Doesn't Chapter 169show due respect for the feelings?
第169章不给面子?Inroom.
屋里。TangJin of bursting into tearshas a look atDong Xuebin, puts out a handto scratchon the eye, „cousin.”
流着泪的唐瑾看看董学斌,伸手在眼睛上擦着,“表哥。”
The auntquicklyruns, „how? What's wrong? Whatto cry?”
二姨急急忙忙跑上去,“怎么了?怎么了?哭啥?”
The uncleeyeballstares, standsfrom the chair, „made one bullywith the factory? Told the uncle! Iaskhimto do accounts!” The wife's elder sister's husbandsandtwounclesalsocollectto askin abundancewhat's the matter. TangJinthisgirlis far fromattractively, buthitsslightlyis very juicy long, is very lively, likable, in additionwith the grandmotheruncleoldest maternal aunt they have stayed together, therefore the family member'sattitudetoTangJinnaturallyandis differenttoDong Xuebin,
舅舅眼珠子一瞪,从椅子上站起来,“是不是跟厂子让人欺负了?跟舅舅说!我找他算账去!”大姨夫和二姨夫也纷纷凑上来问怎么回事。唐瑾这丫头谈不上漂亮吧,但打小就长得很水灵,很活泼,招人喜欢,加上一直跟姥姥舅舅大姨他们住在一起,所以家里人对唐瑾的态度当然和对董学斌不同,TangJinpulls outnoseto shake the head, did not speak.
唐瑾抽着鼻子摇摇头,不说话。Luan Xiaopingloves dearlyfishes out a handkerchieftoher, „is smallbeautiful jade,...... isthatgroup of bludgers?”栾晓萍心疼地摸出一个手帕给她,“小瑾,是不是……是不是那帮小混混?”Onehear, TangJinweeping soundwas bigger, „wū wū...... they...... theyplay the hooligan.”
一听,唐瑾哭声更大了,“呜呜……他们……他们耍流氓。”Twounclecomplexionschange, „saidquicklywhat's the matter!”
二姨夫脸色一变,“快说怎么回事!”„In wū wū...... Ijustgot off workto return to home villagefrom the factory............ wū wū...... amthatseveralhooligans who that daystoleourfamily/homesweet potatoenclosemeto the family/homequickly...... said that...... saidmademedrive the motorto catch the wind...... wū wū...... Iwiththemnot to promise...... them...... they...... wū wū...... several people in native placeto pass by...... meto seize the chanceto runwithmygropeluckily......”
“呜呜……我从厂子里刚下班回乡里……快到家了……呜呜……就是那天偷咱们家白薯的那几个流氓把我围上了……说……说让我跟他们开摩托兜风去……呜呜……我没答应……他们……他们就跟我动手动脚……呜呜呜……幸亏乡里的几个人路过……我才趁机跑回来……”Twounclesget angryhoweverpound on the table, „thisgroup of bastards! Goes too far!”
二姨夫怒然一拍桌子,“这帮王八蛋!欺人太甚!”WhenDong Xuebinmost difficult, wasauntTangJinoneextended the aid, althoughonlyborrowed the Dong Xuebinwife and childrentens of thousandsdollars, but was actually the entirety of aunttwounclessaved, the year before lasttimeDong Xuebinandmother, althoughreturnedmoney, butDong Xuebinhas actually wantedto repay the auntwhole family, thatgroup of bludgers who before seeingyounger sisterTangJinto make , and motherseebully, the Dong Xuebinfaceonepulls down, „smallbeautiful jade, where were theyat?”
在董学斌家最困难的时候,是二姨唐瑾一家伸出了援手,虽然只借了董学斌家小几万块钱,但却是二姨二姨夫的全部积蓄了,前年的时候董学斌和老妈虽然把钱还上了,但董学斌却一直想报答二姨一家人,见妹妹唐瑾让之前自己和老妈看到的那帮小混混欺负了,董学斌脸一下就拉了下来,“小瑾,他们在哪呢?”TangJinsobs saying: „They...... theypossiblywalked.”
唐瑾抽泣道:“他们……他们可能走了。”Twounclesaboutlookangrily, grasp a chair to rush out.
二姨夫怒气冲冲地左右一找,抓起一把椅子就要往外冲。
The oldest maternal auntholdshim, urgentlysaid: „Whyyougo!”
大姨却一把抓住他,急道:“你干什么去!”Twounclessaid: „Eldest sister, youlet go, my daughtercannotwhite/in vainto bully! Iaskthemto do accounts!”
二姨夫道:“大姐,您松手,我女儿不能白让人欺负了!我找他们算账去!”
The oldest maternal auntsmacks the lips, „whose thathelp/gangis you are notdoes not know,usuallylives a life of dissipationanythingto do, overwhelms with numerical strength, youwentagain......”
大姨一咂嘴,“那帮是什么人你又不是不知道,平时吃喝嫖赌什么都干,人多势众,你去了再……”TangJinalsocriesto snatch the chair on fatherhand, „father, wū wū, Iam all right, do not go.”
唐瑾也哭着把父亲手上的椅子抢下来,“爸,呜呜,我没事,您别去。”Dong Xuebingets angry saying: „Telephonesto the police station!”董学斌黑着脸道:“给派出所打电话!”Seesdaughterthis, the auntalsosheds tears, „Little Binyoudo not know that group of bludgerbackgold oreBoss of relate not generalwith the police station.”
见女儿这样,二姨也掉了眼泪,“小斌你不知道,那帮混混背后的金矿老板跟派出所关系不一般。”Dong Xuebinmay, no matter that „...... alarm/report to the police!”董学斌可不管那个,“……报警!”Sat the grandmother there spoke, „alarm/report to the police! Cannotmake the smallbeautiful jadeendure hardshipswhite/in vain!”
坐在那里的姥姥发话了,“报警!不能让小瑾白遭罪!”Luan Xiaopingis nearto the telephone, walkedto hitto the townshippolice station, "Hello, the police station...... myniece made one play the hooligan...... to...... to be aboutto make an arrestto...... you, thatgroup of bludgersshouldnot walk away...... ” saying that reportedownaddresswith the opposite party, after making the telephone call, Luan Xiaopingturn headsaidto the people: „The policesaida while.”栾晓萍离电话近,就走过去打给了乡派出所,“喂,派出所吗……我外甥女让人耍流氓了……对……对……你们快过来抓人吧,那帮混混应该还没走远……”说罢,就跟对方报了自家的地址,等挂了电话后,栾晓萍回头对众人道:“警察说一会儿就到。”Dong Xuebinis beckoningtoTangJin, „smallbeautiful jade, come, makingElder Brotherhave a look atyou.”董学斌对着唐瑾招招手,“小瑾,来,让哥看看你。”TangJinattractsnosesuffering, walkedto sitsideDong Xuebin, „cousin.”
唐瑾委屈地吸吸鼻子,走过去坐到了董学斌身边,“表哥。”Dong Xuebinsmiled, „a girl undergoes many changes as she grows up, oursmallbeautiful jadewaslongerwas more attractive, do not crynot to cry, thatgroup of bludgerpolicewill tidy uptheir.”Howthathelp/gangpersonrelateswith the local police stationis not the Dong Xuebincare, made the alarm/report to the policephone call, reportedoneselfaddress, that side the police stationdefinitelyknows that hereisownnative place, givesthemtencourageto forgivethemnot to darenot to handle a caseimpartially.董学斌笑了一下,“女大十八变啊,我们小瑾是越长越漂亮了,别哭了别哭了,那帮小混混警察会收拾他们的。”那帮人跟当地派出所关系怎么样可不是董学斌关心的,打了报警电话,报了自家住址,派出所那边肯定知道这儿是自己的老家,给他们十个胆子谅他们也不敢不秉公办案。However, the developmentis always unexpected.
然而,事情的发展总是出乎预料的。Tenminutespassed by......
十分钟过去了……20minutespassed by......
二十分钟过去了……To the farpolice station, the policehas not been arrivingobviouslyunexpectedly!
明明离着没多远的派出所,警察竟是还没有到!Dong Xuebininspires, „...... hitsagain!”董学斌吸了一口气,“……再打!”Uncleandoldest maternal auntauntand the othersalsolooked, the police stationhave not planned the policefrom the start, it seems likereallyiron coremaintainsthatgroup of bludgers!
舅舅和大姨二姨等人也都看出来了,派出所压根就没打算出警,看来真是铁了心维护那帮小混混了!Luan Xiaopingsighed, grasped the telephoneto hit, waited saying that sheleaned saying: „The police stationsaid the police forcesto be insufficient, todaypossiblycannot come.”栾晓萍叹叹气,又抓起电话打了过去,等说完,她侧头道:“派出所说警力不够,今天可能来不了了。”Twounclesare angry, „policebandit!”
二姨夫大怒,“警匪一家啊!”TangJin the shoulderpulled outcry.
唐瑾又肩膀一抽一抽地哭上了。
The Dong Xuebincomplexiononechanged, knows that is the police who my familyreportedyoudo have the policeunexpectedly? What do you mean? To giveundermeMa Wei? Cantakemyfaceintentionally? Flingsmycomplexionintentionally? mother's cunt! Was yourcouragetooalso big? Betweenbludgerand my Deputy Bureau Chief, chose the maintenancebludgerunexpectedlyflagrantly? Ok! Realhis motherline!董学斌脸色一下就变了,知道是我家报的警你居然连出警都不出?什么意思?想给我下马威?故意要拿我的面子?故意甩我的脸色?麻痹!你丫胆子也太大了吧?在小混混和我这个副局长之间,竟然明目张胆地选择了维护小混混?行!真他妈行啊!Dong Xuebinfished outcell phoneto make the county bureaudirectorHu Silianphone callfrom the pocket.董学斌从兜里摸出手机就打了县局办公室主任胡思莲的电话。Hu Silianis watching the televisionwith the husband, „...... feeds, DongBureau Chief.”胡思莲正在和丈夫看电视,“……喂,董局长。”Dong Xuebinsinkingsound said: „Hu Zhuren, whoHuitian Townshippolice station is Director?”董学斌沉声道:“胡主任,惠田乡派出所所长是谁?”Hu Silianis startledslightly, listens toDongBureau Chieftonekeenlyis notverygood, „isLiu Dahai.”胡思莲微微一怔,敏锐地听出董局长的语气不是很善,“是刘大海。”„Givesmeto be ablehistelephone?”
“把他电话给我可以吗?”„Naturally, youwait a bit.”Hu Silianrefers tounder a finger/refers of tea tablewith the chin, her husbandhurriedto lower the head a book with her, that sideHu SilianclearDongBureau Chiefshouldhave an accident, but the opposite partywithoutsaying, Hu Silian, there would be noto ask,toldDong Xuebin the Liu Dahaitelephone numberfast.
“当然,您稍等一下。”胡思莲用下巴指指茶几底下,她丈夫就赶紧低头将一个本子拿给了她,胡思莲清楚董局长那边应该是出了什么事,但对方没有说,胡思莲也就没多问,快速将刘大海的电话号码告诉了董学斌。Hungcell phone, Dong Xuebingets angryto giveLiu Dahaito dial.
挂下手机,董学斌黑着脸就给刘大海拨了过去。
The peopledoubt in roomlookstohim, Luan Xiaopingsaid: „Did son, whomyoujustgiveto hit?”
屋里的众人都狐疑地看向他,栾晓萍道:“儿子,你刚给谁打呢?”Dong Xuebinsaid: „Colleague.”董学斌道:“同事。”Honk, honk, honk, the telephonepassed, does the sound that resounds a feeling of being drunk, „...... feed?”Liu Dahaijustfinished eating the foodto drink up the liquorwithseveralpolice, enters the main house gatedozen minutes, is lying downis making the wifepinch the backtohim, narrows the eyeto answer the telephonecomfortably, a littlemustfall asleep.
嘟,嘟,嘟,电话通了,那头响起一个略带醉意的声音,“……喂?”刘大海刚跟几个民警吃完饭喝完酒,才进家门十几分钟,正躺着让老婆给他捏后背呢,舒舒服服地眯眼接起电话,都有点要睡着了。Dong Xuebincoldlysaid: „Liu Dahai?”董学斌冷冷道:“刘大海?”
Does Liu Dahaistare, daresto callme the namedirectly?刘大海一愣,竟敢直接叫我名字?„...... IsI, whoyou?”
“……是我,你谁啊?”„Dong Xuebin!”
“董学斌!”Dong Xuebin? Who is Dong Xuebin? Liu Dahaihas not respondedfor a while,just about toaskshim, in the brainflashes through an informationsuddenly, hesatfrom the bedsubconsciously, „are you...... DongBureau Chief?”HeremembersDong Xuebinthisname, newDeputy Bureau Chief, heard that todayofficiallytakes office!董学斌?董学斌是谁?刘大海一时没反应过来,刚要问他,脑子里突然闪过一个信息,他下意识地就从床上坐了起来,“您是……董局长?”他才是想起董学斌这个名字,新来的副局长啊,听说今天正式上任了!Dong Xuebinlosessays with a smile: „Liu Dahai, your police stationDirectorworks asgood, good, the systemhas not lost faceto the public security!”董学斌失笑道:“刘大海,你这个派出所所长当的好啊,好,没给公安系统丢脸!”Liu Dahaisaidstartled: „DongJu, how was this wordssays?”Hewas sillyalsolistened toDongBureau Chiefwas angry, buthereallydoes not understand where offendedthisnewDeputy Bureau Chief, oneselfhave not methis!刘大海愕然道:“董局,这是怎么话说的?”他再傻也听出董局长的愤怒了,可他真不明白哪里得罪这新来的副局长了,自己连他面都没见过啊!Dong Xuebinwas cold the faceto reportownaddress, thenveryimpolitesay/way: „Withintenminutes! Immediatelygivesmeto come!”Honktoot toot, said that made the telephone call!董学斌冷着脸报了自家的地址,然后很不客气道:“十分钟之内!马上给我过来!”嘟嘟嘟,说完就挂掉了电话!Liu Dahaiwas ignorant, whom my isincursto annoy.刘大海懵了,我这是招谁惹谁了。Hisspouseworries saying: „Sea, whatnewDong did Bureau Chiefsay?”
他爱人担忧道:“大海,新来的董局长说什么?”„Hemademego to......”Liu Dahaito rememberanything, does not dareto delaywears the clotheshurriedly, whiletelephonedto the police station, justgavehisaddressto repeatDongBureau Chief, „a bit faster, giving my addresswaswhichfamily/home.”Hehas not understood how DongBureau ChiefcameHuitian Township.
“他让我去……”刘大海想起了什么,一边不敢耽搁地匆忙穿衣服,一边打电话给了派出所,将董局长刚刚给他的地址复述了一遍,“快点,给我查查这个地址是谁家。”他没明白董局长怎么来惠田乡了。That sidepersoncheckscontinuallyhas not checked, „LiuInstitute, thisperson I know, surnamed Luan, nobackground, did theycontact withyou?”
那边的人连查都没查,“刘所,这家人我知道,姓栾,没什么背景,呃,他们联系到您了?”Liu Dahaiknits the brows, „what do you mean?”刘大海皱皱眉,“什么意思?”„Before family membera halfhourhas reported to the police, said that in the family/homesomepeoplebyminethatseveralbludgerssexually harassing, youalsoknowthatseveralpeople of Bosswith...... melooked the matteris not big, does not have the police.”
“那家人半个小时前报过警,说家里有人被矿山那几个小混混给调戏了,你也知道那几人的老板跟……我看事情也不大,就没出警。”Liu Dahaionehear, reprovedimmediatelyloudly: „Whydoes not reportwithme!”刘大海一听,顿时大声训斥道:“为什么不跟我汇报!”„ThissmalldisputeIfeel......”
“这种小纠纷我觉得……”Thishis motherwhatis little dispute! DongBureau Chieftelephonehit! Liu Dahaidid not listen tohim saying that „immediatelymadeoneto overtake! Withinfiveminutescannot arrive there! Youtake offto get the hell outtome!”grassrootsmanagementmethodnotcompared withCapital City, the working methods of manyleadervery„valiant”, otherwisehere, delicate may be unable to suppress the person.
这还他妈什么小纠纷啊!董局长电话都打过来了!刘大海都不听他说完,“马上叫人赶过去!五分钟之内到不了那里!你就给我卷铺盖滚蛋!”基层的办事方法可不比京城,很多领导的工作方式都很“彪悍”,不然在这里,柔柔弱弱的可压不住人。Hungcell phone, Liu Dahaiunderstood, was DongBureau Chiefthisdefends against injustice? Seescommon peoplealarm/report to the policeactuallynot to pay attention, thereforegets angry? ButyourDeputy Bureau ChiefisDeputy Bureau Chief, butour doesn't Huitian Townshipturn over toyouto be in charge? Do Iturnto obtainyouto teach? He is very uncomfortable.
挂了手机,刘大海就明白了,董局长这是打抱不平吧?看见有老百姓报警自己这边却没理会,所以才发了火?但你副局长是副局长,可我们惠田乡不归你分管吧?我轮得到你教训吗?他心里很不舒服。líng líng líng, the telephonerang, unexpectedlyisHu Silian of county bureaucontrol center.铃铃铃,电话又响了,竟是县局指挥中心的胡思莲。Liu Dahaipresses down the answeringkey, saidrespectfully: „Hu Zhuren, hello.”刘大海按下接听键,恭敬道:“胡主任,您好。”Hu Silianstrangesay/way: „LiuInstitute, how do youdo?”胡思莲奇怪道:“刘所,你们怎么搞的?”Liu Dahaiknew in the heart that Hu Silianwas askingDongBureau Chiefmatter, heis also depressed, „Iam not clear, DongBureau Chieftaughtmyright in the face, added that makesmego totherenative placefamilies, withintenminutesmustrush.”刘大海心知胡思莲在问董局长的事儿,他也郁闷着呢,“我也不清楚啊,董局长劈头盖脸地训了我一顿,还说让我去乡里一户人家那儿,十分钟之内必须赶到。”Hu Siliansmiled bitterly, „Ialsoonlyheard that DongBureau Chiefnative placeinHuitian Township, his motheris probably surnamed Luan.”胡思莲苦笑了一下,“我也是刚听说的,董局长的老家在惠田乡,他母亲好像姓栾。”
The "Ah?"Liu Dahaifacewas green, hurries saying: „Hu Zhuren, thank youyou!”“啊?”刘大海脸都绿了,慌忙道:“胡主任,谢谢您了!”Bad! Thenmaygo bad!
坏了!这下可坏了!
The Liu Dahaipackagecould not attend towith, pacedfast!刘大海包都顾不上拿了,飞快踱步出了去!Heunderstandswhyat this momentDongBureau Chiefwas madsuchbig, DongBureau Chieffamily memberwas bulliedby the hooligan, hereports to the police, oneselfdid not have the police, mother's cunt, isn't his motherprovokingDongBureau Chiefdignity? Ifthismatterpasses on! OwnthisDirectordo not do!
他此刻才明白董局长为什么生这么大的气了,董局长家人被流氓欺负了,他报了警,自己这边却没出警,麻痹,这他妈不是在挑衅董局长的威严吗?这事儿要是传出去!自己这个所长也别干了!Urgentlyandgave the police stationto makeseveralphone callsto urge,Liu Dahaiis drivingto hurry totowardDongBureau Chief.
火急火燎地又给派出所打了几个电话催促,刘大海开着车就往董局长家赶去。He is also actually unjust, iftraded the commonmechanism/organization, let aloneDongBureau Chieftook office, even without taking office, whichmother the Dong Xuebinnative place is inwhichfamily/homeseveralpeopleand so ondefinitelyspread overearly, but, DongBureau ChiefinNational Securitythattype of secrecyextremelystrongextraordinary part, most peopleonlyknowsDongBureau Chiefnameandunit of work, otherdo not knowtotally, will otherwise not makesuchBlack Dragon/mishap!
他心里其实也冤枉,如果换了一般的机关,别说董局长都上任了,就算没上任的时候,董学斌老家在哪母亲是谁家里几口人之类的肯定早都传遍了,可偏偏,董局长原来是在国安那种保密性极强的特殊部门,大部分人就只知道董局长的名字和工作单位,其他一概不知,不然也不会闹出这么个乌龙!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #169: Doesn't show due respect for the feelings?