Chapter 33 pinches the back to Aunt Xuan 第33章给萱姨捏背 „Two?” The sales clerks have not thought that he is so happy, on face one happy, „good! Please wait a bit!” “两台？”店员没想他这么痛快,脸上一喜,“好！您请稍等！” „Wait!” Qu Yunxuan was startled being startled, immediately hits the Dong Xuebin head ill-humoredly slightly one, „does you? Expensive!” “等等！”瞿芸萱怔了怔,立刻没好气地打了董学斌脑袋一小下,“干啥呀你？多贵呐！” Dong Xuebin covered, „you liked being good, what gift I have not given your, a little money, did you give me with great difficulty the opportunity line of performance not?” 董学斌捂了下头,“你喜欢就行了,我也没送过你什么礼物,好不容易有点钱了,你给我个表现的机会行不？” „Do you buy for the aunt? The aunt cannot want! It is not good! You just went to work! Does not make money easily! Cannot spend blindly!” Qu Yunxuan quickly stopped by calling out that sales clerk, „embarrassed, we do not want.” “你给姨买？那姨就更不能要了！不行不行！你刚上班！挣点钱不容易！不许瞎花！”瞿芸萱急忙叫住那店员,“不好意思,我们不要了。” Dong Xuebin may, no matter her , said: „Wants, to want, you open the ballots!” 董学斌可不管她那个,也道:“要,要,您开票吧！” Qu Yunxuan a face board, lifts the hand intentionally ominously, „did aunt punch you?” 瞿芸萱故意把脸一板,凶巴巴地抬起手,“姨揍你了啊？” „You punching to fall face down me, today this iphone4 you must accept.” “你就是把我给揍趴下了,今天这iphone4你也必须收下。” „You!” Qu Yunxuan sees stubborn him, turned head to pay no attention to him simply. “你！”瞿芸萱见拗不过他,就一扭头干脆不理他了。 The model color, pastes the membrane, the leather sheath, is Dong Xuebin elects, after the payment pays up, the sales clerk starts to unpack to install to make the machine. The Dong Xuebin itself/Ben thinks that buys cell phone is a quick matter, to money on line, who thinks that apple cell phone must cut the card, to do to paste the membrane and ascends net procedure anything, troubled. 机型颜色啊,贴膜啊,皮套啊,都是董学斌选的,等交钱结了帐后,店员开始拆包装弄机器。董学斌本以为买手机是件很快的事儿,给钱就行了呗,可谁想apple的手机还要剪卡、做贴膜和登网手续啥的,麻烦极了。 Shortly , the sales clerk said with a smile to Qu Yunxuan: „The iphone4 slot is different from the domestic sim card slot size, can give me your cell phone card? I must cut to you.” 不久后,店员对瞿芸萱笑道:“iphone4的插槽跟国内sim卡插槽大小不一样,能把您的手机卡给我吗？我得给您剪一下。” Qu Yunxuan did not speak. 瞿芸萱不说话。 Dong Xuebin ridicules to touch the hand of Aunt Xuan with the elbow, „, your how this.” 董学斌讪笑着拿胳膊肘碰碰萱姨的手,“哎呀,你怎么这样啊。” Qu Yunxuan does not respond him. 瞿芸萱不搭理他。 Dong Xuebin rolls the eyes, „drew back unable to draw back in any case, if you didn't want me to see off the person?” 董学斌一翻白眼,“反正退也退不了了,你要是不要我可送别人了？” Qu Yunxuan takes a look at his pupil, put out a hand to shoot his forehead layer on layer/heavily, „dead thing! You ruin money!” paused, she takes out cell phone from the package finally sluggishly, tore down the sim card to give the sales clerk, „the leather sheath that...... delivered what ……Un also had other color......, this attractiveness, wanted this...... to be right, your here had the song and movie...... has...... that to help me beat several later...... to......” 瞿芸萱瞅他一眸子,伸手重重弹了他脑门一下,“死东西！你就糟践钱吧！”顿了顿,她终于慢吞吞地从包里取出手机,拆掉sim卡递给了店员,“……送的皮套还有别的颜色么……什么样的……嗯嗯,这个好看,要这个……对了,你们这儿有歌和电影吗……有啊……那待会儿帮我拷上几个……对……” After a half hour, Qu Yunxuan is holding appreciatively own iphone4 with dead keeness, likes seriously. 半个小时后,瞿芸萱爱不释手地把玩着自己的iphone4,喜欢得不得了。 A Dong Xuebin also face smile: „Aunt Xuan, this iphone4 took in your hand was also much attractive, I looked that apple that should ask you to do to represent the talent was right.” Before trading, that just had/left Dong Xuebin of campus, could not say these words absolutely, it seems like recently disciplined to progress much in the mechanism/organization. 董学斌也一脸笑容道:“萱姨,这iphone4在你手里一拿可是又漂亮了不少,我看apple那头应该找你做代言人才对的。”换了以前那个刚出校园的董学斌,是绝对说不出这番话的,看来最近在机关里磨练长进了不少嘛。 Qu Yunxuan tittered smiles, ill-humoredly white/in vain his eyes, „Little Ma fart essence! It is not to a precedent!” Saying, she pulled the arm of Dong Xuebin very much at will, was filled with emotion saying: „Our Little Bin grew up, can make money, knows that showed filial respect to the aunt, hehe, waited for later my family Little Bin to work as the big leadership, it seems like that the aunt can also follow to profit at someone's expense.” 瞿芸萱噗嗤一笑,没好气地白他一眼,“小马屁精！下不为例啊！”说着,她就很随意地挽住了董学斌的胳膊,感慨万千道:“我们小斌长大了,能挣钱了,也知道孝敬姨了,呵呵,等以后我家小斌当了大领导,看来姨也能跟着沾沾光喽。” Sweat, by tussah silk waste! 汗,被挽手了！ Since birth was been for the first time happy by Dong Xuebin of woman tussah silk waste! 有生以来第一次被女人挽手的董学斌幸福得要死！ Roughly nine o'clock, Dong Xuebin and Qu Yunxuan went by car the family/home, threw on one pile of bags the tea table. 约莫九点钟,董学斌和瞿芸萱才坐车到了家,将一堆袋子扔到茶几上。 In the Dong Family living room, Qu Yunxuan sits toward sofa on, fishes out iphone4 to delimit to draw on the touch screen delightedly, „just the time too late families closed/pass the shop, several wanting songs had not found, Little Bin, you will give the aunt from online to download several to save tomorrow again, the aunt must make the ting.” Stands up, how many pictures she takes the iphone4 kā chā kā chā selfie, at once makes Dong Xuebin look with a laugh, „effect how? Un?” 董家客厅里,瞿芸萱往沙发上一坐,又欢喜地摸出iphone4在触摸屏幕上划拉着,“刚时间太晚人家关店了,好几首想要的歌都没找到,小斌,明天你给姨从网上再下载几首存进去,姨要做铃声。”站起身,她拿着iphone4咔嚓咔嚓地自拍了几张相片,旋即笑呵呵地让董学斌看,“效果怎么样？嗯？” Dong Xuebin talked about with interest: „How you pat attractively.” 董学斌乐道:“你怎么拍都好看。” The Qu Yunxuan corner of the eye brings smiling, „you, will coax the aunt to be happy.” 瞿芸萱眼角带着笑,“你啊,就会哄姨开心。” „I mean real, no matter 300,000 pixels are 5 million pixels, you pat attractively.” “我是说真的呢,甭管30万像素还是500万像素,你拍出来都漂亮。” „Glib!” White his eyes, Qu Yunxuan enjoyed draws his arm, entrained on sofa to sit down Dong Xuebin, then she held the hand of Dong Xuebin affectionate, has lifted the top of the head iphone4, aimed at oneself two people from the left slanting above angle, „illuminated one with the aunt, smiled.” “油嘴滑舌！”白了他一眼,瞿芸萱受用地一拉他胳膊,将董学斌也拽到了沙发上坐下,然后她亲昵地挽住董学斌的手,将iphone4举过头顶,从左斜上方的角度对准自己两人,“跟姨照一张,笑个。” The elbow of Dong Xuebin almost pasted on her chest, the smile of forcefully squeezing also loses shape thoroughly, was strange. 董学斌的胳膊肘几乎贴在她胸口上了,强行挤出的笑容也彻底走了形,古怪极了。 After the picture that sees, Qu Yunxuan almost laughs out loud, „what expression is your? Was stupid you!” 看到出来的相片后,瞿芸萱差点笑岔了气,“你那是啥表情啊？笨死你得了！” Dong Xuebin blushes, the heart said that you paste that nearly, can I not be anxious? 董学斌红了脸,心说你贴得那么近,我能不紧张吗？ When the new vigor crossed, the Qu Yunxuan side is to receive iphone4, starts clothes that gave him to reorganize just to buy, each article hung in the cabinet of hut, and hit the patch several on the matter and washes off the color ragged clothes to cut more than ten side arrange/cloth with the scissors, „clothes threw were a pity, the aunt cut to you, when scratched the table arrange/cloth to use.” Do not look that the Aunt Xuan wages are not low, but is actually the person who can live. 等新鲜劲儿过了,瞿芸萱方是收起iphone4,开始给他整理刚买来的衣服,一件件挂在小屋的柜子里,并且就事儿把几件打了补丁和洗掉色的破衣服用剪子剪成十几块方布,“衣服扔了可惜,姨给你剪了当擦桌子布用。”别看萱姨工资不低,但却是个很会过日子的人。 Dong Xuebin likes her virtuous vigor, sees here, cannot bear take off/escape the tastes: „Aunt Xuan...... I happy...... happy......” 董学斌就喜欢她那个贤惠劲儿,看到此处,忍不住脱口道:“萱姨……我喜……喜……” Qu Yunxuan shakes the cleaning rag that washed one's hands, turn head strange say/way: „What said?” 瞿芸萱抖了抖手上的抹布,回头奇怪道:“说什么？” „Happy...... happy......” the Dong Xuebin perspiration was quick, but that „liked you” not saying. Qu Yunxuan is he has seen the prettiest woman since birth, the stature is good, good, the work is good, is simply impeccable. Dong Xuebin wants certainly to marry her to become the wife, wants to express the view to her, but two people just developed present this situation from the neighborship, if because of vindicating to stir up Qu Yunxuan to have the obstruction, after that they cannot resume the present relations- this is Dong Xuebin most is not willing to see. “喜……喜……”董学斌汗都快下来了,可那句“喜欢你”却怎么也没说出口。瞿芸萱是他有生以来见过最漂亮的女人,身材好,性格好,工作好,简直无可挑剔。董学斌当然想娶她当老婆,也想对她表达出心意,可自己两人刚刚从邻居关系发展到现在这个地步,万一因为表白而惹得瞿芸萱生出芥蒂,那以后俩人就恢复不了现在的关系了-这是董学斌最不愿看到的。 Well! Wait! Own today's Back is useless! 咦！等等！自己今天的back还没用啊！ If Aunt Xuan rejected, can draw back with Back, did that not need to be worried to have what obstruction! 如果萱姨拒绝了,可以用back退回来嘛,那样就不用担心有什么芥蒂了！ Right! Manages! 对对对！就这么办！ „What said? Washes?” Qu Yunxuan one suddenly, aerobic is also suddenly good to say with a smile: „Had the dirty clothes to wash? Said early! Making excuses what shames? Silly type!” “说什么呢？洗？”瞿芸萱忽然一恍然,好气又好笑道:“有脏衣服要洗了吧？早说呀！支支吾吾的羞个啥？傻样儿！” Dong Xuebin beckons with the hand fast: „It is not, aiya, is not!” 董学斌飞快摆手:“不是,哎呀,不是！” The sock and underpants that no matter when Qu Yunxuan he, arrived at the bathroom gently Dong Xuebin took a bath to change in the evening in the hand, „ok, gave the aunt, other must wash?” 瞿芸萱不管他,温温柔柔地走到卫生间将董学斌晚上洗澡时换下来的袜子和裤衩拿在了手中,“行了,交给姨了,还有其他要洗的吗？” Dong Xuebin wishes one could to dig a pit to drill, is busy at going forward to fight, „really does not use! Gives me me to wash!” 董学斌恨不得挖坑钻地里去,忙上前争抢,“真不用！给我我自己洗！” „At the same time!” Qu Yunxuan turns the shoulder to avoid, perhaps hid fiercely, the next quarter listened to her oh, the sorption air/Qi to rub neck, „! Do not snatch! The aunt shoulder hurts!” “一边去！”瞿芸萱扭着肩膀躲开,许是躲猛了,下一刻就听她唉哟了一声,吸着气揉揉脖子,“咝！别抢了！姨肩膀疼！” Dong Xuebin was, „all right is all right? Sorry! I am not intentionally!” 董学斌啊了一声,“没事吧没事吧？对不起！我不是故意的！” Qu Yunxuan looked for place to sit down, turns neck saying: „Is pretty good you, the aunt cervical vertebra not has been good, old problem.” 瞿芸萱找了个地儿坐下,扭着脖子道:“不赖你,姨颈椎一直不太好,老毛病了。” Dong Xuebin this compunction, „that I pinch to you!” 董学斌这个内疚啊,“那我给你捏捏！” „Has no need, sleeping was good.” “用不着,睡一觉就好了。” „It is not good.” Dong Xuebin urgently said: „On the inside room is lying down, I give you according.” “不行不行。”董学斌急道:“上里屋躺着吧,我给你按按。” Qu Yunxuan one hesitant, was impolite with him, „...... hehe, good.” 瞿芸萱一犹豫,也不跟他客气了,“……呵呵,那好吧。” The Dong Xuebin deep breath, prepared vindicating. 董学斌深呼吸,做好了表白的准备。