between the fingershiselbowwith the hand, afterenteringYanshahas not let loose. Dong Xuebinoneanxious, shoots a look by Aunt Xuanis pinching the arm, looks atherbulgingbigchestwhile convenientsecretly, stillmournful soundspit.
进门出门的顾客很多,可能是瞿芸萱穿了高跟鞋的缘故,在躲开了一个抱着孩子险些撞到她的妇女时,萱姨就下意识地扶住了董学斌的大臂,并用手捏住他的胳膊肘,直到进了燕莎后也没有放开。董学斌一下就紧张了起来,瞥瞥被萱姨捏着的胳膊,顺带偷偷瞄瞄她鼓鼓囊囊的大胸脯,兀自咽咽吐沫。Hasto sell the counter of perfumeandcosmeticsmost likely, a roseand not the well-knownirritating the nosefragrancefront surfacethrows.
一层八成有卖香水和化妆品的柜台,一股玫瑰花和不知名的刺鼻香味迎面扑来。Stepped on the commercial citysmoothDalistony soilto go upstairs, passed byto sell the western-style clothesformal dress and region of leather beltleather shoes, theystopped the footsteps.
踩着商城光溜溜的大理石地上楼,路过卖西服正装和皮带皮鞋的区域,俩人停下脚步。
The Qu Yunxuanfingerpressesonhisarm, „Little Bin, the auntsuggested that youbuy the bodysuit, canleadto leave behind the steadyimage.”瞿芸萱手指在他手臂上一按,“小斌,姨建议你买身西装,也能给领导留下稳重的形象。”Dong Xuebinsaid: „Becoming, listensyour.”CanhaveAunt Xuanthisbigbeautiful womanto accompanywindow-shopping, buyinganythingis unimportant.董学斌道:“成,听你的。”能有萱姨这个大美人儿陪着逛街,买什么都不重要了。That sidesaleswomanwelcomed, when seesQu Yunxuan, onherface a startled, goodattractiveperson, „......, hello, whatdesignwantsto look at?”Dong Xuebinnotices, drew the shockingline of sightinnearbysellersandseveralcustomers, somevisionstayon the cheek of Aunt Xuancausing the downfall of the nationbeautiful woman, somevisioninshecultivateson the straightbeautifullegto wanderplentifully.
那边的女销售员迎了上来,看到瞿芸萱时,她脸上一惊,好漂亮的人啊,“……诶,您好,请问想看什么款式的?”董学斌注意到,在附近的销售员和几个顾客也都把惊艳的视线拉了过来,有的目光停留在萱姨倾国倾城的脸蛋儿上,有的目光则在她丰满修直的美腿上徘徊。Qu Yunxuanhas startedto givehimto select the clothes, takes a look atthis, takes a look at that „hasslightlycasual?”瞿芸萱已经开始给他挑衣服了,瞧瞧这件,瞅瞅那件,“有没有稍微休闲点儿的?”„Has.” The saleswomanrefers toslantinglyrear area, „youinvitedhere.”
“有的。”女销售员一指斜后方,“您请这边。”Qu Yunxuaneyeonebright, „, thisgood, Little Binyoucome.”Then, takes up a suit jacketto comparetowardDong Xuebinon, „, is really charming, goodgood.”瞿芸萱眼睛一亮,“咦,这件不错呢,小斌你过来。”说罢,拿起一件西装上衣往董学斌身上比一比,“呵,真帅气,不错不错。”
The saleswomanis echoingsaying with a smile: „Yes, Ifeltthisclothesalsoverymatchyourfriend.”
女销售员附和着笑道:“是啊,我觉得这衣服也挺配您朋友的。”Yourfriend?
您朋友?Dong Xuebinis very sensitivetothisword, inCapital the persongenerallyand„object”twowords„friend”equates. For exampleifDong Xuebindiscussed the objecttoothersintroduced when will say that „thisismyfriend”, the meaningis a girlfriend, otherssaid are also the same, for example„, heard, Dong Familybratdiscussed a friendnewly”.董学斌对这个词很敏感,京里人一般都是把“朋友”和“对象”俩词划等号的。比如董学斌要是谈了对象给别人介绍时都会说“这是我朋友”,意思就是女朋友,别人说也一样,比如“哟,听说了么,董家小子新谈了个朋友”。Indulges in flights of fancyhere, the Dong Xuebinvanitya littleslightlysatisfies.
胡思乱想到这里,董学斌虚荣心不禁有点小满足。Western-style clothes, leather shoes, belt.
西服,皮鞋,腰带。Long sleeve, trousers, sweatshirt.
长袖,长裤,运动衫。Under the Qu Yunxuanstaff officer, Dong Xuebinbought a niceactorwell, naturally, moneydoes not havefewflowers.
在瞿芸萱的参谋下,董学斌好好置办了一身像样的行头,当然,钱也没少花。Dong Xuebinsees the saleswomanto put away the clothesshoespack, pulls outwalletto come, „cashier's counterwhere?”董学斌见女销售员将衣服鞋子打包放好,就掏出钱包来,“收款台在哪儿?”Qu Yunxuandrawshisarm, saidwith a laugh: „Walks, youtried the timeaunt of clothesto pay up.”瞿芸萱一拉他的胳膊,笑呵呵道:“走吧,你试衣服的时候姨结过账了。”"Ah?"Dong Xuebinstares, immediatelyyeahya ya a throat: „Aunt Xuan do you are do, is not good, wherecanmakeyouspend, the receiptgivesme, how muchmoneymyalsoyou!” His calledoneembarrassed, Aunt Xuanprepared foodtohimdoes laundryforhim, heis also thinkinghave moneyto be certainwhatbuysnicethingforher, whothinks that othersbought the clothesforoneselfon the contrary.“啊?”董学斌一愣,马上哎呀呀了一嗓子:“萱姨你这是干嘛呀,不行不行,哪能让你花钱呀,收据给我,多少钱我还你!”他这叫一个不好意思呀,萱姨又给他做饭又给他洗衣服,他还想着自己有了钱一定得给她买点什么像样的东西呢,谁想人家反倒给自己买了衣服。Qu Yunxuanraises the handto fool the face saying: The wordsaunt who „saidagainpunchedyou! Walksquickly!”瞿芸萱扬起手唬着脸道:“再说的话姨揍你了啊!快走!”HelplessDong Xuebinsmacks the lips, turns roundto graspseverallarge packageplastic bags, followsbehindtowardleavinginAunt Xuandepressed. It is not good, mustalsobuy a thingforAunt Xuan, orfeels sorryat heart. Right, cell phoneshouldtrade, the battery and keyare not easy-to-usedid not say,thisbrokenknockoffcell phoneput outalsoreallyloses face, Aunt Xuancell phoneas if was also the 2-3years ago Nokiaold models, right, gaveheralsoto buyone!董学斌无奈一咂嘴,回身将几大包塑料袋抓起来,郁闷地跟在萱姨身后往出走。不行,得给萱姨也买点东西,要不心里过意不去啊。对了,手机是该换了,电池和按键都不好使了不说,这破山寨手机拿出也真跌份儿,萱姨手机似乎也是2-3年前的诺基亚老款,对对,给她也买一个!„Aunt Xuan, Iwantto tradecell phone, do wego toElectric Cityto transfer?”
“萱姨,我想换手机了,咱们去电器城转一圈?”„Good, does not have a Su Ning, walks.”
“好啊,不远就有一个苏宁,走。”
The weatheris blackgradually, the star lightsparkles.
天色渐黑,星光闪闪。200 meters away, Suning Appliance.
200米外,苏宁电器。
The quickNational Day, buys the person of electrical appliancesto be very many, outside the shopunder the silk fabricssloganwas full of the car(riage)lying this way and that. Tucks upthickcotton threadto enter the market, front surfaceseveralsells the computerandsells the cell phonecounterto be crowded, the cornersells the place of washerunexpectedly is also a person, as if before 11these daysSu Ninghad a half-monthpromotion.
快国庆节了,来买家电的人挺多,店外绸缎标语下面横七竖八地停满了车。撩开厚布帘子一进商场,迎面几个卖电脑和卖手机的柜台拥拥挤挤,角落卖洗衣机的地方竟也都是人,似乎十一前的这些天苏宁有一个为期半个月的促销活动。Qu YunxuansympathizedhelpsDong Xuebintakethreepackages, „whatbrandwantsto buy?”瞿芸萱体贴地帮董学斌拿了三个包,“想买什么牌子的?”Dong Xuebindo not matter, the keywantsto electtoher, said: „Whichgood do youfeel?”董学斌自己无所谓,关键想给她选,就道:“你觉得哪个好?”„Nokia, cable/searchAi, Motorola, theseare good.”
“诺基亚,索爱,摩托罗拉,这些都不错吧。”Transferredwith the first floorhall, Dong Xuebinfell the visionin the lamphouseadvertisement of applebooth -iphone 4 suddenly. Thisis, oncewere distributedis all the rage the model of the world, a while agohas been out of stock, white powder45 : 00 amlined upto buy the machinemuch, Dong Xuebinalsolistens toTan Limeito saymore than once, shewas the iphone4deathis loyal, what a pity the pricewas too expensive, can only to lookto sigh.
跟一楼大厅转了一圈,董学斌忽然把目光落在了苹果展台的灯箱广告上-iphone4。这是款一经发行就风靡全球的机型,前阵子一直断货,果粉们不少都凌晨45点就来排队买机,董学斌也不止一次地听谭丽梅说过,她就是iphone4的死忠,可惜价钱太贵,只能让人望而兴叹了。Dong Xuebinblinks saying: „Is iphone4veryprobably hot?”董学斌眨眨眼道:“iphone4好像很火嘛?”„Yeah, contourdispositiontop, was too only expensive.”
“可不是么,外形啊配置啊都是顶级的,唯独太贵了。”„Do youfeelattractive?”
“你觉得好看?”Qu Yunxuansmilesgently: „Naturallywas attractive, orso manypeoplewill not buy, remembersiphone4justentered the domestictimefriedto10,000one, nowsays that fellsomealso6000high and low, hehe, the auntfeltiphone4to be goodin any case, un, wait/etc, when the iphone5listingiphone4priceestimated that got down, when the time comes the auntconsideredto startagain, noweven, cannot afford.”瞿芸萱温婉地笑笑:“当然好看了,要不也不会这么多人买,记得iphone4刚进国内的时候都炒到一万块一台了,现在就说降了些也得六千块上下吧,呵呵,反正姨是觉得iphone4挺好,嗯,等等吧,等iphone5上市iphone4价钱估计就下来了,到时候姨再考虑入手一台,现在就算了,买不起哟。”
The Dong Xuebinheartis certain, „did the pasttake a look?”董学斌心头一定,“过去瞅瞅?”„Ok, has a looknot to spend, hehe.”Qu Yunxuan seemed like in the truththismodel of loom, before arriving at the counter, shegentlebigeyescould not leaveiphone4 in glasscabinet, looklooked,looklooked, endalsomade the sales clerktake the prototype, high and lowfelt.
“行啊,看看也不花钱,呵呵。”瞿芸萱看来是真相中了这款机子,走到柜台前,她一双温柔的大眼睛就离不开玻璃柜里的iphone4了,看啊看,瞧啊瞧,末了还让店员给把样机拿了出来,上下摸着。
The sales clerkis a younggirl, the mouthverysweetsay/way: „Thiselder sister, iphone4currentlyhas the white and black, the words of blackmachineweare carrying out the promotion, bare mobile phone16 gwants5580Yuan, the elder sisteryouare so attractive, incell phonealsomostmatchedyouonthisiphone4.”
店员是个岁数不大的女孩儿,嘴巴很甜道:“这位姐姐,iphone4现在有白色和黑色,黑色机器的话我们正在搞促销,裸机16g的只要5580元,姐姐您这么漂亮,手机里也就这款iphone4最配您了。”Qu Yunxuanis holding appreciatively the prototype, withoutspeech.瞿芸萱把玩着样机,没说话。„The words that nowbuysalsodeliverto paste the membrane and leather sheath, moreover......”sales clerkseesinthisbigbeautiful womanforeheadsa littleexcitedmeaning, immediatelychirpandintroduced.
“现在买的话还送贴膜和皮套,而且……”店员见这个大美人儿眉宇间有点心动的意味,马上唧唧喳喳地又介绍起来。Qu Yunxuansomewhathesitates, the talkinglipas to sayanything, but after looking at a price tag, sheshuts upslowly, is hesitatingshaking the head.瞿芸萱有些犹豫,动动嘴唇似乎想说什么,但瞄了眼价签后她又是慢慢闭上了嘴,迟疑着摇摇头。Dong Xuebinlookedunderstood, proceededto step a footpath: „Good, youopenone...... to opentwotous.”董学斌一看就明白了,往前迈了一步道:“好,您给我们开一台……不……开两台吧。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #32: Delivers iphone4
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur