Chapter 284 【Mother was hit by the car(riage)!】 第284章【老妈被车撞了！】 On the spot. 现场。 „Dong does Ju, how process?” The traffic police and police wait for the instruction. “董局,怎么处理？”交警和警察等待指示。 Dong Xuebin walks from little couple there, said: „The young couple agreed to settle a matter privately, compensated 30,000 dollars, gave them to apologize this matter to tie face to face even.” paused, he said: „county attaches great importance to the matter of inspection group very much, the driving without license matter first do not manage, the driver hits the matter of person is also, do not record, when all transportation dispute processing, after waiting to give the medical expenses, asked them to leave.” Although a little would rather not let off driver who hits the person, but Dong Xuebin has no alternative but to consider to affect, this matter must process low-key. 董学斌从小夫妻那里走回来,道:“那小两口同意私了了,赔三万块钱,给他俩当面道歉这事就算结了。”顿了顿,他道:“县里对考察团的事情很重视,无照驾驶的事儿就先不要管了,那司机打人的事情也是,不要记录,全当交通纠纷处理,等给了医药费以后就让他们走吧。”虽然有点不情愿这么就放过了打人的司机,但董学斌不能不考虑影响,这件事必须低调处理。 „Got it.” “明白了。” Before traffic police arrive at the Toyota car(riage), rephrased in own words to them. 一交警就走到丰田车前,给他们转述了过去。 Heard must lose money the apology, the driver face sank, „said that we did not have the responsibility! Your what meanings?” 一听说要赔钱道歉,司机脸就沉了,“都说我们没责任了！你们什么意思啊？” Side that just also attacked the Japanese of person is not convinced very much, chirp spoke several Japanese, but also referred to that to the injured little couple, on the face is very indignant. 旁边那刚也打了人的日本人也很不服气,唧唧喳喳说了几句日语,还指了指那对儿被打伤的小夫妻,脸上很气愤。 The traffic police are shrivelled the face saying: „I do not know how to recognize in the Japanese traffic accident and fighting, but looks in our country, is entire responsibility, we had considered for everyone very much, meaning that the matter that the driving without license and fights has not gone into seriously again, the compensation and can't the apology that but should give always be short? Otherwise we have no way to process.” Then, he looks to the translation of that accompanying, „asked the translator to give you Boss.” 交警瘪着脸道:“我不知道在日本交通事故和打架斗殴事件怎么认定,但在我们国家看,都是各位的全责,我们已经很为各位考虑了,无照驾驶和打架的事情都没有再深究的意思,只是该给的赔偿和道歉总也不能少了吧？不然我们没法处理。”说完,他看向那个随行的翻译,“请翻译给你们老板。” The translation said several to Mr. Sakamoto in a low voice. 翻译低声跟坂本先生说了几句。 Sakamoto has a look at them, was not whispering one to the secretary patiently, „ka-sei-lu.” 坂本看看他们,不耐烦地对着秘书唧咕了一声,“ka-sei-lu。” The secretary fishes out one to wrap, took out 30,000 dollars of Renminbi to throw to the traffic police. Money gives is smooth, it is estimated that they also know that this matter they are in the wrong, but when the traffic police proposed must hit person's several apologies, actually encountered the opposite party strong disaffection. A Japanese was not clear is saying anything, wū wū, was saying probably then scene, gesticulated is seeming like the hit youth first scolded them. 秘书就摸出一个包来,取出三万块人民币扔给了交警。钱给的还算顺利,估计他们也知道这事儿他们理亏,但当交警提出要打人的几个道歉的时候,却遭到了对方强烈的不满。一日本人也不清楚在说什么,哇哇呜呜,好像在说当时的情景,比划着似乎是被打的青年先骂了他们。 The driver said: „Apologized not possibly, got out to curse at people, without letting him apologized is good!” 那司机更是道:“道歉不可能,一下车就骂人,没让他道歉就不错了！” The Dong Xuebin fire, „do you actually want to solve?” Properly speaking if changed others, was brought back to process by the traffic police early, where will jabber to play with your here? Dong Xuebin has been partial to the people of inspection group very much, mother's cunt, haven't you been glad? 董学斌火了,“你们到底想不想解决？”按理说要是换了其他人,早被交警带回去处理了,哪儿会跟你这儿磨嘴皮子玩？董学斌已经很偏向考察团的人了,麻痹,你们丫还不乐意？ The driver depends in these people Sakamoto's the trust on him, the access road/simply said: „I looked that is you finds fault intentionally? To make us apologize? You told our Boss attorney!” Said that this saying, he turned around Toyota, a flame must start the automobile. 司机仗着这些人里就他最得坂本的信任,便道:“我看是你们成心找茬吧？想让我们道歉？那你跟我们老板的律师说吧！”说完这话,他就转身上了丰田,一打火就要发动汽车。 Then blocks to the little couple immediately in front, „mother! Apologized no one not to walk!” 那对儿小夫妻立刻拦在了前面,“妈的！不道歉谁也别想走！” The traffic police also got angry, „Dong Bureau Chief, this group of little Japan being concerned about face!” 交警也怒了,“董局长,这帮小日本给脸不要脸啊！” Dong Xuebin coldly looks at Toyota , is air/Qi heavily. 董学斌冷冷看着丰田,也是气得不轻。 When several sides refuse to compromise, líng líng líng, Dong Xuebin cell phone made a sound, looks at the opening of number, is County Committee that side telephone. 就在几方都僵持不下的时候,铃铃铃,董学斌的手机响了,一看号码的开头,是县委那边的电话。 "Hello, I send to the say/way! ” Sound heavy pressed of Secretary County Committee. “喂,我向道发！”县委书记的声音沉沉地压了过来。 Dong Xuebin unemotional say/way: „To the secretary, what you have to tell?” 董学斌面无表情道:“向书记,您有什么吩咐？” „Why hasn't the matter of traffic accident solved? Immediately asks them to leave!” “车祸的事为什么还没有解决？马上让他们走！” „To the secretary, responsibility determination had come out, is Japanese inspection group the entire responsibility of person, the driving without license, fighting, I am handling this matter at the scene, the hit couple also has no excessive request, is to make them say a apology, but inspection group......” “向书记,责任认定已经出来了,是日本考察团的人的全责,无照驾驶,打架斗殴,我正在现场处理这件事,被打的夫妻也没什么过分的要求,就是让他们道一个歉,可考察团……” „Was needless to say this with me! Immediately makes the people of inspection group walk!” “不用跟我说这个！立刻让考察团的人走！” The Dong Xuebin brow jumps, „how did that I confess with the hit couple?” 董学斌眉头一跳,“那我怎么跟被打的夫妻交代？” „That is you must consider! Now all the matter of inspection group most first!” Honk toot toot, the telephone hung up. “那是你要考虑的！现在一切以考察团的事最优先！”嘟嘟嘟,电话就挂断了。 Was scolded with no reason at all, Dong Xuebin wished one could to throw up one's job to leave, hit the person, hit the person, not only words of regret did not say, I can also deliver them to walk anxiously? For how many little Japan, the interest of Yantai County common people doesn't attend to? Dong Xuebin to looks is not feeling well to the approach that the say/way sent more and more, in his opinion, this investment put up a factory to be a win-win cooperation, but does Yantai County pour with three grandson now? 无缘无故被数落了一顿,董学斌都恨不得撂挑子走人了,打了人,撞了人,不但一句抱歉的话都不说,我还得巴巴送着他们走？为了几个小日本,延台县老百姓的利益就不顾了吗？董学斌对向道发的做法越来越看不爽了,在他看来,这种投资建厂应该是个双赢的合作,可怎么现在延台县倒跟个三孙子似的？ zhī ya brakes, the distant place, the Investment Promotion Bureau car(riage) caught up hurriedly. 吱呀一声刹车,远处,招商局的车急匆匆地赶来了。 Meng Xianglin gets out, sees the inspection group also at the scene, then blocks to the little couple before the Toyota car(riage), the Meng Xianglin complexion is not quite attractive, before pacing to arrive at Toyota, from glass to inside humanity: „Mr. Sakamoto, making you frightened, you could rest assured that we processed immediately.” 孟祥麟下了车,见考察团还在现场,那对儿小夫妻拦在丰田车前,孟祥麟脸色就不太好看,踱步走到丰田前,从车窗里对着里面人道:“坂本先生,让您受惊了,您放心,我们马上处理。” The translation explained to Sakamoto. 翻译跟坂本解释了一下。 Sakamoto nods, said sentence anything seriously. 坂本点点头,严肃地说了句什么。 The translation said to Meng Xianglin: „Mr. Sakamoto's working efficiency to your Yantai County is unsatisfied.” 翻译就对孟祥麟道:“坂本先生对你们延台县的办事效率非常不满意。” Meng Xianglin one hear, the complexion slightly changes, in the heart a little worried. 孟祥麟一听,脸色微微一变,心里面有点着急了。 That Toyota driver said: „Boss made one to dine with the old friend, can you quickly? Now we have been late!” 那丰田司机道:“老板跟老朋友约好了一起用餐的,你们能不能快一点？现在我们已经迟到了！” „We manage immediately! Gives me five minutes!” “我们马上办！给我五分钟！” Meng Xianglin gloomy expression moves toward that side Dong Xuebin, „so to be how long not to process?” 孟祥麟阴着脸走向董学斌那边,“怎么这么久还没处理完？” „, Meng Bureau Chief, this you should ask them, do not ask me.” Dong Xuebin said. “呵,孟局长,这你应该问他们,别问我。”董学斌道。 The traffic police approximately and Meng Xianglin said the matter, several Public Security Bureau on the scene people understand, is not they do not want to process, was the people of inspection group reached out for a yard after taking an inch, depended Yantai County to need help from them, wanted their hand fund, this threatened, if it is estimated that in Japan, they cannot like this. 那交警就把事情大致和孟祥麟说了一遍,在场的几个公安局的人都明白,不是他们不想处理,是考察团的人太得寸进尺了,仗着延台县有求于他们,想要他们手里的资金,这才气势汹汹,估计要是在日本,他们也不会这样。 The Meng Xianglin hear, without feeling the people of inspection group is excessive, instead thought that this small matter also wanted endless haggling over, the Public Security Bureau aspect not to have the overall perception, couldn't which is most important have looked? What Meng Xianglin does not dare to delay, looked that no longer looks at Dong Xuebin one, turns the head to arrive around the little couple, is one frightens right in the face, „knows that you are doing?? This comes the Yantai County foreign enterprises inspection group! Is guest who County Committee invited! Do you give Yantai County to bring honor? Has not hurried to make way! Delayed the matter of investment inspection! Can you pay the responsibility?” 孟祥麟听完,却没觉得考察团的人过分,反而觉得这种小事儿还要没完没了的计较,公安局方面太没有大局观了,孰重孰轻难道还看不出来？孟祥麟不敢耽搁什么,看都不再看董学斌一眼,转头走到小夫妻跟前,劈头盖脸地就是一阵吓唬,“知道你们在干什么吗？啊？这是来延台县的外企考察团！是县委请来的客人！你们就这么给延台县争光的？还不赶紧让开！耽误了投资考察的事！你们付得起责任吗？” Youth anger to saying: „Both of us were hit by them, making them hit, our to be how right?” 青年怒火冲冲道:“我俩被他们撞了,让他们打了,怎么还是我们的不对了？” Meng Xianglin is staring at his eye, „didn't compensate to you money? How also wants? Blackmails? If you are not convinced! Goes to the Public Security Bureau speech!” 孟祥麟盯着他的眼睛,“不是赔给你们钱了吗？还想怎么样？讹诈？你俩要是不服气！去公安局说话！” Several traffic police look at each other in blank dismay, the complexion is a little black. 几个交警面面相觑,脸色都有点黑。 Dong Xuebin is also secret congealing eyebrow, the thing of serving the interest of outsiders! 董学斌也是暗暗一凝眉,吃里爬外的东西！ Meng Xianglin knows, copes with this unimportant person, must frighten them, therefore carried out Public Security Bureau, looks at that stance, so long as these two little couples dare to block again in front of the car(riage) must make an arrest directly, the little couple also looked, the people of government clarified deviation that several little Japan, will not be what lord to them, they do not certainly want to enter the police station, said that did not permit to come to detain to maintain public order to them but actually, end, the little couple boarded angrily, being unwilling heart opened Citroen to leave the scene, just before leaving, the youth also coldly looked at Dong Xuebin one, he just may comply by. The opposite party apologized. 孟祥麟知道,对付这种小人物,就得吓唬他们,于是搬出了公安局,看那架势只要这俩小夫妻再敢拦在车前面就直接要抓人了,小夫妻也看出来了,政府的人是摆明了偏向那几个小日本的,根本不会给他们做什么主,他们当然不想进局子,说不准倒给他们来个治安拘留呢,末了,小夫妻愤怒地上了车,不甘心地开着雪铁龙离开了现场,临走时,青年还冷冷看了董学斌一眼,他刚刚可答应让对方道歉了的。 Dong Xuebin is a little at heart aggrieved, several traffic police and police are also. 董学斌心里有点憋屈,现场的几个交警和警察也是。 Meng Xianglin actually relaxes, arrived there Toyota to say anything with a smile, Mr. Sakamoto beckoned with the hand, the driver shot a look at Dong Xuebin, drove. 孟祥麟却松了一口气,笑着走到丰田那儿说了什么,坂本先生就一摆手,司机瞥瞥董学斌,也开车走了。 The traffic police may, no matter Meng Xianglin is, he recognizes Dong Bureau Chief now, sees that driver not to know to repent, points at the tailstock to shout: „How you also drive! You drive this......” 那交警可不管孟祥麟是谁,他现在就认董局长,见那司机还不知悔改,就指着车尾喊道:“你怎么还开车！你驾驶本……” Meng Xianglin stared that traffic police, „enough!” 孟祥麟瞪了瞪那交警,“够了！” Toyota driver pays no attention to behind radically, long steps on the accelerator. 丰田司机根本不理后面,悠悠哉哉地一踩油门。 Police are depressed: „Dong Ju.” 一警察郁闷道:“董局。” „Leader said that all take the larger situation into account!” Dong Xuebin one minute does not want to treat, „receives the team!” “领导说了,一切以大局为重！”董学斌一分钟也不想待了,“收队！” Meng Xianglin looks at the back that Dong Xuebin leaves, disliked, in his opinion, what hitting individual was? So long as invests to arrive, that is more important than anything. 孟祥麟看着董学斌离开的背影,反感极了,在他看来,撞个人算什么？只要投资能到位,那就比什么都重要。 Public Security Bureau Family member Institute. 公安局家属院。 Going home Dong Xuebin entered the room to throw on sofa the package layer on layer/heavily, sent also well to the say/way, Meng Xianglin, these to were the management attitude of troops really with extremely fierce, is completely not a passer-by who the handling matters idea of Dong Xuebin violated, actually Dong Xuebin also knows many being an official was this, placed first benefit, the morals, the common people, even the family member and friend, that arranged behind the benefit, but Dong Xuebin may be unable to achieve this, therefore more wants more to be angry. 回了家的董学斌进屋就把包重重扔到了沙发上,向道发也好,孟祥麟也罢,这些向系人马的办事作风实在跟董学斌的处事理念违背的太过厉害,完全不是一路人,其实董学斌也知道很多当官的就是这样,把利益放在第一位,道德,老百姓,甚至亲人和朋友,那都是排在利益后面的,但董学斌可做不到这点,所以才越想越生气。 If some people block the way with the people of inspection group collect the road toll, Dong Xuebin naturally meets first to rush the solution, can cover the cover to cover, what does not give the inspection group to make poor impression as far as possible, but just this matter actually is completely two matters, was the person driving without license of inspection group also hit the person, in this situation can also maintain the interests of inspection group? In order to sacrifice the interests of common people to make the premise? Will such inspection group the impression to Yantai County be good? 要是有人拦路跟考察团的人收过路费,董学斌自然会第一个冲上去解决,能捂盖子就捂住,尽量不给考察团留下什么不好的印象,可刚刚这件事却完全是两码事,是考察团的人无照驾驶还打了人,这种情况下也要维护考察团的利益？以牺牲老百姓的利益做前提？难道这样考察团就会对延台县的印象好了？ Talked nonsense! 扯淡去吧！ more flatters others like this, others jump over are not serious you! 越这样巴结人家,人家越不把你当回事儿！ Dong Xuebin is buckled many evil reputation today, oneself comply with that little couple's apology not to carry out, the common people definitely poke the backbone with the back, the people of inspection group also looked oneself are not pleasing to the eyes, felt oneself find fault with them intentionally, sent also to hate to the say/way with the Meng Xianglin estimate, was equal to that Lane Dong Xuebin inside and outside is not the thing! 董学斌今天被扣了不少屎盆子,自己答应那小夫妻的道歉没有落实,老百姓肯定跟背后戳自己脊梁骨,考察团的人也看自己不顺眼,觉得自己跟他们成心找茬,向道发和孟祥麟估计也恨上自己了,等于董学斌了个里外不是东西！ Some evil reputation are my, having the achievements is you takes to the troops of department? 有屎盆子都是我的,有政绩却是你向系的人马拿？ Depending on his mother anything! 凭他妈什么！ How many in the Dong Xuebin point the smoke pulled out ruthlessly, immediately gives beam Chengpeng to telephone, "Hello, beam Bureau Chief, is responsible for the inspection group security the duty, I thought that I could not be competent, you looked other Bureau Chief had the matter not many? Can change others to be responsible for? ” Although beam Chengpeng also to the person of department, but Dong Xuebin relates with him, moreover beam Bureau Chief this person is also good, the person is honest. 董学斌点上烟狠狠抽了几口,随即就给梁成鹏打了电话,“喂,梁局长,负责考察团安全的任务,我觉得我胜任不了,您看别的局长有事情不多的吗？能不能换别人负责？”梁成鹏虽说也是向系的人,但董学斌跟他关系还是可以的,而且梁局长这个人也不错,人还算正派。 „How was this?” “这是怎么了？” „It‘s nothing, is......” “没什么,就是……” beam Chengpeng also heard just now matter, sighed, „Dong Bureau Chief, to work, you complied initially well, the matter that threw up one's job halfway was not your Little Dong attitude.” Urged his a while, beam Chengpeng repeatedly stressing makes him take the larger situation into account. 梁成鹏也听说了方才的事儿,叹了口气,“董局长啊,一切都是为了工作,你当初可是答应得好好的,半路撂挑子的事儿可不是你小董的作风啊。”劝了他一会儿,梁成鹏反复强调让他以大局为重。 Hung the telephone, Dong Xuebin threw on the table cell phone. 挂了电话,董学斌把手机扔到桌上。 General situation! To put it bluntly hasn't sent to be jealous of this achievements to the say/way? Installs what attire! 大局个屁！说白了还不是向道发眼红这份政绩？装什么装啊！ Suddenly, kā chā kā chā, the door was opened from outside with the key, Luan Xiaoping of down clothing walked entered the room, having a look the son who on sofa pented up anger, Luan Xiaoping to hurry to change the slipper, „is this? In the work isn't satisfactory? In the afternoon is not fortunately good?” 突然,咔嚓咔嚓,门被人从外面用钥匙打开了,一身羽绒服的栾晓萍走了进屋,看看沙发上生闷气的儿子,栾晓萍赶紧换上拖鞋,“怎么了这是？工作上不顺心了？下午不是还好好的吗？” Dong Xuebin smacks the lips, „not to mention, that exposed the matter.” 董学斌咂咂嘴,“别提了,就那点破事儿。” Luan Xiaoping loves dearly has a look at him, „you, from infancy to maturity, everything was too the school real son, not the satisfactory matter do not think, slept on the past.” 栾晓萍心疼地看看他,“你啊,从小到大,凡事都是太校真儿了,不顺心的事儿就不要想,睡一觉就过去了。” Dong Xuebin un, „right, how did you come?” 董学斌嗯了一声,“对了,您怎么来了？” Luan Xiaoping smiles, puts out a magazine from the package, „afternoon attended class, seeing school Teacher willow to there be a magazine, the above several models of scarves have a liking for well, mother is thinking weaves one to you, this compared with the woolen sweater province time, having half a month one month was similar.” She sits to sofa on, opened the impurity to look at the eye to the son, „which you you took a look at to like, mother will buy the yarn tomorrow.” 栾晓萍笑笑,从包里拿出一本杂志来,“下午上课,看见学校柳老师那儿有本杂志,上面几款围脖都看上不错,妈想着给你织一条呢,这个比毛衣省功夫,有个半个月一个月就差不多了。”她坐到沙发上,翻开杂质给儿子看了眼,“你瞧瞧哪款你喜欢,妈明天去买毛线。” Dong Xuebin said: „Did not say that doesn't use? When the time comes bought one on the line.” 董学斌道:“不都说不用了吗？到时候买一条就行了。” „Bought can with weaving is the same, scarf that now outside these complete, the yarn is not good.” “买的能跟织的一样嘛,现在外面那些做好的围脖,毛线都不行。” „Wears passable, you use that effort.” “凑合戴呗,您费那个劲呢。” Luan Xiaoping fools the face saying: „Chooses one quickly, mother idles with the family/home is also idling.” 栾晓萍唬起脸道:“快选一条,妈跟家闲着也是闲着。” Helpless, Dong Xuebin cannot suffer the verboseness of mother, has to sweep several impurities, refers to the design that was not wounded in battle casually, this weaves also convenient, „this.” 无奈,董学斌挨不过母亲的絮叨,只好扫了几眼杂质,随便指了一条不怎么带花的款式,这个织起来也省事儿,“就这个吧。” Luan Xiaoping lowers the head to take a look, nods, in that page of nests magazine a player. 栾晓萍低头瞅瞅,点点头,把杂志上那页窝了一个角儿。 „...... Was good, you rest, mother went back.” “……行了,你休息吧,妈回去了。” Dong Xuebin looks at the watch, „big evening's, lived here, or I must deliver you.” 董学斌一看表,“大晚上的了,住这儿呗,要不我还得送您。” „Delivers anything, mother is not does not recognize the road.” Luan Xiaoping said with a smile: „The market has not happen to been closed, mother goes to show the yarn you.” “送什么呀,妈又不是不认路。”栾晓萍笑道:“正好商场还没关门呢,妈去给你看看毛线。” Dong Xuebin smiles bitterly, holds the mother shoulder saying: „Mother, your son I was also a millionaire, we do not make that set, could not afford, when the time comes you were tired a cerebral thrombus to come, I cannot be anxious, the scarf you want to weave weave, did not worry, next year will wear again is also the same.” 董学斌苦笑一声,扶着老妈肩膀道:“妈,您儿子我也算是个千万富翁了,咱就别弄那一套啦,又不是买不起,到时候您再累出个脑血栓来,我还不得急死啊,围脖您想织就织,不着急,明年再戴也一样。” The Luan Xiaoping racket his back of the hand, „hehe, mother knows the weight, tired.” 栾晓萍拍拍他的手背,“呵呵,妈知道轻重,累不着。” „, Did I say you good not?” “得,得,我说不过您行了不？” „The bridge that mother crosses are more than road that you take, wants to say me, next generation.” After Luan Xiaoping exhorted son several, turned around the room, Dong Xuebin wants to deliver her to go back, Luan Xiaoping did not agree, she knows the son met the worrying matter, made him feel relieved that slept well. “妈过的桥比你走的路还多,想说我啊,下辈子吧。”栾晓萍又嘱咐了儿子几句后,就转身出了屋,董学斌想送她回去,栾晓萍也死活不同意,她知道儿子遇见烦心事了,就让他放宽了心好好睡一觉。 The mother such a walk , the Dong Xuebin thoughts branching off. 老妈这么一来一走,也把董学斌的心思给岔开了。 Dong Xuebin no longer wants just matter, to wash the face, goes to bed to sleep. 董学斌就不再想刚刚的事儿,洗了把脸,上床睡觉。 A half hour...... 半小时…… One hour...... 一小时…… How long also has not known, líng líng líng, líng líng líng, telephone sound. 也不知过了多久,铃铃铃,铃铃铃,电话响了。 The fragrance that Dong Xuebin is resting, heard the sound opens eyes, swept hanging table on the wall taking advantage of the moonlight, around 9 : 00, his heart had said big evening's, touches cell phone on nightstand to look, is number that does not know, presses the answering key, "Hello, which? ” 董学斌正睡的香呢,闻声一睁眼,借着月光扫了眼墙上的挂表,已经九点多钟了,他心说大晚上的谁啊,就摸起床头柜上的手机一看,是个不认识的号码,一按接听键,“喂,哪位？” „Dong Bureau Chief, my traffic police team.” “董局长,我交警队的。” Also is the traffic police? Dong Xuebin sits saying: „What matter, said.” 又是交警？董学斌坐起来道:“什么事,说。” „We now in hospital, are this, you......” that traffic police voice is somewhat disturbed, „your mother was hit by the car(riage).” “我们现在正在医院,是这样,您……”那交警声音有些忐忑,“您母亲被车撞了。” „What!?” Dong Xuebin leaps one to get out of bed, said surprised: „Did you say again?” “什么！？”董学斌腾地一下下了床,愕道:“你再说一遍？” „Aunt was hit by the car(riage), with district people hospital.” “阿姨被车撞了,正跟县人民医院呢。” Dong Xuebin gets angry: „When matter? Why doesn't report with me early?” 董学斌怒道:“什么时候的事儿？为什么不早跟我汇报？” „Before probably is 20 minutes, the traffic accident that your mother's road section south market has, our people received alarm/report to the police after afterward overtakes, the aunt fainted at that time, we do not know the aunt status, afterward after delivering to hospital, found your mother ID card, this......” the people of Huitian Township police station basically know Luan Xiaoping, knows that she is Dong Bureau Chief mother, but in district Public Security Bureau knew that the Luan Xiaoping person are actually not many. “大概是二十分钟前,您母亲在商场南边的路段出的车祸,后来我们的人接到报警后赶过去,阿姨当时晕过去了,我们也不知道阿姨身份,后来送到医院后才找到了您母亲身份证,这才……”惠田乡派出所的人基本都认识栾晓萍,知道她是董局长的母亲,但县公安局里认识栾晓萍的人倒是不多。 Dong Xuebin heard the face to be white. 董学斌听得脸都白了。 He Back also remains now for several minutes, insufficiently returns before 20 minutes radically! 他现在身上的back还剩几分钟而已,根本不够退回到二十分钟前的！ „My mother how? In danger?” “我妈怎么样？有生命危险没有？” „No, the aunt hand and waist possibly injured, but the doctor said that the issue was not big, as for the bone fracture did not have the bone fracture, hospital to inspect.” “没有,阿姨手和腰可能伤到了,但大夫说问题不大,至于骨折没骨折,医院这边正在检查。” „Did my mother awake?” “我妈醒了吗？” „Aunt just awoke, making you be worried, said that she is all right.” “阿姨刚醒,让您被担心,说她没事。” Is all right! Was hit by the car(riage) can also be all right? Dong Xuebin said loudly: „Is waiting for me! I pass immediately!” Then, made the telephone call directly, grasped two clothes on the wrap/sets on the body, wore the shoes to take to wrap, quickly goes out, goes downstairs to drive to drive district people hospital! 没事个屁！被车撞了还能没事？董学斌大声道:“等着我！我马上过去！”说罢,直接挂掉了电话,抓起两件衣服就套在了身上,穿好鞋拿上包,急急忙忙出了门,下楼开车一路驶到了县人民医院！ second floor. 二楼。 In the hospital ward, Luan Xiaoping lies on the bed pale, is infusing. 病房里,栾晓萍脸色苍白地躺在床上,正输着液。 The Dong Xuebin earth fault one opens the door, „mother! You how?” 董学斌碰地一下推开门,“妈！您怎么样？” Luan Xiaoping said reluctantly: „Did not say, mother was all right, was makes the car(riage) bump.” The two traffic police in room look at each other one, arrived at outside the hospital ward to wait voluntarily. 栾晓萍勉强道:“不是说了嘛,妈没事,就是让车碰了一下。”屋里的俩交警对视一眼,都自觉地走到病房外等着去了。 Dong Xuebin clenches teeth saying: „What to be all right, doesn't the hand hurt sorely?” 董学斌咬牙道:“没事什么呀,手疼不疼？” „Hehe, is not sore.” Luan Xiaoping said: „Waist does not have the important matter, you go back to sleep.” “呵呵,不疼了。”栾晓萍道:“腰也没大事,你回去睡觉吧。” Dong Xuebin quirk: „I also rest I?” He sits on the bed, looks that the mother was bound the solid hand, almost loves dearly the tears to fall, „said that did not make you big evening's buying anything yarn! You......” 董学斌火道:“我还睡的着吗我？”他坐在床上,看着老妈被裹得严严实实的手,心疼得眼泪差点掉下来,“都说不让您大晚上的买什么毛线去了！您……” At this time, a doctor of wear white coat walked, „Dong Bureau Chief.” 这时,一个穿着白大褂的大夫走了进来,“董局长。” Dong Xuebin urgently said: „Doctor, my mother what situation? Check result how?” 董学斌急道:“大夫,我妈什么情况了？检查结果怎么样？” The doctor takes a X-ray piece, said: „Fortunately, looks from film has not injured to the bone, was the elderly man receives the point to frighten, now the blood pressure and heart rate are not very stable, we are giving your mother to infuse, I suggested to be best to be hospitalized for at least one week, controlled well the blood pressure.” 医生拿着一份x光片,道:“都还好,从片子上看没伤到骨头,就是老人家受了点惊吓,现在血压和心率不是很稳定,我们正在给你母亲输液,我建议最好住院治疗至少一个星期,把血压好好控制一下。” Dong Xuebin relaxes, no bone fracture is good. 董学斌一松气,没骨折就好。 Luan Xiaoping smiled, „mothers said that was all right? Do not be worried.” 栾晓萍笑了一下,“妈都说没事了吧？别担心了。” Dong Xuebin eye socket one red, shakes the hand of mother saying: „You rest, sleeps well, the remaining matters I process!” He stands, turns around to go out of the hospital ward, that moment of when the hospital ward door closing, Dong Xuebin complexion one Yin, having a look around two traffic police, cold sound to ask: „Driver!?” 董学斌眼圈一红,握着老妈的手道:“您休息吧,好好睡一觉,剩下的事我去处理！”他站起来,转身走出病房,当把病房门关上的那一刻,董学斌脸色一下就阴了下去,看看旁边两个交警,冷声问道:“肇事司机呢！？” „...... Ran.” “……跑了。” „Checks to monitor the camera! Looks to me!” “去查监控摄像头！给我找出来！”