Chapter 31 and beautiful womanwindow-shop
第31章和美人儿逛街Tuesday.
周二。On the same daysold out the fundbalance of stocknot to have the meansto transfer, the nexttrading dayon the same day, thereforeDong Xuebinchanged over tobank card20,000moneysectionswith the transaction softwareat noon todayimpatiently, sawweekChangchunto go tohospitalprescribing a medicinein the unit, Dong Xuebindoes not come outto line upa whiletoIndustrial and Commercial Bankon the morningwith the number, collected3000dollarstomother'sbank card, wantsto helpthat side mother alsocrossamply.
当天卖掉股票的资金余额没办法当天转出来,得下一个交易日,所以今天中午董学斌才用交易软件迫不及待地把两万块钱全部转入银行卡,见周长春去医院开药不在单位,董学斌就早出来了一会儿到工商银行排队拿号,给母亲的银行卡里汇了3000块钱,想让母亲那边也过得宽裕一点。
After ending, Dong Xuebinfishes outcell phoneto call the mother.
完后,董学斌摸出手机给老妈打了电话。Honk, honk, honk, the oppositeissound of woman, „...... feeds, Huitian Townshipmiddle school.”
嘟,嘟,嘟,对面是个妇女的声儿,“……喂,惠田乡中学。”Dong Xuebinsaid: „Hello, troublesyou, Ilook forLuan Xiaoping.”董学斌道:“您好,麻烦您,我找一下栾晓萍。”„Looks forTeacherLuan, youwait/etc.”Sound, the voicewas bigger, „TeacherLuan! Telephone! Possiblyisyour son!”
“找栾老师啊,你等等。”声儿一顿,嗓门大了些,“栾老师!电话!可能是你儿子!”
After severalseconds of type, mother'svoiceappearsincell phonereceiverthathead, „...... Xuebin?”
几秒种后,母亲的声音出现在手机听筒那头,“……学斌?”Dong Xuebinsits downon the blueplasticchair of Industrial and Commercial Bankhall, „mother, is eating meal, does not haveothermatter, saidonetoyou, Ibegan the capital, justmailed3000dollarstoyou, youhad free timeon the bankto take, seeing with own eyes the weathershouldbe cold, youboughtcoatanything, consideredmeto deliveryou.” The motheroncecompensateda lot ofmoneyinstockcity, Dong Xuebinknows, ifthismoneyis the mother who to speculate in the stock marketto makeaffirms the worryto be verbose, hehas no wayto explain the Backmatter, thereforedoes not saysimply.董学斌在工商银行大厅的蓝塑料椅子上坐下,“妈,正吃饭呢吧,没别的事儿,就是跟您说一声,我开工资了,刚给您寄过去3000块钱,您有空上银行取出来吧,眼见天儿该冷了,您买件大衣什么的,当是我送您的。”老妈曾经在股市里赔了不少钱,董学斌知道如果说这钱是炒股挣来的老妈肯定得担心絮叨,他又没法解释back的事儿,所以干脆就不说了。Thatsound that transmits the motherto complain, „motherdoes not wantyourmoney, motherherehas, what do youremainare buyingto select is not good?”
那头传来老妈埋怨的声音,“妈不要你的钱,妈这儿有呢,你留着买点什么不好啊?”Dong Xuebinaiya: „Sentsent, let aloneyou.”董学斌哎呀了一声:“寄都寄了,您就甭说了。”„Oh.”Mothergratifiedsighing, „that...... thatgood, butjust this time, will not needto give mother next timemoney, mother herewagesare coloredenough, have no needyour, yourselfcansavesave, oh, theseyearsmeam poor, the mothershave not attended tobuyingwhatclothesforyou, youalsoentered the mechanism/organization, wecannotto laugh, theseseams the clothesyoushouldthrowthrew, buysseveralnewgoing.”
“唉。”老妈欣慰的叹叹气,“那……那好吧,但就这一次,下回不用给妈钱了,妈这儿工资够花,用不着你的,你自己能存就多存一点,唉,这些年咱家穷,妈都没顾上给你买什么衣服,你也进了机关,咱不能让人笑话,那些缝过的衣服你该扔就扔了,买几件新的去。”Dong Xuebinlowers the headuncomfortablethisto fall the colorT-shirtquickly, „, Ibuyin the evening.”董学斌低头揪揪这件快掉色的t恤衫,“呃,那我晚上就买去。”
The motherlove dearly the telephone bill, askssimply the Dong Xuebinworking conditionmade the telephone call.
老妈心疼电话费,简单问了问董学斌的工作情况就挂了电话。In the evening after getting off work .
晚上下班后。PushedDong Xuebin of public transportationto send a messagetoQu Yunxuan: „Todaydoesn't work overtime? Do Imake the vegetable/dishyouto go home?”Sends, Dong Xuebina littlesmallhappiness, yeahya ya, thistonehowwithcouple. dī dī dī, beautiful, the Qu Yunxuaninformationreplied, „leaves, when the auntwent backto giveyouto do...... was right, in the family/homedid not have the vegetable/dishprobably, does not know that youwantto eatanything, like this, youcame the auntunitto meet the aunt, the auntwas also aboutto get off work, wearrived at the food marketto buyto order foodon the way.”Dong Xuebinlooked,returned tocheerfully„well”character.
挤上公交车的董学斌给瞿芸萱发了一条短信:“今天加班不?我做好菜等你回家?”发完,董学斌不禁有点小幸福,哎呀呀,这个语气咋跟两口子似的啊。滴滴滴,正美呢,瞿芸萱的信息回复了过来,“别,等姨回去给你做……对了,家里好像没菜了,也不知道你想吃什么,这样,你来姨单位接姨,姨这边也快下班了,咱俩顺路到菜市场买点菜。”董学斌一看,乐呵呵地回了个“好”字。Second Ring North.
北二环。Capital CityDailyHeadquarters.
京城日报总部。For these yearsalthoughDong Xuebinwas togetherwithAunt Xuanis very good, butalso is only restricted in the ordinaryneighborhoodrelations, therefore he understandingQu Yunxuanis notspeciallydeep , before is , after monthrescuedAunt Xuan, Dong Xuebinenteredherlifegradually, knewher something. For example when Qu Yunxuan the universitygraduatedbeforeformed a partnership a companywith the friend, finallyshortly afterwent bankruptpoor management, afterwardsought a positionto the advertising department of Capital CityDaily, nowseems like the manager of followinggroup.
虽说董学斌这几年跟萱姨相处的很不错,但也只限于平常的邻里关系,所以他对瞿芸萱的了解不是特别深,也就是前个月救了萱姨之后,董学斌才渐渐走进了她的生活,知道了她一些事情。比如瞿芸萱以前大学毕业时跟朋友合伙开了家公司,结果没多久就经营不善破产了,后来才到京城日报的广告部谋了个职位,现在似乎是下面一个组的主管。Tenminutespass by, somepeoplegot off workone after another.
十分钟过去,陆陆续续有人下班了。Dong Xuebincomes the Aunt Xuanunitto meether for the first time, does not know that whichbuildingshefromcomes out, is staringis lookingin the crowd.董学斌还是第一次来萱姨单位接她,不知她从哪个楼出来,瞪着眼睛在人群中找着。
, The Qu Yunxuanplentifulmatureformwalkedfrom a distant placesmalloffice buildingsuddenly, the platesends, the white shirt, the coffeeOLskirt, flesh stockings, the black high heelsshoes, how a capableappearancethatissaw that alsolooksis not bored, Dong Xuebinonce againbyAunt Xuanalloweddeeplyto charmwith the staturesmartly, oh, yousaid that Aunt Xuan why so beautiful?
忽地,瞿芸萱丰满成熟的身影从远处一间小办公楼走了出来,盘发,白衬衫,咖啡色ol裙,肉丝袜,黑高跟鞋,一身干练的打扮那是怎么看也看不腻味,董学斌又一次被萱姨的俏容和身材深深迷住了,唉,你说萱姨为啥这么美呢?„Team leaderQu, will seetomorrow.”
“瞿组长,明儿见。”„Un, tomorrowsees.”Qu Yunxuanacts with constraintnods.
“嗯,明天见。”瞿芸萱矜持地点点头。„Sister Qu, yesterdaythatbusiness?”
“瞿姐,昨天那个企划案?”Qu Yunxuansidesaid: „, littleLühas done, tomorrowyoucommunicatewithhim.”瞿芸萱侧头道:“哦,小吕已经做出来了,明天你跟他交流吧。”„Good, onyourroadpays attention to the security, bye-bye.”
“好,那您路上注意安全,拜拜。”Let alone, Qu Yunxuanalsoreallyhas the flavor of sharecapable woman, makingDong Xuebinexperienceherto workonside.
别说,瞿芸萱还真有股子女强人的味道,让董学斌见识了她工作上的一面。Qu YunxuansawDong Xuebin, high-heeled shoessped upsomefrequencies, walkedto saysmilingly: „Waits forlong time? Howto have? The receptionareahas the place.”瞿芸萱看到了董学斌,高跟鞋加快了些频率,笑盈盈地走过来道:“等久了吧?怎么没进去?接待区有座的。”
The Dong Xuebineyeno longerlookedblindly, said: „Was disinclinedto register.”董学斌眼睛不再瞎看了,道:“懒得登记了。”Qu Yunxuanhehe a finger/refers of diagonally opposite, „walkswith a smile, firstgoes to the food marketto buy the vegetable/dish that selectsyouto likeeating.”瞿芸萱呵呵笑着一指斜对面,“走,先去菜市场买点你爱吃的菜。”Crossed the street, Dong XuebinsawQu Yunxuanto rub the shoulder, the hurryingconcernsaid: „Tired? Do Itake the packagetoyou?”
过了马路,董学斌见瞿芸萱一个劲儿地揉肩膀,赶忙关切道:“累了吧?我给你拿包?”Qu Yunxuanledhimto enter the food marketgreenhouse, „did not obstruct, after allworkedtoothers, tiredalsotiredonbody, thinks the beforehandauntjustgraduated the companytimecalledtired, the bodywas tired, the heartwas more tired.” Before the stall, the makings of Qu Yunxuancapable womanwere replacedby the makings of housewifein an instant, „howeggsells...... fourthree, thatnametwojin (0.5 kg)...... yourherechicken winghow muchmoney......, thatselected......” saying that Qu Yunxuanquiteyearnedsmiled, thenbeforehandtopic: „Pitifully, was younganythingnot to understandinitially, ifgives the auntnowagain a company, definitelyoperatedstrongercompared withthat time.”瞿芸萱带着他进了菜市场大棚,“不碍得,毕竟是给人家干活,累也累在身上,想以前姨刚毕业开公司的时候才叫累呢,身子累,心更累。”摊位前,瞿芸萱女强人的气质转眼就被家庭主妇的气质取代了,“鸡蛋怎么卖……四块三啊,那称两斤吧……您这儿鸡翅多少钱……哦,那来点……”说罢,瞿芸萱颇为向往地笑了一下,接着之前的话题道:“可惜啊,当初年岁小啥也不懂,要是现在再给姨一家公司,肯定经营得比那时要强。”„Youlateralsothink that do start an undertaking?”
“你以后还想自己创业?”„Thinks, butdoes not havemoney, when the auntfirstmadeseveralyears of moneyto sayagain.”
“是这么想的,不过没钱啊,等姨先赚几年钱再说吧。”Dong Xuebinfeelsowntheirgoalis similar, hewantsto be the high official, Aunt Xuanwantsto make money.董学斌觉着自己俩人的目标差不多,他是想当大官,萱姨是想赚大钱。Heping StreetBeikou.
和平街北口。Dong Xuebinwantsto helpovercome the handtoAunt Xuan, alwayseats without payinghe is also embarrassed, butQu Yunxuanactuallydoes not comply, does not go hometo the bangDong Xuebin, wantshimto take a bathcomesto eatagain. Dong Xuebincannot supporther, as soon aspassesverbosely, has the faceto gooneselfhometo take a bathto change the clothespainstakingly.董学斌本想给萱姨帮忙打下手的,总吃白食他也不好意思,可瞿芸萱却死活不答应,非把董学斌给轰回了家,要他洗个澡再过来吃。董学斌架不住她一通絮叨,只好苦着脸回了自己家洗澡换衣服。Room 302, Qu.
302室,瞿家。Air-driedDong Xuebin of hairaccording tomaking a sound the doorbell of Aunt Xuan, the gatejustopened, the fragrance of intermittentbeerchicken wingfollowed the crack in a doorto crush into Dong Xuebinnose, heenjoyed the depthto inspire, being sidewayshalf stepentered the room, „shouted, was really fragrant, was the foodripe?”Oninseveralsteaming hotfood dishestoward the living roomtablelooked atone, the Dong Xuebinappetiteinspiredgreatly, rolls up the sleeves to sitto openeats.
吹干了头发的董学斌按响了萱姨家的门铃,门刚一开,阵阵啤酒鸡翅的香味儿就顺着门缝挤进了董学斌的鼻子里,他享受地深吸了一口气,侧身快步进了屋,“呼,真香,饭都熟了?”往客厅餐桌上几个热气腾腾的菜盘子里望了一眼,董学斌食欲大振,挽起袖子就要坐过去开吃。Qu Yunxuanslappedhisback of the handill-humoredly, „smallgreedycat! First! Go! Wash! Hand!”瞿芸萱没好气地打了他手背一巴掌,“小馋猫儿!先!去!洗!手!”Dong Xuebinsaid: „Ijusttook a bath.”董学斌呃道:“我刚洗澡了。”„When youopen the door doesn't the handgo on a futile errand? When youlock a door doesn't the handgo on a futile errand?” A Qu Yunxuanpoint his forehead, „smalldirtycat, goesquickly.”
“你开门时手不碰门?你锁门时手不碰门?”瞿芸萱一点他的脑门,“小脏猫,快去。”Dong Xuebinridiculestracesnose, turned around the kitchen.董学斌讪笑地摸摸鼻子,转身进了厨房。IsQu Yunxuan of apronis smiling, „when comes outbringstwochopsticks.”
系着围裙的瞿芸萱不由一笑,“出来时带两双筷子。”„Knows.”
“知道喽。”Aunt Xuancookthatwascannot dispute, went toWangfu Hotel, when the master chefalsohad more than enough to spare. Dong Xuebinfilled intententhsfull the belly, is hitting the belch, whilesitsonsofafeels the belly, looks that housewifegeneralQu Yunxuan is straightening upbusily the tableware, hethought that oneself was too happy, onlywantsto close one's eyescomfortably, beautifulincites the nestto sleepinsofa.萱姨的厨艺那是没的说了,去王府饭店当个大厨也绰绰有余。董学斌把肚子填了个十成饱,一边打着饱嗝,一边坐在沙发上摸着肚子,看着家庭主妇一般的瞿芸萱忙忙碌碌地拾掇着碗筷,他觉得自己实在太幸福了,只想舒舒服服地闭上眼,美吧滋滋地窝在沙发睡上一觉。Oh, ifcanmarryAunt Xuanto become the wife, thatlatter half of lifehave't candiehappily?
唉唉唉,谁要是能娶萱姨当老婆,那下半辈子还不得乐死?Is staring in the kitchen the Aunt Xuanwhite and shinythighto indulge in flights of fancy, twoplentifulfairbeautifullegssteppedsuddenly, more and morenearly, more and morenearly, trace on even/includingZhumian a slipperlookedcontinuouslyclearly, „what...... thought?”Qu Yunxuanstandin front ofhim.
正盯着厨房里萱姨白花花的大腿胡思乱想呢,两条丰满白皙的美腿忽然迈了过来,越来越近,越来越近,连竹面拖鞋上的一缕缕纹路都看得清清楚楚了,“……想什么呢?”瞿芸萱站到了他面前。
The Dong Xuebinbe a thiefrapidwithdrawline of sight, „cough cough, that Ijustpaid out the wages, thinks that youaccompanymeto buytwoclothes.”董学斌做贼般地飞速收回视线,“咳咳,那个,我刚发工资了,想你陪我买两件衣服。”Qu Yunxuanpincheshischeekwith a smile, „line, the auntgave advicetoyou, dressed up a bighandsome fellowmyLittle Bin.”瞿芸萱笑着掐掐他的脸蛋,“行啊,姨给你参谋参谋,把我的小斌打扮成个大帅哥。”Dong Xuebinsaidawkwardly: „Did youleaveare shabbyI the linenot? On my appearance, puts onanything unable to lead.”董学斌尴尬道:“你别寒碜我了行不?就我这模样,穿上啥也帅不起来呀。”„Nonsense!”Qu Yunxuanhithisheadmelon seedmorosely, „auntsaid that youleadyouto lead, to walk, go to the market!”
“胡说八道!”瞿芸萱不高兴地打了他脑袋瓜子一把,“姨说你帅你就帅,走,去商场!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #31: Window-shops with the beautiful woman
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur