Chapter 170makes an arrest!
第170章抓人!Luan.
栾家。EveryoneheardDong Xuebinjustto spout rhetoricintelephone, somewhatwas stunned.
所有人都听到董学斌刚刚在电话里大放厥词了,一个个都有些错愕。Luan Xiaopingis astonishedhoweversaid: „Little Bin, do yougiveLiuDirectorto telephone?” The native placeoutward, whodoes not know the police stationDirectorLiu Dahainame!栾晓萍讶然道:“小斌,你给刘所长打电话呢?”乡里向外,谁不知道派出所所长刘大海的名字啊!Dong Xuebinun, „hisa while, whenhecameto look how hesolved, Younger sister, youcould rest assured that sinceIcame, definitelyhelpedyouask for an explanation.”Hespoils the racketTangJin'sshoulder, wipedunder the teardrops of corner of the eyetoher, „hispolice stationDirectorno matter, ifthismatter, if protectingthatgroup of bludgers, ok, Imake the county bureauacttoyou, do not fear that do not cry.”董学斌嗯了一声,“他一会儿就到,等他来了看他怎么解决,妹妹,你放心,既然我来了,肯定帮你讨一个说法。”他溺爱地拍拍唐瑾的肩膀,给她抹了下眼角的泪珠儿,“他派出所所长要是不管这事儿,要是护着那帮小混混,行,我让县局给你出面,别怕了,别哭了。”TangJineyespublicized, „county bureau?”
唐瑾眼睛张大了一些,“县局?”Auntstartledsay/way: „Little Bin, how does Liupossiblylistenyour?”
二姨惊道:“小斌,刘所怎么可能听你的?”
The auntseesDong Xuebinto blowfiercely, the corners of the mouthcast aside: „YourNational Securitycannot manageothers, let aloneyouare the Capital Citysystem.”
舅妈见董学斌吹得厉害,嘴角一撇:“你们国安管不到人家,更别说你是京城系统的了。”Yes, no onebelieves that Liu Dahaiwill come, do othersleaders, howpossiblycometo manage the matter of theirfamily/homepersonally?
是的,没有人相信刘大海会来,人家那种领导,怎么可能亲自来管他们家的事儿?Dong Xuebindid not speak, had a look at the table, sat there patientlysits in repose with eyes closed. IfLiu Dahaiwithintenminuteshas not arrived, thatexplained that heisclearlyknowsownthisDeputy Bureau Chiefnative place here, clear(ly)knowsownfamily/homereports to the policealsoturns a blind eye, wantsunderMa Weitooneself, thistypeto be stepped on headmatterDong Xuebincannot certainlyendure, ifLiu Dahaiwithintenminutesarrived, showed that hepossiblyreallydoes not knowownnative placewithhere.董学斌也不说话,看看表,耐心地坐在那里闭目养神。如果刘大海十分钟之内没有到,那就说明他是明知道自己这个副局长的老家在这儿,明知道自己家报了警也视若无睹,是想给自己一个下马威,这种被人踩在头上的事儿董学斌当然不能忍,如果刘大海十分钟之内到了,说明他可能真不知道自己老家跟这儿。Oneminutepassed by......
一分钟过去了……Threeminutespassed by......
三分钟过去了……Eightminutespassed by......
八分钟过去了……
The auntdoes not have a look atDong Xuebinpatiently, was sayingtoLuan Xiaoping: „Hasn't bowlbrushed?”
舅妈不耐烦地看看董学斌,对着栾晓萍道:“碗还没刷呢吧?”Luan Xiaopingthenthinks,busysay/way: „Sister-in-law, my brushes.”栾晓萍这才想起来,忙道:“嫂子,我这就去刷。”Squeak! Squeak! Outside the instituteresounds the sound of brake! Isbang bang the vehicle doorsound!
吱啦!吱啦!院外响起刹车的声音!紧接着是砰砰的车门响!Dong XuebinpattedTangJinback, „smallbeautiful jade, opens the door.”Dong Xuebincannot certainlyopen the door, suchalsogave the Liu Dahaiface, in the family/homeallwashiselder, thereforeDong Xuebin can only askTangJinto pass.董学斌拍了唐瑾后背一下,“小瑾,去开门。”董学斌当然不能自己上去开门,那样也太给刘大海面子了,家里又全是他的长辈,所以董学斌只能叫唐瑾过去。SomeTangJinround of being afraid/painful, shethought that possiblywasthesebludgerslooks, walkedto open the front gatetrembling. But when seesoutsidebattle formation, TangJinhad a scareimmediately, the entrance is not only stopping the police vehicle, evencame78policeharmonious cooperationpolice, but alsothatsheseespolice stationDirectorLiu Dahai that has not spokenmore than onceunexpectedlyalso, „do you, whomyoulook for?”
唐瑾有些发憷,她觉得可能是那些小混混找来了,战战兢兢地走出去打开了院门。可当看到外面的阵势,唐瑾顿时被吓了一跳,门口不但停着警车,甚至来了七八个民警和协警,而且那个她见过不止一次却从来没说过话的派出所所长刘大海居然也在,“你们,你们找谁?”Oldest maternal auntuncleauntand otherrelativesalsosawoutsidefrom the room, allstayed!
大姨舅舅二姨等亲戚也从屋里看到了外面,全都呆了一下!Reallycame? Did Liu Dahaireallycome? What's the matter?
真来了?刘大海真来了?怎么回事儿?Alsowithoutand other peoplehad pondered over the taste, unperturbedsits there Dong Xuebinspeaksruthlessly, „are youLiuDirector? Yourtownshippolice station the policemaybe really prompt! Reallyquick!”At onceundereveryonewith astonishmentgaze, that Dong Xuebinbumpedpatscell phoneon the table, „twicetelephones! Enougha halfhour! Unexpectedlytoldmypolice forcesinsufficienttodaynot?? Whyyoueat!”
还没等众人琢磨过味儿来,老神在在坐在那里的董学斌狠狠发了话,“你就是刘所长?你们乡派出所的出警可真及时啊!真快啊!”旋即在所有人惊愕的注视下,董学斌碰的一声将手机拍在了桌子上,“两次电话!足足半个小时!居然告诉我警力不够今天来不了?啊?你们干什么吃的!”Luan Xiaopingis anxiousdieswithanything, hurriesto give the sonto hit the meaningful glance.栾晓萍急得跟什么死的,赶紧给儿子打眼色。UncleandTangJintheyalsostartled, Liu, butpolice stationDirector, do youdareto point atnoseto criticizehimunexpectedly?
舅舅和唐瑾他们也惊得不行,刘所可是派出所所长,你居然敢指着鼻子批评他?Severalpolicewerein the telephonebyinstituteare just calledfromfamily/home, clearwhat's the matter, slightlydid not seeopposite partyoneto wish one could20-year-oldyoungstercompared withLiuDirectornot onlystooddoes not stand, but alsocame upto reproveLiuInstitute, thesepeople of a littledumbfounded, had the police who did not have the meaningful glanceasked for itto curse at people, howeverat this time, the Liu Dahaiwordsmadeeveryonesuck incold air!
有几个民警是刚被所里的电话从家里叫出来的,都不明白怎么回事儿呢,一见对方一个比刘所长小了恨不得20岁的年轻人不但连站都不站,还一上来就训斥刘所,这几人都有点愣神儿,有个没眼色的民警开口就要骂人,然而这个时候,刘大海的话让所有人都倒抽了一口凉气!Liu Dahaiwipes away sweat, „DongBureau Chief, is we operatorneglected duty.”刘大海擦擦汗,“董局长,是我们所的接线员失职了。”DongBureau Chief? Is henewDongBureau Chief?
董局长?他就是新来的董局长?Severalpoliceoneshut up, straightened upbackbusilyrespectfully.
几个民警一下就闭了嘴,忙恭敬地挺直了腰板。Dong Xuebinshouted: „Do not shirk the responsibilitytome! Does reporting of peoplerespondunexpectedlydoes not respond? Alsocanwait tilltomorrow? the dishes are cold! Ithought that youhave not planned the police! Is this work style of yourtownshippolice station?? Is this you attitude that the personal namesevers??”董学斌喝道:“别给我推卸责任!群众的举报居然连搭理都不搭理?还要等到明天?黄花菜都凉了!我看你们根本就没打算出警!这就是你们乡派出所的工作作风?啊?这就是你们为人名服务的态度?啊?”Liu Dahaipartlylowers the headsaiddepressed: „DongJu, isIworksineffectively, does not regulatestrictly, Iam...... reallydo not know.”Hehad not said that hedoes not knowthisis the Dong Xuebinnative place, ifDongBureau Chiefwithstand/topreporting of people are notreporting, Liu Dahaihad no way saying that thereforethisdoes not know,firsttoldDong Xuebinhimnot to know the Dong Xuebinnative place here, saidsecond, the matter of Liu Dahaitopolicehas not known the circumstances of the matter.刘大海半低着头苦闷道:“董局,是我工作不力,监管不严,我是……真不知道。”他没有说他不知道这是董学斌的老家,万一董局长顶回来一句人民群众的举报难道就不是举报,刘大海就没法说了,所以这声不知道,一来是告诉董学斌他不晓得董学斌老家在这儿,二来是说,刘大海对没有出警的事儿并不知情。Scoldedhim, the Dong Xuebinair/Qialsodisappeared, referred toThat sidefinger/refers of TangJin, „Ithought that the public security in yourtownshipwas a problemvery much, a little miss, walking of broad daylightonavenue, unexpectedlybyseveralyounghooliganssphering!? Thismatter does no onemanage? How manybludgersourfamily/homeincropsletsecretly, reports , did no onemanage?? How your Directorworks as!”
骂了他一顿,董学斌气也消了些,指指唐瑾那边,“我看你们乡的治安很成问题啊,一个小姑娘,光天化日的走在大街上,居然被几个小流氓给围住了!啊?这种事没人管?我们家地里庄稼让几个小混混给偷了,报了案,也没人管?啊?你这个所长怎么当的!”„WasIneglected, youcould rest assured that guaranteesevere punishmentofficials involved!”Liu Dahaidoes not needto ask that alsoknowsiswhichpeopledoes, turns head, gets angry: „Goes! Caughttome!”Liu Dahai is also the air/Qi, DongBureau Chiefrelative made one sexually harassonownground, hedid not have the facevery much.
“是我疏忽了,您放心,保证严惩涉案人员!”刘大海不用问也知道是哪些人干的,一回头,怒道:“去!把人给我抓了!”刘大海也是气得要死,董局长的亲戚在自己地面儿上让人调戏了,他也很没面子。Severalpoliceharmonious cooperationpolicewithdraw from the courtyardin a hurry.
几个民警和协警匆匆退出院子。Thislittle while, the working efficiency of police stationhighlighted, butfor several minutes, the policepressedfourbludgersto come back. Theywere playing cardsto drinkwith the friendfamily/homeina moment ago, whoknew the people of police stationto clashto giveto makethemwithout delay, everyonewas notfirstdayhad to do, severalbludgers must do something for the sake of friendshipperplexed, whothinks that the policeget angryunexpectedlydo not recognize people, pressedthemto board. On the road, severalpeopleareto knowsexually harassedin the eveningthatgirlarePublic Security Bureaucome the Deputy Bureau Chiefyounger sisternewly, theyknow that brought the big trouble, frightens.
这会儿,派出所的办事效率就凸显出来了,不过短短几分钟,民警就压着四个小混混回来了。他们刚才正跟朋友家里打牌喝酒,谁知派出所的人冲进来二话不说就把他们给制了住,大家都不是第一天打交道了,几个小混混还不明所以地要讲交情,谁想民警竟然翻脸不认人了,压着他们就上了车。路上,几人方是得知傍晚调戏了的那个女孩儿是公安局新来副局长的妹妹,他们都知道闯了大祸,一个个吓得不行。Has a look at the lookstartledfouryounghooligans, Dong Xuebinto turn the head saying: „Smallbeautiful jade, seeing clearly, isthey?”
看看神色惊慌的四个小流氓,董学斌转头道:“小瑾,看清楚,是他们吗?”TangJinhas not understood why theycalled the cousinDongBureau Chief, butsawLiu Dahaito be even respectfulto the cousin, TangJincouragealsostrong, pointing is beingyellowMaodao of head: „Isthey, thisyellowMaomomywaist!”
唐瑾还没明白他们为啥叫表哥董局长,但见连刘大海都对表哥毕恭毕敬的,唐瑾胆气也壮了起来,指着为首的一个黄毛道:“就是他们,这个黄毛摸我腰!”
The Dong Xuebincalmfacenods.董学斌沉着脸点点头。Liu Dahailooked,is signaling with the eyesto a trusted aide.刘大海一看,就对着一个心腹使使眼色。
The policeare understandingimmediately, coming uptoyellowhair the buttocksis being a foot, yellowwoolfell downaiyu!
那民警立刻会意,上去对着黄毛屁股就是一脚,黄毛哎呦一声倒在了地上!
The people of nearbyseveralpolice stationalsounderstood, comes upto startto several other bludgersto kickkicks and beatshits, „evenourDongBureau Chiefyounger sisteralsodaresto bump! Youlived not patiently!”
旁边几个派出所的人也明白了,上去就开始对着其他几个混混踢得踢打得打,“连我们董局长的妹妹也敢碰!你们丫活得不耐烦了吧!”Severalbludgerwail, „DongBureau Chief, MissTang, wemade a mistake, oh, welaterdo not dare!”
几个混混一通哀嚎,“董局长,唐小姐,我们错了,唉哟,我们以后再也不敢了!”TangJinlooksventing, wishes one could itselfto trampletwofeet.
唐瑾看得解气,恨不得自己上去踹两脚。At this time, Dong Xuebinactuallybeckons with the hand, „...... don'twithheredozen of people! The belt/bringgoes back! Acts impartially!”
这时,董学斌却摆了摆手,“……别跟这里打人!带回去!秉公办理!”Severalpolicehurryto stop, everyonecomprehended the meaning of leadership. DongBureau Chieflatterhalf a wordwords can definitely disregard, acting impartiallynaturallyisnot possible, before thissayingmustlistenhalf a word, whatDong did Bureau Chiefsay? Did not say that withheredozen of people, after thatistellsthemto return to the institute, hits!
几个民警就赶紧住手,大家都领会了领导的意思。董局长的后半句话完全可以无视,秉公办理当然是不可能的,这话得听前半句,董局长说什么?说别跟这里打人,那就是告诉他们回所里以后再打!
The Liu Dahaiheartsaid the leadership that adjustsfromCapital is also different, ifoneselfchange intoDongBureau Chiefposition, will definitely tellthem to punish mercilessly, butothers, the firsthalf a wordwordsmade a suggestion, gets downhalf a wordwordsto pay attention to the influence of authoritiesvery much, said the sentenceacts impartially, DongBureau Chiefdo not wanttoothers an image of reportpersonal grudge, if the bludgerdestroying, annoyedothermatters, DongBureau Chiefthissaying can also pretend non-involvement the relations, the families said that must act impartially.刘大海心说从京里调来的领导还就是不一样,要是自己换成董局长的位置,肯定会告诉他们要严惩不贷,可人家呢,前半句话做了个暗示,下半句话又很注意官面上的影响,说了句秉公办理,人家董局长是不想给别人一种报私仇的形象,而且万一自己这边把小混混给打坏了,惹出了其他事,董局长这话也可以撇清关系,人家都说了要秉公办理了。Has saying that experienced the wreak havoccentral authoritiesfamily/homeincident, Dong Xuebinthatmiserablepolitical wisdomchangedhighlittle.
不得不说,经历了大闹中央首长家一事,董学斌那少得可怜的政治智慧变高了一点点。
After Liu Dahaipresses the personis walking, Dong Xuebinboardcomplexion, saidslightlywith a laugh: „Smallbeautiful jade, thisgroup of peoplecould not come outfor a short time, did the air/Qidisappear?”
等刘大海压着人走后,董学斌板着的脸色微微一手,笑呵呵道:“小瑾,这帮人一时半会儿是出不来了,气消了吗?”TangJinsaidexcitedly: „Cousin! You are really awesome! Why do theyfearyou?”
唐瑾激动道:“表哥!你太厉害了!他们为啥都怕你啊?”Dong Xuebinsaid with a smile: „Hehe, thisyoumustaskthem, whoaskedthemto handle mattersineffectively.”董学斌笑道:“呵呵,这你得问他们了,谁叫他们办事不力的。”Luan XiaopingandDong Xuebinuncleoldest maternal auntand the othershave not spokenfrom beginning to end, nowsaw the personto walk, Luan Xiaoping a hand that held on the son, „Little Bin, did theycallyourDongBureau Chief? WhatBureau Chief? How were youBureau Chief?” The aunttwounclestheyalsolook atDong Xuebinanxiously, does not understand that what happened.栾晓萍和董学斌的舅舅大姨等人自始至终就没说话,现在见人都走了,栾晓萍才一把拉住儿子的手,“小斌,他们都叫你董局长?什么局长?你怎么是局长了?”二姨二姨夫他们也愣巴巴地看着董学斌,都不明白发生了什么事儿。Dong Xuebinbackhand the hand that pats the mother, „mother, the previoustimeyoudid not tell that Idid work to transfer? A while ago the assignment documentjustgot down, InowamourdistrictPublic Security BureauDeputy Bureau Chief.”董学斌反拍了拍老妈的手,“妈,上次不就跟您说我工作要调动了吗?前阵子任命书刚下来,我现在是咱们县公安局副局长。”Luan Xiaopingstartledsay/way: „Public Security Bureau? Deputy Bureau Chief? Ourdistrict?”栾晓萍惊道:“公安局?副局长?咱们县的?”„Un, walks the relations, the abilitycomeswith great difficulty.”Simplicity that said that only thenDong Xuebinknow that thisreassignmentspenthismanypainstaking care, almosteven/includingGuanerlost.
“嗯,走了走关系,好不容易才调过来的。”说的简单,只有董学斌自己知道这次调动花费了他多少心血,差点连官儿都丢了。
The smoke on unclehandfell, „aiyu, thismay...... thisbe possible......”
舅舅手上的烟都掉了,“哎呦,这可……这可……”
The auntsaiddull: „Little Bin are youbig? How......”
二姨呆呆道:“小斌你才多大啊?怎么……”
The oldest maternal aunt and auntlook at each otherone, saweach otherembarrassedandsurprised in eye.
大姨和舅妈对视一眼,均看到了彼此眼中的窘迫和惊讶。Everyonedoes not believe,after alllooks likePublic Security Bureauthisplace, Yantai Countyhas not presentedDeputy Bureau Chiefunder 30 years old, let aloneDong Xuebinthis23-year-oldperson, butjust the attitude of Liu Dahaiandpolicemadethemhave tobelieve,Dong Xuebinreallymade a rapid career advance!
大家都不相信,毕竟像公安局这种地方,延台县还没出现过30岁以下的副局长呢,更别说董学斌这个才23岁的人了,但刚刚刘大海和民警的态度却又让他们不得不相信,董学斌是真的飞黄腾达了!Happiestwithout doubtmustbeLuan Xiaoping, shehas a dreamdoes not thinkownsoncanone daybecomePublic Security BureauDeputy Bureau Chiefthatbigofficer, this, shemaycalculatebefore the family memberfelt proud and elated.
最高兴的无疑要属栾晓萍了,她做梦也不会想到自己儿子能有一天当上公安局副局长那么大的官儿,这一回,她可算在家里人面前扬眉吐气了一把。TangJinalsograspedDong Xuebinneckexcitedly, gathered roundhimto transfer a circlemischievously, „cousin! Itooworshippedyou! Deputy Bureau Chief! My brotherisDeputy Bureau Chief! Haha! Laterifsomepeoplebullymeto makemy brothergraspagainthem!”
唐瑾也是兴奋地抱住了董学斌的脖子,调皮地围着他转了一个圈,“表哥!我太崇拜你了!副局长啊!我哥哥是副局长啦!哈哈!以后要是再有人欺负我就让我哥哥把他们都抓起来!”
To display comments and comment, click at the button